Hommage an Eugen Luisk

Transkript

1 Jahrgang 6 Samstag, den 16. April 2005 Nummer 4 Amtsblatt der Stadt Bobingen mit den Stadtteilen Straßberg, Reinhartshausen, Burgwalden, Waldberg, Kreuzanger JUWELEN DER KAMMERMUSIK Klassik-Wein- Galerie Augsburger Streichquartett Uhr Unteres Schlößchen Kabarett DJANGO ASÜL Hardliner Uhr Singoldhalle Literatur (er)leben Erich Pfefferlen Uhr Mittlere Mühle Literatur (er)leben Tobias Krüger Hommage an Eugen Luisk Uhr In Balance Lindauerstr. 3 a

2 Bobingen 2 MIELE - Waschmaschine - TESTSIEGER ANGEBOT Schleudertouren - Rundumschutz Waterproofsystem - Neuartige Schontrommel - 24 Monate Vollservice SUPER - ANGEBOT SABA-Farbfernseher 70 cm HZ-Bild Super-Kontrast-Bild - mit Fernsteuerung - 24 Monate Vollservice Superpreis: AKTIONSPREIS: SAT-Antenne ab Fernseh-Service Elektroinstallation Bobingen, Lindauerstr. 20, Tel LOCHNER STEFFGEN Erika Lochner Rechtsanwältin und Fachanwältin für Familienrecht und Mediatorin Christian Steffgen Rechtsanwalt und Empfehlungsanwalt des Deutschen BundeswehrVerbandes / Bobingen, Rathausstraße / (über Restaurant Niko) Internet: Hotel Restaurant Tagungsräume Business Lunch Wählen Sie täglich von Montag bis Freitag zwischen Suppe und Hauptgang oder Hauptgang und Dessert oder für den kleinen Hunger nur den Hauptgang Kommunion, Konfirmation und alle anderen Festlichkeiten Wir sind Ihr Profi, wenn es um die Planung, Durchführung und Betreuung Ihrer Feier geht. Wir beraten Sie gerne und zeigen Ihnen unsere neu gestalteten Räumlichkeiten Sonntagsbrunch Diesen bieten wir jeden 1. Sonntag im Monat an Reservieren Sie sich schon jetzt Ihren Tisch Frühlingserwachen Wir begrüßen den Frühling mit typisch, saisonalen Speisen in unserem Restaurant. - Lassen Sie sich überraschen Bei schönem Wetter lädt unsere Gartenterrasse ein Für Fragen stehen wir Ihnen gerne unter Telefon zur Verfügung Minotel Schempp, Hochstrasse 74, Bobingen, Fon: Fax: welcome@hotel-schempp.de Homepage:

3 Bobingen 3 Türkische Spezialitäten NEU auch für unsere Schulkinder: die 10 er Rabattkarte DIVAN Öffnungszeiten täglich von Uhr Ecke Rathausplatz - Tel Voranzeige Gehobene Architektur an der Lindauer Straße Ihr ruhiges Domizil im Zentrum Wohnanlage Lindauer-Garten individuelles Wohnen in gewachsener Umgebung Geplant sind 15 exklusive Wohnungen (40 85 m²) verteilt auf 2 Häuser mit Gartenanteilen, großen Balkonen oder Dachterrassen sowie 2 Penthäuser (110/140 m²) mit umlaufenden Terrassen Vorinformation: (Schwalber)

4 Bobingen 4 Wichtige Rufnummern Notruf... Feuerwehr... Notruf für Rettungsdienst... Wasser-Stadt Zweckverband Stauden-Wasserversorgung Gas Strom Polizei-Inspektion Bobingen Feuerwehr-Gerätehaus Bobingen Städtisches Krankenhaus Wertachstraße 55, Tel.: /81-1 Besuchszeiten täglich: Notfalldienste / / / / / / Uhr Ärztlicher Notfalldienst an Wochenenden und Feiertagen Rettungsleitstelle Tel Ärztl. Bereitschaftsdienst der KVB Tel. 0180/ Notdienst von Fr Uhr Mo Uhr Tel. 0172/ Der ärztliche Notfalldienst wird weiterhin von den örtlichen zuständigen Ärzten durchgeführt. Zahnärztlicher Notfalldienst Bitte entnehmen Sie den jeweiligen zahnärztlichen Notdienst der Tagespresse Apotheken-Notdienst Notruftafel Samstag, Linden-Apotheke, Augsburger Str Königsbrunn Tel /5454 Sonntag, Sebastian-Apotheke, Augsburger Str Großaitingen Tel /96180 Montag, Rosen-Apotheke, Rosenstr. 2 a Königsbrunn Tel /90650 Dienstag, Markt-Apotheke, Hochstr Bobingen Tel /3072 Mittwoch, Falken-Apotheke, Bgm.-Wohlfarth-Str Königsbrunn Tel / Donnerstag, Ludwigs-Apotheke, Bgm.-Wohlfarth-Str Königsbrunn Tel /7808 Freitag, St. Wendelin-Apotheke, Hochstr Bobingen Tel /5212 Samstag, Markt-Apotheke, Marktplatz Königsbrunn Tel /2306 Sonntag, Wertach-Apotheke, Winterstr Bobingen Tel /96070 Montag, St. Raphael-Apotheke, Bgm.-Wohlfarth-Str Königsbrunn Tel /90940 Dienstag, Marien-Apotheke, Lindauerstr Großaitingen Tel / Mittwoch, Brunnen-Apotheke, Haunstetter Str. 83 ½ Königsbrunn Tel /2292 Donnerstag, Laurentius-Apotheke, Lindauer Str. 2 b Bobingen Tel /96390 Freitag, Linden-Apotheke, Augsburger Str Königsbrunn Tel /5454 Samstag, Sebastian-Apotheke, Augsburger Str Großaitingen Tel /96180 Sonntag, Rosen-Apotheke, Rosenstr. 2 a Königsbrunn Tel /90650 Montag, Markt-Apotheke, Hochstr Bobingen Tel /3072 Dienstag, Falken-Apotheke, Bgm.-Wohlfarth-Str Königsbrunn Tel / Mittwoch, Ludwigs-Apotheke, Bgm.-Wohlfarth-Str Königsbrunn Tel /7808 Donnerstag, St. Wendelin-Apotheke, Hochstr Bobingen Tel /5212 Freitag, Markt-Apotheke, Marktplatz Königsbrunn Tel /2306 Samstag, Wertach-Apotheke, Winterstr Bobingen Tel /96070 Sonntag, St. Raphael-Apotheke, Bgm.-Wohlfarth-Str Königsbrunn Tel /90940 Montag, Marien-Apotheke, Lindauerstr Großaitingen Tel / Dienstag, Brunnen-Apotheke, Haunstetter Str. 83 ½ Königsbrunn Tel /2292 Mittwoch, Laurentius-Apotheke, Lindauer Str. 2 b Bobingen Tel /96390 Donnerstag, Linden-Apotheke, Augsburger Str Königsbrunn Tel /5454 Freitag, Sebastian-Apotheke, Augsburger Str Großaitingen Tel /96180 Samstag, Rosen-Apotheke, Rosenstr. 2 a Königsbrunn Tel /90650 Sonntag, Markt-Apotheke, Hochstr Bobingen Tel /3072 Montag, Falken-Apotheke, Bgm.-Wohlfarth-Str Königsbrunn Tel / Dienstag, Ludwigs-Apotheke, Bgm.-Wohlfarth-Str Königsbrunn Tel /7808

5 Bobingen 5 Mittwoch, St. Wendelin-Apotheke, Hochstr Bobingen Tel /5212 Donnerstag, Markt-Apotheke, Marktplatz Königsbrunn Tel /2306 Freitag, Wertach-Apotheke, Winterstr Bobingen Tel /96070 Samstag, St. Raphael-Apotheke, Bgm.-Wohlfarth-Str Königsbrunn Tel /90940 Sonntag, Marien-Apotheke, Lindauerstr Großaitingen Tel / Wichtige Öffnungszeiten Wertstoffsammelstellen Michael-Schäffer-Straße 6 a Montag Mittwoch Samstag Flurstraße: Mittwoch Samstag Grüngutsammelstellen Bobingen, Haunstetter Straße geöffnet Samstag Mittwoch Siedlung und Straßberg, Schloßberg 1 - geöffnet Freitag (Fa. Ertel) Samstag Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Reinhartshausen, Friedhof geöffnet Samstag jeden Monats Uhr Waldberg, Bauernstraße geöffnet Samstag jeden Monats Uhr NEU!!!! Fahrkarten der Deutschen Bundesbahn Die Bundesbahn informiert: Ab April 2005 erhalten die Kunden Fahrkarten bei Schreibwaren Mathe, Hochstraße 5, Tel Öffnungszeiten: Mo Fr: u Uhr Sa: Uhr Notarsprechtag in Bobingen Die Sprechzeiten sind jeweils an jedem 1. Donnerstag im Monat um Uhr im Rathaus der Stadt Bobingen Im Rahmen der Sprechzeiten sind sowohl Beratungen in Grundstücks-, Erb- und Ehesachen als auch Beurkundungen und Beglaubigungen möglich Telefonische Terminvereinbarungen unter Tel / Dienstag, Dienstag, Dienstag, Notar Dr. Erhard Pauker Schwabmünchen, Fuggerstr. 33 Sitzungsplan voraussichtlich und unverbindlich Stadtrat Bauausschuss Betriebs-/Hauptausschuss Nachrichten aus dem Rathaus Parteiverkehr im Rathaus Montag bis Freitag Uhr Dienstag Uhr Donnerstag Uhr Stadtverwaltung Bobingen, Rathausplatz 1, Bobingen Tel.: 08234/ Fax: - Hauptamt: 08234/ Bauamt: Kulturamt: Pforte: Kämmerei: -82 Homepage: Stadt Bobingen: poststelle-stadt@bobingen.de Bankverbindungen der Stadt Stadt Bobingen Bankleitzahl Konto-Nr. Raiffeisenbank Bobingen Kreissparkasse Augsburg Augusta-Bank eg RVB Stadtwerke Bobingen Raiffeisenbank Bobingen Städt. Krankenhaus: Raiffeisenbank Bobingen Wichtig für alle Arbeitnehmer/innen, die keinen Antrag auf Lohnsteuerjahresausgleich stellen und keine Einkommenssteuererklärung abgeben! Eine Bitte Ihrer Stadtverwaltung Einsendung der Lohnsteuerkarten 2004 an das Finanzamt Sie können Ihrer Stadt helfen, ohne dass es Sie etwas kostet: Jede Lohnsteuerkarte, die wegen Nichtablieferung bei der Lohnsteuerstatistik fehlt, bedeutet für die Stadt - und damit für alle Bürger einen finanziellen Verlust. Unsere Bitte an die Arbeitnehmer: Wenn Sie die Lohnsteuerkarte 2004 von Ihrem Arbeitgeber zurückerhalten und keinen Antrag auf Lohnsteuerjahresausgleich stellen, bitten wir Sie, diese an das Finanzamt zu übersenden. Sie tragen dadurch ohne dass Ihnen hieraus eine weitere Verpflichtung erwächst dazu bei, dass die Stadt in den vollen Besitz der ihr zustehenden Einnahmen kommt. Wir sind bereit, die Übersendung zu übernehmen, wenn Sie die Lohnsteuerkarten in einem an das Finanzamt adressierten Umschlag mit dem Vermerk Inhalt Lohnsteuerkarte (wegen Wahrung des Steuergeheimnisses) im Rathaus abgeben. Unsere Bitte an alle Arbeitgeber: Wir bitten, die Lohnsteuerkarten 2004 soweit diese nicht den Arbeitnehmern zur Beantragung des Lohnsteuerjahresaus-

6 Bobingen 6 gleichs oder zum Zwecke der Veranlagung zur Einkommenssteuer ausgehändigt worden sind bis spätestens 15. Oktober 2005 an das zuständige Finanzamt einzusenden. Dies gilt auch, wenn die Lohnsteuerkarte keine Eintragung enthält oder wenn bei geringem Arbeitslohn kein Lohnsteuerbetrag eingetragen ist. Bitte beachtensie! Der Abgabetermin für Artikel im Mai-Stadtboten (Schriftlich / auf Diskette / per ) ist am 3. Mai 2005 Kulturamt: rosemarie.rotter-stadt@bobingen.de Der Mai-Stadtbote erscheint am 21. Mai Kostenlose Energiesprechstunde im Landratsamt Augsburg Nächster Termin: 12. Mai 2005 Anmeldungen: Tel. 0821/ (Mo - Do: Uhr) Stellenangebot Firma: Singold Tours Adresse: Gutenbergstraße 4, Bobingen Beschreibung: Mitarbeiter/in Stelle frei ab: sofort Ansprechpartner: Mehmet Karapinar Telefonnummer: 08234/ info@singoldtours.de Internet-Adresse: Stellenangebot Jobbörse Firma: Stadt Bobingen Adresse: Rathausplatz 1, Bobingen Beschreibung: Bädergehilfe/in für das Freibad Aquamarin, befristet für die Freibadesaison für die Beckenaufsicht und Mitarbeit bei den Vorbereitungsarbeiten gesucht. Bereitschaft zum Schichtdienst und Rettungsschwimmerabzeichen in Silber sind Voraussetzung. Bewerbungen bis Stelle frei ab: bis Saisonende September 05 Ansprechpartner: Manfred Geier Telefonnummer: 08234/ manfred.geier-stadt@bobingen.de Soziale Stadt HOCHSTRASSE 2, BOBINGEN, Tel.: 08234/ Gemeinschaftsprojekt der Stadt Bobingen und des Diakonischen Werks Augsburg Tag BeginnVeranstaltung Uhrzeit Enkulturation - Sprachtraining Deutsch f. türkische :30Mitbürger (LOS) 14:00Frau Schultz: Wie finde ich einenjob (LOS) Puffins - Integration für Frauen mit russischer 15:00Muttersprache (LOS) Enkulturation - Sprachtraining Deutsch für türkische :30Mitbürger (LOS) 13:00Bastelnachmitag mit Güler Bilbey Enkulturation - Sprachtraining Deutsch für türkische :30Mitbürger (LOS) :00Der Besondere Tag ca.10:00frau Filp ca.14.00herr Hosser; Thema: Brunnen in Augsburg Puffins - Integration für Frauen mit russischer 15:00Muttersprache (LOS) Enkulturation - Sprachtraining Deutsch für türkische :30Mitbürger (LOS) 10:00Geburtsvorbereitung mit Hebamme Gül Arslan 11:00Rückbildungsgymnastik mit Hebamme Gül Arslan 14.00Frau Schultz: Wie finde ich einen Job (LOS) :00Frau Schultz: Wie finde ich einenjob (LOS) Puffins - Integration für Frauen mit russischer 15:00Muttersprache (LOS) Enkulturation - Sprachtraining Deutsch für türkische :30Mitbürger (LOS) 13:00Bastelnachmitag mit Güler Bilbey Enkulturation - Sprachtraining Deutsch für türkische :30Mitbürger (LOS) Eröffnung der Bilderausstellung der Aktiv Senioren 19.00voraussichtlich bis :00Der Besondere Tag ca.10:00frau Filp ca.14.00frau Geiger; Thema: Inkontinenz Puffins - Integration für Frauen mit russischer 16:00Muttersprache (LOS) Enkulturation Sprachtraining Deutsch für türkische :30Mitbürger (LOS) 10:00Geburtsvorbereitung mit Hebamme Gül Arslan 11:00Rückbildungsgymnastik mit Hebamme Gül Arslan 14.00Frau Schultz: Wie finde ich einen Job (LOS) Einweihung des Quartiersplatzes Nord Enkulturation Sprachtraining Deutsch für türkische Mitbürger (LOS) Enkulturation - Sprachtraining Deutsch für türkische :30Mitbürger (LOS) 13:00Bastelnachmitag mit Güler Bilbey Enkulturation - Sprachtraining Deutsch für türkische :30Mitbürger (LOS) :00Der Besondere Tag Christi Himmelfahrt Kaffe und Kuchen (Kuchen bitte ca.14.00selber mitbringen) Enkulturation Sprachtraining Deutsch für türkische :30Mitbürger (LOS) 10:00Geburtsvorbereitung mit Hebamme Gül Arslan 11:00Rückbildungsgymnastik mit Hebamme Gül Arslan Enkulturation Sprachtraining Deutsch für türkische Mitbürger (LOS) Enkulturation - Sprachtraining Deutsch für türkische :30Mitbürger (LOS) 13:00Bastelnachmitag mit Güler Bilbey Enkulturation - Sprachtraining Deutsch für türkische :30Mitbürger (LOS) :00Der Besondere Tag ca.10.00frau Filp Enkulturation Sprachtraining Deutsch für türkische :30Mitbürger (LOS) 10:00Geburtsvorbereitung mit Hebamme Gül Arslan 11:00Rückbildungsgymnastik mit Hebamme Gül Arslan Zusätzliche Angebote für Senioren Seniorennachmittag der Evang. Kirchengemeinde H. Kaschel: Pflanzen in der Bibel Seniorennachmittag der Kath. Kirchengemeinde Ausflug: Näheres wird noch bekannt gegeben

7 Bobingen 7 Einweihung des Quartiersplatzes Am Samstag den 30. April wird ab Uhr die im November ausgefallene Einweihung des Quartiersplatzes nachgeholt. Im Sommer und Herbst des vergangenen Jahres wurde die Freifläche vor dem türkischen Supermarkt neu zu einem zentralen Begegnungsplatz im Stadtviertel umgestaltet. Einen wertvollen Beitrag zur Neugestaltung leisteten dabei zahlreiche Firmen aus Bobingen und der näheren Umgebung, die mit Spenden eine Umsetzung der Pläne erst ermöglichten. Circa 60 Bewohner aus Bobingen Nord und andere Freiwillige brachten ihre Arbeitskraft für die Neugestaltung der abgenutzten Grasfläche am Feierabend und an den Wochenenden ein. Die Stadt Bobingen und das Quartiersmanagement möchten sich mit der Einweihung bei den Firmen und freiwilligen Helfern für ihren Beitrag zur Wohnumfeldverbesserung in Bobingen Nord bedanken. Eingeladen sind natürlich auch alle Interessierten und die Bewohner des Stadtviertels, an der Einweihung teil zu nehmen. Die Umgestaltung des Platzes ist ein modellhaftes Projekt im Programm Soziale Stadt, deshalb hat der Regierungspräsident des Bezirks Schwaben, Herr Ludwig Schmid, sein Kommen zugesagt. Geboten wird ein buntes Kulturprogramm mit Musik und Tanz. Für das leibliche Wohl sorgen die Damen des Frauencafe International mit Kaffee und heimischen Kuchenspezialitäten. 55 Plus Aktiv präsentieren Soziale Stadt Viel Mühe und Arbeit haben die Senioren der Gruppe 55 Plus Aktiv in eine Ausstellung gesteckt, die am Mittwoch den 27. April um Uhr im Treffpunkt eröffnet wird. Die Ausstellung Soziale Stadt Bobingen veranschaulicht das komplexe Feld der Thematik in zahlreichen Bildern, die mit kurzen Erläuterungen oder Slogans versehen werden. Die Bilder sollen die Themenfelder der Sozialen Stadt am Beispiel Bobingens verdeutlichen. Mit dieser Ausstellung möchten die Aussteller zum Mitmachen und zum Gespräch über das Projekt Soziale Stadt anregen, so Klaus Kühne, der Leiter der Gruppe. Die Ausstellung wird bis 20. Mai 2005 zu den normalen Öffnungszeiten des Treffpunkts zu sehen sein. Angebot der Sozialstation zum LOS-Projekt- schnell anmelden Für Jugendliche, Erwachsene und SchülerInnen der Hauptschule bietet die Sozialstation kostenlose Seminare für die Vermittlung von wirtschaftlichen und sozialen Grundkenntnissen im täglichen Leben. Die Angebote laufen vom 23. April bis zum 17. Juni. Die Themen reichen von Vermögensaufbau, Kaufvertrag, Mietvertrag, Steuerfragen, Arbeitsrechten bis zum Sozialsystem, Pflegeberufen, zu praktischen Erfahrungen in Sozialstation, Seniorenheim und Krankenhaus. Info und Anmeldung bei der Sozialstation Bobingen, Tel /9621-0; info@sozialstation-bobingen.de... und weiter geht s im Frauencafe International! Viele fleissige Hände waren notwendig für die Neugestaltung des Platzes in Bobingen Nord. Auf los geht s LOS! Sitzung des Begleitausschusses der LOS-Projekte. Er entscheidet über die Durchführung und Mittelvergabe für die LOS-Mikroprojekte, die mit EU-Mitteln und vom Familienministerium gefördert werden. Thomas Ludwig (Stadtverwaltung) und Rainer Hosser (Quartiersmanager) leiten den Begleitausschuss, der zusätzlich mit ehrenamtlich arbeitenden Bürgern besetzt ist. Der neue Terminplan bis zu den Sommerferien steht nun fest. Da einige Termine wetterabhängig sind, werden wir flexibel sein müssen. Wenn es klappt, fahren wir am Montag, den 2. Mai gegen 17h gemeinsam mit dem Rad zum Straßberger Schloß und besichtigen dort das geschichtsträchtige Gelände. Wer möchte, kann noch mit uns im Biergarten einkehren. Am , um 19h beteiligen wir uns am Projekt der Stadt Bobingen zum Thema Lebenslinien. Brigitte Filp, bekannt vom Treffpunkt und zahlreichen Kursen, wird uns in Frage und Antwort aus ihrem Leben und von ihrer Arbeit erzählen. Wenn das Wetter mitspielt packen wir am Montagnachmittag, den endlich den schon lange geplanten Meditationsweg in den Stauden an. Näheres steht zur rechten Zeit in der Presse. Am bleiben wir dann wieder bodenständig: Kneippen in der Singoldwiese beim Freibad ist angesagt. Gemeinsam Literatur (er)leben wir am Claudia Schmidt, die auch schon mal fürs Frauencafe gelesen hat, erzählt uns alles über Laster, Leid und Liebe. Aufgepaßt! Nachtlesung um 21h in der Mittleren Mühle! Zu guter letzt feiern auch wir vor den Ferien am unser Sommerfest. Im Ferienprogramm werden wir dann noch mit 2 Kursen und vielen leckeren Rezepten vertreten sein. Info Tel

8 Bobingen 8 Krankenhaus Information zur Organspende im Krankenhaus Bobingen Durch den aktuellen Fall einer Tollwutübertragung bei einer Organspende sind die Transplantationen in die Sensationspresse geraten. Man vergisst dabei die segensreiche Hilfe, die die meisten Transplantationen für den Empfänger bedeuten. Seit Donnerstag, den kann man sich im Eingangsbereich des Krankenhauses Bobingen ausführlich über die Organspende informieren. Im Rahmen einer Wanderausstellung des Bayerischen Staatsministerium für Gesundheit wurden mehrere Schautafeln platziert, die über die Lebendspende, die Knochenmarkspende, sonstige Organspendemöglichkeiten und die Hirntod-Diagnostik informieren. Wenn man erlebt hat, wie dankbar ein Dialyse-Patient oder ein schwer herzkranker Patient für eine Organspende ist und welche entscheidende Besserung seiner Lebensqualität er erfährt, so kann man die Organspende eigentlich nur unterstützen. Deswegen sind auch Informationsbroschüren und Ausweise verfügbar, die jeder mitnehmen kann. Insbesondere über die Hirntod-Diagnostik wird genauestens informiert, um die oft vorhandenen Bedenken auszuräumen, dass eine optimale Behandlung bei einem Hirnverletzten möglicherweise unterbleiben könnte, weil er als Organspender in Frage kommt. Die Ausstellung wird noch circa 2 Wochen im Krankenhaus Bobingen zu besichtigen sein. Zu weitergehenden Fragen bezüglich des Themas steht der Chefarzt der Inneren Abteilung Dr. Hoffmann gerne zur Verfügung. Im Internet kann man sich unter informieren. Einen gebührenfreien Auskunftsdienst gibt es unter der Telefonnummer Vor dem Bettenneubau des Städtischen Krankenhauses Bobingen die ehemaligen KrankenpflegeschülerInnen mit ihren Ausbildern. Bürgermeister Bernd Müller als Vertreter der Stadt (3. von rechts) Schulleiter Reiner Wottrich (2. von rechts), und Werkleiter Alwin Braml (ganz rechts). Kulturinfo Vereinstermine Hommage an Eugen Luisk Ausstellung noch bis 24. April Mit einer Hommage zum 100. Geburtstag und zum 10. Todestag erinnert der Kunstverein an Eugen Luisk. Festtagsstimmung nach bestandenem Examen 15 KrankenpflegeschülerInnen haben ihr Examen am Bobinger Krankenhaus bestanden. Die Erleichterung war ihnen anzusehen, als 15 Prüflinge nach bestandenem Examen die Räume der Berufsfachschule für Krankenpflege am Städt. Krankenhaus Bobingen betraten. 11 junge Frauen und drei Männer haben ihre dreijährige Ausbildung bestanden und dürfen sich jetzt examinierte Gesundheits- und KrankenpflegerInnen nennen. Im Beisein von Bürgermeister Bernd Müller und Werkleiter Alwin Braml wurde der Erfolg am Montag in den Räumen der Krankenpflegeschule gefeiert. Bürgermeister Bernd Müller lobte die Leistungsbereitschaft der jungen Leute, erinnerte aber auch daran, dass sie einen Beruf erlernt haben, den nicht jeder ausüben kann. Drei von ihnen werden vom Krankenhaus Bobingen übernommen, drei weitere fanden eine Stelle im Landkreis Augsburg. Die restlichen Absolventen warten noch auf ihre Zusagen. Im Rahmen einer festlichen Examensfeier in der Krankenpflegeschule gab es zur Erinnerung eine Pflegeuhr für: Ahl Juliane, Cakaj Fitnete, Czerner Anna, Demir Dilek, Engel Daniel, Faith Carmen, Ficker Stephanie, Holzer Sylvia, Neufeld Anna, Pape Lisa, Regele Stefan, Ricker Olga, Schröder Dean, Twardoch Sylvia und Wessely Lelia. Luisk, am 3. April 1905 in Riga geboren, erlebte und durchlitt alle politischen Systeme des 20. Jahrhunderts. Nach langer russischer Kriegsgefangenschaft kam er 1956 nach Bobingen, wo er die künstlerische Arbeit mit großformatigen Landschaften und Erinnerungsbildern aus der Gefangenschaft, aufnahm. Seine Werke des Expressionistischen Realismus sind von höchster Professionalität und Ausdruckskraft und wurden in Ausstellungen in Frankfurt, Berlin, Bonn (Haus der Deutschen Geschichte), Würzburg, Hamburg, München, Augsburg und Paris, ausgestellt. Eugen Luisk ist Gründungsmitglied und Ehrenmitglied des Kunstvereins Bobingen.

9 Bobingen 9 Heldenhafter Widerstand in den letzten Kriegstagen Tapfere Bobinger Bürger retten ihre Stadt Wir stellen vor: Georg Holzhauser Auch in den chaotischen letzten Tagen des Kriegs war Widerstand nicht alltäglich, sondern eher lebensgefährlich. Trotzdem weist die Heimatgeschichte Bobingens gerade in dieser schwierigen Zeit einige beherzte Männer auf, die den Wahnsinnsbefehlen zum absoluten Durchhalten nicht folgen wollten und außerdem erkannten, dass gerade ihr Ort Ziel einer besonderen Gefährdung sein konnte. Auszug aus der Ehrenchronik des I. Weltkrieges Bobingen war Standort einer riesigen Hexogen- Sprengstofffabrik, den Werken unter den Tarnnamen Fasan I und Fasan II (IG-Farben). Die Sprengstofffabrik produzierte panzerbrechende, hochbrisante Sprengstoffe, war also sicher eines der ersten strategischen Ziele einer bevorstehenden militärischen Intervention der amerikanischen Panzertruppen, die von Westen her in östlicher Richtung vorstießen. Bobingen war gegen einen amerikanischen Einmarsch gesichert. Nordöstlich der Gemeinde, in der Nähe der Bahnlinienunterführung an der heutigen Umgehungsstraße, befand sich eine Flakstellung, deren Kanonenrohre auch gegen Panzer gerichtet werden konnten. Am nordöstlichen Ortseingang war ein Vorposten der Flakstellung mit panzerbrechenden Waffen eingerichtet. Die Feuerleitstelle der Flak saß im Turm der Liebfrauenkirche und konnte telefonische Befehle aufnehmen. Wie konnte nun verhindert werden, dass die Sprengstofffabrik und der Ort Bobingen bewaffneten Widerstand gegen die amerikanischen Truppen leisten würden? Sicher war, dass jede militärische Aktion gegen die Amerikaner eine Bombardierung der Gemeinde zur Folge haben würde. Unter dem Eindruck dieser Vorstellung trafen sich am 22. April einige beherzte Männer vor dem Rathaus am Kirchplatz, um das Schlimmste zu verhindern. Die Vorgehensweise war schnell geklärt. Zuerst sollte der Telefonposten der Feuerleitstelle auf dem Liebfrauenkirchturm entwaffnet werden. Nach kurzer Diskussion einigte man sich darauf, dass Georg Holzhauser für diese Aktion besonders geeignet sei. Holzhauser war Läuter in dieser Kirche, kannte sich mit den örtlichen Gegebenheiten sehr gut aus. Außerdem war er ein mutiger Ringer und zudem von Beruf Elektriker, d.h., er konnte mit Sachverstand die Telefon- oder Funkleitung unterbrechen. Georg Holzhauser ging nach Hause, holte ein weißes Bettlaken, überrumpelte den Posten im Turm, nahm sein Gewehr und riet ihm, sich aus dem Staube zu machen. Nachdem die Kommunikation zur Flakstellung unterbrochen war, bildete sich eine Gruppe von Männern, die unter der Führung Holzhausers, der jetzt mit dem Gewehr des Postens bewaffnet war, die Panzerfauststellung am nördlichen Ortsrand Bobingens entwaffnete. Vom Erfolg ermutigt, sicherte Georg Holzhauser die weiteren Aktionen der tapferen Männer, die die Flakstellung zur Aufgabe zwingen sollten. Der Führungsoffizier der Flak jedoch ließ sich nicht beeinflussen. Im Gegenteil, er hatte Informationen von den Aktionen des Widerstandes erhalten und fragte, ob ein Holzhauser bekannt sei, der Sabotageakte durchgeführt habe, dieser werde von der Gestapo gesucht. Xaver Holzhauser der später von den Amerikanern als erster Nachkriegsbürgermeister eingesetzt war, wurde dabei verhaftet. Die Gruppe zog unverrichteter Dinge wieder ab, Georg Holzhauser setzte sich unter dem Eindruck der gegenwärtigen Entwicklung nach Süden ab. Die amerikanischen Panzer aus Richtung Straßberg kommend, sicherten das Gelände westlich der Wertach, legten die Sprengstofffabrik still, wendeten sich dann jedoch nach Süden fahrend, in Richtung Schwabmünchen. Diese Situation war natürlich für den Widerstand äußerst gefährlich, denn noch galten andere Gesetze. Erst als die amerikanischen Truppen von Süden kommend, in Bobingen einmarschierten, kehrte Georg Holzhauser mit diesen wieder in seinen Heimatort zurück. Am 2. September 1946 bestätigte Bürgermeister Egger mit einer amtlichen Erklärung: Georg Holzhauser hat großen Anteil daran, dass die alliierten Truppen ohne Verluste und Kampfhandlungen unser Dorf besetzen konnten und dass unsere Häuser so unbeschädigt geblieben sind. R. Lenski, Stadtarchiv Votivtafel zum Ende des II. Weltkrieges Eine Votivtafel in der Liebfrauenkirche von unbekannter Künstlerhand erzählt von den heldenhaften Taten. Eine Botschaft der Vergangenheit an die Zukunft Schon standen eines Winkes nur gewärtig Metallne Silberadler startbereit Um die geballten Lasten der Vernichtung Auf unser Heimatdorf herabzuhageln An allen Türmen lauert der Tod. Und selbst das Heiligtum der Lieben Frau Ward vom Gewölk der finstren Macht bedroht Beherzte Männer, der Gefahr bewußt Gewillt, der Muttergottes Haus zu schirmen Erstiegen kühn des Turmes hohe Warte Und sandten in die Wetternacht hinaus Die weiße Taube mit dem Zweig des Friedens Die Silberadler senken ihre Schwingen Und neigten sich versöhnt dem Angebote Die Taube aber kehrte hell frohlockend Zum Heimatdorf zurück. Dort legte sie Des Sieges Palme und des Friedens Krone Der Lieben Frau von Bobingen zu Füßen Preis sei den Männern, die dies Wagnis wagten Und kühn verpfändeten ihr eigen Leben Von diesem Friedenswerk soll hier die Denkschrift Den kommenden Geschlechtern Zeugnis geben. Zur Erinnerung an den 28. April des Jahres 1945

10 Bobingen 10 Vor 61 Jahren Schwerer Luftangriff auf Augsburg und seinen südlichen Landkreis Donnerstag den 16. März 1944, ein kalter Wintertag, am Morgen noch klar mit leichter Bewölkung, im Laufe des Vormittags schloß sich die Wolkendecke fast vollkommen und gegen Mittag schneite es. Um Uhr heulten die Sirenen im damaligen Landkreis Schwabmünchen Luftalarm. Aus England waren in den frühen Morgenstunden 501 B-17 Flying Fortress und 239 B-24 Liberator Bomber der drei Bombardement Divisions der VIII. US Army Air Force gegen süddeutsche Ziele gestartet und über Frankreich und südlich Straßburg eingeflogen. Die Liberators der 2 nd Bombardement Division schwenkten über dem Schwarzwald in Richtung Bodensee ab, um Industrieziele in Friedrichshafen anzugreifen. Die Fliegenden Festungen der 3 rd Bombardement Division drehten über der Alb in Richtung Treuchtlingen und dann über dem Altmühltal in Richtung Ingolstadt, wo sie nach einer langgezogenen Rechtskurve auf ihr Ziel die Messerschmitt-Werke in Augsburg und Haunstetten aus Nordosten anflogen. Die Fliegenden Festungen der 1 st Bombardement Division schwenkten über der Alb auf einen Kurs, der sie südlich um die Flakzone Augsburg bringen sollte, um die Flugplätze Lechfeld, Landsberg und Oberpfaffenhofen anzugreifen. Als sie über dem Allgäu die geschlossene Wolkendecke feststellten, änderten sie ihr Angriffsziel auf das secondary target, Stadt und Bahnanlagen Augsburgs. Durch die Kursänderung kamen sie in Schwierigkeiten. Die 91 st Bombardement Group flog einen Vollkreis, um einer anderen Group auszuweichen und verlor ihre genaue Standortkenntnis. Prompt warf sie ihre Bomben vor dem Ziel ab. Im Feuerbereich der Flakbatterien um den Flugplatz Lechfeld und südlich der Stadt Augsburg gerieten die Bomber unter heftiges Feuer, was sie neben der geschlossenen Wolkendecke am präzisen Erfassen ihres neuen Zieles hindertet. Aus Süden und Südwesten flogen 256 B-17 Bomber auf Augsburg zu, von denen einige zu früh ihre Bomben auslösten, 43 B-17 von drei Groups warfen um 12.06/12.07 Uhr 150 Spreng-, 558 Brand- und Splitterbomben bei Gessertshausen und Döpshofen ab. Weitere 15 Fliegende Festungen der Group warfen um 12:14 Uhr 3420 Splitterbomben im Raum Wehringen ab. Sieben andere Bomber dieser Group warfen Splitterbomben Uhr um Bobingen und westlich Straßberg. Dazu warfen weiter zwei Bomber Flugblätter dazwischen. Die Masse der Bomber dieser Bombardement Division löste ihre 424 Spreng-, Brand- und Splitterbomben zwischen und Uhr, sie fielen auf den Siebentischwald, Siebenbrunn, bei Haunstetten, Inningen und Göggingen, vier Bomber warfen Flugblätter ab. Die 177 Bomber der 3. Bombardement Division, die aus Nordosten Augsburg anflogen warfen von bis Uhr ihre 993 Spreng- und Brandbomben vor allem auf die Augsburger Stadtteile Lechhausen, Hammerschmiede, Textilviertel und in die Innenstadt. Außer Flur-, Wald- und Gebäudeschäden mußten viele menschliche Opfer beklagt werden. In Augsburg kamen 136 Zivilpersonen aus Augsburg und 8 Soldaten um. 58 KZ- Häftlinge kamen im Siebentischwald durch Splitterbomben ums Leben. Aus den Gemeinden in der Umgebung stammten folgende Todesopfer: aus Haunstetten - fünf, Göggingen - zwei, Stadtbergen - eines, Friedberg - eines, Bobingen - drei, Wehringen vierzehn, Straßberg - eines. Unter diesen 229 Toten befanden sich mindestens 21 Kinder unter 14 Jahren und 56 Frauen. Die Amerikaner verloren aus den Augsburg-Verbänden 18 Fliegende Festungen. Von den 180 Mann Besatzungsmitglieder waren 27 tot, 103 gerieten in Gefangenschaft, 32 wurden interniert, zehn aus den Wassern des Englischen Kanals gerettet und acht kehrten mit Hilfe französischer Partisanen zurück nach England. Hans L. Grimminger, Luftkriegshistoriker Anmerkung: Auch zu diesem Bericht sucht das Stadtarchiv Zeitzeugen! Karten-Vorverkaufsstellen für Veranstaltungen Buchhandel/Schreibwaren Lohrke, Bahnhofstr. 12 Tel Schreibwaren Mathe, Hochstr. 5 Tel Schreibwaren Schiller, Winterstr. 20 c Tel Rathaus Bobingen, Kulturamt, Zi. 103 Tel o. 31 Schlüsseldienst Schulz, Bgm.-Wohlfahrt-Str. 17, Königsbrunn Tel /88041 Kultur in Bobingen April/Mai So, Uhr Do, Uhr So, Uhr Mo, Uhr Fr, So, Uhr Mo, Uhr KLASSIK, WEIN & GALERIE Brahmskonzert mit Urs Stiehler (Klarinette) und dem Augsburger Streichquartett Eintrittspreis: 8,- /ermäß.karte 6,- Unteres Schlösschen, Römerstr. 73 Ton-Diaschau der VHS /Überblendprojektion Neuseeland - eine Reise zum schönsten Ende der Welt Referenten: Dieter und Michael Leberle Singoldhalle PETER DEMPF Die Herrin der Wörter Veranstalter: Buchhandlung Lohrke und In Balance O. Rupprecht Eintrittspreis: 5,- Mittlere Mühle, Römerstr. 53 Kabarett Django Asül mit neuem Programm: Hardliner Eintrittspreis: 20,- bei freier Platzwahl Singoldhalle BOBINGEN RUFT Ausstellung für die Familie Stetig steigende Aussteller- und Besucherzahlen dokumentieren die Attraktivität des Ausstellungsplatzes Bobingen. Mit dieser Familienausstellung rund um die Singoldhalle knüpfen Sie direkte Kontakte zu den Ausstellern. ERICH PFEFFERLEN Wasser & Salz Eintrittspreis: 5,- Mittlere Mühle, Römerstr. 53

11 Bobingen 11 Mi, Uhr TOBIAS KRÜGER Krüger liest aus seinen satirischen, manchmal gespenstischen utopischen Geschichten Veranstalter: Buchhandlung Lohrke und In Balance O. Rupprecht Eintrittspreis: 5,- Praxis In Balance, Lindauerstr. 3 a nächst völlig fremden Stadt, die ihm nach all den Jahren als seine zweite Heimat hörbar ans Herz gewachsen ist. Marco Di Santo bereicherte den Abend mit einer Beamer- Präsentation über die Türkei und das Gastarbeiter-Thema. Ringvorlesung Uni Augsburg Große Werke der Literatur IX Prof. Dr. Marion Lausberg Plautus Aulularia/Goldtopf-Komödie Prof. Dr. Eva Matthes Hendrik Ibsen Nora o. ein Puppenheim Prof. Dr. Hans Vilmar Geppert Heinrich Mann Professor Unrat Josef von Sternberg Der blaue Engel Groovin High in der Singoldhalle Die Holzhauser-Familie im Jazz-Fieber - Verstärkt durch Silvia Bialas und Pianist Bernd Haselmann Vereinstermine April/Mai Uhr Musikverein Bobingen Galakonzert des Sinfonischen Blasorchesters des Musikvereins Singoldhalle Uhr Vdk Bobingen Kegeln in der Schlossbergschänke / Siedlung Veronika Schwarzenberger mit ihrer, nach dem Vorbild von Niki de Saint Phalle gestalteten Nana. Diese Powerfrau wurde am Frauentag noch bemalt und begrüßt jetzt die Besucher des Rathauses. Zurück zur Gesundheit Vortrag am 26. April 2005 um Uhr in der Singoldhalle - Eintritt 5,- Lebenslinien - von Trabzon nach Bobingen Eine kurzweilige Reise durch Raum, Zeit und Kultur erlebten am 14. März die Zuhörer im Treffpunkt Bobingen beim Lauschen der Lebenslinien von Recai Sesli. Im Rahmen des Projektes Literatur (er)leben zeichnete Sesli gemeinsam mit Kulturamtsleiter Reinhold Lenski seinen Lebensweg nach, der ihn im Jahre 1964 aus Trabzon an der türkischen Schwarzmeerküste nach Bobingen führte, wo er zunächst für die Hoechst AG tätig war. In einer äußerst lebhaften Darstellung berichtete Sesli von seinen Erfahrungen in dieser, ihm zu Kolpingsfamilie Bobingen Promotion-Day der Kolping-Jugend im Laurentiushaus Gesonderte Einladung Erstkommunion in Reinhartshausen Uhr Schützenverein Immergrün Schlussschiessen im Schützenheim Schempp Treff Uhr ab Uhr Uhr Uhr Kolpingsfamilie Bobingen Besuch der Picasso-Austellung im Glaspalast mit Führung 5 Anmeldung bei Renate Heuberger, Tel Kolpingsfamilie Bobingen Tischtennisturnier im Laurentiushaus jedes Alter TSV Bobingen, Leichtathletikabtg., Waldwalker Fitness-Walking-Test für Jedermann Treffpunkt: Straßberger Grillplatz Naturfreunde Bobingen e. V. Freilichtmuseum Glentleiten (bei Kochel) Fahrt mit der DB; Führung: Franz Xaver Eschey Treffpunkt Bahnhof Bobingen TSV Bobingen Abt. Ski und Wandern Basilika Ottobeuren Info bei der Monatssitzung am Uhr Uhr SSV Bobingen Abt. Gymnastik Maibowle im Vereinsheim SSV Bobingen Reinhartshausen Schützenvergleichskampf Ober- gegen Unterdorf

12 Bobingen SSV Bobingen Saisoneröffnung Tennisplatz SSV Bobingen Freiwillige Feuerwehr Reinhartshausen Maibaumfeier im Pfarrgarten Uhr Vdk Bobingen Tanz 50plus Schlossbergschänke / Siedlung Freiwillige Feuerwehr Straßberg Maifeier Schulhof Straßberg Uhr Uhr Uhr Uhr SSV Bobingen Abt. Ski- und Wandern Vatertags-Radl-Tour Nicht nur für Männer! Wir fahren von Bobingen Richtung Süden. Einzelheiten auf der Monatssitzung am Führung: Walter Strauß Treffpunkt Rathaus Kolpingsfamilie Bobingen Gottesdienst bei der Scheppacher Kapelle Fischereiverein Bobingen e. V. Vatertagsfischen Wertach Bobingen TSV Bobingen Abt. Ski und Wandern Mai-Wanderung Treffpunkt Rathaus Obst-, Gartenbau- und Imkerverein Straßberg Blumenabend Gasthof Reichsadler Uhr Uhr Uhr Uhr Naturfreunde Bobingen e. V. Wanderung auf dem Stauden-Meditationsweg Fahrt mit der Staudenbahn und DB; Mittagessen in Mittelneufnach; Führung: Klaus Dieter Menzel Treffpunkt Bahnhof Bobingen Taekwon-Do Schule Bobingen e.v. Gürtelprüfung Teakwon-Do, Allkampf GS-Turnhalle Kolpingsfamilie Bobingen Live-Konzert Tschambolaya Es spielt die Band Medicine Jar im Feldstadel der Fam. Schaflitzl TSV Bobingen Abt. Ski und Wandern Mai Wanderung (keine Monatssitzung) Von Epfach nach Hohenfurch mit Einkehr Führung: Hermann Weber Treffpunkt Rathaus (Fahrgemeinschaft) Freiwillige Feuerwehr Waldberg/Kreuzanger Feuerwehrfest mit Fahnenweihe Kath. Frauenbund Bobingen Maiwanderung Meditationsweg 2. Teil Treffpunkt Laurentiushaus Uhr Vdk Bobingen Tanz 50plus Schlossbergschänke / Siedlung SSV Bobingen Abt. Kegeln Meisterschaft im SSV Kegeln Kegelbahn SSV Bobingen Uhr Fischereiverein Bobingen e. V. Mähen in der Vereinshälterungsanlage Bobingen Gartenbauverein Bobingen Tagesausflug/Bundesgartenschau in München Rotes Kreuz Bobingen Altpapier-Sammlung Uhr D Hochsträßler Teilnahme am bundesweiten Tag der Museen Mit offizieller Eröffnungsfeier der erweiterten Museumsräume in der Pestalozzistr. 1 Musik, Vorführung, Aktionen und Bewirtung Schul-, Textil- und Hauswirtschaftsmuseum Schützenverein Immergrün Schützenausflug Wien/Wachau Abfahrt Parkplatz Schempp um 6.30 Uhr Reinhartshausen Kriegerwallfahrt zur Scheppacher Kapelle Uhr Vdk Bobingen Muttertagsfeier im Lindenhof Teakwondo-Schule Bobingen e.v. Mo/Do von Uhr Kindertraining in der Grundschulturnhalle Pestalozzistraße Mo/Do von Uhr Erwachsenentraining in der Grundschulturnhalle Pestalozzistraße VdK Bobingen Jeden 3-ten Mittwoch im Monat Kaffeeklatsch im Kaffestüberl ab Uhr im AWO-Seniorenheim Briefmarkenfreunde Bobingen Jeden 2-ten und 4-ten Sonntag im Monat jeweils von Uhr Treffen, Infos und Tauschmöglichkeiten im Unteren Schlösschen Selbsthilfegruppe Bobingen für Alkoholkranke und Angehörige Jeden Dienstag Uhr im Laurentiushaus Ansprechpartner: H. Popp 0179/ , H. Orth , Frau Braun Uhr Vdk Bobingen Kegeln in der Schlossbergschänke / Siedlung Freiwillige Feuerwehr Reinhartshausen Radausflug Uhr TSV Bobingen Abt. Ski und Wandern Rundwanderung auf dem Panoramaweg Oy Mittelberg, wunderschöne Aussicht auf die Alpenkette, leichte Wanderung mit Einkehr Führung: Walter Strauß - Treffpunkt Bahnhof Stadtbücherei- Pestalozzistr. 1 buecherei-bobingen@web.de Telefon Dienstag bis Donnerstag Uhr und Uhr Freitag 9 12 Uhr und Uhr Unter diesem Dach erfüllen sich Ihre Leserträume Uhr Uhr Kath. Frauenbund Bobingen Maiandacht in der Pfarrkirche Kath. Frauenbund Bobingen Singabend im Laurentiushaus/Frauenbundraum Vorlesetermine der Bücherei um Uhr - für die 4-7 jährigen Kinder um Uhr - für die 7-11 jährigen Kinder

13 Bobingen 13 Jugendzentrum Öffnungszeiten im Juze Bobingen Di Do Uhr; Fr Uhr Offener Betrieb Sa Uhr Sport in der Jahnhalle; Uhr Offener Betrieb Der Jugendpfleger ist jeweils Dienstag bis Samstag ab Uhr unter Tel erreichbar. Schulen Kindergärten Im Rahmen des Modellprojekts Schola (Schulsozialarbeit) ist Herr Erich Zitzmann von der St.-Gregor-Jugendhilfe an der Dr.- Jaufmann- Haupt-Schule tätig. Er ist täglich von Uhr an der Schule unter Tel telefonisch zu erreichen, sowie über Handy unter 0170/ Schließung der örtlichen Kindergärten in den Sommerferien 2005 Die Stadt gibt hiermit nachstehende Regelung für die Schließung der örtlichen Kindergärten in den Sommerferien 2005 bekannt: KiGa St.Felizitas, Sudetenstr KiGa St.Christophorus, Pestalozzistr KiGa Arche Noah, Greifstr KiGa Evang.Kirche, Regensburger Allee KiGa Hl. Familie, Sommerstr KiGa Waldwichtel, Herbststr Im Fall eines notwendigen Besuchs während der vorgenannten Schließungszeiten wird empfohlen, mit der jeweiligen Kindergartenleitung Kontakt aufzunehmen. Im Vortrag soll daher die Situation der Jungen näher besprochen werden z.b. Testosteron und seine Auswirkungen Entwicklungsphasen von Jungen Die familiäre Situation und der Einfluss auf Jungen Einflüsse der Gesellschaft Es soll auch besprochen werden, was Eltern, vor allem Väter und die Kindertagesstätten tun können, um die Jungen in ihrer Entwicklung zu unterstützen. Referent: Peter Karl, Dipl. Sozialpädagoge, Jungen und Männerberatung, Durchführung von Projekten und Fortbildungen in Jungenpädagogik, Väterarbeit. Kindertagesstätte St. Christophorus Aus den Wilden Kerlen wurde die Villa 25 Die 1. Bobinger Hortgruppe, die im September 2003 eröffnet wurde und sich zuerst den Namen die Wilden Kerle gab, hat sich nun umbenannt in Villa 25. In den Räumen der Gruppe finden, wie auch der Name schon verrät, bis zu 25 Kinder Platz. Nach der Schule bietet unser Hort Kindern der 1. bis 4. Klasse, neben einem warmen Mittagessen und Betreuung bei den Hausaufgaben auch die Gemeinschaft mit anderen Kindern und verschiedene Möglichkeiten der aktiven, sinnvollen Freizeitgestaltung an. Die Villa 25 mit dem pädagogischen Personal Conny Kraushaar (Erzieherin) und Katharina Rudzki (Kinderpflegerin) unterstützt demnach Familien dabei, Kinder und Berufstätigkeit gut miteinander vereinbaren zu können. Sie wollen mehr über die Villa 25 erfahren? Sie interessieren sich für einen Hortplatz und möchten Ihr Kind bei uns anmelden? Dann stehen wir Ihnen unter der Tel.: gerne zur Verfügung! Kindergarten Arche Noah Die Kath. Kindergärten St. Felizitas, St. Christophorus, Arche Noah und die Mutter Kind Gruppen des Kath. Frauenbundes laden ein! Zunehmend taucht die problematische Situation der Jungen im Bewusstsein der Öffentlichkeit auf. Auch werden immer häufiger Verhaltensprobleme und schulische Leistungsdefizite erkennbar. Unsere Jungen Sorgenkinder der Zukunft Dienstag, 26. April 2005, Uhr Eintritt: 3,- Laurentiushaus, Pestalozzistraße 6, Bobingen Was ist los mit den Jungen? Diese Frage stellen sich Eltern und Erzieherinnen Die Eichhörnchengruppe des Kindergartens Arche Noah besuchte das Altenheim. Diesen Besuch stellten wir unter das Thema Lieber Gott, beschütze uns. Wir sangen Wir fangen an fröhlich zu sein, Mein Gott ich kann dich gar nicht sehen und Halte zu mir guter Gott. Anschließend verteilten die Kindergartenkinder Segensbändchen an die Heimbewohner. Außer uns waren noch Schüler der 10. Klasse Hauptschule Bobingen da, die durch ein Coupeschen Programm jeden Mittwoch einige Stunden im Altenheim verbringen. Als Dankeschön bekamen wir Limonade, Kuchen und Eis. Kindergarten Arche Noah

14 Bobingen 14 Regenbogenwerkstatt hat wieder geöffnet! In den nächsten Wochen gibt es im Regenbogenhaus folgende Kreativangebote. Alle Kurse der Regenbogenwerkstatt werden immer von einer pädagogischen Fachkraft angeleitet. Damen-, Herren- und Kinderbekleidung zu sehr günstigen Preisen angeboten. Einkaufen kann jeder. Der Erlös kommt caritativen Zwecken zu Gute. Wir basteln ein Mobile (Mutter-Kind-Kurs) am 12. April 05 von bis Uhr - Alter 3 bis 5 Jahre Kursgebühr: 7,00 + Material: 5,00 ; Kursleitung: Fr. May Gemeinsam mit ihren Müttern gestalten die Kinder ein Mobile mit einer Mondfee. Blumen aus Recycling Material am 3. Mai 2005 von Uhr bis Uhr - Alter: 5 bis 9 Jahre Kursgebühr: 7,00 + Material: 2,00 ; Kursleitung: Fr. May Zuhause liegt es nutzlos rum oder wird achtlos weggeworfen. Wir machen daraus einen fantasievollen Blumenstrauß. Das wird ein prima Geschenk zum Muttertag! KindMutterVater Trommeln Trommeln für die ganze Familie! Der Kurs ist geeignet für Kinder zwischen 3 und 6 Jahren in Begleitung eines Elternteils. Falls jemand eine Trommel o. ä. besitzt, bitte mitbringen. 5 x dienstags von Uhr bis Uhr (Anfänger) Uhr bis Uhr (leicht Fortgeschrittene) Termin: / / / / Kosten: 50,00 Euro (1 Kind und 1 Erwachsener) (Geschwisterermäßigung möglich) Leitung: Sonja Poland (Kulturpädagogin) Mehr Infos gibt es unter Telefon 08234/ (freitags zwischen 9.00 Uhr und Uhr / nur während der Schulzeit) oder unter regenbogen-bobingen@web.de Aus der heimischen Wirtschaft Das Lädele hat immer mittwochs geöffnet von 9-12 Uhr und von Uhr. Zu den Öffnungszeiten kann auch guterhaltene, zum Verkauf geeignete Kleidung abgegeben werden. Das Team des Kirchhof- Lädeles freut sich, wenn möglichst viele das Angebot annehmen. Für eventuelle Fragen steht Lydia Gerum Tel / oder Johanna Ludl Tel /6201 zur Verfügung. Johanna Ludl Möchten auch Sie ernsthaft Gewicht reduzieren und das ohne Diät und ohne Stress? 30 Tage Geld zurück Garantie Kostenlose persönliche Betreuung Gaby Wach Tel: Volkshochschule Bobingen im Verbund der Volkshochschule Augsburger Land e.v. Eröffnung des Kirchhof - Lädeles am 6. April 2005 Auf Anregung der Sozialstation Bobingen haben sich einige Frauen mit dem Frauenbund Bobingen zusammengefunden, um im ehemaligen Benefiziatenhaus neben der Pfarrkirche einen Laden für Gebrauchtkleider anzubieten. Es wird gut erhaltene Programm: Frühjahr/Sommer 2005 Für Ihre vhs ist verantwortlich: Franz Eschlberger und VHS-Team, Adlerweg 2; Bobingen, Tel. (08234) 1019 Auskunft und Anmeldung: Inge Heiß; Stadtverwaltung Bobingen, Zimmer 103, Tel. (08234) , Fax: oder im Internet: Anmeldungen werden nur schriftlich, per Fax oder persönlich entgegengenommen. Telefonische Anmeldungen sind nur möglich, wenn der Teilnehmer mit einer Abbuchung einverstanden ist. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag Uhr; Dienstag Uhr; Donnerstag Uhr Anmeldeschluss: 1 Woche vor Kursbeginn. Auf Anfrage erhalten Sie danach noch Informationen über ggf. freie Plätze. Mitteilungen erhalten Teilnehmer nur, wenn der Kurs ausfällt, ausgebucht ist oder Kursdaten geändert werden müssen. Kursgebühren werden per Lastschrifteinzug abgebucht. Sie sind auch fällig, wenn Sie trotz Anmeldung den Kurs nicht besuchen. Bei Nicht-

15 Bobingen 15 einlösung einer Lastschrift trägt der Hörer die Bankgebühr für die Rücklastschrift (z.z. 6,60). Bankverbindung: vhs Bobingen, Kto (BLZ ); Kreissparkasse Augsburg, Zweigstelle Bobingen VORTRÄGE Eintritt 3,00, jeweils Singoldhalle/Kleiner Saal (keine Anmeldung) Neuseeland - eine Reise zum schönsten Ende der Welt Ton-Diaschau in Überblendprojektion Dieter und Michael Leberle Do, , Uhr KURSE Für die Kurse gelten jeweils Mindest- und Maximal-Teilnehmerzahlen. Bei Kinderkursen ist keine Ermäßigung möglich! In den teilweise gekürzten Programmtexten sind mitzubringende Dinge teilweise nicht angegeben. Die Kursräume in der Hauptschule I erreichen Sie über den Haupteingang östlich des Rathausplatzes! POLITIK/GESELLSCHAFT/UMWELT Benimmkurs für Kids von 6-10 Jahren BO10603 Iris Dölle-Kurzmann Mit Spaß und praktischen Übungen erlernen wir allgemeine Benimmund Tischregeln. Im Praxistest probieren wir diese aus und schließen den Nachmittag mit einem gemeinsamen Abendessen. Sa, , Uhr; 18,40 plus ca. 10,00 für Material und Abendessen Bobingen. Hotel Schempp, Hochstr. 74 Der Natur auf der Spur - rund um den Bach für Kinder (ab 5 Jahre) BO11402 Gabriele Heinze Mit Becherlupe und Käscher nehmen wir die Singold 'unter die Lupe'. Faszinierende Geschichten werden Euch begeistern. Im Anschluss an unser Picknick im Weidentipi erwarten Euch Spiele rund um Wassertiere und eine Mutprobe. Mi, , Uhr (Sommerferien!) ; 8,90 plus ca. 2,00 Material Bitte mitbringen: Essen und Trinken für das Picknick, regenfeste Kleidung Bobingen, Mittlere Mühle, Römerstr. 53 Der Natur auf der Spur - in Wald und Gebüsch für Kinder (5-12 Jahre) BO11403 Gabriele Heinze Mit Becherlupe und Schatzkarte ausgerüstet entdecken und fangen wir behutsam die Tiere. Spannende Geschichten und Märchen über Tiere und ihre Verhaltensweisen werden wir nachspielen, mit Naturmaterialien basteln und mit einem Baum Freundschaft schließen. Mi, , Uhr (Sommerferien!) ; 8,90 plus ca. 2,00 Material Bitte mitbringen: Essen und Trinken für das Picknick, regenfeste Kleidung Bobingen, Mittlere Mühle, Römerstr. 53 KULTUR/GESTALTEN Aquarellmalen für Anfänger und Fortgeschrittene - Naturstudien in Aquarell BO20501 Martina Ludwig Die Natur bietet faszinierende Motive. Feinheiten erkennen und umsetzen stehen im Mittelpunkt des Kurses. Schritt für Schritt vom Blatt zum Baum oder zur Blüte, von der einzelnen Pflanze zur fertigen Landschaft. Bei günstiger Witterung auch im Freien! 2 x (Fr./Sa.) , Uhr und , Uhr ; 27,00 plus ca. 2,00 Material Bitte mitbringen: Malkasten (am besten Aquarellfarben, notfalls Wassermalfarben), 4 verschiedene Pinsel (z. B. Nr. 1/3/6/10), Aquarellmalblock DIN A4 oder DIN A3, Bleistift, Radiergummi, Lineal, Wasserglas, Rolle Küchenpapier Bobingen, Realschule GESUNDHEIT/ERNÄHRUNG Inline-Skating für Jedermann BO30215 Der Kurs findet nur bei trockenem Wetter statt! Heike Weyer Hinweis: Für selbstverschuldete Unfälle wird keine Haftung übernommen! Sie können bereits etwas fahren, das Bremsen könnte etwas besser gehen, Kopfsteinpflaster und Kurven fahren bereiten Probleme - dann sind Sie hier richtig! Mi, ab , Uhr, 3 x ; 17,00 Kursort, mitzubringende Dinge siehe BO30214 Vollwertgerichte rund um die heiß geliebte Nudel BO30701 Ulrike Geisler Einfache und raffinierte vegetarische Rezepte mit fertigen und selbst gemachten Vollkorn-Teigwaren. Gemeinsam genießen wir gefüllte Teigtaschen in Kerbelsahne, Spaghetti mit Zucchinisauce, Spinatspätzle mit Pilzen, Tagliatelle mit Buchweizenbutter u.v.a. Mi, , Uhr ; 7,70 plus ca. 7,00 Material Bitte mitbringen: Schürze, Schreibzeug, Getränk, Geschirrtuch, Behälter Bobingen, Dr.-Jaufmann-Hauptschule I/U 14 Fischbuffet für Trendsetter BO30702 Friederike Winter Fisch ist in und gewinnt immer mehr Liebhaber. Kernstück ist ein Fischbratenstück, vielerlei Fisch als Salat, Strudel und Röllchen. Alle Gerichte sind leicht und fettarm. Dieses Gericht spricht den Gourmet an. Alle Gerichte sind auch solo zu servieren. Mi, , Uhr ; 9,60 plus ca. 16,00 Material Bitte mitbringen: Schürze, scharfes Messer, Geschirrtuch, Behälter Bobingen, Dr.-Jaufmann-Hauptschule I/U 14 Toskanische Küche VI BO30704 Ulrike Fritzer Erneut gibt es regionale Spezialitäten aus dem fast unerschöpflichen Reichtum der toskan. Küche. Auf Basis der Grundelemente, wie z.b. Olivenöl, frische Kräuter und Gewürze, Hülsenfrüchte, Wein, Früchte etc. bereiten wir neue schmackhafte Gerichte zu. Auch das Backen kommt nicht zu kurz. Rezepte, die gut und leicht nachzukochen sind. Mi, , Uhr ; 7,70 plus ca. 7,00 Material Bitte mitbringen: Schürze, Geschirrtuch, Behälter Bobingen, Dr.-Jaufmann-Hauptschule I/U 14 ARBEIT UND BERUF PowerPoint für Einsteiger BO50106 Walter Bauer Sie wollen präsentieren, was Sie erarbeitet haben: einen Vortrag, ein Referat oder eine Fotoshow. Sie lernen die Grundelemente kennen und gestalten deren Layout nach eigenen Vorstellungen, fügen Elemente wie Bilder oder Musik ein, gestalten Überblendungen und Animationen. Mit einem Mausklick können Sie Informationen aus anderen Quellen einblenden oder andere Folien aufrufen. Jeder Teilnehmer arbeitet am eigenen PC. Di, ab , Uhr, 3 x ; 43,60 Bobingen, Dr.-Jaufmann-Hauptschule I/Raum 118 Kirchen und Glaubensgemeinschaften Kath. Stadtpfarramt St. Felizitas st.felizitas.bobingen@bistum-augsburg.de Sa, Uhr LH: Musical Die Schrift an der Wand So, Uhr Uhr Uhr Pfk: ERSTKOMMUNION Singoldschule Pfk: ERSTKOMMUNION Singoldschule LH: Musical Die Schrift an der Wand Mi, Uhr AH: Treffen für Verwitwete Fr, Uhr Pfk: Kleinkindergottesdienst; Thema: Vater unser So, Uhr Pfk: Feierliche Maiandacht Kirchenchor Mo, Uhr Bittgang zum Kolpingkreuz Di, Uhr Bittgang nach Oberottmarshausen Mi, Uhr Bittgang von St. Wendelin und Liebfrauenkirche zur Pfarrkirche, anschl. VAM Do, Uhr Lfk: Dank- und Maiandacht Laurentiussch.

16 Bobingen 16 Fr, Uhr LH: Kinderbibelnachmittag; Thema: Die Talente Sa, Uhr Lfk: Dank- und Maiandacht Singoldschule So, Uhr Pfk: Floriansmesse-Feuerwehr-Stadtkapelle Mi, Senioren-Ausflug (Ziel noch nicht bekannt) Fr, Uhr Pfk: Kleinkindergottesdienst; Thema: Vater unser Herzliche Einladung zur Maiwallfahrt nach Memhölz (Schönstatt aufm Berg) am 14. Mai 2005 Betend und singend wollen wir uns auf den Weg ins schöne Allgäu machen. Wir wollen Gott Dank sagen für unsere Berufung als Christen leben zu können und für die Freude, die uns Gott immer wieder schenkt. Programm 8.00 Uhr Zusteigemöglichkeiten ab Bobingen Nord an allen DB- Haltestellen an der Hauptstraße Busunternehmen: Firma Bögler Uhr Ankunft in Memhölz Uhr Feierlicher Gottesdienst Uhr Vortrag zum Projekt "Pilgerheiligtum" Uhr Mittagessen u. Gelegenheit zu einem schönen Spaziergang Uhr Maiandacht Uhr Kaffee Uhr Rückfahrt nach Bobingen Uhr Ankunft in Bobingen Änderung möglich! Der Gesamtpreis für die Fahrt, Mittagessen und Kaffee beträgt für Erwachsene 25,-- / Kinder 10,--. Anmeldung bis spätestens 2. Mai 2005 im Pfarrbüro. Verantwortlich ist Kaplan Klaus Hellmich. Auf Ihr Kommen und Mitbeten freut sich Ihr Kaplan Klaus Hellmich So, PFINGSTEN 9.00 Uhr Pfk: AMT Missa antiqua für Chor und Bläser Uhr Pfk: Familiengottesdienst Mo, Uhr Pfk: Pfarrgottesdienst mit Gregorianikschola und Trompete Pfk: Hl. Messe mit Gregorianik u. Trompete Mi, Uhr AH: Treffen für Verwitwete Do, Uhr Rathausplatz: Gottesdienst anschl. Fronleichnamsprozession Evang.-Luth. Kirchengemeinde Evangelische Kirchengemeinde Bobingen: -adresse: Evangelische.Kirche.Bobingen@t-online.de Infos: Evangelisches Pfarramt Bobingen, Tel / Bankverbindung: Evang.-Luth. Kirchengemeinde Bobingen, Kreissparkasse Augsburg, BLZ , Konto-Nr Unsere Gottesdienste Sa So Mi So So So Do Fr So Mo Uhr Kleinkindergottesdienst 9.30 Uhr Gottesdienst mit AM zur Feier der Goldenen Konfirmation u. Kinderkirche Uhr Gottesdienst im Betreuten Wohnen Uhr Gottesdienst - Kinder u. Erwachsene Uhr Abendandacht in St. Wendelin 9.30 Uhr Gottesdienst und Kinderkirche 9.30 Uhr Gottesdienst mit Taufe und Kinderkirche Uhr Gottesdienst im Seniorenwohnheim Haus Elias Uhr Gottesdienst im Seniorenwohnheim der AWO 9.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl 9.30 Uhr Gottesdienst 2. Wöchentliche Veranstaltungen Die Treffen der Gruppen und Kreise entnehmen Sie bitte dem Aushang im Schaukasten am Glockenturm, Hochfeldstr. 7. Der Hauskreis trifft sich zweimal im Monat. Nähere Informationen unter Tel. 7966, Frau Habiger. 3. Besondere Veranstaltungen Meditativer Tanz Donnerstag, , Uhr Kirchenvorstandssitzung Donnerstag, , Uhr Afrika-Abend mit Felix Meissner Freitag, , Uhr Seniorentreff Mittwoch, , Uhr Frauentreff Mittwoch, , Uhr Meditativer Tanz Donnerstag, , Uhr JuCaFö Freitag, , Uhr Alle Veranstaltungen, soweit nicht anders angegeben, im Gemeindehaus Bobingen, Hochfeldstr. 7. Kath. XX. WELTJUGENDTAG in KÖLN Triff die Welt in Köln! Es werden Hunderttausende junge Menschen aus der ganzen Welt in Köln erwartet. Gemeinsam lachen, tanzen, diskutieren, feiern, beten, Freundschaften knüpfen... Der Weltjugendtag bietet für jeden etwas: vom stillen Gebet bis hin zu großen Musikfestivals! It s a Celebration - Be part of it Alle Jugendliche zwischen 16 und 30 Jahren sind ganz herzlich eingeladen, nach Köln zu kommen! vom 15. bis 21. August 2005 Wir fahren von Bobingen aus mit einem eigenen Bus! Die Teilnahmegebühr beträgt für alle Jugendlichen unserer Pfarrei (Bobingen und Oberottmarshausen) 199,- für Jugendliche aus anderen Pfarreien 238,- Für Teilnehmer über 30 Jahre berechnen wir einen Aufschlag von 20,00 pro Person. In diesem Preis sind enthalten: Busfahrt, Unterkunft, Verpflegung, Verkehrsticket, Unfallversicherung... und vieles mehr! Anmeldung bitte bis zum 25. Mai 2005! Nach dieser Frist gilt für alle Anmeldungen ein Preis von 258,00 (ggf. 20,- Aufschlag). Anmeldeformulare: im Pfarrbüro, Hochstr. 2, Bobingen. Weitere Infos zum Weltjugendtag findest du unter oder unter Tel /

17 Bobingen 17 Blutspendetermin Freitag, 20. Mai 2005, von Uhr Bobingen, Rotkreuzheim, Krumbacher Straße Heimatverein D Hochsträßler Frühlingserwachen in der Mittleren Mühle Geselliger Hoigarten mit Mundart, Musik, Speis und Trank Am Donnerstag, dem 14. April 2005 laden die Hochsträßler ab Uhr in die Mittlere Mühle ein. Nach dem Motto: Frühlingserwachen in der Mittleren Mühle wird ein geselliges Programm geboten. Ein Höhepunkt wird wieder einmal der Besuch von Kreisheimatpfleger Alois Sailer sein, der mit heiteren und nachdenklichen Versen über den Frühling plaudern wird. Zudem wird die Musikgruppe des Staubwedl-Duos bekannte Lieder aus dieser Zeit spielen und alle Gäste sind zum Mitsingen eingeladen. Bei dem geselligen Hoigarten ist auch an Speis und Trank gedacht. Teilnahme am bundesweiten Tag der Museen Lebendiges Museum der Hochsträßler geöffnet Aus Anlaß des bundesweiten Tages der Museen öffnen auch die Hochsträßler am Sonntag, von Uhr ihre Museen im Dachgeschoß der Hauptschule in der Pestalozzistr. 1. Aus diesem Anlass stellt der Heimatverein offiziell die erweiterten Museumsräume der Öffentlichkeit vor. Die zusätzlichen Räume der ehemaligen Hausmeisterwohnung hat die Stadt Bobingen dem Heimatverein als weitere Ausstellungsräume überlassen. Nach den notwendigen Renovierungsarbeiten und verschiedener Investitionen soll nun dieser Raum seiner Bestimmung übergeben werden. Es soll ein lebendiger Museumstag werden, d.h. Vorführungen verschiedener Gruppen sind an diesem Tag geplant. Ausgestellt werden die vielen Handarbeitsstücke, wie auch so mancher Fundus aus dem Museum. Auch das Schulmuseum ist an diesem Tag geöffnet und bietet ab 16 Uhr wieder eine Deutschstunde an. Wer sich für die Sütterlin-Schrift interessiert, ist dazu herzlich eingeladen. Außerdem laden die Hochsträßler alle Besucher bei musikalischen Klängen zu Kaffee und Kuchen ein. Kunstverein Bobingen Malschule für Kinder und Jugendliche Kurse am Dienstag - Dozentin: Heike Jantzen Für Kinder von 7 bis 9 Jahren jeweils 16 bis 18 Uhr; Kosten pro Kurs Material Papierwerkstatt (K285) Es gibt viele unterschiedliche Papiersorten, die nicht nur in ihrer Dicke, sondern auch in ihren Oberflächen und Strukturen variieren. Wir erleben die unterschiedlichen Materialqualitäten, indem wir mit Papier gestalten, z.b. Tiere falten und malerisch bearbeiten. Termine: 26.4., 3.5., 10.5, 31.5, 7.6, Vereine und Verbände Bitte mitbringen: Malkittel, Papiere aller Art (Tapetenreste, Butterbrotpapier, Wellpappe, ), Klebstoff Natur erleben und gestalten (K365) Wir sammeln Äste, Baumrinde, Blätter und Blumen, die wir zeichnend betrachten, mit den Händen erfühlen und auf ihre Verwendbarkeit beim Drucken, Malen und Collagieren erproben. Termine: 21.6., 28.6., 5.7., 12.7., 19.7., Bitte mitbringen: Malkittel, Schuhkarton, Wasserfarben, Pappteller, Klebstoff Kurse am Mittwoch - Dozentin: Kathrin Reining Für Kinder von 4 bis 6 Jahren jeweils Uhr; Kosten pro Kurs 16,50 +2 Material Gestalten mit Papier (K295) Papier ist ein toller Werkstoff: Man kann es reißen, schneiden, kleben, knüllen, falten. So entstehen kleine Kunstwerke wie der Flatterfisch oder die Windtänzerin. Termine: 27.4., 4.5., 11.5, 1.6, 8.6, Bitte mitbringen: Malkittel, Kleber, Schere Farb-Experimente (K375) Was passiert, wenn Frau Gelb Herrn Rot trifft? Wie entsteht die Farbe Lila? Ist unter Wasser wirklich alles blau? Wir gestalten unterschiedliche Farbwelten und lernen Farben selbst zu mischen. Termine: 22.6., 29.6., 6.7., 13.7., 20.7., Bitte mitbringen: Malkittel, Pinsel, Wasserfarben, Teller Für Kinder von 9 bis 12 Jahren jeweils 16 bis 18 Uhr; Kosten pro Kurs Material Tiere zeichnen und malen (K305) Wir zeichnen und malen Tiere nach Vorlagen sowie nach ausgestopften und lebenden Modellen. Termine: 27.4., 4.5., 11.5, 1.6, 8.6, Bitte mitbringen: Malkittel, verschiedene Zeichenmaterialien (Bleistifte, Kohle, Marker, Farbstifte, Wasserfarben) Blume Landschaft Baum (K385) Wir nutzen die Sommerzeit und studieren die Pflanzenwelt im Park des Unteren Schlösschens. Es wird gezeichnet, collagiert, gedruckt und gemalt. Termine: 22.6., 29.6., 6.7., 13.7., 20.7., Bitte mitbringen: Malkittel, verschiedene Zeichenmaterialien (Bleistifte, Kohle, Marker, Farbstifte, Wasserfarben) Kurse am Donnerstag - Dozentin: Andrea Tehel-Widmann Für Kinder von 4 bis 6 Jahren jeweils Uhr; Kosten pro Kurs 16,50 +2 Material Filzen (K315) Aus Wolle und Seifenlauge gestalten wir Bilder und Masken. Termine: 28.4., 12.5, 2.6, 9.6, und (Freitag!) Bitte mitbringen: Malkittel, Handtuch Von Drachen und Burgen (K395) Wir tauchen ein in die Welt des Mittelalters, und Ihr baut Euch Eure Miniaturburg zum Beispiel mit Prinzessinnen und Rittern und mit einem vergoldeten Wappen. Termine: 23.6., 30.6., 7.7., 14.7., 21.7., Bitte mitbringen: Malkittel, Schuhschachtel Für Kinder von 7 bis 9 Jahren jeweils 16 bis 18 Uhr; Kosten pro Kurs Material Nanas und Co. (K325) Aus Pappmacheé und Gips fertigen wir große und kleine Skulpturen und bemalen sie wie die berühmte Niki de Saint Phalle mit leuchtenden Farben. Termine: 28.4., 12.5, 2.6, 9.6, und (Freitag!) Bitte mitbringen: Malkittel Speckstein-Atelier (K405) Mit Raspeln und Feilen bearbeiten wir den gut formbaren Speckstein und gestalten Figuren und Schmuckamulette. Termine: 23.6., 30.6., 7.7., 14.7., 21.7., Bitte mitbringen: Malkittel

18 Bobingen 18 Wochenend-/Ferien-Kurse - Dozentin: Jessica Freunscht Für Kinder von 8 bis 12 Jahren Kosten pro Kurs 18,50 Gips mir! (K275) Wir experimentieren mit dem reizvollen Material Gips und suchen neue Wege, einem vertrauten Gegenstand ein Denkmal zu setzen. Anschließend werden wir selbst Körperspuren in Gips hinterlassen. Termine: Freitag, 22.4.,15 bis 18 Uhr Samstag, 23.4., 11 bis 14 Uhr Bitte mitbringen: Malkittel; einen Dir wichtigen, aber entbehrlichen Gegenstand (z.b. Spielzeug); Wasserfarben; ausrangiertes Kleidungsstück; Essen und Trinken Gesichtsfarbe Farbgesichter (K345) Was ist Deine Lieblingsfarbe? Wir lernen die verschiedenen Eigenschaften der Farben kennen. Vielleicht zeigen sich auch einige davon in Deinem Charakter. Praktisch wollen wir uns auf die Suche nach der Farbe unseres Gesichts machen und uns selbst porträtieren. Termine: Montag, 23.5.,11 bis 14 Uhr Dienstag, 24.5., 15 bis 18 Uhr Bitte mitbringen: Malkittel, ein aktuellen Foto von Dir (am besten Passbild), Essen und Trinken Seminare für Jugendliche und Erwachsene Seminarleiterin: Dorothea Dudek Studium der Malerei und Graphik an der Hochschule der Bildenden Künste in Lodz/Polen; Studium der Kunstpädagogik, Kunstgeschichte und Psychologie an der Universität Augsburg; Teilnahme an zahlreichen Ausstellungen, darunter Große Schwäbische Kunstausstellung (Augsburg) und Haus der Kunst (München); Ankäufe, u. a. Bayerische Staatsgemäldesammlung, München Einführung in die Acrylmalerei (E075) Ob Sie gegenständlich oder abstrakt malen möchten, mit Acrylfarben lässt sich vielseitig malen. Als Ausgangspunkt dienen uns gegenständliche Motive und Landschaften. Schritt für Schritt lernen Sie den Umgang mit dieser schönen Technik kennen. Termine: Gebühr: 49,50 3 Montagabende jeweils Uhr 6.4., 13.4., Bitte mitbringen: Acrylfarben, Borstenpinsel (verschiedene Größen), Malkartons oder Leinwände, Palette (z.b. ein Teller), Wasserglas, Küchenkrepp Malerisches Blumenaquarell (E095) Blumen sind die idealen Aquarellmotive. Sowohl in kräftig leuchtenden Farben als auch in feinsten Nuancierungen zarter Pastelltöne, innerhalb transparenter Farbpassagen oder in lebendigen Farbverläufen bietet uns die Aquarelltechnik die Möglichkeit, Blumen überzeugend zu malen. Wir schaffen Bilder voller Farbe, Licht und Dynamik. Termine: 5 Montagabende jeweils Uhr 11.4., 18.4., 25.4., 2.5., 9.5 Gebühr: 55 Bitte mitbringen: Aquarellgrundausrüstung Tiere zeichnen II (E105) Für viele Menschen sind Tiere faszinierend, doch zeichnerisch sind sie schwer zu erfassen. Wir lernen die Grundstrukturen kennen, die für bestimmte Tiere charakteristisch sind. Termine: Gebühr: 44 Wochenendkurs Samstag 23.4.und Sonntag jeweils von Uhr Bitte mitbringen. Zeichenpapier, Bleistifte, Radiergummi. Toskanische Landschaft II Aquarell (E145) Sommer in der Toskana ein Paradies für Aquarellmaler. Am Beispiel von verschiedenen Bildvorlagen probieren wir die Stimmung und den Charakter der toskanischen Landschaft malerisch wiederzugeben. Termine: Gebühr: 5 Montagabende jeweils Uhr 30.5., 6.6., 13.6., 20.6., ; Bitte mitbringen: Aquarellgrundausrüstung Südliche Landschaft Aquarell (E185) Warme Farben des Südens, exotische Bauten, blaue Lagunen, Palmen inmitten der üppigen Pflanzenwelt. Diese Thematik inspiriert uns zu prachtvollen, farbenfrohen Aquarellen voller Ferienstimmung. Termine: 4 Montagabende jeweils Uhr 4.7., 11.7., 18.7., Gebühr: 55 Bitte mitbringen: Aquarellgrundausrüstung Schnupperkurs Acryl (E165) In diesem Kurs können Sie Ihre ersten Versuche im Acryl wagen. Sie beginnen mit einfachen Motiven und werden Schritt für Schritt in die Acryltechnik eingeführt. Termin: Gebühr: 16,50 Mittwoch, 1.6., Uhr Bitte mitbringen: Acrylfarben, 2-3 Pinsel unterschiedlicher Stärke, Malkarton, Wasserbehälter Kompaktseminare mit Gastdozenten In diesem Semester: Aktzeichnen mit Hansjürgen Gartner In diesem Kurs wird ausschließlich nach Modell (männlich) gearbeitet und der menschliche Körper thematisiert. Dabei geht es nicht so sehr um die Anatomie, als vielmehr um die Architektur des menschlichen Körpers, die in der Körperhaltung zum Ausdruck kommt. Technik und Medium sind freigestellt (Bleistift, Kohle, Kreide, Farbe ). Entsprechende Zeichenkenntnisse sind vorteilhaft und erwünscht. Die Formate sollten keinesfalls 50 x 40 cm unterschreiten. Hansjürgen Gartner, geb in Böhmen, ist freischaffender Künstler in Augsburg. Baudesign und künstlerische Gestaltung an öffentlichen Bauten. Künstlerische Ausbildung und Diplom Textildesign in Wien Lehrauftrag FH Augsburg für manuelle Drucktechniken Berufung in den künstlerischen Beirat des Museums Ostdeutsche Galerie Regensburg u Gesamtausstattungen (Ballet, Oper, Bühnenbild und Kostüm) Städtische Bühnen Augsburg Leiter Sektion Bildende Kunst der Künstlergilde Esslingen. Mitglied in renommierten Künstlerverbänden des In- und Auslandes. Zahlreiche Einzel- und Gruppenausstellungen, sowie Kunstpreise und Ehrungen Termin: Gebühr: 40 Samstag, 11. Juni, bis Uhr (Unterrichtsdauer 6 Stunden) Bitte mitbringen: Mal-/Zeichenutensilien (s.o.) Die Klostertaler live in Waldberg Fahnenweihe der Freiwilligen Feuerwehr Waldberg- Kreuzanger e.v. zum 130. Jubiläum Der Startschuss wird bereits am Fronleichnamstag, den 26. Mai 2005, fallen. Nach der Kirchenprozession und der Kranzniederlegung am Kriegerdenkmal wird das Festzelt dann offiziell um Uhr eröffnet werden. Verdiente Feuerwehrfrauen und -männer werden, umrahmt von den Blasmusikklängen der Schwarzachtaler, für unermüdlichen Einsatz für die Wehr, ihre Ehrungen erhalten. Am Freitag, den 27. Mai 2005 um Uhr, Einlaß Uhr steht dann ein wahrer Leckerbissen für Freunde der volkstümlichen, aber auch stimmungsgeladenen Musik auf dem Programm. Die aus Funk und Fernsehen und vor allem für ihre sensationellen Live-Konzerte bekannten KLOSTERTALER machen Halt in Waldberg. Karten für diese Veranstaltung sind an allen Vorverkaufsstellen des Kulturamtes, beim AZ-Kartenservice sowie den Geschäftsstellen der Raiffeisenbanken Langenneufnach und Gessertshausen erhältlich. Die Preise betragen 21 bzw. 10,50 zuz. Vorverkaufsgebühr. Auch Samstag, der 28. Mai steht ganz im Zeichen von Stimmung und Party. Denn hier erwartet die Zuhörer die bekannte

19 Ab 1. Juni 2005 besteht für Fitness-Interessierte und Einsteiger, die sich vormittags bewegen möchten, 8 x die Gelegenheit von Uhr bis Uhr bei "Gesund und Fit mit Gymnas- Bobingen 19 tik" in der Jahnhalle (hinter dem Rathaus) in Bobingen Ihre Show-Band Herz-Ass, deren Musiker das Festzelt zum Kochen bringen wollen. Der Eintritt für diese Veranstaltung ist frei. Fitness zu steigern. Weitere Gesundheitskurse sind derzeit in Planung und werden ab Herbst 2005 starten. Der eigentliche Festsonntag am 29. Mai beginnt bereits um 6 Uhr mit einem Weckruf. Nach dem Empfang der Vereine wird dann um 9.00 Uhr die neue Vereinsfahne im Rahmen eines Festgottesdienstes den kirchlichen Segen erhalten. Beim Frühschoppen und Mittagstisch im Zelt unterhält die befreundete Musikkapelle aus Molina di Fiemme in Südtirol, die schon seit Jahren vor allem durch die Bande zur örtlichen Blaskapelle mit Waldberg verbunden sind. Um Uhr steht der Festumzug durch den Ort auf dem Programm. Wenn am Abend ab 19 Uhr die Harmoniemusik Maingründel aufspielen wird, bleibt es nicht bei der Musik allein. Ein Bullriding-Wettbewerb, gekoppelt mit dem Wettmelken einer Kuh, wird den hier antretenden Gruppierungen die letzten Reserven entlocken und die Besucher bestimmt auf das Beste unterhalten. Der Freiwillige Feuerwehr Waldberg-Kreuzanger e.v. unter der Leitung des 1. Vorsitzenden Peter Seemüller freut sich auf zahlreiches Kommen. Präventionskurse beim TSV Bobingen Vitalität bis ins hohe Alter, das wünscht sich jeder. Die Gesundheit dankt es einem, wenn man sich Zeit nimmt, den eigenen Körper vital, beweglich und belastungsfähig zu erhalten oder wieder zu machen. Zur Stärkung des Wohlbefindens und der Gesundheit bietet der TSV Bobingen in Zusammenarbeit mit der BKK Hoechst ab Frühjahr 2005 verschiedene Gesundheitskurse an. Unter dem Motto "Fit & Forty" (es ist nie zu spät!) können Fitness-Interessierte und Einsteiger, die Bewegung mit Naturerlebnis verbinden möchten, ihre Ausdauer und Koordination beim Nordic-Walking verbessern. Ab 4. April 2005 starten die Kurse 6 x Montags um 8.30 Uhr und Freitags um Uhr. Treffpunkt ist der Sportplatz in Bobingen Siedlung. Für Fitness-Interesssierte und Einsteiger, die sich im Sommer an der frischen Luft etwas Gutes tun wollen, gibt es ab 1. Juni 6 x eine Outdoor-Vitalgymnastik. Im Leichtathletikstadion wird von bis Uhr mit Bewegung und Entspannung, Spiel und Spaß und viel frischer Luft und hoffentlich viel Sonnenschein 6 x schwerpunktmäßig die Ausdauer und Koordination geschult. Da diese Kurse mit dem Gütesiegel "Sport pro Gesundheit" ausgezeichnet, von den Krankenkassen als Präventionsmaßnahme anerkannt und auf eine Teilnehmerzahl von 15 Personen begrenzt sind, ist eine Anmeldung beim TSV Bobingen, Hochstr. 22, Bobingen, Tel / notwendig. Die Kosten in Höhe von 36,-- (6 mal) bzw. 48,-- EURO (8 mal) pro Kurs werden von der BKK Hoechst voll und von den anderen Krankenkassen je nach Vereinbarung übernommen. Die Teilnahme ist nicht an eine Mitgliedschaft beim TSV Bobingen gebunden. Start in die neue Saison Nach dem langen Winter können die Tennisplätze des SSV Bobingen bei guter Witterung voraussichtlich am 17. April (Ausweichtermin: 24. April) mit dem traditionellen Schleifchenturnier eröffnet werden. Am 30. April starten dann die Mannschaften des SSV in die diesjährige Punkterunde. Die Juniorinnen treten in ihrer Altersklasse erstmals in der höchsten Spielklasse, der Bezirksliga an. Ziel ist es, gegen Schwabens beste Mannschaften gut abzuschneiden. Die Junioren starten weiterhin in Kreisklasse 3 und erhoffen sich eine Verbesserung gegenüber dem Vorjahr. Die erste Herrenmannschaft verpasste im letzten Jahr nur knapp den Aufstieg. In diesem Jahr konnte sie sich mit einem Neuzugang verstärken und ist somit heißer Favorit für den Aufstieg in die Bezirksklasse 1. Der zweiten Herrenmannschaft gelang der Aufstieg in Kreisklasse 1. Auch sie konnte sich erneut personell verstärken und hofft somit auf einen Tabellenplatz im oberen Bereich. Die Damenmannschaft des SSV ist im Umbruch. Die Damen werden erneut durch ehemalige Juniorinnen aus den eigenen Reihen verstärkt und erhoffen sich dadurch ein gutes Abschneiden in der diesjährigen Saison. Erstmals konnten dieses Jahr Damen 40 gemeldet werden, die in der Kreisklasse 1 an den Start gehen. Auch die Herren 40 konnten einen neuen Spieler gewinnen und kämpfen in Kreisklasse 1 um gute Ergebnisse. Die Tennisabteilung hofft auf eine gute Saison und zahlreiche Zuschauer für ihre Mannschaften. Wie in jedem Jahr treffen sich auch dieses Jahr montags die Hobbyspieler auf der Tennisanlage. Mannschaft Damen 40

20 Bobingen 20 So, Uhr JUWELEN DER KAMMERMUSIK KLASSIK, WEIN & GALERIE Das Augsburger Streichquartett spielt Werke von Heinrich-Kaspar Schmid ( ) Scherzo in D-Dur für Streichquartett, Antonin Dvorák Streichquartett F-Dur op.96 ( Amerikanisches ) und Johannes Brahms Streichquintett op.111 Gegründet 1987 nach einem Konzert bei den Hechinger Musiktagen, wo den vier Musikern bereits phänomenales Verständnis und Kammermusik in Reinkultur bestätigt wurde, hat sich das Augsburger Streichquartett inzwischen längst im internationalen Konzertbetrieb etabliert. Viele erfolgreiche Gastspiele führten die Musiker wiederholt durch Europa. Mo, Uhr Kabarett Django Asül mit neuem Programm: Hardliner Eintrittspreis: 20,- - bei freier Platzwahl Singoldhalle So, Uhr Besetzung: Ludwig Hornung (Violine), Ludwig Schmalhofer (Viola), Hartmut Tröndle (Violoncello), Urs Stiehler (2. Viola) Eintrittspreis: 8,- /ermäß.karte 6,- Unteres Schlösschen, Römerstr. 73 PETER DEMPF Die Herrin der Wörter Veranstalter: Buchhandlung Lohrke und In Balance O. Rupprecht Der Herr der Wörter, Peter Dempf, geboren 1959 in Augsburg, studierte Germanistik und Geschichte. Er schreibt seit 1983 Rundfunkbeiträge, Drehbücher, Romane, Erzählungen, Lyrik und Sachbücher vor allem zu historischen Themen. Vor langer Zeit hatten die Nebelzwerge einen wichtige Aufgabe: Sie bereisten Phantasien, sammelten Geschichten und entdeckten die Geheimnisse hinter den Wörtern. Das Nebelzwerg-Mädchen Kiray scheint nicht zur Geschichtenerzählerin geeignet zu sein, denn sie stottert. Doch ist es sie, die aufbrechen muss, um nach der legendären Herrin der Wörter zu suchen... Eintrittspreis: 5,- Mittlere Mühle, Römerstr mit Frühstücksmöglichkeit - Mo, Uhr Mi, Uhr ERICH PFEFFERLEN Wasser & Salz Erich Pfefferlen ist Herausgeber und Autor von Essays, Kurzprosa und Lyrik. Er liest aus seinen beiden neuen Werken: ausgekugelt und Wasser und Salz: Poesie der Lebensquellen. Mit Worten warnen, aber auch spielen eine Kunst, die der Autor auf eine poetische und stachlige Art beherrscht. Erich Pfefferlen, geb in Nördlingen, lebt in Horgau und ist Studiendirektor am Gymnasium. Eintrittspreis: 5,- Mittlere Mühle, Römerstr. 53 TOBIAS KRÜGER Der junge Bobinger Autor erreicht mit seinen satirischen, manchmal gespenstischen utopischen Geschichten psychologisch dunkle Tiefenstrukturen der Seele. Krüger begann mit zwölf Jahren Geschichten zu schreiben, weil seiner damaligen Deutschlehrerin einer seiner Aufsätze nicht gefiel. Er wurde mit dem Bezirkspreis beim schwäbischen Wettbewerb Schüler schreiben Geschichten ausgezeichnet. Veranstalter: Buchhandlung Lohrke und In Balance Oliver Rupprecht Eintrittspreis: 5,- Praxis In Balance, Lindauerstr. 3 a