Adventkalender. Stimmungsvolle Adventtage und gesegnete Weihnachten wünschen die Bregenzerwälder HändlerInnen mit ihren MitarbeiterInnen

Transkript

1 Adventkalender EINE GEMEINSAME AKTION DES BREGENZERWÄLDER HANDELS Stimmungsvolle Adventtage und gesegnete Weihnachten wünschen die Bregenzerwälder HändlerInnen mit ihren MitarbeiterInnen

2 01 für deinen Lieblingsschuh Eine kostenlose Absatzreparatur

3 Schuhe mag ich eben sie müssen schön sein, gut passen und Qualität werf ich nicht einfach weg, ich lass meinen Lieblingsschuh flicken beim Schuhmacher im Wald! Gutschein einlösbar vom Dezember 2012 in folgenden Geschäften Schuhhaus Beer, Au Schuh Fröwis, Bezau Schuh Fetz, Egg

4 02 Die erste Kerze brennt Adventzauber in den Bregenzerwälder Gemeinden

5 29 Eröffnung Schwarzenberger Advent, 17 Uhr 30 Sternentreff, Dorfzentrum Egg, Uhr 30 Abendverkauf in den Geschäften in Hittsau, bis 22 Uhr 30 Schwarzenberger Adventmarkt, Uhr 01 Schwarzenberger Adventmarkt, Uhr 01 Wohltätiger Weihnachtsbasar, Tenne von Hubert Kirchmann in Langen 01 Adventbasar, Pfarrsaal Mellau, Uhr Schoppernauer Adventmarkt, 15 Uhr 01 Besinnlicher Start in den Advent, Dorfplatz Alberschwende, 17 Uhr 01 Adventkranzverkauf, Clubheim FC Bizau, 17 Uhr Schnepfauer Christbaumfeier, 17 Uhr 01 Adventbesinnung, Feuerwehrhaus Reuthe, 18 Uhr 01 Adventrock mit DJ, Vinothek FranzMichl Schoppernau, 19 Uhr 02 Lingenauer Adventmarkt, Uhr 02 Weihnachtsmarkt, Vinzenzheim Andelsbuch, Uhr 02 Waldweihnacht für Kinder und Ausstellung, Natur-Erlebnis Holdamoos Schoppernau, 14 Uhr 02 Dorener Adventmarkt, 15 Uhr 02 Adventfensteröffnung, Dorfplatz Bezau, 17 Uhr 02 Christbaumfeier, Gemeindeamt Au, 18 Uhr 02 Kabarettistisch besinnlicher Adventabend, Hirschen Schwarzenberg, 19 Uhr 05 Egger Klosomart, Uhr 06 Stubenmusik, Alte Mühle Schwarzenberg, 19 Uhr Langener Weihnachtsmarkt, Uhr 07 Sternentreff, Dorfzentrum Egg, Uhr 07 Erzählabend mit Frau Wolle, Adler Schwarzenberg, 19 Uhr 08 Christkindlmarkt, Dorfplatz Alberschwende, Uhr 08 Langenegger Krömlemart, Uhr 08 Adventkonzert der Musikschule Bregenzerwald, Pfarrkirche Mellau, 17 Uhr 08 Adventsingen, AK-Saal Schwarzenberg, 19 Uhr 08 Jahreskonzert MV Großdorf, Landamannsaal Großdorf Wir sagen euch an den lieben Advent. Sehet, die erste Kerze brennt. Wir sagen euch an eine heilige Zeit. Machet dem Herrn den Weg bereit! Freut euch, ihr Christen! Freuet euch sehr. Schon ist nahe der Herr.

6 03 ein Korb voller Genuss Wir verlosen einen köstlichen Geschenkskorb

7 LEBENSMITTEL AUS DER REGION, VOM HÄNDLER NEBENAN! Das heißt Genuss gepaart mit der Unterstützung heimischer Produzenten und der Sicherung von Arbeits- und Ausbildungsplätzen. Das nenne ich Mehrwert! Gewinnspiel vom Dezember 2012 in folgenden Geschäften Adeg Markt Berlinger, Au - Bezau Spar Kempf Walter, Damüls Sparmarkt Markus Greber, Egg Dorfladen, Langenegg Spar Markt Konsumverein, Mellau Adeg Strolz, Schoppernau Sutterlüty, Bezau - Egg - Hittisau fink.wertvoll genießen, Egg Spar Rita Pircher, Hittisau Adeg Natter, Lingenau Adeg Beer, Riefensberg Sparmarkt, Schröcken Name Adresse

8 04 Elektro - GeräteCheck Kostenlose Überprüfung deines Elektrogerätes

9 ES IST GUT, EINEN ELEKTRIKER IN DER NÄHE ZU HABEN - für die Installationen, auf die ich mich verlassen kann, für die rasche und unkomplizierte Reparatur der vielen Elektrogeräte im Haushalt oder wenn ich Ersatzteile brauche. Ich kaufe bei ihm! Gutschein einlösbar vom Dezember 2012 in folgenden Geschäften Elektro Willi, Andelsbuch Elektro Beer KG, Bezau Elektro Türtscher, Damüls Elektrotechnik Albrecht, Mellau Expert Hannes, Au Elektro Meusburger, Bezau Strom Jos, Egg Überprüfung und Fehlerfeststellung (keine Reparatur), Erstellung Kostenvoranschlag

10 05 Bitte einmal Bratwurst Ein Paar Bratwürste zu deinem Einkauf

11 FLEISCH vom Milchkalb, vom Biorind oder vom Alpschwein, Fleisch vom heimischen Lamm oder Wild aus unseren Wäldern - Qualität aus dem Bregenzerwald überzeugt und ist ihren Preis wert! Gutschein einlösbar vom Dezember 2012 in folgenden Geschäften Fleischhandel Kaspar Fetz, Andelsbuch Wälder Metzge, Bezau Landmetzgerei Astrid Graninger, Hittisau Beim Kauf eines Fleisch- oder Wurstpakets

12 06 selbermachen bringt Freude Kinder gestalten mit uns einen Weihnachtsbutton

13 FAIRER HANDEL bedeutet Einkaufen mit Mehrwert für alle Beteiligten: Faire Arbeitsbedingungen für die Produzenten im Süden und besondere, qualitätsvolle Produkte und Lebensmittel für uns im Norden. Gutschein einlösbar vom Dezember 2012 in folgenden Geschäften Weltladen, Egg - Bezau Weltladen, Hittisau

14 07 Etwas ganz Besonderes Ein Geschenk der Lebenshilfe nur für dich

15 MODE IM WALD - da bin ich gut beraten, da erhalte ich Qualität, da wird auf Service Wert gelegt. Genuss fürs Auge und nette Gespräche inklusive! Gutschein einlösbar vom Dezember 2012 in folgenden Geschäften Mode Gorbach, Au - Egg Hotel Gams Liebling, Bezau Luis Trenker, Bezau Wolff Shop, Bezau Route 29, Egg Mode Matt, Schoppernau Fischer Wolle, Bezau Kaufmann Mode, Bezau S FOUR, Bezau Behmann Mode, Egg Boutique Courage, Hittisau

16 08 geschlossen Wir haben heute frei Eine vorweihnachtliche Auszeit

17 Der Bregenzerwälder Handel - ein Stück Lebensqualität unserer Region. Der Bregenzerwälder Handel. Für uns. Mehr als 200 Handelsbetriebe sind im Bregenzerwald aktiv. Sie bieten ein unglaublich breites Angebot an Produkten, kombiniert mit hervorragender Beratung und ausgezeichnetem Service. Hunderte Menschen haben attraktive Arbeitsplätze und Lehrstellen in der Nähe. Und: Viele Geschäfte sind wichtige soziale Treffpunkte in unseren Gemeinden.

18 09 Die zweite Kerze brennt Adventzauber in den Bregenzerwälder Gemeinden

19 09 Adventfensteröffnung, Dorfplatz Bezau, 17 Uhr 09 Adventsingen mit dem Chor Audite, Pfarrkirche Schoppernau, 17 Uhr 09 Lesung mit Kammerschauspielerin Erika Pluhar, Hirschen Schwarzenberg, 19 Uhr 13 Weihnachtsmärchen Die verzauberten Brüder, Gebhard-Wölfle-Saal, Bizau, Uhr 14 Sternentreff, Dorfzentrum Egg, Uhr 14 Alpenländische Chorweihnacht, Pfarrkirche Hittisau, 17 Uhr 14 Weihnachtskonzert mit den Wiener Streichersolisten, AK-Saal Schwarzenberg, 18 Uhr 15 Adventkonzert mit dem MV Reuthe und den Obergrechta Senna, Pfarrkirche Reuthe, 20 Uhr Wir sagen euch an den lieben Advent. Sehet, die zweite Kerze brennt. So nehmet euch eins um das andere an, wie auch der Herr an uns getan! Freut euch, ihr Christen! Freuet euch sehr. Schon ist nahe der Herr.

20 10 Lebkuchen - genuss Einen Lebkuchenstern zu deinem Einkauf

21 BROT UND GEBÄCK VOM BÄCKER UMS ECK! Täglich frisch, in bester Qualität und für jeden Geschmack ist etwas dabei. Dafür sorgen unsere Bäckereien im Ort. Mit einem weihnachtlichen Gruß aus der Backstube bedanken sie sich bei ihren KundenInnen. Gutschein einlösbar vom Dezember 2012 in folgenden Geschäften Bäckerei Künz, Andelsbuch - Egg Bäckerei Natter, Lingenau Bäckerei Alber, Sulzberg - Hittisau Bäckerei Fetz, Schwarzenberg Dorfbäckerei Oberhauser, Schoppernau Bäckerei Kleber, Bezau - Bizau - Mellau

22 11 Für eine klare Sicht Gratis Frostschutzprüfer zu deinem Scheibenfrostschutz

23 IM BAUMARKt kennt man sich aus. Mit Werkzeugen, Farben, Schrauben oder Maschinen. Damit auch ich Freude am Heimwerken, Schneeräumen, Energiesparen und Renovieren habe! Gutschein einlösbar vom Dezember 2012 in folgenden Geschäften Herburger - Werkzeuge, Andelsbuch Wälderhaus, Bezau - Langenegg Lagerhaus, Hittisau Beim Kauf eines Scheibenfrostschutzes 5l

24 12 Für deine Weihnachtspost Eine Weihnachtsbriefmarke zu deinem Einkauf

25 MALEN, BASTELN, KREATIVES GESTALTEN und lesen - sinnvolle Freizeitgestaltung für Kinder, Entspannung für Erwachsene und Training für Geist und Körper bis ins hohe Alter. Gutschein einlösbar vom Dezember 2012 in folgenden Geschäften Bastel-Box, Andelsbuch Behmann Papier, Egg Buchhandlung Brunner, Egg

26 13 mit viel Liebe Für Details Einen Schlüsselanhänger zu deinem Einkauf

27 OFT SIND ES DIE KLEINEN DINGE, die unser Leben erhellen. Ein persönliches Geschenk, ein Blumengruß, eine Kleinigkeit die zeigt, dass andere an mich denken. Gutschein einlösbar vom Dezember 2012 in folgenden Geschäften Filzwerkstatt, Au Strubobuob, Bezau Ab einem Einkauf von 30

28 14 für eine sichere Fahrt Wir überprüfen die Beleuchtung deines Autos

29 EHRLICH UND VERLÄSSLICH, gut informiert und verständnisvoll, kompetent und genau - so stelle ich mir den Autohändler und Werkstattchef meines Vertrauens vor. Und wenn er dann noch ganz in meiner Nähe ist - umso besser! Gutschein einlösbar vom Dezember 2012 in folgenden Geschäften Toyota Natter, Au Kfz-Werkstätte Heim, Bezau Kfz-Werkstätte Meusburger, Bezau

30 15 mit Kräutern gut gesalzen Kräutersalz beim Kauf von 1 kg Käse

31 AUSGEZEICHNET werden unsere Bauern und Senner für ihre Produkte immer wieder mit Goldmedaillen und mit internationalen Auszeichnungen. Da können wir nur gratulieren und uns über die hervorragende Qualität beim täglichen Einkauf in der Sennerei oder im Hofladen freuen. Gutschein einlösbar vom Dezember 2012 in folgenden Geschäften Hofladen Engel, Krumbach Dorfsennerei, Langenegg

32 16 Die dritte Kerze brennt Adventzauber in den Bregenzerwälder Gemeinden

33 16 Gaudete! Hittisau in Wort, Klang und Licht, Uhr 16 Feierliche Adventstunde mit der Musikhauptschule Lingenau, Pfarrkirche Mellau, 17 Uhr 16 Adventfensteröffnung, Dorfplatz Bezau, 17 Uhr 16 Kirchenkonzert mit dem MV Schwarzenberg, Pfarrkirche Schwarzenberg, 17 Uhr 16 Adventkonzert der Alberschwender Chöre, Pfarrkirche Alberschwende, 18 Uhr 16 Besinnlicher Abend im Advent, Pfarrkirche Riefensberg 20 Damülser Christkindlmarkt, 16 Uhr 21 Adventsingen der Volksschulspatzen, Kleiner Dorfsaal Schwarzenberg, 19 Uhr Wir sagen euch an den lieben Advent. Sehet, die dritte Kerze brennt. Nun tragt eurer Güte hellen Schein weit in die dunkle Welt hinein. Freut euch, ihr Christen! Freuet euch sehr. Schon ist nahe der Herr.

34 17 gut und weich gebettet Eine Federfüllung beim Kauf von drei Kissenhüllen gratis

35 WIE MAN SICH BETTET, SO LIEGT MAN! Man darf diesen Spruch auch wörtlich nehmen - denn unser Wohlbefinden hängt entscheidend von unserer nächsten Umgebung ab - im Haus und am Arbeitsplatz. Unseren Wohn-SpezialistInnen darf ich vertrauen! Gutschein einlösbar vom Dezember 2012 in folgenden Geschäften Troy Raumausstattung, Bezau Sattlar s Raumausstattung und Bettenhaus, Egg Wohnsinn, Egg Rosis Werkstättle, Mellau Anton Wüstner KG, Mellau

36 18 Sich eine Pause gönnen Einen Weihnachtstee zu deinem Einkauf

37 GESUNDHEIT ist unser wichtigstes Gut! Mit wohltuenden Naturprodukten und Heilmitteln unterstützen die heimischen Drogerien mein Wohlbefinden und helfen, wenn sich Beschwerden einstellen sollten. Nicht wegzudenken ist die gute Beratung in sämtlichen Gesundheitsfragen. Gutschein einlösbar vom Dezember 2012 in folgenden Geschäften Alpendrogerie Beer, Au Wälder-Drogerie Mitterberger, Egg - Alberschwende Ab einem Einkauf von 20

38 19 spielzeug aus dem Wald Ein kleines Holzgeschenk beim Kauf eines waelderspielzeugs

39 AUF DER SUCHE NACH SPIELWAREN für Kinder, Enkel, Gotagöbel oder als Mitbringsel? Es soll etwas Besonderes aus Holz sein, erzeugt im Bregenzerwald? waelderspielzeug ist ab sofort auch bei Behmann in Egg erhältlich. Da finde ich bestimmt das passende Geschenk. Gutschein einlösbar vom Dezember 2012 in folgenden Geschäften waelderspielzeug, Bizau Behmann, Egg

40 20 Stock links Stock rechts Gratis Skistöcke beim Kauf eines Kinderski-Sets

41 SPORTFACHGESCHÄFT im Bregenzerwald oder Sport-Megastore das ist die Frage! Im Fachhandel werde ich von SpezialistInnen beraten, da stimmt der Service und wenn eine Reparatur fällig ist, bin ich dort ebenfalls richtig. Zusatzleistungen, die sich im Endeffekt bezahlt machen! Gutschein einlösbar vom Dezember 2012 in folgenden Geschäften Sport Fuchs, Au Sport Mode Gorbach, Au Bergsport Leitner, Bezau Sport Bertsch, Bizau Sport Waldner, Egg Sport Gotthard, Hittisau Sport Broger, Mellau Sport Natter, Mellau Sport Matt, Schoppernau Berg Fink, Schwarzenberg Sport Spettel, Hittisau - Alberschwende

42 21 Besinnliches Duften Eine Duftkerze im Glas zu deinem Einkauf

43 LASST BLUMEN SPRECHEN! Was macht einen Kranz, einen Strauß, eine einzelne Blume so wertvoll? Es sind ihr Duft, ihre Schönheit, ihre Farben, die uns erfreuen. Hinzu kommt das Wissen um die guten Wünsche und Gedanken des Gebenden. Das bereitet Freude! Gutschein einlösbar vom Dezember 2012 in folgenden Geschäften Blumen Hotz, Bezau Elfenschuh Mennel, Hittisau Blütenstil Bechter, Krumbach Blumenbinderin Maurer, Lingenau Blumen Fee, Egg Blumen Feurstein, Hittisau Belinda Ortmans, Reuthe Ab einem Einkauf von 10

44 22 um die Wette glänzen Wir polieren dein Schmuckstück

45 SCHMUCKSTÜCKE bringen Augen zum Glänzen und sagen leise: Ich mag dich! So individuell und persönlich wie möglich - das ist der Anspruch an mein Schmuckgeschäft. Und deine Herzensangelegenheit. Gutschein einlösbar vom Dezember 2012 in folgenden Geschäften Goldschmiede Gassner, Egg Glanzstück, Hittisau

46 23 Die vierte Kerze brennt Adventzauber in den Bregenzerwälder Gemeinden

47 23 Adventfensteröffnung, Dorfplatz Bezau, 17 Uhr 23 Weihnachtskonzert Amüs Göl, Bahnhof Andelsbuch, 19 Uhr 26 Klassische Weihnachtsklänge, Pfarrkirche Schoppernau, 17 Uhr 27 Andelsbucher singen und musizieren zur Weihnachtszeit, Pfarrkirche Andelsbuch, 20 Uhr 28 Jahreskonzert MV Damüls, Gemeindesaal Damüls, Uhr Wir sagen euch an den lieben Advent. Sehet, die vierte Kerze brennt. Gott selber wird kommen, er zögert nicht. Auf, auf, ihr Herzen, werdet Licht. Freut euch, ihr Christen! Freuet euch sehr. Schon ist nahe der Herr.

48 weitere Geschenksideen Was unser Handel noch zu bieten hat

49 DIE BREGENZERWÄLDER HANDELSLANDSCHAFT IST SEHR VIELSEITIG. Es ist erstaunlich, was es ganz in der Nähe alles zu kaufen gibt. Und das mit bester Beratung und persönlichem Service. Das schätze ich! Gutschein einlösbar vom Dezember 2012 in folgenden Geschäften Skinfit, Bizau: Tasche von Skinfit zu deinem Einkauf Ländle Rodel, Alberschwende: Ein kleiner Rodelservice ediths, Bizau: Überraschung aus dem Café zu deinem Einkauf E.U. Solar, Andelsbuch: Gratis Photovoltaik Dach- und Wirtschaftlichkeitsanalyse

50 Flexibel schenken. Mit Gutscheinen! Verschiedene Bregenzerwälder Handelsgeschäfte und -organisationen bieten attraktive Gutscheine an manchmal einfach die beste Lösung! Als Weihnachtsgeschenk für die Liebsten daheim, für MitarbeiterInnen, als Preis bei Wettbewerben oder auch für besondere Anlässe. Die Geschäfte und Handelsorganisationen stehen gerne zur Verfügung. Impressum Herausgeber: Plattform ich kauf im Wald, p.a. REGIO Bregenzerwald Gestaltung: gschtrub grafikdesign, Bezau Druck: Gössler, Bezau Auflage: Exemplare Klimaneutral gedruckt auf Recyclingpapier.

51 ist die neue Plattform des Bregenzerwälder Handels, initiiert, entwickelt und getragen von VertreterInnen von Kaufmannschaft Egg Kaufmannschaft Hittisau Wirtschaftsraum Au-Schoppernau witus und der REGIO Bregenzerwald. Mit diesem Adventkalender machen über 80 Handelsunternehmen im Bregenzerwald ihre Stärken und Vorzüge auf einem besonderen Weg erlebbar. Direkt in den Geschäften, direkt im Kontakt - wir freuen uns auf euch! Weitere Informationen bei den VertreterInnen der Kaufmannschaften oder bei der REGIO Bregenzerwald (05512/26000, regio@bregenzerwald.at).