7000 TERMINAL DESIGN BY PROF. JØRGEN KASTHOLM

Transkript

1 7000 TERMINAL DESIGN BY PROF. JØRGEN KASTHOLM Das weltweit mit tausenden von Sitzeinheiten bewährte Banksystem in minimalistischem Design mit schlanker Silhouette. Die anatomisch geformten Sitze scheinen auf der stabilen Traversenkonstruktion mit den schlanken Fußauslegern zu schweben. Geschaffen für Wartebereiche und Sitzlandschaften im Airport und Public Seating. INHALT Basisausführungen 2 Varianten 4 Systemzubehör 6 Konstruktion und Werkstoffe 8 Oberflächen 9 Abmessungen 10 Brandschutz 14 Qualität 15 Nachhaltigkeit 16 Referenzen 17 In Dänemark geboren, erlernte Jørgen Kastholm Kunstschmied, bevor das Studium der Architektur und Innenarchitektur folgte. Ab 1961 machte er sich mit minimalistischem Möbel design international einen Namen erhielt er den Bundespreis "Gute Form", weitere Auszeichnungen folgten bis 1996 lehrte er als Dozent und dann Professor für Möbel design und Produktentwicklung an der Gesamthochschule Wuppertal. Nach Dänemark zurückgekehrt, endete sein Lebensweg KUSCH.COM

2 BASISAUSFÜHRUNGEN SITZ BZW. SITZ / RÜCKEN PU-GESCHÄUMT 2ER, 3ER, 4ER BANK Modern in der Optik. Komfortabel im Sitzen. Zweckmäßig im Alltag. Sitz bzw. Sitz/Rücken aus ca. 11,5 mm dickem Buche-Sperrholz sind allseitig mit ca. 22,5 mm dickem Poly urethan (PU) geschäumt. Das Material mit einer Dichte von kg/m³ (DIN 53479) ist schwarz durchgefärbt und besitzt eine haptisch angenehme, leicht genarbte, gleichmäßige Oberflächenstruktur. Strapazierfähig und leicht zu reinigen. Sitz/Rücken Buche 7000/5 SITZ / RÜCKEN BUCHE BZW. SITZ / RÜCKEN BUCHE MIT POLSTERAUFLAGEN Sitz/Rücken Buche, Sitzpolsterauflage 7030/5 Minimalistisch reduziert im formalen Ausdruck mit Sitz und Rücken aus ca. 11,5 mm dickem Buche-Sperrholz. Dennoch viel Sitzkomfort durch die anatomische Ausprägung. Und noch mehr Komfort durch die optionalen Polsterauflagen; Bezug nach Wunsch mit allen Materialien der Hauskollektion. Pflegeleichte Holzoberfläche mit Lack auf Wasserbasis geschützt, Polsterauflagen nachträglich leicht auswechselbar. Sitz PU-geschäumt, Rücken Buche 7010/5 Sitz/Rücken Buche, Sitz-/Rückenpolsterauflage 7040/5 Sitz/Rücken PU-geschäumt 7020/ TERMINAL KUSCH.COM 3

3 VARIANTEN 2ER, BUCHE, OHNE ARMLEHNEN (7000/5) 4ER, PU, MIT AUSSEN- UND ZWISCHENARMLEHNEN (7020/5) 4ER, PU, OHNE ARMLEHNEN (7020/5) 3ER, BUCHE, MIT PLATTE MITTIG ANSTELLE SITZ (7000/5) 3ER, PU, MIT AUSSENARMLEHNEN (7020/5) 4ER, PU, MIT PLATTEN AUSSEN UND AUSSENARMLEHNEN (7020/5) TERMINAL KUSCH.COM 5

4 SYSTEMZUBEHÖR PRM SEATING SICHERER STAND Für Passagiere mit eingeschränkter Mobilität lassen sich innerhalb einer Bankreihe ein oder mehrere Sitzplätze über Distanzstücke um 5 cm erhöht anordnen. Unterstützt durch stabile Armlehnen, an denen man sich beim Platznehmen und Aufstehen sicher festhalten kann. Diese Sitzmöbel erfüllen die Forderung der EU-Flugverordnung (EG) Nr. 1107/2006 u. a. nach Bereitstellung spe zieller Sitzgelegenheiten für Passagiere mit eingeschränkter Mobilität. Höhenverstellbare Kunststoffgleiter, schwarz Höhenverstellbare Kunststoffgleiter rutschfest, schwarz Wandabstandshalter Bodenbefestigungselement nicht sichtbar in Fuß/Gleiter integriert PRM = passengers with reduced mobility AUFSTELLUNG RÜCKEN ZU RÜCKEN ELEKTRIFIZIERUNG Distanzsteg zur Verbindung der Traversen. Kabelkanal seitlich am Fußgestell Kabelkanal an der Traverse Doppelseitiges Fußteil zur Reduzierung der Fußbodenkontaktpunkte. AUFSTELLUNG IM WINKEL Traversenverlängerungen und Scharnierteil mit Eckplatte rund für beliebige Winkel von 90 bis 270. Steckdoseneinheit / Doppelsteckdose zwischen zwei Sitzen. Bestückung mit länderspezifischer Steckdose oder Doppel-USB TERMINAL KUSCH.COM 7

5 KONSTRUKTION UND WERKSTOFFE OBERFLÄCHEN MODULARE KONSTRUKTION Traversenkonstruktion für 2 bis 6 Sitzplätze. Verkettung endlos in gerader Reihe oder über runde Eckplatte mit Scharnierteil in beliebigen Winkeln von 90 bis 270. GESTELL Stabile Traverse aus Vierkant-Stahlrohr Fußgestelle aus Aluminium-Druckguss mit Gleitern Außen- und Zwischenarmlehnen aus Aluminium-Druckguss PLATTEN SITZ UND RÜCKEN Buche-Sperrholz anatomisch geformt. Optional mit Sitz- und Rückenpolsterauflagen oder Sitz bzw. Sitz/Rücken PU-geschäumt Sitz vorne abgerundet. Rücken mit zwei Schlitzen für angenehmes Nachfedern beim Anlehnen Sitz/Rücken Buche natur oder nach Hauskollektion gebeizt, Wasserlack, UV-gehärtet PU-Oberflächen genarbt, schwarz Sitz-/Rückenpolsterauflage, Bezug nach Hauskollektion Optional Polsterung mit flammhemmendem Polsterschaum oder flammhemmendem Polsterschaum und Brandschutzgewebe Vollkern HPL black, schwer entflammbar, Sitz und Rücken über Trägerelemente aus Traverse pulverbeschichtet nach Haus- Stärke 16 mm Aluminium-Druckguss mit der Traverse verschraubt kollektion (für Modelle 7000/5, 7030/5, 7040/5), Traverse jet black pulverbeschichtet (für Modelle 7010/5, 7020/5) Füße/Armlehnen Aluminium pulver beschichtet nach Hauskollektion, Aluminium poliert oder verchromt Platten Vollkern HPL black, schwer entflammbar, Kanten schwarz, Träger Aluminium pulver beschichtet nach Hauskollektion, optional Träger Aluminium poliert oder verchromt SCHICHTSTOFF HPL PU Aluminium pulver beschichtet, Aluminium poliert oder verchromt black schwer entflammbar, für Bankplatten schwarz BEIZFARBTÖNE BUCHE K BEIZFARBTÖNE BUCHE S PULVERBESCHICHTUNG Buche natur maple K 01 cream K 04 white S 40 lemon S 33 tangerine S 34 RAL 9003 signal white RAL 9006 white aluminium (metallic effect) silver 98 (metallic effect) oak K 40 tobacco K 02 terra K 03 strawberry S 35 maroon S 32 kiwi S 36 DB 703 iron mica RAL 9005 jet black silk sienna K 10 (P 10) puce K 11 (P 11) midnight blue S 38 light grey S 39 black S TERMINAL KUSCH.COM 9

6 ABMESSUNGEN GEWICHTE 1 Sitz: 10 kg 1 Stützfuß: 4 kg ACHSMAßE Ohne Zwischenarmlehne 59,5 cm Mit Zwischenarmlehne 64 cm ENDLOSAUFSTELLUNG AUF ANFRAGE Pro Sitz 56 cm RECHTECKPLATTE STATT SITZPLATZ Maß 55 x 53 cm OVALPLATTE Maß 45 x 60 cm ECKPLATTE RUND Durchmesser Ø 60 cm 1 Armlehne: 1,5 kg Traverse: 4,5 kg/laufmeter Sitzauflage: 1 kg ARMLEHNEN Die Banklängen verändern sich bei Verwendung von Außenarmlehnen nicht, außer bei 5er Bänken plus 3,5 cm je Außenarmlehne pro Zwischenarmlehne plus 5 cm MAßE DER BÄNKE Länge der Traverse: 1er Bank: 67 cm 2er Bank: 126 cm 3er Bank: 185 cm 4er Bank: 244 cm 5er Bank: 287 cm 6er Bank: 362 cm Maß plus 2 x 1,5 cm Gleiterüberstand ergibt das Bankaußenmaß über alles (außer 5er Bank) Bänke nicht stapelbar Max. 4 Sitzeinheiten nebeneinander ohne Stützfuß verkettbar Je Zwischenraum 3 cm Überstand je Seitenteil außen mit oder ohne Armlehne beträgt 7 cm (Fuß sitzt außen) Überstand je Seitenteil außen 2,5 cm (Fuß sitzt zwischen 2 Sitzen) Der Überstand für die Gleiter beträgt 1,5 cm pro Seite Bei Verwendung der Platte als Zwischenplatte verlängert sich das Bankaußenmaß nicht RECHTECKPLATTE Maß 30 x 60 cm ALS AUSSENPLATTE Auf verlängerter Traverse mit Außenarmlehne um 32,5 cm Auf verlängerter Traverse ohne Außenarmlehne um 27,5 cm ALS ZWISCHENPLATTE Das Bankaußenmaß verlängert sich ALS AUSSENPLATTE Auf verlängerter Traverse mit Außenarmlehne um 47,5 cm Auf verlängerter Traverse ohne Außenarmlehne um 42,5 cm ALS ZWISCHENPLATTE Das Bankaußenmaß verlängert sich um 48 cm ALS AUSSENPLATTE Auf verlängerter Traverse mit Außenarmlehne um 62,5 cm Auf verlängerter Traverse ohne Außenarmlehne um 57,5 cm um 33 cm 48, , RECHTECKPLATTE STATT SITZPLATZ OVALPLATTE ALS AUSSENPLATTE * 56,6 * 38 2 / 39 3 / 38,5 4 (DIN 1 ) 44 56,6 144,5 58,5 135, ,5 63, , , RECHTECKPLATTE ALS AUSSENPLATTE 4 OVALPLATTE ALS ZWISCHENPLATTE , , ,5 53,5 58,5 Plus 3,5 cm je Außenarmlehne (nur bei 5er Bänken) 1 Die DIN-Sitzhöhe wurde nach DIN EN ermittelt. Es handelt sich dabei um diejenige Sitzhöhe, welche nur mit einer Messvorrichtung auf Position der Sitzbeinhöcker (Gesäßknochen) unter Belastung des Stuhls mit 50 kg auf der halben Breite der Sitzfläche gemessen werden kann. 2 ungepolstert 3 gepolstert 4 PU-geschäumt RECHTECKPLATTE ALS ZWISCHENPLATTE Abmessungen in cm TERMINAL KUSCH.COM 11

7 ABMESSUNGEN OHNE ARMLEHNEN, MIT PLATTE 55 x 53 CM OHNE ARMLEHNEN, MIT PLATTE 30 x 60 CM MIT AUSSENARMLEHNE, MIT PLATTE 55 x 53 CM MIT AUSSENARMLEHNE, MIT PLATTE 30 x 60 CM MIT AUSSEN- UND ZWISCHENARMLEHNEN, MIT PLATTE 55 x 53 CM MIT AUSSEN- UND ZWISCHENARMLEHNEN, MIT PLATTEN 30 x 60 CM Abmessungen in cm TERMINAL KUSCH.COM 13

8 BRANDSCHUTZ QUALITÄT AUSZUG SITZ / RÜCKEN Sitz/Rücken aus Holz erhalten grundsätzlich einen Oberflächenschutz aus UV-gehärtetem, öko logisch unbedenklichem Wasserlack, "schwer entflammbar" nach DIN EN C s2 d0. POLSTERUNG Die Polsterung gibt es optional mit flammhemmendem Polsterschaum. Zusätzlich kann sie mit dem Kusch+Co Brandschutzkonzept ausgerüstet werden. Dabei handelt es sich um einen Polsterverbund mit einer Trennlage aus dem speziellen Gewebe "flamline" (bauaufsichtlich zugelassen und nach DIN 4102 A2 nicht brennbar) zwischen Polsterschaum und Bezugstoff. So erfüllen sie die vier wesentlichen Schutzziele: sie sind selbstverlöschend, entwickeln weniger Brandrauch, vermeiden die Gefahr der Ausbreitung von Entstehungsbränden und stellen keine eigene Zündquelle dar. Prüfzeugnisse und Gutachten nach nationalen und internationalen Normen über Labor- Brandversuche unterschiedlicher Programme und mit verschiedensten Materialkombinationen liegen uns vor. Für Polsterungen, z. B. mit Leder, Kunstleder sowie mit diversen textilen Bezug-Materialien, oder für ungepolsterte Modelle mit Sperrholz-, Schichtstoff- oder Kunststoff- Sitzschalen erfüllt eine Vielzahl unserer Programme je nach Ausführung die Normen: Deutschland: DIN P-a Frankreich: NFD SITZ / RÜCKEN PU-GESCHÄUMT Das verwendete Schaumsystem Elastofoam erreicht das Brandschutzverhalten der RL 95/28 EG Anhang 4 FMVSS302. Die Anforderungen der DIN nach einer maximalen Flammausbreitungsgeschwindigkeit von 101,6 mm/min. mit < 70 mm/min. werden erfüllt. Das Schaumsystem entspricht den Anforderungen der DIN EN 1021 Teil 1/2. BANKPLATTEN Platten aus HPL-Vollkernmaterial sind schwer entflammbar. Prüfzeugnisse senden wir Ihnen auf Anfrage gerne zu bitte anfordern. Unsere Produkte entstehen in rationeller Fertigung, umweltfreundlich nach DIN EN ISO und in gesicherter Qualität nach DIN EN ISO Gesichert durch externe Prüfungen sowie das eigene Prüflabor. Bänke Programm 7000 Terminal erfüllen folgende Normen: DIN EN Level 1 (Belastbarkeit) (= DIN EN 13761) DIN EN Level 2 (Belastbarkeit) (= DIN EN Level 3) DIN EN 1022 (Standsicherheit) Bänke Programm 7000 Terminal mit Elektri fizierung werden geprüft nach: DIN VDE Juni 2008 und erfüllen die Anforderungen der europäischen Richtlinien 73/23/EWG; 93/68/EWG (Niederspannungsrichtlinie) 89/336/EWG; 93/68/EWG (EMV-Richtlinie). Als nach DIN EN ISO 9001 zertifiziertes Unter nehmen sind wir berechtigt, selbst nach GS-Anforderungen zu prüfen und für geprüfte Produkte eine mit dem GS-Zeichen gleichrangige Konformitätserklärung auszustellen. Konformitätserklärungen sowie unsere Broschüre "Qualität gesichert" mit Informationen zu den Prüfverfahren senden wir Ihnen gerne zu bitte anfordern. Großbritannien: BS 5852 Crib 5 Italien: UNI 9176 Europa: DIN EN 1021 Teil 1/2 STATISCHE BELASTBARKEIT DYNAMISCHE BELASTBARKEIT DIN EN Level 1 (= DIN EN 13761) DIN EN Level 2 (= DIN EN Level 3) DIN EN Level 1 DIN EN Level kg kg kg kg kg kg Kusch+Co Position ¼ Normposition ½ 100 kg 30 kg 100 kg 17,5 cm 8 cm Deutschland: DIN P-a TERMINAL KUSCH.COM 15

9 Umwelterklärung nach ISO 14021, Typ II PEFC/ Umwelterklärung nach ISO 14021, Typ II NACHHALTIGKEIT AUSZUG REFERENZEN AUSZUG Kusch+Co Produkte stehen für Langlebig- Angefangen bei der umweltgerechten Zu allen Produkten gibt es vom DQS zerti- BELGIEN keit und beste Recyclebarkeit. Schon Materialauswahl über das Design bis hin fizierte Produkt-Umwelt- Erklärungen nach Brussels South Charleroi Airport, Brüssel beim ersten Designentwurf eines neuen Produktes werden umweltrelevante Produktkomponenten und Herstellungsverfahren mit einbezogen. zu den Herstellungs- und Verarbeitungsprozessen, die ebenfalls zu einer ökologisch vertretbaren Energie bilanz beitragen. DIN EN ISO 14021, Typ II. Sie finden hier alle unter Umwelt aspekten relevanten Angaben, einschließlich der positiven Auswirkungen für die LEED- Zerti fizierung eines Gebäudes. DÄNEMARK Copenhagen International Airport, Kopenhagen Bitte anfordern. DEUTSCHLAND Flughafen Dortmund Kassel Airport FRANKREICH Aéroport de Paris Charles de Gaulle Aéroport de Paris Orly Aéroport de Pau Pyrénées KANADA North Bay Jack Garland Airport (ON) MAURETANIEN Nouakchott International Airport NIEDERLANDE Den Helder Airport RÉUNION Aéroport de la Réunion Roland Garros, Saint-Denis SCHWEIZ Flughafen Bern, Belp 7000 TERMINAL UMWELTASPEKTE Produkt- Umwelt- Erklärung nach ISO 14021, Typ II 7000 TERMINAL UMWELTASPEKTE Produkt- Umwelt- Erklärung nach ISO 14021, Typ II SERBIEN Belgrade Nikola Tesla Airport, Belgrad ÖKOLOGISCHE VERANTWORTUNG LEBENSWEG 2 PROD UKTION ProDuKTionSABFälle Alle sonstigen Abfälle, die MATERIALZ USAMMENSETZ UNG 7000/5 T ERMINAL 2er Bank SIERRA LEONE Lange vor der "Geburt" eines jeden neuen Produktes vollzieht sich bei Kusch+Co das Vorausdenken in Bezug auf mögliche 1 MATERIAL Die Modelle des Programms 7000 Terminal enthalten keine gefährlichen Materialien (Blei, MeTAllBeSCHiCHTung Die Pulverbeschichtung ist frei von flüchtigen organischen Verbindungen (VOC) und Schwermetallen und physiologisch produktions bedingt anfallen (Stoffreste, Schaumstoffe, Metallabschnitte) werden zu 100 % akkreditierten recyclingbetrieben zugeführt. Sämtliches Restholz, Modell 7000/5 Gewicht 33,5 kg recyclatgehalt 32,5 % recycelbarkeit 98,8 % Sperrholz 42,8 % Sonstiges 1,3 % Freetown International Airport, Lungi Umweltauswirkungen aller Produktkomponenten und Herstellungsverfahren. N ACHHALTIGKEIT Quecksilber, PVC). Die Modelle des Programms 7000 Terminal halten die PAK- Grenzwerte ein. Die verwendeten Polyurethan- Weichschäume sind frei von Formaldehyd und FCKW und absolut unbedenklich. Die Verchromungen zeichnen sich durch besonders hohen Korrosionsschutz und physio logisch absolut unbedenkliche Oberflächen bei Herstellung und Ver wendung des Programms 7000 Terminal aus. welches bei der Verarbeitung von Massivholz oder Holzformteilen anfällt, wird in eine unserer Heizungsanlagen eingespeist, um wertvolles Heizöl zu sparen. Diese Zertifikate belegen die Umwelt- und Sozialverträglichkeit des Programms 7000 Terminal. Holzwerkstoffe dieses Programms sind zu mindestens 90 % PEFC-zertifiziert mit Zertifikatsnummer Kunststoff 1,0 % Aluminium 36,2 % Stahl 18,8 % SINGAPUR Singapore Changi Airport, Singapur Nachhaltigkeit ist für Kusch+Co ha ben den Oeko-Tex Standard Wir verwenden keine PFT-Netz- 3 T RANSP ORT die machbare, tragbare und zahl mittel bei der Verchromung, da bare Kombination aus Ökologie, Ökonomie und CSR, nicht nur bei Produkten, sondern insbesondere Zum Bekleben der Schaumstoffe auf Schalenträger werden weitestgehend wasserbasierte diese im Verdacht stehen, Krebs zu erregen. Der für den Transport benötigte Energieaufwand wird durch das geringe Verpackungsvolumen SÜDAFRIKA auch bei der Kommunikation mit Menschen, Mitarbeitern und Partnern. Nachhaltigkeit kann Dispersionskleber ohne organische Lösemittel benutzt. Kleinstmengen lösemittelhaltiger HolZlACKierung Durch die Verwendung von UVhärtendem Wasserlack in Verbin- reduziert. Das Verpackungsmaterial kann mehrfach verwendet werden und George Airport man nicht messen, aber spüren. Kleber sind technisch bedingt dung mit einer neuen Roboter- wird anschließend der stofflichen notwendig, können jedoch nicht Spritzanlage mit elektrostatischen Wiederverwendung zugeführt. QUALITÄTSSICHERUNG Zur Sicherstellung gleichbleibender in Hautkontakt gelangen. Kunststoffkomponenten sind zur leichteren sortenreinen Trennung gekennzeichnet. Spritzpistolen (seit April 2014) wird das overspray nach dem neuesten Stand der Technik auf ein Minimum reduziert. Zusätz- Kusch+Co ist nach dem Dualen entsorgungssystem der Firma Interseroh zertifiziert und lässt so ca. 20 Tonnen Verpackungsmaterial UGANDA Produktqualität verfügt Kusch+Co über ein Qualitätsmanagement nach DIN EN ISO 9001 und ein Alle Holzwerkstoffe stammen aus nachhaltig legal bewirtschafteten und herkunftsgeprüften lich haben wir unsere Lackierkabine von Nassauswaschung auf Trockenfiltrierung umgerüs- pro Jahr recyceln. Entebbe International Airport Umweltmanagement nach DIN EN Quellen. tet, somit sparen wir Energie 4 G EBRAUCH ISO So kann grundsätzlich Das Programm 7000 Terminal und Wasser. Das overspray wird eine 5-jährige Produktgarantie ge- enthält keine zulassungspflich- durch den Trockenfilter optimal u m eine mindestens 12-jährige währt werden. tigen Inhaltsstoffe gemäß des aufgefangen und kann im getrock- Lebensdauer zu simulieren, 57 der REACH-Verordnung (EG) neten Zustand umweltfreundlich werden die Tests für das GS- Nr. 1907/2006. mit dem normalen Hausmüll ent- Zeichen mit höheren Prüfzyklen, sorgt werden. Der verwendete als in relevanten Normen auf- UV-Wasserlack ist PAK-frei und geführt, durchgeführt. frei von schädlichen Immis sionen. Durch problemlose Auswechselbarkeit und Nachrüstbarkeit verschiedener Komponenten wird ein verlängertes Produktleben garantiert und damit ein reduzierter Ressourcenverbrauch generiert. 5 E NTSORGUNG Das Programm 7000 Terminal ist zerlegbar konstruiert und kann von uns demontiert und sortenrein in die Einzelteile getrennt werden. Das Programm 7000 Terminal ist zu ca. 98 % recycelbar. Von der recycelbarkeit ausgenommen sind Klebestoffe, Schmierfette, Öle, Kleinteile und Schrauben. 98 % Kusch+Co GmbH & Co. KG P.O. Box Hallenberg Germany T F welcome@kusch.com Kusch+Co GmbH & Co. KG P.O. Box Hallenberg Germany T F welcome@kusch.com Aéroport de Paris Charles de Gaulle TERMINAL KUSCH.COM 17

10 REFERENZEN AUSZUG Kassel Airport Singapore Changi Airport, Singapur TERMINAL KUSCH.COM 19

11 Design by Schober Design Konzept, Text, Layout by Filusch & Fiore Werbeagentur GmbH 08/2016 DE Technische Änderungen / Farbabweichungen vorbehalten Kusch+Co GmbH & Co. KG Postfach Hallenberg Germany T F welcome@kusch.com KUSCH.COM