Die NN verlosen Karten für den Auftritt von High Fidelity Das Rock-Orchester tritt am kommenden Samstag, 2. September, in Kleve auf.

Transkript

1 Hoogeweg 146 in Kevelaer Finden Sie einen von vielen Neu- Gebrauchtwagen sowie alles über unsere Festpreis- Wartungsangebote auf eisterservice für alle arken Wissener Weg Kevelaer-Winnekendonk Tel / WOCHE ZEITUNG FÜR KEVELAER UND WEEZE ITTWOCH 30. AUGUST 2017 Rotary-Club lädt zum Jazzkonzert mit Spitzenmusikern ein Reinerlös für die Aktion pro Humanität das Kinderpalliativteam Sternenboot. Seite 4 Die NN verlosen Karten für den Auftritt von High Fidelity Das Rock-Orchester tritt am kommenden Samstag, 2. September, in Kleve auf. Seite 8 Friedensgruß ausgetauscht bei Interreligiöser Friedenswallfahrt oslems, Juden Christen reichten einander in Kevelaer die Hände. Seite 18 STATISTIK Haushaltsbuch führen Prämie sichern Für die Einkommens- Verbrauchsstichprobe (EVS) sucht der Landesbetrieb Information Technik Nordrhein- Westfalen in seiner Funktion als amtliche Statistikstelle des Landes Haushalte in NRW, die bereit sind, im Jahr 2018 freiwillig drei onate lang ihre Einnahmen Ausgaben in ein Haushaltsbuch einzutragen. Auch Angaben zur Ausstattung der Haushalte mit langlebigen Gebrauchsgütern, wie z. B. Pkw oder obiltelefone, sowie zu den Wohn- Vermögensverhältnissen des Haushalts werden erfragt. Nach Abschluss der Befragung erhalten die Haushalte als Dankeschön eine Aufwandsentschädigung von mindestens 90 Euro. In 2013 wurden Konsumausgaben von im Schnitt Euro je NRW-Haushalt onat ermittelt, wovon jeder Haushalt durchschnittlich 35,2 Prozent für Wohnen, 14,0 Prozent für Nahrungsmittel 13,4 Prozent für Verkehr ausgegeben hatte. Quelle: IT NRW SOZIALES Hartz 4 Sozialhilfe - Themen beim Sozialtreff Der nächste Kevelaerer Sozialtreff zu Hartz 4 Sozialhilfe findet am Dienstag, 4. September, 17 Uhr, in der Tagesstätte Zur Krone, Amsterdamerstraße 4, in Kevelaer statt. oderiert wird die Veranstaltung von Herbert Looschelders. Wer zum Sozial-treff nicht kommen kann, wendet sich an die ehrenamtliche Beratung in Kleve, Telefon 0157/ (Heinz Gräbing). Informationen gibt es auch auf der Webseite des Vereins www. kleve-sozial.de SONDERSEITEN Kirmes in Weeze Schulanfang Im Innenteil dieser Ausgabe gibt es eine Sonderseite zur Kirmes in Weeze (6). Zwei weitere Seiten sind dem Thema Schulanfang gewidmet (Seiten 16 17). WETTER Do. Fr Jedermann eröffnet die Reihe Puppenspiel 18+ Für die beginnende Spielzeit 2017/2018 stehen vier Aufführungen im Forum der Begegnungsstätte Kevelaer auf dem Programm KEVELaEr. it insgesamt vier Aufführungen gehört die Reihe Puppenspiel 18+ fest zum Bestand des Kulturprogrammes der Stadt Kevelaer. Das Forum der Öffentlichen Begegnungsstätte verwandelt sich Freitagsabends schnell in ein Puppenspielerhaus für Erwachsene. Eröffnet wird die Saison 2017/2018 am Freitag, 22. September, mit dem bekannten Stück Jedermann des Hohenloher Figurentheaters. Da ist kein Ding zu hoch noch fest, das sich mit Geld nicht kaufen lässt, lautet die Lebenseinstellung von Jedermann. Der ensch ist steinreich, unempfindlich gegenüber dem Leid seiner itmenschen in erster Linie am Vergnügen interessiert. Doch als der Tod seine kalte Hand nach ihm ausstreckt, stürzt er in abgrtiefe Verzweiflung. Entsetzt stellt er fest, dass sich seine vermeintlichen Wember Kieselprinzessin 2017 Jedermann eröffnet di e Reihe Puppenspiel 18+ it der Kür der Kieselprinzessin begannen in Wemb die Kirmesfeierlichkeiten Annemie van Wickeren (l.) wurde zur Kieselprinzessin gewählt. Als äußeres Zeichen darf sie sich mit der Schärpe schmücken. Als Vorsitzende der Vereins- Gruppengemeinschaft Wemb-Hees-Baal hatte sie die Prinzessin vor 25 Jahren die Entstehung Eröffnung des Bürgerhauses Wemb aktiv begleitet sich sogar um Details wie die Bestuhlung gekümmert. NN-Foto: Theo Leie Foto:privat Free abgewandt haben. Doch der Tod gewährt Jedermann eine letzte Gnadenfrist. In seiner Not wendet er sich an seine Guten Werke. Zu sehr hat sein lasterhaftes Leben sie ausgezehrt: Die guten Werke gehen am Krückstock. Erst als Jedermann mit dem Glauben konfrontiert wird, wendet sich das Blatt. Gestresst frustriert vom Arbeitsalltag liegt Fritz Fleischinger, der Held der Geschichte, in der heimischen Badewanne. Hier träumt er von Abenteuern auf hoher See von einem unbekümmerten Leben auf einer tropischen Insel. Aus der Tagträumerei wird eine ganz konkrete Phantasie. Sie lässt die schicksalhafte Fahrt der Bounty, die Ankunft der Seemänner auf Tahiti, die Begegnung mit einer fremden Welt die dramatischen Ereignisse auf der Rückfahrt lebendig werden. Grlage der Inszenierung bildet die geschichtlich belegte euterei auf einem englischen Segelschiff im Jahr 1787 seine Verfilmungen. Das Stück Bounty euterei in der Südsee nimmt alle Puppen-Fans am 17. November mit auf eine Reise in die Badewanne oder doch die Südsee? Am Freitag, 23. ärz 2018, wird das Stück Bilder einer Ausstellung vom Figurentheater Raphael ürle aufgeführt. odest ussorgskys Bilder einer Ausstellung beschreiben einen Gang durch eine Gemäldeausstellung, der gleichzeitig eine Reise durch die Höhen Tiefen der menschlichen Seele ist. Der Ausstellungsbesucher ist mit in das Spiel integriert wird auf seltsame Weise Teil der präsentierten Bilderwelten. Die Frage ist - verändert das Bildmotiv den Betrachter oder verändert der Betrachter das Bild? Die reale Welt die Bilderwelt beginnen sich zu überlagern der Zuschauer verliert die Orientierung. Der hertjährige Allan Karlsson sein ebenfalls angejahrter Kumpan Julius, ein Kleinkrimineller, verweigern sich ihrer altersadäquaten Rolle. Im Spannungsfeld zwischen organisierter Kriminalität überforderter Staatsmacht erweisen sie sich als bewernswert unangreifbar werden am Ende mit einem grotesk-schönen Lebensabend belohnt. Das Publikum erlebt Kulturelle Hochgenüsse Kulturraum Niederrhein feiert Jubiläum auf Wissen WEEZE. Der Kulturraum Niederrhein feiert sein 25jähriges Bestehen am Samstag, 23. September, ab 16 Uhr, mit einem Kaleidoskop der kulturellen Hochgenüsse aus den Niederrheinlanden auf dem Wasserschloss Wissen in Weeze. it viel usik, szenischen Kapriziosen akrobatischem Wortwitz gratulieren Künstler der Region zum Jubiläum Künstler, die hier zuhause sind oder sich hier zuhause fühlen. Ihre Glückwünsche überbringen unter anderem irko Schombert, Intendant der Burghofbühne Dinslaken, mit einer Lesung aus Katerina Jacobs Alles nur Theater sowie das Krimi-Autoren-Duo Thomas Hoeps & Jac Toes mit Auszügen aus ihren grenzüberschreitenden Schmuggelgeschichten. Deborah Kötting, seit Juli niederrheinische Regionsschreiberin des Landesprojekts stadt.land.text NRW, überreicht ihre literarischen Entdeckungen Eindrücke zum regionsspezifischen Umgang mit den Dingen, dem Sammeln Entrümpeln. it Improvisationstheater überrascht das Ensemble des KRESCHtheaters, das Theater am Schlachthof Neuss begibt sich mit FIESE A- TENTEN in die niederrheinische Franzosenzeit. Zum Jazzdinner laden die usiker arkus Türk, Nard Reijnders, anfred Heinen, Tim Isfort sowie Raoul Soentken. Tiefe Einblicke in die niederrheinische Seele gewähren im Rahmen der Niederrhein-Spitzen der Kabarettist Stefan Verhasselt, der Klever Journalist Freizeit- Kabarettist Ludger Kazmierczak, der rheinländische Dichter Rapper Quichotte sowie der deutsch-niederländische usiker Entertainer Sven Ratzke. Durch das Programm führt eine Niederrheinerin mit vertrauter Rfunkstimme: die oderatorin Steffi Neu aus Uedem. Auf dem Programm steht nicht nur ganz viel Kultur. Auch in kulinarischer Hinsicht zeigt die Region, was sie zu bieten hat. Eine Niederrheinischen Kaffeetafel, die mit Spezialitäten aus 34 itgliedsstädten Gemeinden aufwarten kann, bietet den Gästen mit Püfferkes Thomas- Bitter, Gladbacher Knööp Lüllinger-Früchtchen bis hin zu inchens Apfeltorte, Airport- Honig Tömmelötbröh ein außergewöhnliches einmaliges Geburtstags-Arrangement der Gaumenfreuden. Die Eintrittskarten zum Jubiläumsevent inklusive Niederrheinischer Kaffeetafel Jazzdinner (ohne Getränke) kosten 25 Euro/ermässigt 20 Euro. Sie sind im Vorverkauf erhältlich im Büro für Kultur & Tourismus der Gemeinde Weeze, Telefon 02837/ mit Genugtuung zwei enschen wie wir, denen das Alter irgendwie das Recht einräumt, sich subversiv gesetzlos durchs Leben zu schlängeln. Sie verkörpern damit den Traum des Durchschnittsbürgers: sich den immer enger werdenden Netzen zu entziehen. Außerdem zeigt sich Allan Karlsson als eine Art ünchhausen. Der Hertjährige, der aus dem Fenster stieg verschwand bildet am 25. ai 2018 den Abschluss der Reihe Puppenspiel 18+. Abonnements für die Reihe Puppenspiel 18+ sind zum Preis von 34 Euro beim Kevelaer arketing, Peter-Plümpe-Platz 12, Telefon 02832/122162, erhältlich. Einzelkarten für die Aufführungen sind zu einem Preis von elf Euro im Vorverkauf im Rathaus Kevelaer, Peter-Plümpe- Platz 12, Telefon 02832/ bis -153 erhältlich. Familien treffen sich zum Picknick KEVELaEr. Das diesjährige Highlight der Gesheits-Tage pro-fit ist das Familien-Picknick am Sonntag, 3. September, 13 bis 18 Uhr, im um das Jugendzentrum Kompass die ensa, Nähe Schulzentrum Hüls (Kroatenstraße 87, hinter dem Parkplatz). Dazu sind Familien, Kinder Jugendlichen eingeladen. Jeder, der kommt, kann gerne etwas für das Picknick-Buffet mitbringen, so das otto. Es gibt zudem Gegrilltes Getränke so lange der Vorrat reicht. Die Besucher erwartet jede enge Spiel, Spaß (Ent-)Spannung auf dem Gelände auf den angrenzenden Rasen-, Spiel- Sportflächen. Sie können kreativ sein mit Tatjana van Went, Trommeln mit Adesa, unterwegs sein auf dem Barfuß-Pfad (Kneippverein Gelderland). Außerdem im Angebot: das Jolinchen-Sportabzeichen (Kreissportb Kleve), Rauf auf den Wasserturm, Stockkampf, Schnuppereinheiten Entspannungsinseln mit Qigong Feldenkrais (Familienbildungsstätte Geldern-Kevelaer), Achtsamkeit Action-Balls Spiel-Aktionen. usik kommt von der Radio-Rookie Rockband. Bei schlechtem Wetter wird die Veranstaltung in den Räumlichkeiten des Jugendzentrums, der ensa der Zweifach-Turnhalle stattfinden. ICH HAB D A E INE IDE E! 70% 30% 50% 10% Gartenmöbelschlussverkauf viele Artikel stark reduziert Geldern Kevelaer 70% 30% 50% 10%

2 02 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN ITTWOCH 30. AUGUST 2017 Kevelaerer starb an Unfallort Planen Sie Ihre Weihnachtsfeier mit uns, wir haben noch Termine in den Räumen frei All-In ab 39,90 Angebote Filiale Goch: Donnerstag, Sonntag, Angebote Imbiss 2000: Donnerstag, Samstag, Hähnchenbollen mit Pommes Salat Portion 5,90 Portion 5,50 Hühnerfrikassee mit Reis Schmorrippe nach Spare Ribs-Art mit Wedges Salat Portion 5,90 Portion 6,50 Schnitzel mit hausgem. Pfeffersauce u. Pommes Hausgem. Hühnersuppe mit Einlage Portion Tortellinischinkengratin Salatteller Portion 3,90 5,50 mit Thunfisch oder Putenstreifen Portion 3,90 Partyservice ettwurst Thoenes Lager Sonderverkauf Leuchten & Lampen jeden 1. Samstag im onat von 9-17 Uhr bis zu 80% reduziert Birtener Ring 5, Xanten-Birten Telefon / Neue Zimmerdecke in nur 1 Tag! Besuchen Sie unsere Ausstellung: Besuchen Sie unsere Ausstellung Raesfeld: o.-fr Uhr o.-fr. 9:00-18:00 Sa :00-16:00 Uhr Ohne Ausräumen Beleuchtung nach Wunsch Rees: o. GELDERLAND. Bei einem schweren Verkehrsunfall auf der aasstraße, ca. 150 eter vor dem Sportplatz Auwel-Holt, wurde am Freitagnachmittag, 25. August, kurz nach 15. Uhr, ein 30-jähriger Kevelaerer tödlich verletzt. Er war mit seinem azda aus Richtung Grenze kommend in Richtung B 58 unterwegs in einer langgezogenen Rechtskurve aus noch nicht bekannter Ursache auf die Gegenfahrbahn geraten, wo er mit einem entgegenkommenden Lkw frontal zusammenstieß. Der 30-Jährige verstarb dabei unmittelbar wurde in seinem Fahrzeug eingeklemmt. Feuerwehrkräfte konnte den ann erst nach aufwändigen Arbeiten aus dem Fahrzeugwrack bergen. Der 42-jährige Lkw-Fahrer seine Begleiterin kamen ins Krankenhaus. Derzeit ist noch nicht bekannt, ob diese stationär verbleiben. Die beteilizuerst eine ernsthafte Auseinandersetzung über die Folgen des Bienensterbens im Klever Kino beim preisgekrönten Dokumentar- gten Fahrzeuge wurden auf Anfilm ore than honey, dann gab es Unterhaltung Diskussion beim gemeinsamen Grillen. Viele Bürger nahmen am Wahlkampftauftakt ordnung der Staatsanwaltschaft der SPD Kreis Kleve für ihre Bestagskandidatin Dr. Barbara Hendricks (r.) teil. Sie erlebten gute Laune zum Beispiel beim Auftritt des sichergestellt. Der BereitschaftsFoto: privat dienst Opferschutz der Klever Chauffeurs der Kanzlerin (l.) sowie hohe otivation für die anstehenden Wochen. Polizei übernahm die Angehörigenbenachrichtigung die Betreuung der Unfallbeteiligten. Der Bereich der Unfallstelle war für die Dauer der Arbeiten die Unfallaufnahme bis Uhr voll gesperrt Uhr Zimmerdecken Beleuchtung Zierleisten Zimmerdecken Beleuchtung Zierleisten PLAECO-Fachbetrieb Büsken PLAECO Fachbetrieb Systems BV Schwietering 5,20, Anholter- Str. 4, rufen 46459Sie Rees / Van Voordenpark 5301Raesfeld KP Zaltbommel oder an: / bis zu Kevelaerer Bürgervereinigung: Das KBV-Bürger-Büro auf der Biegstraße 61 in Kevelaer ist am Samstag, 2 September, 11 bis 12 Uhr, mit dem stellvertretenden Bürgermeister Ratsmitglied Johann-Peter van Ballegooy besetzt. Er ist für Fragen der Bürger auch unter Telefon 0151/ zu erreichen. 50% auf das gesamte Sommersortiment CDU Kevelaer: In der CDUBürgersprechste am Samstag, 2. September, steht diesmal Angelika Kobsch, Ratsmitglied aus Twisteden, für Fragen Anregungen der Bürger zur Verfügung. Von 10 bis 12 Uhr ist sie unter der Telefonnummer 0173/ zu erreichen. änner oden in Geldern Nordwall Geldern Generalsekretär auf Wochenmarkt Der Generalsekretär der CDU Deutschlands, Dr. Peter Tauber db, kommt am Freitag, 1. September, 10 bis 13 Uhr, nach Geldern, um Stefan Rouenhoff als CDU-Bestagskandidaten zu unterstützen. Vorgesehen ist ein Besuch des arktes in Geldern. Hier wird Dr. Peter Tauber einen Stand GA RTE N - UN D L AN D S C HA FT SB A U der CDU Geldern besuchen mit Stefan Rouenhoff sowie den Vertretern der CDU Geldern den Bürgern für Gespräche zur Verfügung stehen. Daran schließt sich der gemeinsame Haustürwahlkampf in Geldern mit Stefan Rouenhoff seinem Wahlkampf-Team an. Foto: Tobias Koch SPD Weeze: Die SPD möchte mit Weezer Bürgern ins Gespräch kommen. Aus diesem Gr lädt Pia Heine alle itbürger am Samstag, 2. September, 10 bis 12 Uhr, in den SPD Bürgertreff, Kevelaerer Straße 2, ein, um mit ihnen bei einem Kaffee über tagesins Landhaus Beckmann, Römer- politische Themen in Weeze zu straße 1, in Kalkar ein. FDP-Bun- sprechen. Anregungen von Bürdestagskandidat Prof. Dr. Ralf gern nimmt sie gern entgegen. Klapdor freut sich besonders, dass er mit dem rheinland-pfäl- FDP-Bürgersprechste: Das zischen Justizminister Herbert Bürgertelefon des FDP-Ortsverertin (FDP) einen erfahrenen bands Kevelaer wird am Samstag, Experten liberaler Sicherheitspo- 2. September, 10 bis 12 Uhr, von litik als Redner gewinnen konn- Dr. Anton Willkomm wahrgete. Eine vorherige Anmeldung ist nommen. Zur angegebenen Zeit ist er unter Telefon 02832/ nicht erforderlich. Foto: privat zu erreichen. Diskussion mit FDP-Justizminister Innere äußere Sicherheit in Freiheit sind seit jeher Kernthemen der FDP. Wie die Grsätze liberaler Sicherheits- Rechtspolitik realisiert werden können, will die FDP in einer Diskussionsveranstaltung darstellen. Der FDP-Kreisverband Kleve-Geldern möchte das mit den Bürgern diskutieren lädt daher am Dienstag, 5. September, Uhr, zu einer Veranstaltung U N S ER KO PETEN Z TEA FÜR SIE! Wir setzen auf Beratung von ensch zu ensch Goch Kleve Flutstraße Tel / Emmerich Albert-Einstein-Str. 5 Tel / Alpen Bönninger Str. 102 Tel /83-0 ZÄ UNE Doppelstabmattenzäune mit ontage Öffnungszeiten: o. Fr Uhr, Sa Uhr Weezer Str. 37b Tel /893-0 KURZ & KNAPP bauzentrum

3 ITTWOCH 30. AUGUST 2017 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN 03 Angebot für C-Lizenz KREIS KLEVE. Aufgr einer einmaligen Sonderförderung bietet die Sportjugend im KreisSportB Kleve ein Aufbaumodul Kinder Jugendliche zur Übungsleiter-C Lizenz Breitensport speziell für ausgebildete Gruppenhelfer zum Preis von nur 199 Euro an. Diese Ausbildung qualifiziert für die sportartübergreifende breitensportliche Arbeit mit Kindern Jugendlichen. Voraussetzung für die Teilnahme ist das Übungsleiter -C Basismodul oder der Gruppenhelfer-Ausweis. Die Termine sind vom 6. bis 8. Oktober, vom 23. bis 27. Oktober vom 10. bis 12. November. Im Preis sind vier Übernachtungen, Vollpension, das Programm die Lehrgangsmaterialien. Das odul findet am Sport- Erlebnishof Hinsbeck statt. Weitere Informationen unter 02832/ oder per e-ail an Landmetzgerei Inh. Daniel Bos Wember Straße 70 Kevelaer Telefon /66 65 Öffnungszeiten: Dienstag Uhr, ittwoch Uhr, Donnerstag Uhr, Uhr, Freitag Uhr durchgehend, Samstag Uhr 5.49 V kg 4.49 V kg 4.98 V 100 g 0.65 V 100 g 0.69 V 100 g 1.29 V Grillnackensteaks Bauch am Stück Gehacktes gemischt Frische Hähnchenbrustfilet Zwiebelmettwurst Ger. u. unger. Schinkenspeck kg Vorbestellungen werden gerne angenommen. Freitag ab 11 Uhr (auf Vorbestellung): Gebratene Haxen Stck V Bestellungen jetzt auch per Landmetzgerei-Kevelaer@gmx.de Angebote gültig ab Donnerstag 31. August 2017 Von dienstags bis samstags täglich frisch belegte Brötchen nach Wahl, pro Stück + 1 Kaffee to go Großes Angebot aktueller Tageszeitungen! Linsen Container von 1-40 m3 für Abfälle jeglicher Art. Natursteinblöcke, Splitte, utterboden, Schlacke RC. Wir vermieten: inibagger, Rüttelplatten, Holzspalter, Kettensägen, Hochentaster, usw. Gerne führen wir alle anfallenden Arbeiten r ums Haus für Sie aus. Triftstr. 49, Goch, Tel / V Ausbildung bei der Sparkasse begonnen Die Sparkasse Goch-KevelaerWeeze stellte vier neue Auszubildende ein. arlon öhring aus Kevelaer, Vanessa Winkels aus Weeze, Gianna van Husen aus Kevelaer aximilian Füth aus Goch werden in den nächsten zweieinhalb Jahren eine Ausbildung zum/zur Bankkaufmann/- frau absolvieren. Das Fament wurde mit ihren qualifizierten Schulabschlüssen gelegt. Zum Einstieg in das Berufsleben waren die jungen Leute traditionell zu einem einwöchigen Einführungsseminar außerhalb der Sparkasse eingeladen. Nach dem otto Spannend ab dem ersten Tag standen dabei das Kennenlernen die Teamarbeit sowie Rollenspiele zur Vorbereitung auf die Berufspraxis im ittelpunkt. Bei der Begrüßung in der Sparkasse wünschten der Vorstandsvorsitzende Thomas üller, Vorstandsmitglied Stefan Eich, Personal- Ausbil- dungsleiterin Ursula Ries sowie der Jugend- Auszubildendenvertreter Daniel Kristann den neuen Nachwuchskräften einen guten Start in die Ausbildungszeit, in der sie alle Filialen wichtigen Bereiche eines modernen Kreditinstituts kennenlernen werden. Foto: privat n Jetzt zugreife UF RKA RÄUUNGSVE WECHSEL IENTS WEGEN SORT osen, Obstbäume, R äucher, Str Pfingstrosen, w. Hortensien us,00 r jede Pflanze nu 2 Öffnungszeiten o.- Do. von 8.00 Uhr Uhr, Fr Uhr Jetzt Höchstpreise sichern! SOFORT BARGELD!!! KEYZERS Pflanzen- Blumenwelt GmbH NEU: Ankauf von Bernstein Goch, Höster Weg 12, Tel. (02825) 8296 Saisonale Verkaufsstelle: (zwischen ercedes Daniels Trink & Spare) Wir kaufen Ihr: Altgold Bruchgold (defektes Gold) Goldmünzen Goldbarren Goldschmuck Zahngold Ausstellungsstücke (auch mit Zähnen) Golduhren Silber Silberschmuck Silberbesteck Versilbertes Platin Zinn u.v.m. Ankauf von arkenuhren Sofortige Barauszahlung Kostenlose DIE S Hausbesuche NUER EIN A Batteriewechsel EIN RH ER ED NI Schmuckreinigung Kevelaer Hauptstr. 59 Tel info@goldhaus-juwelier.de 20% * Jetzt Ausbildung zum Bankkaufmann begonnen Zehn neue Auszubildende haben bei der Volksbank an der Niers ihre Ausbildung zum Bankkaufmann begonnen. Der Einstieg ins Berufsleben startete mit einer Projektwoche. Hier war Teamarbeit gefragt die Aufgabenstellung hatte ebenfalls einen besonderen Reiz: Digita- lisierung in der Bankenwelt ein Thema, bei dem Kreativität Ideenreichtum unter Beweis gestellt werden konnten. Außerdem erlangten die Auszubildenden erste Einblicke in die genossenschaftliche Bankenwelt. Die künftigen Bankkaufleute sind zunächs in den Ken- Servicebereichen im gesamten Geschäftsgebiet der Volksbank im Einsatz. Im weiteren Verlauf der Ausbildung lernen sie auch die Arbeitsabläufe in den internen Abteilungen der Bank kennen, zum Beispiel im Zahlungsverkehr, im Controlling oder arketing. Von links: Ausbildungsleiterin Kathrin Willems, Dominik Smets, Niklas Leurs, Lars Janßen, Nils Trienekens, Jana Hoenzelaers, Leon Broekmanns, Lena enne, Robin van Oeffelt, Lilly Sibben, Jaqueline Kempers Vorstandsmitglied Johannes Janhsen. Foto: privat Rabatt *Nicht verknüpfbar mit anderen Aktionen in unserem Haus, sowie der Dahlmann self Kenkarte. Hauptsitz: Dahlmann self GmbH & Co. KG, Otto-Schott-Str. 8, Kempen Kempen - Otto-Schott-Str. 8. Straelen - An der Oelmühle TV-Sessel vorrätig Sonntag, 3.9. Schautag Uhr* Ca. direkt ar! lieferb Für jede Größe das richtige aß! S L 2-motorig mit AufstehHilfe 4 Farben Torro-Leder Torro-Leder Aktionspreis 1.198,Design Funktion: elektrische oder mechanische Sitztiefenverstellung, Raster-Armlehnen, Schweberückenfunktion Relaxen nach aß: Wir fertigen Ihre individuelle Sitzhöhe, Sitztiefe Sitzhärte ohne Aufpreis. 50+ Premium Sitzkomfort: mit Boxspring, Federkern oder Kaltschaum. Elektrische/mechanische Liegefunktionen zur Wahl. Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region Über 450 aktuelle odelle international führender QualitätsHersteller Größte TV- & Relaxsessel-Ausstellung im Umkreis von 150 km Aggressive Großanbieter-Preise auf alles! Lieferung/ontage frei Haus Individuelle Planung nur durch ausgebildete Polstermöbel-Fachberater, die kompetent auf Ihre persönlichen Wünsche Ansprüche eingehen. Bei uns ist der Ke König wir freuen uns auf Sie. Erikenweg Goch-Pfalzdorf Jeder 2. Ke findet bei uns sein Traumpolster. Wann kommen Sie? Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren. * keine Beratung, kein Verkauf Tel / o.-fr Uhr Sa Uhr TV-Sessel & Relax-Garnituren: odellkollektion in den Größen S - XXL. Auch mit Aufstehhilfe bis 200 kg!

4 04 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN KW ITTWOCH 30. AUGUST 2017 So stehen Ihre Sterne Widder Die Sterne strahlen heute recht frelich. Da sollte es eigentlich keinen Gr geben, sich stressen zu lassen. Im Gegenteil, leben Sie ruhig mal in den Tag hinein tun Sie das, was Ihnen gefällt. Wenn Sie diesen Raum für Ihre Werbung reservieren möchten, dann rufen Sie uns an: Tel / Niederrhein Nachrichten Stier Obgleich Sie recht guter Dinge sind, sollten Sie in dieser Woche keine ammutbäume ausreißen. Die kleineren odelle tun es auch. Wichtig ist auch, dass Sie etwas für den Kreislauf tun! Zwilling Der heutige Tag gestaltet sich relativ ruhig stressfrei. Zumindest dann, wenn Sie Zeit Kraft vernünftig einteilen. Das sollte Ihnen eigentlich nicht sonderlich schwerfallen. ischen Sie sich unter das Volk. Krebs Ihre sinnliche Ader brauchen Sie jetzt keineswegs zu drosseln. Zeigen Sie sich von Ihrer schmusigen Seite. Im Übrigen könnten Sie mit Ihrem Schatz mal wieder ein paar gesellige Unternehmungen einplanen. Löwe Aus kosmischer Sicht besteht leider erhöhte Stressgefahr. Lassen Sie sich dadurch aber nicht den ganzen Tag verderben. Wenn Sie Ihre Aktivitäten Termine etwas besser planen, freuen sich Ihre Nerven. Jungfrau Die Sterne bescheren Ihnen einen überaus interessanten abwechslungsreichen Tag, an dem Sie speziell in Sachen Liebe auf Ihre Kosten kommen sollten. Ein Gr mehr, viel Zeit für den Partner zu reservieren. Waage Da die Sterne Ihnen heute nicht in die Quere kommen, können Sie den Tag nach Lust Laune gestalten. Bei schönem Wetter wäre eine Fahrt ins Blaue ganz angebracht. Sie brauchen neue Eindrücke. Skorpion Es lebe die Abwechslung! Wenn Sie zu Hause absolut nichts hält, ist das in Ordnung. Falls sich die Gelegenheit zu einer kleinen Reise nicht bietet, könnten Sie mal wieder durch Ihre Lieblingskneipen streifen. Sie sind einfach grandios Benefizkonzert des Rotaryclubs Geldern mit Spitzenmusikern des Traditional Jazz KEVELAER. Beim dritten Konzert darf man schon von einer Reihe sprechen. Unter dem Namen Traditional Jazz Benefizkonzert Vol. 3 - The Tree Wise Schütze en featuring Nils Conrad werben der Rotary Club GeldSorgen Sie dafür, dass ern mit Präsident Immo DanckSie am heutigen Tag wart an der Spitze Dr. Peter keine unwichtigen Termine auf Ihrer Liste haben, sonschaap, Initiator otor der dern viel Zeit Aufmerksamkeit Veranstaltung, für das Rotaryfür den Partner. Legen Sie doch mal Benefizkonzert am Samstag, 7. wieder eine Kuschel CD ein. Oktober, 19 Uhr, im BühnenSteinbock haus Kevelaer Vor drei Jahren hatte Schaap Was immer Ihnen Spaß seine Idee, eine Reihe mit Jazzbereitet, an diesem Tag sollte möglichst konzerten in Kevelaer zu etablieviel davon auf dem Programm stehen. ren, in die Tat umgesetzt. Es ist Ein paar Pflichten dem Partner gegennicht so einfach, enschen für über bestehen natürlich auch. Seien Jazz zu aktivieren, weiß der JazzSie also egoistisch lieb zugleich. liebhaber. Doch das Engagement Wassermann lohne sich Es ist mir gelungen, auch für Jupiter, der Glückspladas dritte Benefizkonzert Spitnet, ist Ihnen gewogen. Da sollten Sie sich zenmusiker des traditionellen, nicht zweimal bitten lassen, wenn sich des klassischen Jazz zu engagieerfolgschancen auftun. Übers Knie breren, freut sich Dr. Peter Schaap. chen Sie aber nichts. Es geht Auf der Bühne werden The darum, das Optimum anzustreben. Three Wise en stehen. Frank Fische Roberscheuten, Rossano Sporti ello artin Breinschmid geeine Einladung verspricht viel Freude. hören zur absoluten Welt-spitze Sie treffen jemanden, des traditionellen Jazz, so Schaap den Sie lange vermisst haben! Wer begeistert. Sie sind einfach granweiß, vielleicht geht ein lang gehegter dios. Ein Part des Konzerts ist als Wunsch in Erfüllung. Von Seiten der Sterne steht jedenfalls nichts im Wege. Hommage an Benny Goodmann gestaltet. Die usiker werden in der Originalbesetzung des Quar- The Tree Wise en gehören zur Spitze des traditionellen Jazz. tetts eine Reise in die Swing-Welt Benny Goodman s machen. Im zweiten Teil des Abends spielen zwei der besten Jazzschlagzeuger zusammen: artin Breinschmid von den Tree Wise en Nils Conrad, ein junger Schlagzeuger in der Tradition von Gene Krupa Huub Janssen. Der Reinerlös dieses Jazz-Benefizkonzertes geht an die Aktion pro Humanität e.v. das Kinderpalliativteam Sternenboot. Der Rotary Club Geldern unterstützt beide Empfänger seit Jahren immer wieder mit dem Erlös aus Benefiz-Veranstaltungen Aktionen. Foto: privat Die Eingangsmoderation des Benefiz-Jazzkonzert übernimmt die Radiomoderatorin Botschafterin der Aktion pro Humanität Steffi Neu aus Uedem. Sie wird die Empfänger des Erlöses, das Kinderpalliativteam Sternenboot, die Aktion Pro Humanität, zu Beginn der Veranstaltung vorstellen. Das Kinderpalliativteam Sternenboot des Zentrums für Kinder- Jugendmedizin des Universitätsklinikums Düsseldorf hilft Familien bei der häuslichen Versorgung ihrer Kinder, die an weit fortgeschrittenen lebensverkürzenden Erkrankungen leiden. Zum Einzugsgebiet gehört auch der Niederrhein. Sternenboot kümmert sich auch um die psychologische Betreuung der betroffenen Familienmitglieder. Sie wird von den Kassen nicht bezahlt, so Oberärztin Dr. Gisela Janßen areike Danneberg, Dipl. Sozialarbeiterin. Unser Ziel ist es, die psychologische Hilfe nach Hause zu holen, so die Sternenboot-itarbeiterinnen. Dafür werde viel Geld benötigt. Ebenso für die Unterstützung von Eltern, die durch die Krankheit ihrer Kinder in Not gerieten, weil sie ihren Job verloren haben. Die Aktion Pro Humanität, wurde 1998 gegründet. Die eigenständige, gemeinnützige Hilfsorganisation arbeitet in Benin im Niger. In Benin hat sie aus eigenen itteln unter anderem ein Krankenhaus, Waisenhäuser eine Grschule errichtet. Derzeit bauen wir eine medizinische Grversorgung für Kinder an unserem Krankenhaus in Benin auf, so Dr. Elke Kleuren-Schryvers, die Gründerin der Aktion Pro Humanität. Die Eintrittskarten zum rotarischen Jazz-Benefizkonzert kosten 32 Euro pro Person. Sie sind unter buchbar. Besucher können sich auf der Seite bei Buchung direkt ihren Wunschplatz sichern. Kerstin Kahrl Ein Künstler, der sich subversiv einmischt Retrospektive mit Werke von Paul Wans in Berlin Dr. Barbara Hendricks, die Kreis Klever SPD-Bestagsabgeordnete eröffnete die Retrospektive mit Bildern des Kevelaerer Künstlers Paul Wans. Foto: privat Wenn Sie diesen Raum für Ihre Werbung reservieren möchten, dann rufen Sie uns an: Tel / Niederrhein Nachrichten KEVELAER/BERLIN. Besumweltministerin Dr. Barbara Hendricks eröffnete jetzt die Ausstellung Landwirtschaften - Agricultures. Paul Wans, alerei/painting mit einer engagierten beeindruckenden Ansprache. Die Berliner LDX Artodrome Gallery zeigt noch bis zum 11. August einschließlich in dieser Retrospektive über vierzig alereien des Kevelaerer Künstlers Paul Wans aus den letzten 35 Jahren, es sind allesamt meist relativ großformatige Aquarelle. In diesem Zeitraum hat er sich intensiv mit den verschiedensten Facetten der Thematik Landwirtschaft auseinandergesetzt. Als ebenso eigenwilliger wie einzigartiger Aquarellmaler hat Wans sich inzwischen national international bei Ausstellungen in useen, Galerien, auf Kunstmessen im Internet einen Namen gemacht. Zum Titel der Ausstellung erscheint im Buchhandel jetzt auch ein gleichnamiger Bildband in deutscher englischer Sprache, den die Berliner LDX Artodrome Gallery herausgegeben hat. Auf dem Buchcover, der Einladungskarte dem Ausstellungsplakat ist eines der jüngsten Aquarelle des alers zu sehen: Go Green!, 135 x 114 cm. In ihrer Einführung schreibt die Kunsthistorikerin Christine Kunkler dort: Die technisch perfekten, oft großformatigen Aquarelle von Paul Wans faszinieren jeden Betrachter. Wie schon der Kulturkritiker Walter Filz einmal treffend bemerkte, lässt sich der Künstler nicht etwa als Landschaftsmaler oder gar als Tierporträtist von Kühen, Hühnern Ziegenböcken begreifen, sondern vielmehr als Landwirtschaftsmaler zumindest oberflächlich gesehen...paul Wans führt uns von der Ästhetik zur Ethik, in der wir nicht nur rezeptive Kunstkonsumenten sind, sondern als aktive Individuen angesprochen werden. Das macht ihn letztendlich zu einem anstrengenden, unbequemen Zeitgenossen, der sich als Künstler subversiv einmischt nicht beirren lässt, weder durch den seichten, vom Geld geprägten Kunstmarkt noch durch irgendwelche odeströmungen... Zur Kirmes in Kervenheim gab es eine Premiere zu feiern, die Sommernacht auf der Burg. it professioneller Lichttechnik wurden die Burg der Burginnenhof angestrahlt. Beim Familientag am Sonntag stand auch ein Entenrennen auf der Fleuth auf dem Programm. Auf dem NN-Foto wechselte gerade die Ente für die Feuerwehr den Besitzer. NN-Foto: Theo Leie usikverein lädt zum Weinfest ein Winzerfamilie erklärt in Winnekendonk Wissenswertes r um den Wein WINNEKENDONK. Die itglieder des usikvereins Winnekendonk laden am Samstag 2. September, 18 Uhr, zum dritten Winnekendonker Weinfest in die Öffentliche Begegnungsstätte ein. In Zusammenarbeit mit der Winzerfamilie Brixius-Bölinger von der osel sollen den Gästen guter Wein, gute Unterhaltung gute Stimmung geboten werden. Die usiker möchten mit dem Weinfest der Bevölkerung wieder etwas ganz Besonderes bieten. Die Veranstaltung beginn mit einem kleinen Dämmerschoppen des usikvereins. Ab 20 Uhr übernimmt die Liveband Flash den musikalischen Teil lädt zum Tanzen ein. Die Winzerfamilie Brixius-Bölinger wird auch vor Ort sein interessier- ten Besuchern im persönlichen Gespräch Wissenswertes zum Thema Wein erläutern. Für Verpflegung ist mit Würstchen vom Grill Flammkuchen gesorgt. Auch die Free des gepflegten Bieres kommen auf ihre Kosten sind herzlich eingeladen. Eine Tombola mit schönen Preisen ret das Programm ab. Der Eintritt zu dieser Veranstaltung ist frei.

5 ITTWOCH 30. AUGUST 2017 GS 1 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN

6 06 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN ITTWOCH 30. AUGUST 2017 Kirmesprogramm Völ Glöc ks in de Kermes FENSTER UND TÜREN GBH Sonderaktion: Weller Str Weeze Tel.: Fax: juettner.weeze@t-online.de Fenster mit 3-fach Verglasung, warmer Randverb Fenster Haustüren Rolladen Insektenschutz Reparaturservice Industriestr. 26, Weeze, 02837/7929 service@lackierfachbetrieb.de Ihr Spezialist für: Unfallinstandsetzung Fahrzeuglackierung Fahrzeugbeschriftung Industrielackierung Effektlackierung Glasreparatur Steinschlag Lack- & Beulendoktor Unsere Angebote s me en na met mehr! Völ Glöcks des Kermes! Unsere Angebote me en Unsere Ba na mehr! waren werden na Ba Opa Theis Unsere waren werden tradionellen Rezepten na Opa Theis hergestellt. tradionellen Rezepten S me hergestellt. en Sie den Unters ied, denn WIR ma en S me en Sie den Unterden Unters ied! s ied, denn WIR ma en den Unters Goch Kleve Kalkar Asperden Weeze ied! Goch Kleve Kalkar Asperden Weeze Ihr Experte für Sand & Kies Festgebender Verein der Kirmes 2017 ist die Kolpingsfamilie Weeze. Das Kirmesmotto lautet iteinander Füreinander. Festkettenträger ist Johannes van Hall, seine Adjutanten sind Franz-Josef Dinnessen Heinz Schwevers. Kommandant der Festlichkeiten ist Aloys Hermens, seine Adjutantin ist Tanja Heimes. Foto: privat Unterhaltsames Programm für die ganze Familie Öffnungszeit des Rathauses Heimat- Verkehrsverein lädt am Sonntag ins Festzelt ein WEEZE. Kirmesfree können vom 2. bis zum 5. Septem Sand/Estrichsand Kies für Ihre ber in Weeze ausgiebig Kirmes Gartengestaltung Extra feiner Sand feiern. Festgebender Verein ist die Kolpingsfamilie Weeze, die für Sandkästen Auch in BIG BAGS lieferbar. in diesem Jahr ihr 70jähriges Bestehen feiert. Nach richtet sie zum dritten al die Kirmes aus. Ihr Kirmesmotto 2017 lautet: iteinander Füreinander. Offiziell wird die Kirmes am Samstag, 2. September, um Uhr, eröffnet. Ab 18 Uhr treffen sich die itglieder der Weezer 02837Vereine zur Festkettenüberga1000 be im Vittinghoff-Schell-Park. Diesjähriger Festkettenträger ist Hees 12 - Weeze Johannes van Hall von der Kolpingsfamilie Weeze, seine Adjutanten sind Franz-Josef Dinnessen Heinz Schwevers. Freie Werkstatt Bürgermeister Ulrich Francken wird die Festketten überreichen. Siemensstr. HU/AU Siemensstr Am Abend findet eine Tanzver47574 Goch Goch anstaltung mit Band der Reifendienst Freie Werkstatt Solo Sängerin Christine aas im 28 23/33 23/ l HU/AU Freie Werkstatt Werkstatt Tel.: 0 28 Freie otorinstandsetzung Festzelt statt. Groß Klein Facebook.com/Autohaus.Schumacher l Reifendienst HU/AU HU/AU können sich beim diesjährigen Klimaanlagenservice l otorinstandsetzung Reifendienst Reifendienst Familientreff auf ein Programm Glasschaden-Service Klimaanlagenservice otorinstandsetzung otorinstandsetzung Glasschaden-Service Klimaanlagenservice Unfallinstandsetzung Klimaanlagenservice l Unfallinstandsetzung Glasschaden-Service Reparaturen Glasschaden-Service l Reparaturen Unfallinstandsetzung an allen Fabrikaten Unfallinstandsetzung an allen Fabrikaten Das Entenrennen am Fährsteg ist ein beliebter Programmpunkt der Weezer Kirmes. NN-Foto: Theo Leie mit besonderen Highlights freuen. Am Sonntag, 3. September, 10 Uhr, beginnt der Familientag mit einem Familiengottesdienst. Direkt im Anschluss geht es weiter mit dem Unterhaltungsprogramm des Familientreffs des Heimat- Verkehrsvereins Weeze. Das Programm soll durch Auftritte Tanzaufführungen von Kindern Artisten zu einem besonderen Spaß für die ganze Familie werden, so arco Scuderi, Vorsitzender des Heimat- Verkehrsvereins Weeze Anschließend gibt es eine Überraschung für die Kinder. Das Familienprogramm geht ab 14 Uhr mit dem Spiel ohne Grenzen der Katholischen Landjugend im Park am Fährsteg weiter. Hier gibt es Unterhaltung pur. Besonders wenn ab 16 Uhr die Enten beim Kirmesentenrennen in der Nähe der Gesseltbrücke am katholischen Friedhof losgelassen werden. it einem Festakt im Vittinghoff-Schell-Park geht am ontag, 4. September, Uhr, das Kirmesprogramm weiter. Ein großer Umzug durch den Ort schließt sich an. Am Dienstag, 5. September, treffen sich die itglieder der Vereine um 11 Uhr am Hamscherweg ziehen dann gemeinsam zum Cyriakusplatz. Im Festzelt findet ein Frühschoppen statt. it der Proklamation wird hier wird um 17 Uhr das Geheimnis gelüftet, wer 2018 in Weeze die Festkette trägt. Gegen Uhr enden die Kirmestage mit der Verbrennung der Kirmespuppe im VittinghoffSchell-Park. WEEZE. Das Standesamt das Wahlamt der Gemeine Weeze sind am Kirmesmontag, 4. September, von 9 bis 10 Uhr dienstbereit. Ansonsten ist das Rathaus geschlossen. Am Kirmesdienstag, 5. September, ist das Weezer Rathaus von 9 bis 13 Uhr für die Bürger geöffnet. Freitag, 1. September 19 Uhr: Country- Linedance Veranstaltung der Brisk Boots im Festzelt mit Live-Band bis ca. 24 Uhr Samstag, 2. September Uhr: Kirmeseröffnung auf dem Cyriakusplatz durch die Fanfarenabteilung des Tambourcorps Weeze 17 Uhr: Ökumenischer Gottesdienst in der St. Cyriakus Pfarrkirche Weeze 18 Uhr: Antreten der Vereine auf dem Alten arkt danach Abmarsch zum VittinghoffSchell-Park Uhr: Eröffnung der gemeinsamen Kirmesfeier 2017 mit Übergabe der Festketten durch Bürgermeister Ulrich Francken, Ansprachen, Fahnenschwenken usikvortrag Uhr: Öffentliche Tanzveranstaltung der Kolpingsfamilie im Festzelt mit der Tanzband Enjoy der Sängerin Christine aas Sonntag, 3. September 10 Uhr: Familienmesse im Festzelt 11 Uhr: Familientreff im Festzelt 14 Uhr: Spiel ohne Grenzen der Landjugend am Fährsteg 16 Uhr: Entenrennen am Fährsteg ontag, 4. September 5 Uhr: Wecken durch das Tambourcorps Weeze Uhr: Festakt des Heimat- Verkehrsvereins Weeze im Vittinghoff-Schell-Park mit Ansprachen, Vortrag des usikvereins, Taubenauflass Umzug. Danach Frühschoppen im Zelt. Die Veranstaltung wird als Dämmerschoppen weitergeführt Dienstag, 5. September Familientag der Schausteller mit ermäßigten Preisen an allen Geschäften 11 Uhr: Treffen aller Vereine am Hamscherweg Umzug. Danach Frühschoppen im Festzelt. Die Veranstaltung wird als Dämmerschoppen weitergeführt 17 Uhr: Proklamation des Festkettenträgers Uhr: Verbrennen der Kirmespuppe im Vittinghoff-Schell-Park l l N ITTWOCH UND FREITAG TÜV I HAUSE Sicherheit & Kompetenz it uns sicher von zur Weezer Kirmes TAXI WEEZE Wir wünschen allen Besuchern der Weezer Kirmes viel Vergnügen. Wir wünschen viel Spaß auf der Weezer Kirmes! usikbeiträge sind ein fester Bestandteil der Weezer Kirmes. Gerne gehört werden auch die Beiträge des Tambourcorps Weeze. Foto: privat weitere Infos Referenzen

7 ITTWOCH 30. AUGUST 2017 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN 07 Kenkontakte: Säen Ernten Die Impulsreihe GO! 4 more performance geht am 14. September im Gocher Kastell weiter Gunnar arx Lucy Kayes werden den Teilnehmern am 14. September das Thema Erntezeit das Geheimnis natürlicher Geschäftsbeziehungen nahebringen. Foto: privat GOCH. Säen Ernten dieses Prinzip lässt sich nicht nur klassisch auf die Landwirtschaft anwenden, auch in Geschäftsbeziehungen findet es vielfältige Anwendung. it diesem Thema wird die Impulsreihe GO! 4more performance am Donnerstag, 14. September, um Uhr, im Kastell, fortgesetzt. Die Referenten Gunnar arx Lucy Kayes bieten den Teilnehmern interaktives Training Wissenstransfer. Für die beiden Vertriebsexperten stehen das Unternehmen, seine Produkte sein arkt im Fokus. Drei Fragen gehen sie an diesem Abend auf den Gr: Wie baue ich Kontakt auf halte ihn mit einer natürlichen Leichtigkeit? Warum ist die eigene Haltung wichtiger als jede ethode? Wie differenzieren wir uns erkennbar vom Wettbewerb? Unsere Aufgabe ist es, Informationen für die wirtschaftlich Handelnden vor Ort zur Verfügung zu stellen, so Gochs Wirtschaftsförderer Rüdiger Wenzel, wir wollten nachhaltige Treffen für Unternehmer itarbeiter initiieren. Gestartet ist Reihe mit zwei Veranstaltungen zu ainstream -Themen Wege zur mehr Gelassenheit im Alltag ut zur Veränderung. 380 Besucher kamen insgesamt ins Kastell, sogar aus Wesel, önchengladbach Duisburg. Nun sollen die Themen konkreter werden. Jedes Unternehmen will verkaufen Geld verdienen, also ernten, sagt Rüdiger Wenzel. Angesprochen sind aber nicht nur Unternehmer ihre Vertriebsteams jeder am Thema Interessierte kann an diesem Abend ins Kastell kommen. Unsere Herausforderung war es, kluge Know how-häppchen zu verpacken, die jeder Besucher bereits am nächsten Tag umsetzen kann, erklärt Barbara Baratie. Eintrittskarten für den Vortrag zum Preis von 20 Euro pro Person sind ab sofort bei der Kultourbühne im Rathaus (Telefon 02823/ , E-ail: kultourbuehne@goch.de in der Völcker schen Buchhandlung, Steinstraße 5, in Goch, erhältlich. Anmelden kann man sich aber auch mit der am Flyer befindlichen Karte. Im Anschluss an den Vortrag, gegen 21 Uhr, beginnt das Come together ; die Gastronomie im Kastell ist an diesem Abend geöffnet es bietet sich die Gelegenheit, branchenübergreifende Kontakte zu knüpfen oder zu vertiefen, kurz in angenehmer Atmosphäre zu netzwerken. Das Projekt Go! 4 more performance ruht inzwischen auf vielen Schultern. Partner sind Go! Die Gocher Stadtentwicklungsgesellschaft, Die Unternehmensentwickler Barbara Baratie, die Kultourbühne Goch, der Werbering Goch, die Volkshochschule, die Kreis-Handwerkerschaft, der Einzelhandelsverband Kreis Kleve, die Verbandssparkasse Goch-Kevelaer-Weeze, die Volksbank an der Niers, das Wirtschaftsforum Niederrhein sowie die Gemeinden Uedem Weeze. Sie alle werden ihren itgliedern das Dabeisein empfehlen. Die Partner begrüßen die Chance, die sich so auch kleinen Unternehmen bietet, von der Erfahrung der Vertriebsexperten zu profitieren, neue Impulse zu erhalten auch einmal einen anderen Blickwinkel einzunehmen. Eine Fortbildung für 20 Euro ist ein unglaublicher ehrwert, betont Sparkassenvorstand Stefan Eich, so etwas kostet Unternehmer sonst ein vielfaches. Fortgesetzt wird die Impulsreihe am 18. ärz Dann spricht Christian Buchholz im Gocher Kastell über das Thema Think different wie Ideen entstehen, die unsere Welt verändern. Angelegt ist die Impulsreihe zunächst auf insgesamt fünf Veranstaltungen im halbjährlichen Abstand. Barbara Baratie ist zuversichtlich, dass sie auch danach fortgesetzt wird. Nachhaltige Themen, in enger Abstimmung mit den Partnern, könnten dann weiterhin auf der Agenda stehen Wissen zu relevanten Wirtschaftsthemen vermitteln. Corinna Denzer-Schmidt Junge Sterne Transporter am Niederrhein. Exklusiv nur bei uns: Die besten Gebrauchten von ercedes-benz für höchste Qualitätsansprüche. Große Auswahl mit Zugriff auf über Fahrzeuge. Ihre Vorteile: 24 onate Fahrzeuggarantie 1 12 onate obilitätsgarantie 1 Garantierte Kilometerlaufleistung HU-Siegel jünger als 3 onate Vito 113 CDI Extralang EZ 12/13, km, 100 kw, rot, AHK, Klimaanlage TEPATIC, Radio Bluetooth, Heckklappe, durchgehende Trennwand u. v. m ,- * Sprinter 313 CDI EZ 06/14, km, 95 kw, weiß, Klimaanlage, Seitenwindassistent, 6 Sitzer, Pkw Zulassung, ECO- Start-Stop-Funktion u. v. m ,- * Wartungsfreiheit für 6 onate (bis km) 10 Tage Umtauschrecht Weitere Junge Sterne auf: Citan 111 Tourer EDITION Lang EZ 05/16, km, 81 kw, silber, Rückfahrhilfe, Navi, Klimaautomatik Euro 6, TEPOAT, elekt. Stabilitätsprogramm u. v. m ,- * Sprinter 313 CDI EZ 09/14, km, 95 kw, schwarz, Frischedienst Ausbau, Autom. 7G-TRONIC PLUS, Hochdach, Navi Becker AP PILOT u. v. m ,- * Vito 116 CDI Lang EZ 06/15, km, 120 kw, weiß, Holzfußboden, Heckklappe, Klimaanlage TEPATIC, durchgehende Trennwand mit Fenster u. v. m ,- * V 250 AVANTGARDE EDITION Lang EZ 02/16, km, 140 kw, weiß, Navi COAND Online, 7 Sitzer, AHK, Autom. 7G-TRONIC PLUS, EASY PACK Heckklappe u. v. m ,- * www. de Hotline: (kostenlos) Anbieter: Herbrand GmbH, Kevelaer, Wettener Straße 18 1 Die Garantiebedingungen finden Sie unter *Alle Preise zzgl. der gesetzlichen Umsatzsteuer. Ausbildungsbeginn bei ercedes-herbrand it 57 neuen Auszubildenden will die Herbrand-Gruppe auch in diesem Jahr wieder ein Zeichen für die Zukunftsförderung junger enschen setzen. Insgesamt 57 junge Erwachsene starten bei ercedes-herbrand ins Berufsleben. ehr als 60 Prozent unserer itarbeiter haben bereits ihre Ausbildung in unserem Unternehmen gemacht. Sie sind für uns wertvolle Nachwuchskräfte für eine erfolgreiche Zukunft der Herbrand-Gruppe erklärt Richard Lacek-Herbrand, Geschäftsführer der Herbrand GmbH. Damit die neuen itglieder des Herbrand-Teams direkt zu Ausbildungsbeginn einen Einblick in das große Betreuungsgebiet der Autohaus- Gruppe gewinnen konnten, fand auch am ersten Freitag nach Ausbildungsbeginn die große Centertour durch viele Herbrand- Standorte statt. Auch 2018 werden wir wieder vielen jungen enschen einen guten Start ins Berufsleben ermöglichen so Richard Lacek-Herbrand ergänzt: Interessierte können sich bereits ab Ende August für das Ausbildungsjahr 2018 bewerben. Informationen dazu gibt es unter Foto: privat

8 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN GS 2 ITTWOCH 30. AUGUST 2017 it der VHS zur Buchmesse Wesel Berliner-Tor-Platz & Hohe Str. Sa 2. Sep Uhr NN verlosen Karten für High Fidelity in Kleve Unter dem otto hot & spicy gibt sich das 32-köpfige RockOrchester High Fidelity am kommenden Samstag, 2. September, ab 20 Uhr (Einlass ab 19 Uhr) einmal mehr in Kleve die Ehre. Für mich ist es fast das beste Rock-Orchester in Deutschland, adelt Tim Verfondern vom Veranstalter Sobox die Formation aus dem Südkreis. Als Beispiel nennt er Bohemian Rhapsody : Lange Zeit sei er der Ansicht gewesen, diesen Queen -Hit könne, ja dürfe man nicht covern. BRESSERBERG Unsere Öffnungszeiten: Kleve, Hagsche Str. 45 Jeden Freitag: o. - Do Uhr, Uhr Freitag Uhr Single-Treff Jeden Samstag: Tanz mit Livemusik o. - Do Uhr Freitag Uhr Das Programm der Kinowoche vom 31.Aug. bis 06.Sep. Kino Alle Angaben ohne Gewähr! Aktuelle Infos immer unter: Unser Filmangebot für Sie : Zu- FSK schl+ Do Fr Sa So o KinoDienstag i Killer s Bodyguard THE LIEHOUSE GOLE Das onster von London JUGEND ohne GOTT Der WEIN der WIND TULPENFIEBER ANNABELLE 2 HAPPY FAILY Englische Originalversion 4 16 E O J I Der Film Ostwind 3 ICH, einfach unverbesserlich 3 0 ATOIC BLONDE BIGFOOT JUNIOR BULLYPARADE engl OV Aufbruch nach Ora DAS P U B E R T I E R Planet der Affen SURVIVAL DUNKIRK SNEAK PREVIEW 7 12 Paris kann warten Überraschungsfilm Film am ittwoch NIEDERRHEIN. Einmal im Jahr ist Frankfurt das Forum des Weltbuchmarktes. Nirgendwo sonst präsentieren sich so viele Verlage aus allen Buchnationen, nirgendwo können Lesehungrige so viele Leseanregungen erhalten. Wie in den vergangenen Jahren bieten die Volkshochschulen im Kreis Kleve auch in diesem Jahr wieder eine Tagesfahrt zur internationalen Frankfurter Buchmesse an. Diesmal liegt die Federführung bei der VHS Gelderland, die in Zusammenarbeit mit der VHS Kleve VHS Goch sowie den Buchhandlungen Keuck, Hintzen der Völckerschen Buchhandlung den Besuch der esse für Samstag, 14. Oktober, geplant hat. Das Schwerpunktthema der Buchmesse ist der Literatur Kultur Frankreichs gewidmet. Die Buchmesse kann von zirka bis 18 Uhr nach den individuellen Wünschen des Teilnehmerkreises, besucht werden. Hinweise zur Orientierung werden von der Reiseleitung im Bus gegeben. Der Bustransfer erfolgt ab 7 Uhr ab Kleve (Bahnhof), 7.20 Uhr ab Goch (Bahnhof) 7.50 Uhr ab Geldern (Busbahnhof). Anmeldungen werden von der VHS in Geldern, Kapuzinerstraße 34 sowie den anderen Volkshochschulen im Kreis Kleve entgegengenommen. Anmeldeschluss ist der 14. September. Infos unter Telefon 02831/ KINOKASSE PROGRA 24h SUPER KINO - DIENSTAG alle Filme ab 5 KILLER'S BODYGUARD EILIA SCHÜLE & JANNIS NIEWÖHNER JUGEND OHNE GOTT Täglich 17:00+20:00 Fr.+Sa.22:45 Täglich 17:00+20:00 Fr.+Sa.22:45 ANNABELLE 2 Täglich 20:00 Fr.+Sa.22:45 ATOIC BLONDE Fr.-Di. 20:00 Fr.+Sa.22:45 BULLYPARADE DER FIL Täglich 17:00+20:00 Sa.+So.14:30 Fr.+Sa.22:45 HAPPY FAILY Täglich 17:00 Sa.+So.14:30 BIGFOOT JUNIOR Sa.+So. 14:30 EOJI OSTWIND Sa.+So.14:30 Täglich 17:00 Sa.+So.14:30 FILAUSLESE / KUNSTVEREIN: RÜCKKEHR NACH ONTAUK Do.20:00 JACKIE i.20:00 SONNTAG ATINEE 12:00 EINTRITT ab 5,# EOJI # OSTWIND #ICH-EINFACH UNVERBESSERLICH # HAPPY FAILY #BIGFOOT JUNIOR # Erste Hilfe. Selbsthilfe. brot-fuer-diewelt.de/selbsthilfe Alle Besucher sind am September herzlich willkommen Geldern, arktweg 40c Tischbestellung / ern, im Casa Cleve, Tichelstraße 16, im Bürgerbüro Kleve, inoritenstraße 1 sowie unter www. soboxstudio.de unter 02821/ Gewinnspiel: Die NN verlosen 5 x 2 Karten für das Konzert am Samstag im Forstgarten. Einfach eine E-ail mit Name, Anschrift, Telefonnummer dem Betreff High Fidelity an gewinnspiel@ nno.de schicken. Einsendeschluss ist Donnerstag, 31. August, 12 Uhr; die Gewinner werden befoto: privat nachrichtigt. Kamp-Lintforter öffnen am Wochenende ihre Gärten Tanz Palast Kleve, Königsallee 190 High Fidelity habe ihn eines Besseren belehrt, einfach großartig sei es gewesen. Generell seien alle Songs, die von HiFi auf die Bühne gebracht werden, laut Verfondern exzellent gecovert. Am Samstagabend gibt es, neben der Gastronomie, eine Cocktailbar mit zum otto hot & spicy passenden Getränken. Karten zum Preis von 15 Euro (18 Euro Abendkasse) gibt es im Vorverkauf bei den Niederrhein Nachrichten, Hagsche Straße 45 in Kleve/arktweg 40c in Geld- Kinoprogramm vom KAP-LINTFORT. Am ersten Wochenende im September ist es wieder soweit: Kamp-Lintforter öffnen ihre Gärten heißen Besucher aus Nah Fern willkommen. Es ist nun schon eine lieb gewonnene Tradition an einem Wochenende Kamp-Lintfort mal von einer anderen, sonst verborgenen, Seite kennen zu lernen. Der Grgedanke private Gärten für jedermann zugänglich zu machen, wurde von Beginn an begeistert aufgenommen. Tausende pilgerten in den vergangen Jahren von Garten zu Garten, staunten, fragten tauschten Erfahrungen aus. Gerade der Reiz einen Blick in manches Outdoor-Wohnzimmer zu wagen, macht die Kamp-Lintforter Gärten so interessant. Die Arbeitsgruppe KampLintforter Gärten im Förderverein der Landesgartenschau Kamp-Lintfort 2020 stellt die privaten Paradiese in den Vordergr freut sich, dass sich so viele verschiedene Gärten öffnen. an kann an diesem Wochenende zum Beispiel den über hert Jahre alten Bauerngarten der Familie Adams in Saalhoff bewern oder im 800 Quadratmeter großen Garten Kamp-Lintforter Familien öffnen ihre privaten GartenparaFoto: privat diese. den Schwimmteich der Familie Thiele bestaunen. Ein kleiner Garten in der Altsiedlung oder die vier grünen Träume auf der Stephanstraße laden zum Verweilen ein. In Hoerstgen wandelt man auf 0 Quadratmeter durch verschiedene Gartenzimmer mit einem Seerosenteich, über die Streuobstwiesen oder durch die Ginko- Rosenanlagen. In diesem Jahr gibt es auch wieder die öglichkeit im Parkhotel Hotel Welling gegen eine Spende von mindestens 6,50 Euro Kaffee Kuchen zu genießen. Der Erlös kommt dem Förderverein Landesgartenschau 2020 zu Gute. Sonntags bietet das Pappelseefest ebenfalls die Gelegenheit, sich zwischen durch bei Kaffee Kuchen oder Leckerem vom Grill zu stärken. Die Gruppe Pappelsee, ebenfalls eine Arbeitsgemeinschaft des Förderverein Landesgartenschau 2020, stellt auch in diesem Jahr am Sonntag ihre Arbeit r um den Pappelsee vor. So erfährt man alles Wissenswerte über die Veränderungen am Pappelsee den Förderverein Landesgartenschau Kamp-Lintfort Der Infoflyer ist als Download auf der Website der Stadt KampLintfort zu finden. Um die privaten Gartenparadiese am September kennen zu lernen, sollte man am besten zu Fuß oder mit dem Rad eine Rreise durch Kamp-Lintfort machen. h c u b n i e h c s Das Gut für besten Freizeitspaß NEU Sommerferienaktion jetzt bis zu 14.-* sparen! (Angebot bis 31. August gültig) Erwachsene ab 12 Jahre Kinder 4-11 Jahre jetzt nur Ì 25.- Kinder bis einschließl. 3 Jahre frei. *Nur solange der Vorrat reicht. (Karten nicht gültig am 21., Oktober 2017 sowie am 4. November 2017) TICKET Ihr Vorteil: keine Wartezeiten an der Kasse Niederrhein Nachrichten arktweg 40 c Geldern Tel o. - Do Uhr, Fr Uhr Niederrhein Nachrichten Hagsche Str. 45 Kleve Tel o. - Do Uhr, Uhr, Fr Uhr 9,90 an allen Verkaufsstellen (Info im Internet)

9 ittwoch 30. August 2017 NiEDERRhEiN NAchRichtEN 09 Zwei schwierige änner goli theater lädt wieder zum open Air-Kino im gocher useumsgarten Goch. Der Sommer 2017 gibt sich in diesen Tagen ein spätes Stelldichein. Der Goli Verein hofft, dass die sommerliche Episode bis zum nächsten Wochenende anhält dann doch noch open Air-Kino im Gocher useumsgarten stattfinden kann! Folgende Filme stehen auf dem Programm: Am Freitag, 1. September, heißt es onsieur Pierre geht online (Frankreich, Deutschland, Belgien 2017). Der grantige Rentner Pierre hat sich auf einen einsamen routinierten Lebensabend eingerichtet. Doch seine Tochter Sylvie bringt ihn mit einem Bekannten zusammen, dem erfolglosen Schriftsteller Alex. Alex soll Pierre in die mysteriöse Welt des Internets einführen im Zuge dieser mühseligen Eingewöhnung stößt der rüstige Rentner eines Tages auf ein Datingportal. Pierre ist angetan probiert unter falscher Identität seine keineswegs eingerosteten Verführungskünste aus. Schon bald verabredet sich Pierre mit der bezaubernden Flora, doch weil er sich online als sein Internethelfer Alex ausgeben hat, kann er natürlich nicht selbst zum Date erscheinen schickt stattdessen den in Finanznöten steckenden jungen ann selbst. Und siehe da: Alex verliebt sich in Flora, die sich wiederum in den Schriftsteller verguckt. Der ebenfalls schwer verliebte Pierre steckt in der Zwickmühle. Am Samstag, 2. September, wird Omar Sy, der Star aus ziemlich beste Free, Plötzlich Papa (Frankreich 2017). Samuel lebt in Südfrankreich in den Tag hinein, genießt das Single- Dasein geht jeder Verpflichtung Verantwortung aus dem Weg. Sein süßes Leben wird jedoch unerwartet gestört, als seine Ex Kristin auftaucht ihm seine kleine Tochter Gloria präsentiert, von deren Existenz Samuel bislang nichts wusste. Als Kristin sich wieder aus dem Staub macht, lässt sie das Baby in Samuels Obhut zurück, der überhaupt nicht einsieht, warum er sich nun allein um das Kind kümmern soll. Er reist nach London, um die verschwene utter zu suchen erfolglos. Acht Jahre später lebt Samuel mit Gloria in London die beiden sind inzwischen unzertrennlich. Nie hätte der einstige Lebemann gedacht, dass er eines Tages einem geregelten Job nachgehen Verantwortung übernehmen würde. Doch inzwischen ist er überglücklich, Glorias Vater zu sein. Aber dann erscheint Kristin auf der Bildfläche fordert ihr Kind zurück. Der Eintritt kostet jeweils sechs Euro, Einlass ist jeweils ab 19 Uhr. Die Filme starten bei Einbruch der Dunkelheit. In begrenzter Anzahl sind Sitzgelegenheiten vorhanden eigene Decken, Sitzsäcke, Liegestühle, ähnliches dürfen gerne mitgebracht werden. Für den in diesem Jahr leider gar nicht so unwahrscheinlichen Fall, dass das Wetter wieder nicht mitspielt, werden die Filme im Goli Theater (Brückenstraße 39, Goch) gezeigt. Filmbeginn ist dann um 20 Uhr, Einlass ab 19 Uhr. Ein entsprechender Hinweis wird am jeweiligen Veranstaltungstag ab 16 Uhr auf der Internetseite des Goli Theaters (www. golitheater.de) zu finden sein. Samuel (Omar Sy) wandelt sich vom Lebemann zum verantwortungsvollen Vater. Foto: Veranstalter Afrika-Workshop beim offenen Ganztag der AWO Kinder der St. Antonius- Grschule Kevelaer der Grschule Wetten, die an der Ferienbetreuung des Offenen Ganztags der AWO teilnahmen, konnten sich über ein abwechslungsreiches Programm freuen. Höhepunkt war ein dreitägiger Workshop mit der Gruppe ADESA : Die ghanaischen usiker, Tänzer Akrobaten übten drei Tage lang mit den Kindern in verschiedenen Workshops ein buntes Programm ein. Im Rahmen eines kleinen Bergfestes gab es eine Vorführung für alle Eltern Verwandte: Die Kinder stellten dabei Trommel-, Akrobatik Hip-Hop-Kunststücke zur Schau. Im Vorfeld hatten sich die Kinder um eine stimmungsvolle Deko gekümmert, es gab allerlei Bastelangebote etwa das Herstellen einer eigenen Trommel. Die Besucher des Festes wurden mit Kaffee selbst gebackenem Bananenbrot bewirtet, für die Kinder gab es Zuckerwatte Eis. In Erinnerung schwelgen an Nierentisch Petticoat Führung durch die sonderausstellung im useum Kevelaer KEVELAER. Zur Sonderausstellung Nierentisch Petticoat im Niederrheinischen useum Kevelaer findet am Samstag, 9. September, Sonntag, 24. September, Sonntag, 1.oktober, jeweils um 14 Uhr je eine öffentliche Führung durch die Ausstellung statt. Am Sonntag, 1. oktober, führt Dr. Wodarz, die Kuratorin der Ausstellung. Der Eintritt kostet pro Führung vier Euro. Die Ausstellung zeigt die Lebens- Wohnkultur der Nachkriegszeit der 1950er Jahre. Stand die Nachkriegszeit noch ganz im Zeichen von Not sozialer Unsicherheit, so bildete sich in den 1950er Jahren mit dem Wirtschaftswer ein neues Lebensgefühl heraus. Statt Lebensmittelmarken gab es nun Wohlstandsbäuche, Diäten neuen Luxus. Die enschen träumten vom eigenen Auto, Reisen nach dem in den Schlagern so oft besungenem Bella Italia einem eigenen Häuschen mit Garten. Die Einrichtung war bestimmt von bunten Sitzgruppen mit Foto: Awo schrägen Beinen, Tütenlampen, fröhlich gemusterten Tapeten Vorhängen, Nierentischen Pastelltönen. Plattenspieler, Fernseher allerlei Nippes durften nicht fehlen. Die Ausstellung zeigt mehrere komplette Zimmerinszenierungen mit n Accessoires. Weitere Themen sind usik, Haushalt, ode, Spielzeug, Kino Party. Die Ausstellung lädt Besucher aller Altersgruppen ein, in Erinnerungen zu schwelgen oder neues Altes auf amüsante Weise wiederzuentdecken. ilchsauerparty How to Kraut TWISTEDEN. How to Kraut - onis ilchsauerparty Teil zwei - findet am Samstag, 2. September, bis ca Uhr, bei der Gemeinschaft Gut Neuenhof, Kuckucksfeld 1, in Kevelaer-Twisteden, statt. In diesem Workshop erfahren Teilnehmer auch etwas über die Hintergründe von ikroben ilchsäuregärung. Sie lernen, wie Sauerkraut selbst hergestellt wird was dabei zu beachten ist. Im Workshop werden die Teilnehmer selber Gemüse einlegen verkosten fertig Fermentiertes. Die Teilnehmer werden gebeten, Gläser, esser, Schneidbretter etc. mitzubringen. Wasser Tee wird vor Ort angeboten. Die Kursleitung hat onika Kratz. Hungerjahre am Niederrhein WEEZE. Die Volkshochschule (VHS) Goch lädt am Donnerstag, 21. September, in Kooperation mit dem Arbeitskreis Weezer Heimatgeschichte zu einem geschichtlichen interessanten Vortrag mit Thomas Ohl Die Hungerjahre 1816/17 am Niederrhein in die Alte Schmiede in Weeze, Wasserstr. 7, ein. Der Vortrag dauert von 19 bis Uhr. Der Ausbruch des Vulkans Tambora in Indonesien im April 1815 verursachte eine weltweite Klimakatastrophe mit schweren Auswirkungen Folgen. Betroffen waren in Europa auch der Niederrhein, unter anderem auch Weeze. Die damaligen Vorgänge sind durch Unterlagen in den Kommunal- im Landesarchiv/en belegt. Aus organisatorischen Gründen wird um eine Anmeldung beim itglied des Arbeitskreises Karl Rütten, Telefon 02837/7537 oder E-ail: karlruetten@t-online.de bis Sonntag, 10. September, gebeten. Gartenholz/WPC (Beispiel) 20% *... grosser GSV Garten-Schluss-Verkauf vom bis Kohle-Grills Zubehör (nicht auf Gartenhäuser) Baumschulpflanzen (Beispiel) * Rabatte sind nicht kombinierbar, kein Einsatz der Partner-Card möglich. Angebote gültig, solange Vorrat reicht (Beispiel) Gartenmöbel Auflagen bis zu 60% * 50% * 25% * (Beispiel) (nicht auf Holzkohle Briketts)

10 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN SK 1 ITTWOCH 30. AUGUST JAHRE ST. BERNHARD-HOSPITAL KAP-LINTFORT Tag der offenen Tür am Sonntag, 10. September 2017 Seit 50 Jahren im Dienst der Kranken St. Bernhard-Hospital Kamp-Lintfort lädt anlässlich seines 50-jährigen Jubiläums zu einem Tag der offenen Tür am Sonntag, 10. September, ein KAP-LINTFORT. Ende der 1950er Jahre erteilte der ünsteraner Diözesanbischof Dr. ichael Keller den Krankenschwestern des Heiligen Franziskus einen besonderen Auftrag: Sie sollten in Kamp-Lintfort ein Krankenhaus zur Allgemein-Versorgung errichten. Bis zu diesem Zeitpunkt gab es dort nur ein kleines Behelfskrankenhaus. Heute feiert das Krankenhaus sein 50-jähriges Jubiläum lädt am Sonntag, 10. September, zu einem Tag der offenen Tür ein. Bereits im Jahr 1960 wurde das Grstück gekauft die Vision nahm Gestalt an. Nach der Grsteinlegung 1963 ging es zügig voran schon am 1. Oktober 1967 nahm das neue Krankenhaus, benannt nach dem heiligen Bernhard von Clairvaux, seinen Betrieb auf. Es bestand aus den Hauptabteilungen Chirurgie, Innere edizin, Gynäkologie Geburtshilfe sowie Röntgen- Strahlenheilke. Hinzu kamen die Belegstationen für Hautkrankheiten Hals- Nasen-Ohren-Erkrankungen. Stetiges Wachstum Wandel 1971 kam mit der Anästhesiologie Intensivmedizin eine weitere Hauptabteilung dazu, die zusätzliche Belegabteilung Orthopädie wurde 1979 zur Hauptabteilung teilte sich der Bereich der Inneren edizin Eine moderne Klinik mit hohem medizinischen Standard das St. Bernhard-Hospital im Jubiläumsjahr in die Hauptabteilungen Gastroenterologie Kardiologie auf. Zum 25-jährigen Jubiläum 1992 hatte das St. Bernhard-Hospital bereits acht Hauptabteilungen. Regelmäßige Investitionen in edizin Pflege sorgten dafür, dass das Behandlungsspektrum kontinuierlich verbessert ausgeweitet wurde, berichtet Geschäftsführer Dr. Conrad iddendorf. So wurde die Röntgendiagnostik erweitert, Sonografie Endoskopie verstärkt starteten umfangreiche Baumaßnahmen. Es entstand ein zusätzlicher Funktionstrakt mit Schockraum neuer Liegend- Foto: SBK/BEA Anfahrt für die Notarztwagen im Erdgeschoss. In den Obergeschossen fanden das Herzkatheter-Labor, der CT(Computer- Tomographie)-Raum, ein großer Aufwachraum für die Überwachung der operierten Patienten sowie weitere Behandlungsbereiche ihren Platz. Die Eingangshalle erhielt ein modernes Ambiente. Um der rasanten Entwicklung in der Chirurgie gerecht zu werden die Abteilung für die Zukunft gut aufzustellen, wurde diese in die Bereiche Allgemein Viszeral-Chirurgie, Unfallchirurgie Gefäßchirurgie geteilt folgte auch in der Orthopädie die Aufteilung in Orthopädische Chirurgie Konservative Orthopädie öffnete das Gesheitszentrum seine Pforten wurde das St. Bernhard-Hospital in die von den Franziskanerinnen gegründete St. Franziskus Stiftung ünster überführt. Sie ist heute eine der größten katholischen Krankenhausgruppen Nordwestdeutschlands vereint 14 Krankenhäuser mit mehr als Betten, neun Behinderten- Senioreneinrichtungen sowie zwei Hospize unter ihrem Dach, erläutert Conrad iddendorf. In Kamp-Lintfort folgten derweil neue Bau- Umbaumaßnahmen. Es entstanden ein neues Ärztehaus mit Dialysezentrum, das edizinische Versorgungszentrum (VZ) eine Zentralambulanz. Außerdem wurde das Obergeschoss als Ausweichstation für die Renovierungsphase eingerichtet. Zusätzlich bezog die Palliativstation, die mit vielen Spenden finanziert wurde, ihre neuen Räume in der vierten Etage startete dann die Kernsanierung des Bettenhauses mit Fassadensanierung an der Südseite. Planmäßig werden diese aßnahmen in den nächsten Jahren abgeschlossen sein, freut sich Josef Lübbers, Kaufmännischer Direktor. Fast fünf Jahrzehnte lang verantworteten die auritzer Franziskanerinnen die Betreuung der Patienten widmeten sich intensiv der Krankenpflege. Die Ordensschwestern wurden von itarbeitern Patienten gleichermaßen geschätzt. Der Abschied fiel uns allen sehr schwer, als 2016 der Schwesternkonvent aus Altersgründen geschlossen wurde, erinnert sich Josef Lübbers. Stolz ist das Haus auch auf die eigene Krankenpflegeschule, die schon sechs onate nach der Eröffnung des Hospitals an den Start ging. Seit jeher kommt von dort der qualifizierte gut ausgebildete Pflegenachwuchs für unser Haus. Die Krankenpflegeschule sorgt dafür, dass es in der Pflege keinen Engpass gibt, erläutert Pflegedirektor Willi van Stiphoudt. Zum 50-jährigen Jubiläum präsentiert sich das St. Bernhard- Hospital als moderne Klinik mit hohem medizinischen Standard. Die Patienten kommen dank des exzellenten Rufs mittlerweile auch aus der Region weit über Kamp-Lintfort hinaus. Dazu tragen auch die zahlreichen externen Zertifizierungen Auszeichnungen bei. Regelmäßig werden Ärzte des Hauses in Fachpublikationen Portalen ausgezeichnet gehören, laut der Zeitschrift Focus, zu den Top-edizinern in Deutschland. ehr als 700 itarbeiter kümmern sich heute in den zehn Fachkliniken um jährlich r stationäre ambulante Patienten. Herzlich willkommen! Sonntag, :00 17:00 Uhr SCHAUEN SIE REIN! Am Sonntag, 10. September 2017, feiern wir unser 50-jähriges Jubiläum mit einem Tag der offenen Tür. Von 12:00 bis 17:00 Uhr laden wir Sie herzlich dazu ein. Alle Abteilungen des St. Bernhard-Hospitals stellen sich vor. 11:00 Uhr Familiengottesdienst im Festzelt Verpflegung im Festzelt Familienfest des Familienzentrums St. Josef Blutdruck-/Blutzuckermessung Besuch von - Herzkatheterlabor - OP-Saal - Dialyse Eine Einrichtung der St. Franziskus-Stiftung ünster Bürgermeister-Schmelzing-Straße 90, Kamp-Lintfort Eine Einrichtung der St. Franziskus-Stiftung ünster

11 SK 2 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN ITTWOCH 30. AUGUST JAHRE ST. BERNHARD-HOSPITAL KAP-LINTFORT Tag der offenen Tür am Sonntag, 10. September 2017 Einen Blick werfen in die unterschiedlichen Bereiche Das Team der Firma Schunke - Stötzner GmbH gratuliert recht herzlich Schunke Stötzner GmbH Ebertstraße Kamp-Lintfort Tel.: Fax: obil: ail: Tag der offenen Tür beginnt mit einem Familiengottesdienst im Festzelt schunke-stoetzner@t-online.de Fenster Türen Rollläden Innentüren arkisen Dr. med. Anne Schriefers Fachärztin für Hals-Nasen-Ohren-Heilke Naturheilverfahren Knappschaftsärztin Universitäres Diplom für LASER-edizin Audiologie/Neurootologie (BV HNO) Konsiliarärztliche Tätigkeit im St. Bernhard-Hospital seit 1995 Römerstraße Rheinberg Telefon Telefax KAP-LINTFORT. Das St. Bernhard-Hospital öffnet anlässlich des 50-jährigen Jubiläums seine Pforten. Am Sonntag, 10. September, startet um 11 Uhr der Tag der offenen Tür mit einem Familiengottesdienst im Festzelt. Alle Interessierten haben dann ab 12 Uhr die öglichkeit, einen Blick in die unterschiedlichen Bereiche des Krankenhauses zu werfen. Bis 17 Uhr stellen sich die Fachkliniken in den Räumen der Zentralambulanz vor. Darüber hinaus gibt es eine Reihe von itmach-aktionen: Das neue Herzkatheter-Labor sowie ein Operationsaal können besichtigt werden, ebenso gibt es die öglichkeit, einen Einblick in die Dialyse zu bekommen. Zur Entspannung bieten die Physiotherapeuten von salvea assagen an. Und wer wissen möchte, wie es um seinen Blutdruck oder -zucker steht, kann sich beides fachkig messen lassen. Gm bh Heizung Sanitär Elektro Gas- Ölfeuerung Kendienst Rohrreiningung Holzpellets-, Photovoltaik-, Klima-, Solar- Wärmepumpentechnik Herzlichen Glückwunsch zum 50 - jährigen Jubiläum Heizkosten ühlenweg 3a Geldern Telefon / Küpperssteg 5-7 Geldern-Walbeck Tel / sparen ohne zu frieren! Am Tag der offenen Tür erhalten Interessierte Einblicke in verschiedene Abteilungen des Krankenhauses. Gemeinsam mit dem Tag der offenen Tür findet auch das Familienfest des Familienzentrums St. Josef im Festzelt in den Außenbereichen des Hospitals statt. Besonders Kinder Jugendliche werden ihre Freude an den vielfältigen Angeboten haben. Auch für das leibliche Wohl ist gesorgt sowohl im Festzelt als auch in den Außenbereichen können sich die Gäste kulinarisch stärken. Für Besucher, die mit dem Fahrrad zur Veranstaltung kommen, gibt es einen eigenen Fahrradparkplatz in der Nähe des Festzeltes. BlowerDoor-essungen Tradition & Innovation seit über 45 Jahren Kuyckheide Issum Telefon / Beratung, Service & Hilfsmittel Danke für 50 Jahre Dienst am Patienten für die Zukunft viel Erfolg. + Sanitätshaus-Produkte + Homecare & Pflege + Orthopädie-Technik + Reha- edizin-technik + Orthopädie-Schuhtechnik + Wohnen ohne Barrieren en Ihnen Wir wünsch Jubiläum! m alles Gute zu VitalCentrum HODEY KG Kruppstraße Kamp-Lintfort Tel.: / vitalcentrum@hodey.de Aachen Goch Kamp-Lintfort Kleve oers Neukirchen-Vluyn R stationäre ambulante Patienten werden jährlich im St. Bernhard-Hospital behandelt. Fotos: SBK/BEA 720 itarbeiter betreuen behandeln die Patienten St. Bernhard-Hospital verfügt über 310 Betten zehn Fachkliniken Herzlichen Glückwunsch vielen Dank für über 15 Jahre gute Zusammenarbeit! Beratung Baumanagement TGA-Planung edizintechnik-planung Energiemanagement Gebäudebetriebstechnik edizintechnik Informationstechnologien Kommunikationstechnik Computer Aided Facility anagement Inhouse-Logistik Reinigung & Service Grünanlagenpflege Hygieneberatung Gastronomie & Service medizinische Dokumentation Archivierung Arbeitssicherheit & Beauftragtenwesen Gebäudethermografie BlowerDoor-essungen Akustik- & Trockenbau Wohnraum-Dämmung Akustik- & Trockenbau Schimmelpilz- Feuchtigkeitsanalyse KAP-LINTFORT. Das St. Bernhard-Hospital in Kamp-Lintfort ist eine Einrichtung der St. Franziskus Stiftung ünster. Als eine von drei Kliniken in der Region Rheinland gehört das St. Bernhard-Hospital somit zur größten katholischen Krankenhausgruppe Nordwestdeutschlands. Die Klinik verfügt über 310 Betten zehn Fachkliniken ist zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2008 procum Cert (konfessionelle Zertifizierungsgesellschaft). 720 itarbeiter betreuen behandeln jährlich r stationäre ambulante Patienten. Der Pflegedienst arbeitet im System der Primären Pflege, hier hat jeder Patient seine feste pflegerische Bezugsperson. Zum Hospital gehören folgende Fachkliniken: Klinik für Gastroenterologie, Interventionelle Endoskopie, Endokrinologie, Onkologie, Hämatologie, Nephrologie, Infektionskrankheiten Palliativmedizin (edizinische Klinik I) mit Zertifizierung als Darmkrebszentrum unter Leitung von Chefarzt Dr. Theodor Heuer Klinik für Kardiologie, Elektrophysiologie, Angiologie, Pulmologie Schlafmedizin (edizinische Klinik II) mit 24-Sten Bereitschaft zur Akutversor- gung von Herzinfarktpatienten im Herzkatheterlabor (zertifiziert als Chest Pain Unit) unter Leitung von Chefarzt Dr. Klaus Kattenbeck Klinik für Orthopädische Chirurgie (Orthopädische Klinik I), (Versorgung mit künstlichen Hüft- Kniegelenken mit endocert-zertifizierung, Wirbelsäulenchirurgie sowie Fußchirurgie) unter Leitung von Chefarzt Dr. artin Grummel Klinik für Konservative Orthopädie anuelle edizin (Orthopädische Klinik II), Versorgung von Wirbelsäulenerkrankungen Schmerzerkrankungen des gesamten Bewegungsapparates unter Leitung von Chefarzt Dr. Florian Danckwerth Klinik für Allgemein- Viszeralchirurgie (Chirurgische Klinik I) unter Leitung von Chefarzt Prof. Dr. Gernot. Kaiser, mit spezieller Tumorchirurgie, Hernienzentrum spezieller Proktologie Klinik für Unfallchirurgie (Chirurgische Klinik II), lokales Traumazentrum der Deutschen Gesellschaft für Unfallchirurgie unter Leitung von Dr. Gunnar Nolden Klinik für Gefäß- endovaskuläre Chirurgie/Phlebologie unter Leitung von Chefarzt Dr. Klaus Bien Klinik für Anästhesie, Operative Intensivmedizin Akutschmerzdienst unter Leitung von Chefarzt Dr. Gero Frings Klinik für Radiologie unter Leitung von Chefarzt Priv. Doz. Dr. Hilmar Kühl Klinik für Dermatologie (Belegabteilung) Im edizinischen Versorgungszentrum (VZ) ediavita Kamp-Lintfort GmbH wird die öglichkeit der ambulanten medizinischen Versorgung von Patienten durch angestellte Ärzte geboten. Das Leistungsspektrum des VZ umfasst die Bereiche der Diagnostischen Radiologie sowie der Physikalischen Rehabilitativen edizin. Die Vorteile liegen in einer engen Zusammenarbeit mehrerer Fachrichtungen mit kurzen Wegen in der gemeinsamen Nutzung von Ressourcen, wie zum Beispiel Geräte, Räume Fachpersonal. Das eigene Gesheitszentrum gibt mit vielfältigen Kursen Vorträgen Interessierten Anregungen aus den Bereichen Prävention, Rehabilitation Gesheitsförderung. Die Schule für Gesheits Krankenpflege an der Katholischen Bildungsstätte St. Bernhard verfügt über 150 Ausbildungsplätze.

12 12 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN ITTWOCH 30. AUGUST 2017 Vogelschießen auf Keylaer Sie wollen Gewicht reduzieren ohne Diät oder Sport? Wir suchen für eine klinische Studie gese weibliche männliche Studienteilnehmer/-innen im Alter von 20 bis 50 Jahren, die abnehmen möchten. KEYLAER. Nach einem schönen Jahr als König der Hubertusschützen Keylaer gleichzeitig Jubelkönig der Kevelaerer Kirmes geht die Zeit für Hans Kannenberg mit seinem Adjutanten Stephan Winkels dem Ende entgegen. Am Sonntag, 3. September, ermitteln die Schützen der St. Hubertusgilde Keylaer ihren neuen König. Sie treffen sich um Uhr am Vereinslokal by Volker, um den König an seiner Residenz an der Tonenstraße abzuholen. Da die Hubertusgilde in diesem Jahr Festkettenträger stellt, wird der Verein dabei von Abordnungen des Stadtbes der angeschlossenen Vereine begleitet. Nach einem Umtrunk, dem Fahnenschwenken einem Umzug durch die Den dritten Preis beim annschaftsschieß-wettbewerb innerhalb des Stadtbschützenfestes Stadt unter den Klängen des Kevelaer, ein Grünkohlessen für 25 Teilnehmer, gesponsert von den Niederrhein Nachrichten, überreichten usikvereins SpielmannsJürgen Aben (l.) ichael Jansen (r.), an Tobias Aymanns. Er hatte den Preis für die St. Antonius Schüt- zuges treffen die Schützen gegen zengilde abgeschossen. NN-Theo Leie Uhr an Vogelstange auf dem Hubertusplatz Keylaer ein. Das Schießen um die Preise die Prinzenwürde startet um 14 Uhr. Ab ca. 17 Uhr beginnt das Schießen um die Königswürde der Hubertusgilde. Gegen 19 Uhr soll der neue König proklamiert werden. Danach findet eine Gratulationscour durch die Bruderschaften des Stadtbes statt. Ab 20 Uhr feiern die Schützen ihre Gäste mit Livemusik von Rainer Greiss ihren neuen König. Den ganzen Tag über ist für Verpflegung gesorgt. Für die kleineren Gäste gibt es verschiedene Spielmöglichkeiten. Zudem gibt es eine Scatt-Anlage, an der sie ihre Schießkünste an einem Gewehr probieren können. Das Prüfprodukt wird aus natürlichen Pflanzenextrakten hergestellt, enthält keine Inhaltsstoffe tierischen Ursprungs ist frei von Gentechnik, Laktose Gluten. eisterschaft im Schach Die Studie wurde vom Besinstitut für Arzneimittel edizinprodukte sowie der Ethikkommission genehmigt wird durchgeführt von der IT Gesheit GmbH, Stechbahn 20-22, Kleve. KEVELAER. Der Schachclub Kevelaer schreibt die Offene Kevelaerer Schach-Stadtmeisterschaft 2017/2018 aus. In der Gaststätte zum Einhorn, Twistedener Straße 285, in Kevelaer, wird im odus sieben Ren SchweizerSystem mit DWZ-Auswertung gespielt. Bedenkzeit ist 90 inuten für 40 Züge plus 30 inuten für den Rest der Partie. Die erste Re wird am Donnerstag, 7. September, die zwei Re am Donnerstag, 19. Oktober, die dritte Re am Donnerstag, 16. November, die vierte Re am Donnerstag, 14. Dezember, die fünfte Re am Donnerstag, 18. Januar 2018, die sechste Re am Donnerstag, 22. Februar 2018, die siebte Re am Donnerstag, 22. ärz 2018 gespielt. Spielbeginn ist jeweils um 20 Uhr. Für Jugendliche ist in Absprache bereits um Uhr Spielbeginn. Partien können in Absprache mit dem Gegner Turnierleiter nachgespielt werden. Der letzte mögliche Termin ist die Nachholre, die jeweils eien Woche vor der nächsten Re reserviert ist. Bei Punktgleichheit ergibt sich die Reihenfolge nach der Buchholzwertung. Um den Titel wird bei Punktgleichheit ein Stichkampf über eine Partie ausgetragen. Die Farben werden dabei gelost. Endet der Stichkampf Remis ergibt sich die Reihenfolge nach der Buchholzwertung im ersten Punkt. Spielberechtigt sind alle Personen, die den Wohnsitz in Kevelaer haben oder im Schachclub Kevelaer itglied sind. Anmeldungen sind bitte bis Donnerstag, 31.August, an den Turnierleiter telefonisch unter oder per ail an zu richten. Die Teilnahme an der BEFORE Studie ist kostenlos! Einschlusskriterien Teilnehmen können alle, die einen BI (Body-ass-Index) zwischen kg/m2 haben, zwischen Jahre alt motiviert sind, diese Studie von Anfang bis Ende (ca. 8 Wochen) zu begleiten. Ausschlusskriterien Ausgeschlossen sind Personen, die sich zurzeit in einer gewichtsreduzierenden aßnahme (z.b. Diät) befinden. Des Weiteren können Personen mit chronischen Erkrankungen (Herz-, Nieren-, Leber-, agen-darmerkrankungen usw.) sowie schwangere stillende Frauen nicht teilnehmen. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann kontaktieren Sie uns unter +49 (0) oder über unsere Website Frauenpower beim Vogelschießen des Tambourcorps Weeze Kürzlich fand wieder das Vogelschießen des Tambourcorps Weeze statt. Erstmalig trafen sich die Spielleute dazu am Friedhof, um mit einer Kranzniederlegung einer Totenehrung den Tag zu beginnen. Danach zog man flotten Schrittes mit noch flotterer usik zum Waldhaus Dicks, wo ein hölzerner Vogel auf seiner Stange dem nahendem Ende entgegensah. Nachdem der Vorsitzende ichael Peters alle begrüßt hatte dem scheidenden König, sowie seiner inister für das abgelaufene Jahr gedankt hatte, ging es zügig zum Schießen über. Bereits mit dem 19.Schuss konnte Verena Tönissen den Kopf von der Stange holen, gefolgt von anfred Linssen (linker Flügel/ 82. Schuss) Holger Knechten (rechter Flügel/ 130. Schuss). Den Schwanz des Vogels schoss mit dem 164. Schuss elanie Popowski von der Stange. Dass es beim Tambourcorps Weeze gute Schützen gibt, bestätigen nicht nur jedes Jahr die Schießmeister der JohannesSchützen. Es macht richtig Spaß dabei zuzuschauen, denn auch in diesem Jahr gab es wieder 15 Aspiranten, die den Restvogel damit die Königswürde erlangen wollten.so gab der Restvogel kurz darauf auch schon ein erbarmungswürdiges Bild ab mit dem 264. Schuss gab Astrid Kessels ihm den Rest holte ihn von der Stange. Zu Ihren inisterinnen ernannte Astrid Christina Peters Verena Tönissen. Der abgelöste Thron hängte der neuen Königin noch einen Kranz an die Hüttentüre, Foto: Tambourcorps Weeze Schnelle Hilfe durch Handwerker-Fachbetriebe in Ihrer Nähe Ihr Rolladen- u. Sonnenschutzexperte Fenster Haustüren rolladen sonnenschutz Geldern Egmondstraße 19 Telefon / Seit 1948 Hornbergs Elektrohausgeräte u. Unterhaltungselektronik eisterbetrieb, Kendienst, ontageservice Hornbergs First Class GmbH, Geldern, Harttor 5 Servicetelefon , Fleißige Kolpingsfamilie Am kommenden Wochenende wird in Weeze Kirmes gefeiert. Beim festgebenden Verein, der Kolpingsfamilie Weeze, sind die Vorbereitungen fast beendet. Es wurde gebastelt gewerkelt, Tisch-, Wand- Deckenschmuck für s Festzelt die Sektbar, Strohpuppen für die Ortseingänge wurden entworfen. Der Aufbau der Residenz wurde geplant, Schilder für Bögen beim Festkettenträger den Adjutanten sind fertiggestellt. Viele itglieder der Kolpingsfamilie waren in kleinen Arbeitskreisen fleißig dabei, damit Anfang September alles fertig ist. Der ökumenische Gottesdienst am Samstag ist vorbereitet die Vorrichtungen im Park zur Festkettenübergabe gezimmert. Alles ist im Plan der Vorstand der Kolpingsfamilie Weeze bedankt sich schon jetzt bei den vielen Helfern. Auf die Kirmestage freuen sich besonders: Franz-Josef (Adjutant) artha Dinnessen, Hanni Johannes van Hall (Festkettenträger), Susanne Heinz Schwevers (Adjutant, v.l.). Foto: privat KURZ & KNAPP Bürgersprechste: Der Heimatverein Ons Derp Winnekendonk lädt am Samstag, 2. September, zur offenen Bürgerste ins Alte Rathaus ein. Die Vorstandsmitglieder Ulrich Völlings Ute Derks sind von 10 bis Uhr auch unter Telefon 0152/ ansprechbar.

13 ittwoch 30. August 2017 NiEDERRhEiN NAchRichtEN 13 Zum 14. al: Fußballturnier von Haus Freudenberg concordia goch ist erstmals dabei sportlicher wettkampf um neuen Pokal KEPPELN. Tradition bedeutet nicht nur Altbewährtes. Auch die 14. Ausgabe unseres Freudenberger Fußballturnieres bietet den annschaften den Zuschauern weiterhin Premieren, sagt Turnierleiter Andreas Dietzsch aus dem Sozialen Dienst von Haus Freudenberg. Wenn am Samstag, 9. September, ab 10 Uhr, der Startschuss zu dem beliebten Kleinfeldturnier auf der Anlage des SV Fortuna Keppeln am Schafheider Weg in Uedem-Keppeln fällt, zählt erstmals eine annschaft des FC Concordia Goch zu den Teilnehmern. Wir freuen uns, dass wir neben unseren alten Bekannten auch immer wieder neue Gesichter sehen, so Andreas Dietzsch. Eine weitere Premiere feiert in diesem Jahr der Wanderpokal, gestiftet von einem der größten Fans dieses Turnieres, Uedems Bürgermeister Rainer Weber. Der bisher eingesetzte Pokal ist im vergangenen Jahr nach drei Turniergewinnen mit den Pirates aus Düsseldorf nach Hause gereist. Jetzt wartet das neue Glanzstück darauf, als Wanderpokal Jahr für Jahr die begehrte Trophäe sein zu dürfen. Das Finale um eben diesen Pokal steigt ab zirka 16 Uhr. Großer Beliebtheit erfreut sich das seit 2004 in Keppeln ausgerichtete Turnier der Freudenberger. Wie bereits in 2016, gehen insgesamt 14 annschaften aus NRW sowie den Niederlanden an den Start. Jedes teilnehmende Team erhält einen Pokal. Der Sieger des Turnieres nimmt zusätzlich den neu gestifteten Wanderpokal bis zum nächsten Jahr mit nach Hause. Zu den annschaften, die in fairen Wettkämpfen sehr guten Sport abliefern werden, Alle Beteiligten freuen sich auf spannende faire Spiele. zählen unter anderem die der Lebenshilfe Oberhausen, des SV Rees, der Duisburger Werkstatt für enschen mit Behinderung, des SV Westervoort aus den Niederlanden sowie die Freudenberger Teams aus Geldern, Oermten Bedburg-Hau. Es ist sehr schön, dass wieder einmal unser befreetes Team aus Westervoort (Niederlande) dem Turnier einen internationalen Anstrich verleiht, ergänzt der Turnierleiter. Im Rahmenprogramm wird eine Tanz- Cheerleadergruppe der Haus Freudenberg GmbH zu sehen sein. Der alteser Hilfsdienst übernimmt die gesheitliche Versorgung vor Ort. Neben einer Kaffee- Kuchentheke gibt es einen Getränke- Grillstand. Beschäftigte itarbeiter der Haus Freudenberg sind für einen reibungslosen Ablauf im Einsatz. Foto: kds Unter dem otto win for Fynn stand das Benefizspiel des SV Union Kervenheim gegen SV Hönnepel/Niedermörter in Kervenheim zugunsten des krebskranken dreijährigen Fynn. Das Spiel, das r 500 Zuschauer sahen, endete mit einer 0:6 Niederlage für den Gastgeber. Dazu war ein attraktives Rahmenprogramm geboten worden. Der Erlös des Benefizspiels geht an die Familie, um eine Therapie für Fynn zu finanzieren. NN-Foto: gerhard seybert KURZ & KNAPP SportBildungswerk Kleve bietet folgende Sportkurse im Raume Kevelaer in Weeze an. Bodyweight Training (mit HI- IT): Der Kurs beginnt am Dienstag, 5. September. Er findet zwölf mal dienstags von bis Uhr in der Antoniussporthalle, Biegstraße, in Kevelaer statt. Die Gebühr beträgt 42 Euro. Die Kursleitung hat Vivian Lewark. Bodyweight Training ist eine Form des Krafttrainings, bei dem nur mit dem eigenen Körpergewicht gearbeitet wird. Dabei werden die funktionellen uskeln trainiert, wodurch Alltagssituationen leichter zu bewältigen sind. Rücken-Fit: Der Kurs beginnt am Donnerstag, 31. August. Er findet acht mal donnerstags von 17 bis 18 Uhr, in der Antoniussporthalle, Biegstraße, in Kevelaer statt. Die Teilnahme kostet 28 Euro. Die Leitung hat Elena Kascher. Bei diesem Kurs spielen neben der Bekämpfung von Rückenschmerzen die Prävention Haltungsverbesserung eine entscheidende Rolle. Qigong: Der Kurs beginnt am Dienstag, 5. September. Er findet zehn mal dienstags von bis Uhr im Sternschnuppe Familienzentrum, Twistedener Str. 255, in Kevelaer, statt. Die Kursleitung hat Heike Große-Budde. Ein weiterer Kurs startet am ittwoch, 6. September. Er findet zehn mal mittwochs von 18 bis 19 Uhr, in der öffentlichen Begegnungsstätte in Winnekendonk statt. Die Gebühr beträgt 65 Euro. Bewegungs- Entwicklungsförderung mit Spiel Sport für Väter/ütter mit Kindern von anderthalb bis drei Jahren: Der Kurs beginnt am ittwoch, 30. August, findet 14x von 16 bis Uhr, in der Sporthalle der Hubertusschule Kevelaer statt. Die Gebühr beträgt 49 Euro (ein Kind)/63 Euro (zwei Kinder). Die Leitung hat Nadine Reul. Ashtanga - Yoga für Jedermann: Kursbeginn ist am ontag 4. September. Der Kurs findet 14x montags von bis Uhr, in der öffentlichen Begegnungsstätte in Winnekendonk statt. Die Gebühr beträgt 49 Euro. Die Leitung hat Elke Cürvers. Bauch-Oberschenkel-Po (BOP): Kursbeginn ist am Dienstag, 12. September. Der Kurs findet zwölf mal dienstags von bis Uhr, in der Antoniussporthalle, Biegstraße, in Kevelaer statt. Die Gebühr beträgt 42 Euro. ZUBA Fitness: Kursbeginn ist am ontag, 4. September. Der Kurs findet sieben mal montags von bis Uhr, in der ensa der Gesamtschule Weeze statt. Die Gebühr beträgt 18 Euro. Die Kursleitung hat Aloima Gallan-Castillo. Das Workout basiert auf dem Prinzip Fun and Easy to do. Für Zumba Fitness man nicht tanzen können, das Wichtigste ist, sich zur usik zu bewegen. Anzeige Umbau von HARDECK in Hilden schreitet voran Neueröffnung rückt näher Anzeige Wer glaubt, dass dem Team von HARDECK in Hilden wegen des umfassenden Umbaus langsam die Puste ausgeht, liegt falsch. Hier an der Ellerstraße wird geschäftig in allen Bereichen gearbeitet die Stimmung ist bei itarbeitern Ken nach wie vor bestens: Es gibt doch nichts Schöneres als immer wieder etwas Neues, freut sich Rainer Siepen, Verkaufsleiter von HARDECK in Hilden bereits auf die Neueröffnung. Im Außenbereich glänzt die neue Fassade auch die zukünftige Warenannahme nimmt Form an. Die bereits verlegten Bewehrungsstahlmatten dienen als Unterkonstruktion der Auffahrt lassen erahnen, was da noch passiert. In den nächsten Wochen wird auf den Stahl eine Heizung gebaut, darüber kommt dann Beton. Überdacht werden soll der ganze Bereich von einem großen Vordach. Das mag für eine Auffahrt für LKW alles ungewöhnlich klingen, aber wir bereiten uns auf die kalten Tage schlechtes Wetter vor. Unsere hochwertigen Waren sollen bestmöglich geschützt werden erklärt Siepen. Auch die Piazza im Eingangsbereich wird diese Woche fertig. Diese hellen Platten sehen einfach fantastisch aus, man fühlt sich direkt wie im Urlaub in Italien, so der Verkaufsleiter. Aber nicht nur außen schreitet der Umbau der jüngsten HARDECK-Filiale zügig voran, auch im Innenbereich wird in allen Gewerken gearbeitet. Verkaufsleiter Siepen schwärmt besonders von den bereits installierten neuen Lichtquellen: Die Beleuchtung im Haus ist schon zu mindestens 70 % fertig. Ufos nenne ich die neuen Lampen, die geben sowohl Licht nach oben als auch nach unten ab das ist ein Traum! Diese neue LED-Beleuchtung ist viel schöner macht eine bessere Stimmung, hat eine höhere Helligkeit zeigt mehr Kontraste. Jetzt kann man das Farbenspiel bei unseren wertigen Produkten viel besser erkennen, zum Beispiel hier bei dem Porzellan. Daran haben nicht nur Hausfrauen Spaß. Dort, wo früher der Restaurantbereich war, ist heute schon alles entkernt geweißt wird in diesen Tagen darauf vorbereitet, bald Ausstellungs äche zu werden die schönsten Wohntrends zu zeigen. Das neue Restaurant ist auch schon erkennbar, direkt daneben wird mit Hochdruck das neue Kinderland aufgebaut, die sicheren Glasscheiben wurden bereits eingesetzt. an sich das so vorstellen: Die Eltern holen sich die tollsten Leckereien im neuen Restaurant die Kinder spielen nur ein paar eter weiter weg im Kinderland. Das Besondere ist: Die Eltern können ihre Kinder durch die Glasscheiben genau im Blick behalten sind immer erreichbar, aber die Kinder können die Gespräche der Eltern nicht mithören, lacht Siepen. Weil die Neueröffnung immer näher rückt, sucht das Team in Hilden weiterhin tatkräftige itarbeiter zur Un- HARDECK Hilden Ellerstraße Tel / bewerbung-hilden@hardeck.de terstützung. Insbesondere Verkäufer für den jungen itnahmemarkt HARDI, aber auch itarbeiter r in der Auslieferung Kollegen mit einem handwerklichen Schwerpunkt, wie Lagermitarbeiter r werden gebraucht. Für zukünftige Beschäftige der Küchen montage gibt es ein sehr interessantes Angebot. Nicht nur spannende Aufgaben Kenkontakt sowie die erfolgsabhängige Vergütung machen diesen Arbeitsbereich so attraktiv. Wir bieten Unterstützung für die Erlangung des Führerscheines C1, regelmäßige Weiterbildungen im Rahmen der Berufskraftfahrerquali kation, eine Ausbildung mit Zerti kat im Bereich der Elektro- Wasseranschlüsse vieles mehr, betont der Verkaufsleiter. Auch itarbeiter r im Verkauf für den Bereich Badezimmer sowie kompetente Küchenfachberater fachberater r für die Bereiche Wohnen-, Speisezimmer-, Dielen-, Büro-, Schlafen-, Jugend Babymöbel werden weiterhin gesucht. Alle Informationen dazu gibt es auf Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: Personalabteilung Frau Dr. artina Wehle, Hans-Sachs-Str. 5-9, Hilden. Hardeck GmbH & Co. KG - Amtsgericht Bochum, HRA 838, Pers. haftender Gesellschafter: Hardeck GmbH, HRB Geschäftsführer Karl-Ernst Hardeck, Dirk Hardeck

14 14 NiEDERRhEiN NAchRichtEN ittwoch 30. August 2017 Jana * :13 Uhr 4150 g 54 cm Christina Weber Brigitte Wer Simon Kress Bruno Werischak Ricardo Ravinder Daniel Großenbach Lucas Barsuhn Isabella Girnus Christian Witschurke Sergio Riberger Sabrina Thyssen Alina inor Emmerich Rees Geldern Goch Rees Rees Xanten Kevelaer Uedem Kleve Issum Familienanzeigen Anzeigenauftrag Annahmestellen: Geldern arktweg 40 c Tel / Fax Alpen-Veen artinseck 1 Tel / Fax Kleve Hagsche Str. 45 Tel / Fax / Unsere Kinder heiraten B Lange in unseren Herzen, endlich in unseren Armen! 9 onate habe ich ama geärgert - jetzt ist Papa dran! Benny & Anke Bruckmann (geb. Elbers) mit der großen Schwester Jasmin Alina Faut atthias Derksen Katharina Horn Simon Leukers Luca Heinrichs Wiebke Ruiters Kevin Hippe Die standesamtliche Trauung ist am um 12:00 Uhr im Standesamt Alpen. Es freuen sich die Eltern Bettina & Jürgen Karin & Bruno Wir gratulieren unseren Zustellern zum Geburtstag. Bernd Kolmans Anna Kolmans geb. erkamp Hallo Oma, vom bis zu Deinem 65. Geburtstag alles Gute wünschen Dir Deine Enkel Jens Nicole Größe A = c 35,- Größe B = c 25,- Größe C = c 50,- Goch Kleve Bedburg-Hau Wachtendonk Rheinberg Goch Preise für Gesamtausgabe incl. wst. / Angaben ohne Farbzuschlag A Kinderkleidung Spielzeug WEEZE. Im St. Franziskus-Kindergarten Weeze findet am Freitag, 8. September, 20 bis 22 Uhr, das oonlight-shopping zur Kinderkleider- Spielzeugbörse statt. Schwangere haben Gelegenheit, am Freitag bereits ab 19 Uhr in aller Ruhe zu shoppen. Am Samstag, 9. September, ist die Börse von 10 bis 12 Uhr geöffnet. Besonders Familien sind eingeladen, in aller Ruhe durch die r Second-Hand-Teile zu störbern. R ums Kind wird alles angeboten von Babyzubehör, Büchern, Spielen, Kinderwagen, Fahrrädern, Fahrradhelmen, Umstandskleidung bis zur Kinderkleidung in Größe 176. Für Verpflegung wird mit Kuchen Grillwürstchen, auch zum itnehmen, gesorgt. Der Erlös der Börse wird für das gese Frühstück der Kindergartenkinder des Familienzentrums St. Franziskus verwendet. Wir heiraten arkus üller Tanja üller geb. eyer Die Trauung ist am in der Georginskirche in Goch Tagesadresse: Goch, Deichstr.4 C Janine Lieber Kalle, zu Deinem 45. Geburtstag wünschen wir Dir alles Liebe Gute! Sabine & Dominique Wir sagen Ja! Wir heiraten am um 12:30 Uhr in der Pfarrkirche St. Dionysius Nieukerk. 52 cm 3630 g Nummernvergabe für Kleiderbörse TWISTEDEN. Die Nummernvergabe für die Kinderkleiderbörse in Twisteden beginnt am ittwoch, 1. September, ab 8 Uhr. Interessierte Verkäufer bekommen eine Nummer bei elanie ülders, Telefon 02832/ oder Nadine van Lipzig, Telefon 02832/ Verkauft werden gut erhaltene Kinderkleidung für Herbst Winter in den Größen bis 176, Babykleidung -zubehör, Spielzeug Schwangerschaftsmode. Die Börse findet am Sonntag, 8. Oktober, Uhr, statt. Schwangere können bereits ab 9.30 Uhr einkaufen. AWO verkauft Erbsensuppe KEVELAER. Die Arbeiterwohlfahrt (AWO) Kevelaer lädt am kommenden Samstag, 2. September, 11 Uhr, zum Erbsensuppenessen. in die AWO-Tagesstätte in der öffentlichen Begegnungsstätte, Kevelaer, Bury-St. Edms-Straße, ein. Eine Portion gibt es incl. Wurst zum Preise von 3,50 Euro auch zum itnehmen. Sommerfest auf inigolfanlage TWISTEDEN. itglieder Free der Arbeiterwohlfahrt (AWO) Kevelaer sind zum diesjährigen Sommerfest am Sonntag, 3. September, ab Uhr, auf dem inigolfplatz in Twistede eingeladen. Bei gekühlten Getränken Spezialitäten vom Grill ist Gelegenheit zu klönen zu spielen. itfahrgelegenheiten bestehen ab 14 Uhr von der AWO-Tagesstätte, Bury- St. Edms-Straße, Dankbar glücklich freuen wir uns mit Jennifer über die Geburt unserer zweiten Tochter. René Kirsten Carduck Kevelaer Über die neue Attraktion auf dem Spielplatz der Nachbarschaft Kerpenkate freuen sich: Bürgermeister Dr. Dominik Pichler, Heinz Lamers, Geschäftsführer der Kerpenkate Stiftung, der Stiftungs-Vorsitzende, Karl Aengenheyster, Walburga Kamps, Vorsitzende der Spielplatzkommission, Norbert de Ryck von den Stadtwerken Kevelaer (v. r.). Foto. Kletterturm gespendet Kerpenkate stiftung unterstützt spielplatzsanierung in Kevelaer KEVELAER. Leuchtend gelb anthrazit-farben lockt der neue Kletterturm große kleine Entdecker aus der Nachbarschaft Kerpenkate an. Die Kombination aus Kletternetz, Kletterwand, Wackelbrücke, Rutschstange Rutsche bietet den Kindern viele öglichkeiten, sich auszuprobieren Spaß zu haben. Im Jahr 2000, als das Wohngebiet Kerpenkate entstand, wurde auch der Spielplatz angelegt. Nach 17 Jahren war der bisherige Kletterturm stark abgenutzt nicht mehr zu reparieren. Daher beschloss die Kevelaerer Spielplatzkommission, ein neues Spielgerät anzuschaffen. Finanzielle Unterstützung bekam sie dabei von der Kerpenkate Stiftung Euro spendete die Stiftung für die Anschaffung den Aufbau der neuen Attraktion. Dank der großzügigen Spende der Kerpenkate Stiftung konnten wir den Spielplatz erneut mit einem ansprechenden Spiel- Kletterparcour ausstatten, freut sich Kevelaers Bürgermeister Dr. Dominik Pichler. Vogelnest- Schaukel, Kleinkindrutsche, Federwippe Edelstahlrutsche ren das Angebot für die Kindergartenkinder ab. Die Größeren nutzen die Tischtennisplatte den Rasen, auf dem auch gebolzt wird. Die Stifter legten einst das Fament für die heutige Kerpenkate Stiftung, indem sie per Vertrag Winnekendonker Grstücke in einer Größenordnung von Quadratmetern in einen Fonds einbrachten. Der Erlös aus dem Verkauf eines Grstücks floss jeweils in den Fonds. Im vergangenen Jahr wurde der Fonds in eine Stiftung umgewandelt. it dem Geld werden Kinder Jugendliche aus sozialschwachen Familien sowie hochbegabte Kinder Jugendliche aus Kevelaer gefördert, lautet die Bedingung der Stifter. Der Schwerpunkt liegt im sozialen Bereich. Bitte veröffentlichen Sie meine Anzeige am ittwoch, dem... Samstag, dem... mit folgendem Text: Anzeigengröße: A B C Schmuckmotiv bitte ankreuzen. Eigene otive Fotos können verwendet werden! Einen Scheck füge ich bei. Bitte buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab. Alle angegebenen Preise gelten bei Barzahlung oder Bankeinzug IBAN Das Spee für euch, so lautet der Name eines sozialen Projektes des Gelderner Friedrich-Spee-Gymnasiums aus Geldern. Im Katholischen Kindergarten St. Urbanus Winnekendonk unterstützten Schüler der Jahrgangsstufen 7 10 die Kindergartenkinder bei der Gestaltung einer Kiste, die für die ilchanlieferung benutzt wird, der Bepflanzung eines Vorgartenbeetes. Die Beteiligten malten pinselten, druckten, buddelten Löcher, zupften Unkraut pflanzten Blumen ein. Nach anfänglichem Zögern arbeiteten sie bald Hand in Hand. Alle Beteiligten hatten großen Spaß bei der Aktion. Foto: privat Schalten Sie Ihre Anzeige online Sie können Ihre Familienanzeige für die Niederrhein Nachrichten auch online aufgeben. Klicken Sie auf:»anzeige aufgeben«bankinstitut: Name: Straße: PLZ/Ort: Unterschrift: In der Rubrik Familienanzeige mit den Unter-Rubriken Geburt, Grüße, Hochzeit Trauer, stehen verschiedene uster zur Wahl. Jede Anzeige ist in Felder unterteilt, in denen Sie Ihren gewünschten Text eingeben. Vorname: Telefon: Kleiderbörse im Bürgerhaus Wemb Erlös wird für karitative Zwecke verwendet WEB. Eine große Börse für Kinder- Erwachsenenkleidung findet am Sonntag, 10. September, bis 14 Uhr, im Bürgerhaus Wemb statt. Verkauft werden gut erhaltene Übergangs- Winterbekleidung, sowie Spielsachen, Autositze, Kinderfahrräder etc. vieles mehr für Babys Kinder. Gut vorsortierte Kleider Spielsachen, viel Platz günstige Preise haben die Wember Kinderkleiderbörse zu einer beliebten Veranstaltung werden lassen. Drei Kassen werden geöffnet, um lange Wartezeiten zu vermeiden. Schwangere mit utterpass haben die öglichkeit eines Vorverkaufs bereits am Samstag, 9. September, von bis Uhr. Die werdenden ütter können in Ruhe stöbern shoppen. Zeitgleich findet im angrenzenden Pfarrheim die Börse für Erwachsenenbekleidung statt. Dort werden modische Damen Herrenbekleidung, Accessoires sowie Bücher angeboten. it kalten warmen Getränken sowie Kuchen wird in der Cafeteria für die Verpflegung gesorgt. Der Erlös der Börse kommt der Jugendarbeit im Ort sowie karitativen Zwecken zugute. Der Eintritt ist frei

15 ITTWOCH 30. AUGUST NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Richtiger Weg, Studierenden die Praxis beizubringen FDP-Bestagskandidat Klapdor lobt Engagement des Unternehmers Dr. Peter Sommer KREIS KLEVE. Der jüngste Terstimmter politischer Richtungen. Dennoch, bekennt Dr. Sommer, min im Besuchsprogramm des bin ich sehr gerne Unternehmer, FDP-Bestagskandidaten denn es gibt mir die Freiheit für im Kreis Kleve, Prof. Dr. Ralf eigene Entscheidungen für Klapdor, führte den Liberalen, die Übernahme von Verantworbegleitet von Vertretern des tung nicht zuletzt für meifdp-ortsverbands Issum, zur ne itarbeiter. Dazu Dr. Ralf Dr. Sommer Werkstofftechnik Klapdor: Unternehmen dürfen in Issum-Sevelen. nicht durch überbordende BüDas vor 29 Jahren gegründete rokratie oder überzogene UmUnternehmen hat sich auf die weltauflagen in ihrer wirtschaftprüfung metallischer Werkstoffe lichen Entwicklung behindert spezialisiert fungiert weltwerden. Gerade in diesem letzten weit als Schadengutachter in Punkt brauchen wir eine gesiesem Bereich. Vom Zahnbohde Balance keine Ideologie. rer über Antriebszahnräder für Außerdem brauchen wir eine gewindräder bis zu Antriebswellen für Schiffe werden in dem Seve- Forschung Lehre treffen auf Praxis. Der FDP-Bestags- zielte Wirtschaftsförderung, zum lener Betrieb jährlich r kandidat für den Kreis Kleve Prof. Dr. Ralf Klapdor (l.) besuchte die Beispiel bei der Digitalisierung. Dr. Sommer Werkstofftechnik erhielt dort von Gründer Dr. Peter Und nicht zuletzt wir in Teile geprüft. Foto: privat beste Bildung investieren. Das Das mittelständische Unter- Sommer (r.) eine Einführung in die Firmengeschichte. Engagement, dass Dr. Sommer nehmen ist nach wie vor familiengeführt. Neben dem Firmen- aschinen te durch Kredite seit einigen Jahren an der Hoch- an der HSRW einbringt, verdient Der Kreis Klever Landrat Wolfgang Spreen einige itglieder des Jugendhilfeausschusses be- gründer, Dr. Peter Sommer, sind finanziert werden, verkündet schule Rhein-Waal (HSRW). Ne- höchste Anerkennung ist der suchten die Stadtranderholung in Haus Freudenberg. Foto: privat auch seine beiden Söhne sowie Firmeninhaber Peter Sommer ben seinen Vorlesungen an der absolut richtige Weg, den Studieseine Tochter im Betrieb tätig. stolz. Die weitsichtige Firmenpo- HSRW zum Thema Schadena- renden die Praxis nahezubrinseine Ehefrau Gabriele ist für litik sichert die Arbeitsplätze von nalytik Werkstoffprüfung gen. Verantwortungssvolle die Finanzen zuständig. Nicht 30 itarbeitern, davon zwölf mit bietet Dr. Sommer regelmäßig erfolgreiche ittelständler wie zuletzt aufgr dieser famili- Hochschulstudium. Die Förde- 15 Studierenden einen Prakti- Dr. Sommer sind nun mal das ären Struktur weise das Unter- rung des Hochschulnachwuchses kumsplatz in seinem Unterneh- beste ArbeitsplatzsicherungsproLandrat lobte Wert der Stadtranderholung für Kinder mit ehrfachhandicap nehmen sehr solide Finanzen ist Dr. Sommer ein wichtiges An- men. Erfolgreiche Unternehmer gramm für unser Land, so Klapauf, so Klapdor. Keine unserer liegen. Deshalb engagiert er sich stünden vielfach in der Kritik be- dor. KREIS KLEVE. Was 1981 im Programm in den Kleingruppen. Jugendliche mit ehrfachinternationalen Jahr der Behin- Jedes Kind hat dabei seine eige- handicap entlastet auch Eltern derten als odellmaßnahme ne geschulte Betreuungsperson. Geschwister bietet ihnen Auf dem Wall 15, Goch, Telefon len, Lange Str. 3, Geldern, Telefon schaftsdienstnummer begann, hat sich als Stadtran- Als Highlights in diesem Jahr Freiraum, gemeinsame Zeit zu 02831/ für die Arztrufzentrale / derholung für zwölf Tage mit stehen zum Beispiel ein Aus- gestalten. Eine enge Aufwand Faxnummer für Sprach- Dienstag: Cyriakus-Apotheke, r 70 Teilnehmern etabliert: flug zum Reiterverein Graf von geht der Planung Gestaltung Freitag: Stern-Apotheke, Annastr. Wasserstr. 2, Weeze, Telefon 02837/ Hörgeschädigte 0800/ Die Ferienmaßnahme der Ab- Schmettow Weeze ein Be- der Stadtranderholung in jedem 23, Kevelaer, Telefon 02832/ Zahnärzte: teilung Jugend Familie des such von Polizei Feuerwehr Jahr voraus. Herzlich danken Apotheken: Samstag: Rathaus-Apotheke, ittwoch: Dorf-Apotheke Kreis Kleve 01805/ Kreises Kleve für Kinder in der Schule Haus Freudenberg möchte ich der Leiterin, KreisBusmannstr. 58, Kevelaer, Telefon Cuypers, Kevelaerer Str. 2, GelKevelaer, Weeze Augenärzte: 0180/ /5295 Jugendliche mit ehrfachhan- auf dem Programm. Landrat jugendpflegerin Susanne Hawix, dern-walbeck, Telefon 02831/ dicap. Wolfgong Spreen besuchte die ihrem engagierten Team. Ich ittwoch: Drachen Apotheke, Sonntag: Barbara-Apotheke, Frauenberatungsstelle Impuls Annastr. 1, Geldern, Telefon Unter dem otto SRE Löwen- Stadtranderholung in der Schule freue mich über die vielen glück- Issumer Str. 73, Geldern, Telefon Voßstraße 28, Goch Herzogen-Apotheke Neuhoff 02831/ /87277 Telefon 02823/ stark unterwegs im Disneyland Haus Freudenberg auch in die- lichen Gesichter der Kinder Krug, Voßstr. 57, Goch, info@fb-impuls.de Dorf-Apotheke, Waterkuhlstr. 48 steht in diesem Jahr die Stadtran- sem Jahr: Die Stadtranderho- Jugendlichen, die zum Teil schon Engel-Apotheke, Lohstr. 2, UeTelefon 02823/ /405 Goch, Telefon 02823/1616 derholung. Dazu werden musi- lung für Kinder Jugendliche seit Jahren kommen immer dem, Telefon Ärzte: Für Tiere: Wenden Sie sich bitte Samstag, WITTGENSTEINER WOCHENPOST Vor dem Einkauf informieren 31. Oktober ontag: Dorf-Apotheke Kapelkalische, sportliche kreative mit ehrfachhandicap bietet für wieder gerne an der Ferienmaß- Donnerstag: Bären-Apotheke, Besweite kostenfreie Bereitan Ihren Haustierarzt. Samstag, itmachaktionen, orientiert an Teilnehmer neue Erfahrungen nahme teilnehmen, so Spreen, WITTGENSTEINER WOCHENPOST Vor dem Einkauf informieren 31. Oktober Wünschen Interessen der Erlebnisse. an sieht, mit der die Stadtranderholung in der teilnehmenden Kinder Ju- wie viel Spaß die Kinder hier bei Schule Haus Freudenberg mit Samstag, S gendlichen, angeboten. So indivi- der Sache sind wie sie ihre ebenso begeisterten itgliedern WITTGENSTEINER WOCHENPOST Vor Einkauf informieren WITTGENSTEINER WOCHENPOST Vordem dem Einkauf informieren 31. Oktober duell Lebensalter Handicaps Ferien genießen. Die Stadtran- des Jugendhilfeausschusses begroßer Totalausverkauf wegen Brandschutzsanierung Komplett sind, so verschieden ist auch das derholung des Kreises für Kinder sucht hat. Neue Erfahrungen Erlebnisse Lückoff räumt! Lückoff räumt! Lückoff Lückoff räumt! räumt Großer Totalausverkauf wegen Brandschutzsanierung Komplett qm Wir sagen Danke für Ihr Ver- zimmerhalle leer verkauft kauf geht natürlich in der Zeit dieses Spektakels in unseren trauen! Seit über 80 Jahren geräumt sein, denn ab diesem des Abrisses voll weiter! Geschäftsräumen begrüßen zu sind wir, das Lückoff Zeitpunkt das gesamte Geschäftsführer Franz Josef dürfen! Alles in kürzester Team nun schon hier in Wis- Inlett der Verkaufshalle, wie Grewing: "Wir hoffen natür- Zeit raus verkauft werden Wir sagen Danke für Ihr Ver- zimmerhalle leer verkauft kauf geht natürlich in der Zeit dieses Spektakels in unseren senbach bedienen Sie R a s t e r d e c k e n / L i c h t u n d lich, alle Bürgerinnen Bür- das das natürlich nur über den trauen! Seit über 80 Jahren geräumt sein, denn ab diesem des Abrisses voll weiter! Geschäftsräumen begrüßen zu gut gern in allen Ein- Böden raus! Der Totalausver- ger der Umgebung während Preis geht - ist mir völlig klar!" sind wir, das Lückoff Zeitpunkt das gesamte Geschäftsführer Franz Josef dürfen! Alles in kürzester richtungsfragen. Team nun schon hier in Wis- Inlett der Verkaufshalle, wie Grewing: "Wir hoffen natür- Zeit raus verkauft werden senbach sagen bedienen SieVerRleer a szimmerhalle te r d e c k e nleer /Lic h tkauf u n d lich, alle Bürgerinnen das das natürlich nur den verkauft kauf geht natürlich derbürzeit dieses Spektakels in über unseren für Ihr zimmerhalle verkauft geht natürlich in der in Zeit dieses Spektakels in unseren Wir sagen Danke fürwir Ihr Ver-Danke gut80 gern ingeräumt allen Böden raus! Der denn Totalausverger Umgebung Preis geht - ist mir völlig klar!" geräumt ab diesem desder Abrisses vollwährend weiter! Geschäftsräumen begrüßen zu trauen! Seit über 80EinJahren sein, denn ab sein, diesem des Abrisses voll weiter! Geschäftsräumen begrüßen zu trauen! Seit über Jahren richtungsfragen. Zeitpunkt dasgeschäftsführer gesamte Geschäftsführer sind wir, daszeitpunkt Lückoff dürfen! Alles in in kürzester kürzester Über 80 Jahre das gesamte Franz Franz JosefJosef sind wir, das Lückoff dürfen! Alles Die Riesen-Verkaufsfläche von über qm leer ma mü leer geräumt werden. Hö de geräumt Die Riesen-Verkaufsfläche ma qm Das bedeutet, dass alle hoch- ge von über qm leer mü werden! wertigen - auch voll leer geräumt werden. Hö W de geräumt we Das bedeutet, dass alle hochge Die Riesen-Verkaufsfläche massiv Die Riesen-Verkaufsf kle werden! qm qm vonwertigen - auch über qm leervoll Totalausverkauf wegen Brandschutzsanierung Komplettum Großer Großer Totalausverkauf wegen Brandschutzsanierung Komp CHLIESSEN! S IR W! E B A G F U A S WEGEN GESCHÄFT Team nun schon hierder in WisInlett der Verkaufshalle, wie Grewing: "Wir hoffen natürraus verkauftwerden werden Team nun schon hier in WisInlett Verkaufshalle, wie Grewing: "Wir hoffen natürzeitzeit raus verkauft Lückoff senbach bedienen Sie R/aLs it c e rhdte c kuen nd / L i clich, ht u n d Bürgerinnen lich, alle Bürgerinnen Bürnatürlichnur nur über über den senbach bedienen Sie Ra sterdec ken alle Bürdas das dasdas natürlich den gut gern in allen EinBöden raus! Der Totalausverger der Umgebung während Preis geht - ist mirvöllig völlig klar!" gut gern in allen EinBöden raus! Der Totalausverger der Umgebung während Preis geht - ist mir klar!" Über 80 Jahre richtungsfragen. Über 8 Jahrzehnte steht der richtungsfragen. Name ÖBELLückoff LÜCKOFF für Qualität Seriosität, wenn um gute geht; in den Über 80 Jahre Über 8 Jahrzehnte steht der Über 80es Jahre 70igern wurde der VerkaufsName ÖBEL LÜCKOFF für Lückoff standort an den Lückoff Ahornweg Qualität Seriosität, wenn verlagert in den 90igern es um gute8 geht; in den der Über Jahrzehnte steht Über 8 Jahrzehnte steht der auf über qm Verkaufs70igern wurde der VerkaufsName ÖBEL LÜCKOFF für Name ÖBEL LÜCKOFF für fläche vergrößert. standort an denseriosität, Ahornweg Qualität wenn Qualität Seriosität, wenn verlagert in den 90igern es um gute geht; in den es um gute geht; in den Im Jahre 2005 haben dann die auf über qm Verkaufs70igern wurde der Verkaufs70igern wurde der Verkaufsmit Lückoffs befreeten standort an den Ahornweg fläche vergrößert. standort an den Ahornweg Familien Grewing Stein in den 90igern verlagert in denverlagert 90igern bachverkaufsdas Einrichtungshaus auf über Verkaufsauf über qm Im Jahre habenqm dann die übernommen. vergrößert. fläche vergrößert. mit fläche Lückoffs befreeten Familien Grewing SteinIm Jahre 2005 haben dann die Im Jahre 2005 haben dann die bach das Einrichtungshaus Die mit InhaberLückoffs befreeten mit Lückoffs befreeten übernommen. JETZT WIRD ES ERNST IN DER SCHLAFZIERABTEILUNG! von über qm mus au W leer leergeräumt werden. geräumt werden. Höchst ab we der Ba geräumt geräumt me kle Das bedeutet, dass alle hochge Das bedeutet, dassgen alle h sc werden! werden! wertigen wertigen - auch voll- - auch au 2.548,- -Boxspringbett 1598, ,- 55,- 29,- etallbett 98,- Nachtkon AU solt B50 e 12,TU 99,PLE Wer Kü ab weißme d me tu kleines sc Co außen Kü aber Er w me mentdie a tu schlech er Co Küchen mer Er (ü die turen ( er Coucht Erst vo die Tep ert TZ & KO WEGEN BRANDSCHU PLETTUBAU O K & Z T U H C S D N A No AUBAU B WEGEN BR UU TTTT LELE PP KOO wa &K TZ & TZ UU Dieser Bereich jetzt endgültig Abschnitt des Hauses geschlossen!,- bereits zum leergeräumt Natürlich geht der Verkauf in den anderen Bereichen komplett weiter. atratzen...ab sein! 50, NO. OK TO VE BE BERR20 es vielleicht bei den Deshalb kündigt die BRANDSCHUTZ Geschäftslei- Etwas eng wird NEUE Parkplätzen,AUFLAGEN deshalb bittet die Getung für ALLE ÖBEL IN DER NO. OK schäftsleitung möglichst auch die I GANZEN HAUS! TO VE BE BERR SCHLAFZIERABTEILUNG Familien Grewing SteinTraditionsunternehmen LÜCKOFF zieht die Reißleine Familien Grewing Steinfamilien Grewing Vormittagssten beim Total-AusNEUE BRANDSCHUTZ AUFLAGEN bach das Einrichtungshaus 1.. bach das Einrichtungshaus. OK NO OK NO TO TO VE VE BE BE R NOCHALS TOTALE PREIS R BE 20...über 80 Jahre steht der Nameverkauf-Einkauf Schnellstens die riesen BE R R Steinbach zu nutzen! nutzen! 15 übernommen. übernommen. I HAUS! Die Inhaber LÜCKOFF als GANZEN Inbegriff Verkaufsflächen frei geräumt NEUE BRANDSCHUTZ AUFLAGEN NEUE BRANDSCHUTZ AUFLAGEN fühlen sich SENKUNGEN an!!! für Qualität Seriosität, werden. zieht die Reißleine Traditionsunternehmen LÜCKOFF familien Grewing ZU USS DIE wenn I es um eine gute GANZEN Einrich-BIS I HAUS! GANZEN HAUS! * heimisch in Die InhaberDie InhaberDas bedeutet, dass alledie hochwer*...übergeht, 80 Jahre steht Name Schnellstens riesen Steinbach Sowas ist einmalig hat esder beim tung nun jedoch steht LÜCKOFF Traditionsunternehmen zieht die Reißleine Traditionsunternehmen LÜCKOFF zieht die Reißleine tigen auch vollmassive! familien Grewing familien Grewing GANZE ABTEILUNG LEER SEIN!! Wissenbach LÜCKOFF Baumaßnahals Inbegriff Verkaufsflächen frei geräumt eine wahnsinnige fühlen sich unverzüglich raus! kauf noch nicht gegeben!!! für Qualität Seriosität, werden....über 80 Jahre steht der Name Schnellstens die riesen Jahre stehtdas der Name Schnellstens die riesen Steinbach...über 80me Steinbach an, denn Gebäude ALSO - JETZTdass ODER NIE!!! LÜCKOFF als EinrichInbegriff Verkaufsflächen frei geräumt als Inbegriff Verkaufsflächen frei geräumt wenn es um eine gute Jedoch! Nun hatines auch LÜCKOFF * heimisch Selbstredend, dieses nur mit in Sachen Brandschutz komdas bedeutet, dass alle hochwer* fühlen sich Reihenweise fühlen sich ARKENÖBEL für geht, Qualität Seriosität, werden. für Qualität Seriosität, werden. tung nun jedoch steht Lückoff erwischt! öchs trabatten plett kernsaniert werden! tigen - H auch vollmassive! HH DSC D NSC NA RA BR EN EN EGB WEGW Wissenbach wenn esgute um eine Einriches um eine Einrichheimisch heimischschon in lange eine Baumaßnahromortein es wie in wenn Das bedeutet, dass alle hochwerzu erreichen Das bedeutet, dass alle hochwerunverzüglich raus! HÜLSTA -wahnsinnige FEIRA -gute BOXgeht, nun jedoch steht nun jedoch steht Der neue Vorstand der Grünen Kreis Kleve. Von links: Clara Geiger, Sven Lotto, Andreas ayer,sachen Jessica Rasterdecken entmetung an, denn das Gebäude Allen arkenmöbel-interes sierten tigen - auch vollmassive! tigen - auch vollmassive! Brandschutzaufla- tung geht, is t, de nn Wissenbach Jedoch! Wissenbach Nun hat es auch eine wahnsinnige eine wahnsinnige BaumaßnahBaumaßnahfernt, DeckenkonstrukSelbstredend, dass dieses nurkosmit in Sachen Brandschutz komunverzüglich raus! unverzüglich raus! gen! Ein eigentlich intaktes jeder Tag SPRINGBETTEN viele mehr me an, denn das Gebäude me an, denn das Gebäude Lückoff erwischt! Kruchem, Bruno Jöbkes. Aila Banach fehlt urlaubsbedingt auf dem Foto. Foto: privat wünschen wir eine gute Anreise! tionen überarbeitet, Höch s t r aunmenba tten plett kernsaniert werden! Jedoch! Nun hat auch tet Jedoch! Nun hat es auch Gebäude, natürlich wirdes seiselbstredend, dass dieses nur mit Selbstredend, dass dieses nur mit Sachen Brandschutz in Sachen in Brandschutz kom- kom- sind jetzt nochmals ganz erheblich im Preis gesenkt worden. eine neue Brand Lückoff erwischt! Lückoff erwischt! tens der Geschäftsleitung Rasterdecken entplett kernsaniert plett kernsaniert werden! Sachen Brandschutzauflam e lde a n l a g ewerden! Schon lange romorte es in Schon lange romorte es inunternommen, immer alles fernt, DeckenkonstrukRasterdecken ent entinstalliert werden! gen! Sachen Ein eigentlich intaktes Rasterdecken BrandschutzauflaSachen BrandschutzauflaRisiken erst gar nicht zuzulas- fernt, Deckenkonstruktionen überarbeitet, fernt, DeckenkonstrukGebäude, natürlich wird seigen! Ein eigentlich gen! Ein eigentlich intaktes Dafür ALLE, Tepeine neue Brandsen, jedoch nun sointaktes vie- tionen überarbeitet, tionen überarbeitet, tens wird der seigeschäftsleitung Gebäude, natürlich wird seigebäude, natürlich piche Boutique raus, da die me l d eneue anla ge le gravierende aßnahmen eine neue eine BrandBrandimmer tensalles der unternommen, Geschäftsleitung tens der Geschäftsleitung Handwerker sonst arbeiinstalliert de an l a g nicht e nml eal g ewerden! unternommen werden, die m e l d e a immer alles unternommen, immer alles unternommen, Risiken erst gar nicht zuzulas- installiertten können. installiert werden! werden! Kernsanierung ein völlig Dafür ALLE, TepRisiken erst gar nun nicht zuzulasrisiken erst gar nicht zuzulassen, jedoch so vieneues Dafür ALLEraus,, Dafür ALLE, Teppiche Boutique da Tepdie sen,brandschutzkonzept jedoch nun so viesen, jedoch nun so vie- le gravierende aßnahmen werden. piche raus, Boutique raus, da die piche Handwerker Boutique diearbeisonst da nicht le umgesetzt gravierende aßnahmen le gravierende aßnahmen unternommen werden, die Handwerker sonst nicht arbeihandwerker sonst nicht arbeiten können. unternommen werden, die unternommen Kernsanierung werden, die ein völlig ten können.ten können. Obwohl die insgesamt nicht Kernsanierung ein völlig Kernsanierung ein völlig neues Brandschutzkonzept sooo neues guten Prognosen für den Brandschutzkonzept neues Brandschutzkonzept umgesetzt werden. umgesetzt werden. umgesetzt werden. gesamten Einzelhandel, fühschon lange romorte es in Energiewende obilität als Schwerpunktthemen denen Flüchtlingsströmen des drohenden Klimawandels ist es wichtig, respektvoller mit Tier, ensch Natur umzugehen, so Kruchem. Bruno Jöbkes (49) aus Wachtendonk, möchte neben inhaltlichen Schwerpunkten den letzten weißen Flecken im Kreis begrünen. Nach der Gründung der Ortsverbände in Weeze Kerken wäre es schön, wenn auch in Issum enschen für grüne Parteiarbeit begeistert werden könnten. Neu in den Vorstand gewählt wurden Sven Lotto (32) aus Uedem als Kassierer. Als Beisitzerinnen wurden Clara Geiger Aila Banach aus Kleve (beide 22 beide Studentinnen) neu in erreichen Ihr Wohnpark Xanten Team ILLIONENWERTE ÖBEL UND TEPPICHE KOEN ZU VERKAUF! len sich die Inhaber Familien Obwohl die insgesamt nicht Obwohl insgesamt nicht Obwohl die insgesamt nicht Grewing die Steinbach aber sooo sooo guten Prognosen für den Prognosen für den sooo guten Prognosen fürguten den doch "sehr heimisch" in Wisgesamten Einzelhandel, fühgesamten Einzelhandel, fühgesamten Einzelhandel, senbach wollen auch anfühlen sich die Inhaber Familien len sich die Inhaber Familien len sich die Inhaber Familien diesem Standort weiterhin Grewing Steinbach aberaber Grewing Steinbach aber Grewing Steinbach Einrichtungsgedoch "sehr heimisch" in Wis"sehr heimisch" in Wisdochdoch "sehr heimisch" in Wisgenstände veräußert! Fürauch die an senbach wollen auch senbach wollen senbach an wollen auch an jetzigen aßnahmen diesem Standort weiterhin diesem Standort weiterhin diesem Standort weiterhin nun sehr viel GeldEinrichtungsgein die Hand Einrichtungsge Einrichtungsgegenommen werden, um den genstände veräußert! Für veräußert! die genstände veräußert! genstände Für Für die die heutigen Standarts in Sachen jetzigen aßnahmen jetzigen aßnahmen jetzigen aßnahmen nun sehr viel Geld in nun die Hand sehr gerecht viel Geldzu in die Hand Brandschutz wernun sehr viel Geld in die Hand genommen werden, um den werden, um den den! genommen genommen werden, um den heutigen Standarts in Sachen heutigen Standarts in Sachen heutigen in Sachen Brandschutz gerecht zu Standarts wer- gerecht Brandschutz zu werbrandschutz gerecht zu werden! den! Grüne im Kreis Kleve bereiten sich auf Bestagswahlkampf vor KREIS KLEVE. Auf ihrer itgliederversammlung in Weeze haben die Grünen einen neuen Kreisvorstand gewählt. Nach sechs Jahren Vorstandsarbeit trat Birgitt Höhn, inzwischen Fraktionsvorsitzende der Grünen im Kreistag, nicht wieder an. Neue Sprecherin neben Bruno Jöbkes, der als Sprecher wiedergewählt wurde, ist Jessica Kruchem aus Weeze. Die 43jährige gelernte Eisenbahnerin aus Weeze-Wemb ist seit 2014 itglied des Weezer Gemeinderates dort Fraktionsvorsitzende. In Zeiten von Skandalen in der assentierhaltung, zunehmenden Krisenherden auf der Welt, damit verbun- Ab dem bleibt dieser zu gen Geld!!! ra en H öh cö hcsh tsrta bbaatttte n i serreichen terreichen, denn zuzu nn i s ijeder ts,t, Tag ddee kosn n tet Unmenjeder Tagkoskosjeder Tag genunmengeld!!! tet Unmentet gen Geld!!! gen Geld!!! den Vorstand gewählt, den der wieder gewählte Andreas ayer, 57, aus Kranenburg vervollständigt. Die nächsten Wochen stehen klar im Zeichen der Bestagsden!Der Bagger rollt an! wahl am 24. September. Im itder Bagger Der Bagger Das Der wird eine etwas stressige Bagger an!zeit für telpunkt des rollt Wahlkampfes vorrollt unserean! itarbeiter! rollt an! Das gesamte Geschäft Das wird eine etwas stressige Das wird eine etwas stressige Ort stellt Jöbkes die Themen Enwerden! Wir itarbeiter! Zeit für unsere geräumt itarbeiter! Zeit für unsere Das wird eine etwas stressige absolut im ZeitplanGeschäft bleiben! Das gesamte Geschäft Das gesamte Zeit für unsere itarbeiter! ergiewendegeräumt obilität. Die Das ist schon Wahnsinn, gerawerden! Wir geräumt werden! Wir Das gesamte Geschäft absolut im Zeitplan bleiben! absolut Zeitplan bleiben! de erst frischim von den essen Abkehr vom Verbrennungsmogeräumt werden! Wir Das ist schon Wahnsinn, geradas ist schon Wahnsinn, geraeingekaufte - Alles im Zeitplan bleiben! erst frisch vonabsolut den essen de erst frisch von den essen sofort wieder raus! tor hin zu de E-obilität in seinen Das ist Wahnsinn, eingekaufte -schon Alles eingekaufte gera- Alles de erst frisch vonwieder den essen sofort wieder raus! sofort raus! unterschiedlichen Formen ist eingekaufte - Alles sofort wieder raus! ER ZUERST Die Devise: ++ W klimapolitisch ohne AlternatiALLES USS Die Devise: Die Devise: ve bedarfalles gleichzeitig einer USS ALLES RAUS!! USS Die Devise: RAUS von!! BisWirtRAUS!!November riesigen Anstrengung etwa itte ALLES USS die etwa komplette etwa itte November Bis itte SchlafNovember schaft Bis Gesellschaft, betont RAUS die komplette Schlaf die!! komplette SchlafJöbkes, darauf wir uns itte November Bis etwa die komplette Schlafauch hier im Kreis Kleve einstellen. * * * * Te Or m qu Pf gü Ku Or ge m i l lall io Pf Orientt jed moder Ku P f l age nz Ze Kunstw all pic gefrag jed alle, re de be jeden e Ze De pic Zeitlos Sh re piche, Ga be reiner ge benede Kl Sh Design Na Ga Shaggy Sa *keine Beratung, ge Galerie Vo kein Verkauf gen, Klh te Klassik Na Nain,zu Sa *keine Beratung, ta Saroug Vo *keine Beratung, kein*keine VerkaufBeratung, kein Verkauf kein Verkauf Vom ist tee ha teppich zu zu den ta talisch Je ist ist alles W ha handen Ve Tr JetztJe lo Weg,Wd Ve Ve r tve ra T r a dtirt Se öbe ge Vertrau Ve vo Ku Selbstv Se gu gesamt ge vom W vo Ken Be guteku Be Wir gu fr W Besuch Be öb Ko W Kontak W Wohn Ko Wissen W Ah ++ W WAS WEG IST, IST WEG ++ ST 35 ER ZU LT AH KOT, Eschenburg-Wissenbach Ahornw Eschenburg-Wissenbach Eschenburg-Wissenbach Ahornweg 3232 Tel.:02774/91100 Tel.:02774/ Eschenburg-Wissenbach Nimm mit GmbH Ahornweg Tel.:02774/91100 Ahornweg 32 Wohnpark Öffnungszeiten: o. Fr Uhr Sa Uhr Te Ah Tel.: Fa 35 Fax.: AhornwegStr Tel.:02774/91100 Sonsbecker 44 Un Te Unsere Fa Sa Öffnungszeiten: o. Fr. Uhr Sa Uhr Öffnungszeiten: o. Fr Uhr Sa Uhr o-fr: Öffnungszeiten: o. Fr Xanten Tel.: / 7Uhr75 70Sa Uhr Öffnungszeiten: o.-fr Uhr Sa: Uhr Sa: Un Sa

16 03 NiEDERRhEiN NAchRichtEN ittwoch 30. August 2017 Lieber Elia Collin, wir wünschen Dir, dass Du so wissbegierig bleibst, wie Du bist. ama, Papa & Oma Lieber Joshua viel Spaß Erfolg für deine Schulzeit wünscht dir Deine Oma Gaby Hurra, endlich Schule! Lieber Julian Hurra, endlich Schule! viel Spaß Erfolg für Deine Schulzeit wünschen Dir von Herzen Lieber Norman Oma Heide Der erste Schultag wird bestimmt ganz toll!!! viel Spaß Erfolg für Deine Schulzeit wünschen Dir von Herzen Oma Opa Aldekerk Deine Oma Renate & Dein Opa Hurra, endlich Schule! Liebe Liane, Lieber Chris Lennox morgen geht die Schule los, ach was bist Du nun schon groß. Hab viel Freude, Glück Fun, ja morgen fängt die Schule an. nun fängt die Schule an! Hallo Raphael, einen schönen ersten Schultag wünschen viel Spaß Erfolg für deine Schulzeit wünschen dir von ganzem Herzen Oma Birgit & Opa Lutz Deine Patentante onic Deine Oma onika & Dein Opa Armin Liebe Celine Oma argret & Opa Hans viel Spaß Erfolg für Deine Schulzeit. viel Spaß Erfolg für Deine Schulzeit wünschen Dir von Herzen ama, Papa Leon Hurra, Liebe ia Papa, ama deine Schwestern Liebe Tilda, ein kleiner Engel soll mit dir zur Schule gehen, er wird dir helfen, so vieles zu verstehen. Er wird mit dir lernen mit dir lachen aus dir ein fröhliches Schulkind machen. ama Papa Liebe Elaine Wir glauben es ist an der Zeit, willst alles wissen, alles sehen, drum sollst Du nun zur Schule gehen. Werde schnell ein schlaues Kind, damit wir alle glücklich sind. Viel Spaß in der Schule wünschen Oma Opa Klausi aus Taucha Omi Opi aus Winnekendonk Liebe Emily, Lieber Leon Zum neuen Schulstart wünschen wir Dir von Herzen viel Erfolg! ama & Lars mit & Oma Nadine & Andi mit Jakob & Wucki Hallo Linus! Wir wünschen Dir alles Gute zum 1. Schultag Opi Elke zu Deinem ersten Schultag wünschen wir Dir von Herzen alles Gute immer ganz viel Spaß Erfolg für Dich. Alles Liebe von ama, Papa, Johanna & Kater au, von allen Oma s & Opa s, von Uroma & Tante Anki + family

17 ittwoch 30. August 2017 NiEDERRhEiN NAchRichtEN Hallo Niklas, der erste Schultag wird bestimmt ganz toll! Oma & Opa Holt Hurra, endlich Schule! Liebe Lara Die Schule ruft, es ist so weit, der Ranzen steht schon lang bereit. Du kannst es nun kaum noch erwarten, willst lesen, schreiben, rechnen starten. Ist Dir auch mulmig heut zumute, schaffst Du es mit links, von uns alles Gute. In Liebe! ama, Papa Leonie Lieber ax, viel Spaß Erfolg für Deine Schulzeit, wünschen Dir Opa Ton Oma Uschi Hurra, endlich Schule! Lieber Aaron Lieber ax Kindergartenzeit ade, jetzt lernst du das ABC, stolz wirst du den Ranzen tragen neugierig so manches fragen! Viel Erfolg für deinen Schulweg Lieber Jack! Wir wünschen Dir für Deine schulische Lau ahn super Lehrer, tolle itschüler, viele gute Noten dass Dir das Lernen leicht fällt Spaß macht. viel Spaß Erfolg für Deine Schulzeit wünschen Dir Oma aria Opa Heinz, Andrea, Florian Timo Viel Erfolg! In Liebe Deine ama, Frank, arie & Eddi wünschen Dir von Herzen ama Linda + Papa arkus Hurra, endlich Schule ! Liebe atilda eine glückliche erfolgreiche Schulzeit wünscht dir deine Omi Birgit Lieber Leon Lieber Jamie-Joel viel Spaß Erfolg für Deine Schulzeit wünscht Dir von Herzen Deine Oma Rosi Heute geht die Schule los, ach was bist Du nun schon groß. Fröhlich sollst Du sein lachen, dann wird das Lernen Freude machen. Alles Gute zur Einschulung wünschen Dir Oma Ute Opa Karl Liebe Lara Lieber Ben! Die Kindergartenzeit liegt hinter Dir, zum Schulanfang gratulieren wir. Ein neuer Abschnitt nun beginnt, wir wünschen, dass es Dir gelingt, stets fröhlich vergnügt zu bleiben auch beim Lesen, Rechnen Schreiben. Gehe Deinen Weg... Alles Gute zum 1. Schultag morgen! Liebe Grüße Jan, Papa & ama Oma Opa Liebe Nele Die Kindergartenzeit liegt hinter Dir, zum Schulanfang gratulieren wir. Ein neuer Abschnitt nun beginnt, wir wünschen, dass es Dir gelingt, stets fröhlich vergnügt zu bleiben auch beim Lesen, Rechnen Schreiben. Oma Opa Hurra, endlich Schule! Liebe Luisa, viel Spaß Erfolg für Deine Schulzeit wünschen Dir von Herzen Oma Elisabeth, Opa anolo, Patentante Ines, Dirk Linus, Tante Chris ane, Arne Leo Liebe Lara Nun bist Du ein Schulkind, so soll es sein. Hab Spaß am Lernen übe stets fein. Deine Oma aus Xanten 04

18 18 NiEDERRhEiN NAchRichtEN ittwoch 30. August Straelen, Lilienweg 2 Der Wortgottesdienst ist am Freitag, dem 1. September 2017, um Uhr in der Friedhofskapelle in Straelen. Anschließend ist die Beerdigung. Gerhard Kröll * 22. Juni Juli 2017 Johanna Thelen geb. Gercken * 16. Feb Aug Wenn wir aus dieser Welt durch Sterben uns begeben, so lassen wir den Ort, wir lassen nicht das Leben. Wir Abschied nehmen von Josef Peeters * 10. ai August 2017 Er ist friedlich im Kreise seiner Familie eingeschlafen. Wir sind sehr traurig. Walburga Peeters geb. Wormans Dr. Regina Peeters Joachim Käfer Joachim Andrea Peeters mit Jeremiah Rainer Peeters Elke Neyer Heinz Peeters als Bruder alle Anverwandten Statt Karten Und immer sind irgendwo Spuren Deines Lebens, Gedanken, Bilder, Augenblicke Gefühle. Sie werden uns immer an Dich erinnern Dich dadurch nie vergessen lassen. Wir danken allen, die ein tröstendes Wort fanden, gesprochen oder geschrieben, die seiner in Dankbarkeit gedachten, ihn auf seinem letzten Weg begleitet haben, für die Blumen Spenden Straelen, im August 2017 enschen, die wir lieben, bleiben für immer, denn sie hinterlassen Spuren in unseren Herzen. Ein Jahr ohne Dich ist vergangen. In liebevoller dankbarer Erinnerung begehen wir das Statt Karten 1. Jahresamt am Sonntag, 3. September 2017 um Uhr in der St. Ulrich Kirche in Alpen Alpen, im August 2017 Karin Kröll Dino Kathrin mit Emil Pablo aren Benjamin mit Titus Deine Kinder Familien Verlässt uns ein ensch verlieren wir vieles, niemals jedoch die gemeinsam verbrachten Jahre. Gerhard Vermeulen * 27. Januar Juli 2017 Wir möchten uns bei allen bedanken, die sich in stiller Trauer mit uns verben fühlten ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. In Liebe Christina Vermeulen, geb. Sangers Angehörige Geldern-Veert, im August 2017 Das Sechswochenamt ist am Samstag, dem 2. September 2017, um Uhr in der Pfarrkirche St. aria agdalena zu Geldern. Vertreter der drei Religionen rollten den Engel der Kulturen gemeinsam über den Kapellenplatz. Foto: Bischöfliche Pressestelle / christian Breuer Terror, Gewalt Hass eindeutige Absage erteilt christen, Juden uslime nahmen an dritter Friedenswallfahrt teil KEVELAER. Es ist eines von vielen Zeichen: Während der dritten interreligiösen Friedenswallfahrt in Kevelaer laden Weihbischof Rolf Lohmann die protestantische Pfarrerin Karin Dembek die enschen auf dem Kapellenplatz dazu ein, sich die Hand zu reichen, so wie es Gottesdienstbesucher in christlichen Kirchen zum Friedengruß machen. Dieser Gruß ist eine Aufforderung, den Frieden weiterzugeben, sagt der Weihbischof. Die enschen nehmen die Einladung an, oslems, Juden Christen reichen einander die Hand lächeln, während sie sich den Frieden wünschen. Der Friede sei, das betonten die Vertreter aller drei Religionen, die Grlage für den Glauben an Gott. Eine wichtige Gemeinsamkeit, auch wenn es Unterschiede gebe. Friedlich im respektvollen iteinander das Verbindende in den Vordergr zu stellen, das sei ein Zeichen für Freiheit, sagte ichael Pilgergruppen in Kevelaer 30. August bis 6. September ittwoch, 30. August Bonn-Ippendorf, St. Barbara, kfd Donnerstag, 31. August Alsdorf u. U., Kevelaer-Bruderschaft, Fußwallf. (31.August bis 1. September) Bergheim, St. Remigius, Fußwallfahrt Köln, Pfarrverband auenheim/ Niehl/Weidenpesch Titz, Gemeinschaft der Gemeinden Freitag, 1. September Heinsberg-Kirchhoven, St. Hubertus, Buswallfahrt Heinsberg-Kirchhoven, St. Hubertus, Fuß- Radw. (1. bis 2. September) Jülich-Koslar, St. Adelgis Gennep/NL, Stichting dichterbij Samstag, 2. September Ahaus-Alstätte/-Ottenstein, St. ariä-himmelfahrt, Radwallfahrt (2. bis 3. September) Bocholter Radprozession (2. bis 3. September) Brüggen, St. Nikolaus, Fußpilger (2. bis 3. September) Brüggen, St. Nikolaus, Rad-, Bus PKW-Pilger Deutscher Teckelclub, Gruppe Niederrhein Essen, St. Gertrud Gummersbach/Waldbröl, Dekanatswallfahrt Legden, St. Brigida-St. argareta, Buswallfahrt Legden, St. Brigida-St. argareta, Radwallfahrt (2. bis 3. September) Leverkusen, St. Stephanus önchengladbach-rheydt, St. arien Oberhausen-Sterkrade, Liebfrauen Stadtlohn, St. Otger, Fuß- Radwallfahrt (2. bis 3. September) Velen, St. Peter Paul Viersen-Ummer, St. Helena, Radwallfahrt Budel/NL, O.L. Vrouw-Visitatie Hengelo-Overijssel/NL, Twentse Processie Lichtenvoorde-Winterswijk/NL, Parochieverband Raalte/NL Zutphen-Apeldoorn/NL Sonntag, 3. September Ahaus-Alstätte/-Ottenstein, St. ariä-himmelfahrt, Buswallfahrt Bocholt/Rhede, Inliner-Treff, Inlinerwallfahrt Brachelen-Hilfarth-Golkrath, Kevelaer-Bruderschaft (3. bis 4. September) Gelsenkirchen-Schalke, St. Joseph Kleve, St. ariä-himmelfahrt Rees-Haldern, St. Georg Rees-illingen, St. Quirinus Selfkant-Höngen, St. Lambertus, Fuß- Radwallfahrt Stadtlohn, St. Otger, Buswallfahrt Straelen, St. Peter Paul Rubinstein, Geschäftsführer des Landesverbands der Jüdischen Gemeinden. Die Freiheit auch der Religionen ist nicht immer einfach nicht immer einfach zu ertragen, aber sie ist das Beste, was wir haben, erklärte er. Deutlich hoben die Vertreter der uslime hervor, dass auch der Islam eine friedliche Religion sei. Zunächst baten sie um eine Schweigeminute für die Opfer von Terror Gewalt. Die Unterschiedlichkeit der enschen, sagte Ahmed Aweimer, Kirchenbeauftragter im Zentralrat der uslime, sei eine Gabe Gottes die Friedenswallfahrt eine öglichkeit der Begegnung des Kennenlernens. Terror, Gewalt, Hass Hasspredigten erteilen wir eine eindeutige Absage, egal von welcher Seite sie kommen, sagte Aweimer fügte unter dem Applaus der Anwesenden hinzu: Nicht mit uns. Nicht im Namen unserer Religion. Er forderte die Gläubigen aller Religionen auf, gemeinsam Frieden zu stiften sich gemeinsam dafür einzusetzen. Ein weiteres Zeichen für das friedliche iteinander war in diesem Jahr der sogenannte Engel der Kulturen. Dieses überdimensionale Stahlrad der beiden Künstler Carmen Dietrich Gregor erten wurde vom arienpark bis zur Basilika durch die Stadt gerollt. Im Inneren des Rades sind Kreuz, Davidstern Halbmond als Symbole der drei großen monotheistischen Religionen vereint. Seit 2008 ist das Kunstwerk in der ganzen Welt unterwegs. usikalisch gestaltet wurde die Friedenwallfahrt durch den Familienchor der Basilikamusik, eindrucksvoll spielte arkus Emanuel Zaja jüdische Lieder auf der Klarinette, Issam Bayan sang muslimische Friedenslieder. Zum Ende der Wallfahrt am Forum Pax Christi, wo die Teilnehmer gemeinsam Kerzen entzündeten ein Friedensgebet sprachen, sorgte der ännergesangverein Kevelaer für den passenden musikalischen Rahmen. Bossche-Oosterhoutse Processie/ NL Oude Ijsselstreek/NL ontag, 4. September Burscheid, St. Laurentius Lindern, St. Katharina (4. bis 5. September) Tiel/aas en Waal/NL Dienstag, 5. September Bornheim-Dersdorf, St. ichael Bornheim-Kardorf, St. Joseph Bornheim-Waldorf, St. ichael Dormagen-Hackenbroich, St. Katharina, kfd Dorsten-Lembeck, St. Laurentius, kfd Herten-Süd, St. Joseph, kfd Olfen, St. Vitus, Senioren Recklinghausen, St. Antonius, kfd Rheurdt/Schaephuysen/Tönisberg, Senioren Beuningen/NL, Senioren Blitterswijck/NL, Kath. Vrouwen, Fietsbedevaart Heerlen/NL, Christus Koning / St. Cornelius ittwoch, 6. September Düren-Echtz Düren-ariaweiler Düren-erken Grevenbroich-Gustorf, St. aria Himmelfahrt Lindlar, St. Severin Linnich, Gemeinschaft der Gemeinden Stolberg-Zweifall, Kevelaer-Bruderschaft ( bis ) Walberberg, Buspilger Walberberg, Fußpilger (6. bis 8. September) Eisernes Priesterjubiläum WINNEKENDONK. Sein Eisernes Priesterjubiläum feierte der gebürtige Winnekendonker Theo Derstappen, Pfarrer em., in der Kirche St. Josef in Kempen. Der Jubilarpriester wurde am 1. ärz 1923 in Winnekendonk- Hestert (Jägershof) geboren, studierte nach seiner Entlassung aus der Kriegsgefangenschaft Theologie in ünster Bonn. Am 6. August 1952 weihte der Bischof von ünster Dr. ichael Keller ihn in der Kirche St. Lamberti (Dom war noch zerstört) zum Priester. Seine Heimatprimiz feierte er am Sonntag, 10. August1952, in seiner Pfarrkirche St. Urbanus Winnekendonk. Nach den Kaplansjahren in Duisburg-Hamborn Aldekerk wurde Theo Derstappen 1958 Pfarrrektor in Broekhuysen. Von 1969 bis 1993 war er Pastor in St. artin Wankum. Seit 1993 arbeitet er als Seelsorger im Hospital zum Hl. Geist in der Kapelle St. Peter in Kempen, wo er wohnt. Viele Gäste waren zur Feier des Eisernen Priesterjubiläum gekommen. Der frühere Dechant von Straelen, Pfarrer Theo Hoffacker, erinnerte in seiner Predigt daran, dass Theo Derstappen auf den Tag genau gemeinsam mit weiteren 39 Priesterkandidaten (dazu gehört auch der Kevelaerer Pfarrer Hubert Janssen) das Versprechen gegeben habe Ich bin bereit. Dies habe der Jubilar eisern gehalten. Priester seien die Brücke zu Gott. Der Weg zu Gott führe jedoch immer über den enschen. Neben seiner Fürsorge Zuwendung zu den enschen sei immer seine besondere Liebe zur Gottesmutter der Consolatrix Afflictorum in Kevelaer erfahrbar gewesen. Nach der feierlichen esse hatte der Förderverein der Kapelle St. Peter zu einem Empfang eingeladen. Hubert Janssen feiert Jubiläum KEVELAER. Pfarrer em. Hubert Janssen hat sein Eisernes Priesterjubiläum in der wieder aufgebauten Kirche auf der niederländischen Nordseeinsel Ameland gefeiert, gemeinsam mit seinem Brüder Professor Dr. Fritz Janssen, seinen Schwestern arianne Liesel sowei Kinderferienlagern aus Kevelaer, oers, Oelde- Sülinghausen Vorst, Ameländer Gästen itgliedern des alteserhilfsdienstes. Zugegen war auch Weihbischof Grote aus Paderborn,der seit 20 Jahren seinen Urlaub auf der Insel verbringt. Der Festgottessdienst wurde gestaltet von itgliedern des Pastoralteams aus ünster dem derzeitigen Leiter des Kinderferienwerkes Ameland, Pfarrer Karsten Weidisch aus ünster. Hubert Janssen ist seit 1938 mit Ameland verben. Damals reiste er als Elfjähriger zum ersten al nach Ameland, zwar an Bord der Konigin Wilhelmina, das von seinem Onkel, Pfarrer Edm Janssen als Kapitän gesteuert wurde 200 Feriengäste an Bord hatte. Die Schiffsreise startete im Klever Spoykanal führte über den Rhein die Yssel, die Zuidersee das Wattenmeer zur Insel. Die erste Reise nach dem Krieg unternahm Hubert Janssen mit Kevelaerer Freen 1951 per Fahrrad nach Ameland gründete Hubert Janssen das besweit bekannte Amelandferienwerk,das inzwischen ca eine illion Kinder Feriengäste auf die Insel vermittelt hat. Im Jahr 1960 gründete er das Kevelaerer Amelandferienlager. Am Dienstag, 3. Oktober, 10 Uhr, feiert Hubert Janssen sein Eisernes Priesterjubiläum in der Clemenskirche an der Sonnenstraße in Kevelaer. Gestaltet wird der Gottesdienst vom Kirchenchor aus Kapellen, der gerne die Amelandmesse Ihr seid das Salz der Erde singen möchte.

19 ittwoch 30. August 2017 NiEDERRhEiN NAchRichtEN 19 Woche der Gold-Handys wird Freitag eröffnet sammelaktion dauert vom 1. bis 7. september KREIS KLEVE. Alte Handys finden sich in Schubladen, im Schrank, im Keller oder auf dem Dachboden. In den obiltelefonen der Welt schlummert ein Goldschatz mit einem Wert von mehreren illiarden Euro, denn sie funktionieren nur mit ineralien wie Gold oder Coltan. Erstes Jahrgedächtnis Siegfried arksteiner (Siggi) * Wir halten das erste Jahrgedächtnis am Samstag, den um 17 Uhr, in der St.-Peter--Paul-Pfarrkirche zu Straelen. Im Namen aller Angehörigen Adelheid arksteiner Wenn die Sonne des Lebens untergeht, leuchten die Sterne der Erinnerung. Nach kurzer schwerer Krankheit, jedoch plötzlich unerwartet verstarb Wilhelm "Willi" Gregor * Wir vermissen dich. Im Namen aller Angehörigen Benedikt, Daniela Noah Ellen Die Beisetzung hat im engsten Familien Freeskreis stattgefen. Walter Tripp * 08. August September 2016 Eine Handy-Sammelaktion wird am Freitag, 1. September, im Bistum ünster eröffnet. Das katholische Hilfswerk missio, das Bistum ünster das Kreisdekanat Kleve laden dazu ein, bei der Aktion Woche der Gold-Handys mitzumachen. Dabei werden ausgediente Handys gesammelt, die wertvolle ineralien wie Gold Coltan enthalten. Einige Sammelstellen sind auch für den Kreis Kleve schon benannt worden. Damit es noch mehr werden, wäre es gut, wenn sich noch möglichst viele engagierte Gruppen, Verbände Einrichtungen aus dem Kreis Kleve an der Sammelaktion beteiligen, indem sie selber eine Sammel-Box aufstellen. Gesammelt werden kann zum Beispiel in Pfarreien, Kindergärten, Schulen, Eine-Welt-Läden etc.. Einen kleinen Anreiz zum Sammeln hat das Kreisdekanat Kleve gesetzt einen Gutschein in Höhe von 100 Euro ausgelobt. Diesen Gutschein für einen Eine-Welt-Laden gewinnt die Sammelstelle im Kreis Kleve, die bis zum Donnerstag, 7. September, die meisten Handys gesammelt hat. Wichtig ist dass die Sammelstelle beim Bistum ünster unter hollenhorst-h@ bistum-muenster.de oder telefonisch unter 0251/ gemeldet wird. Nur so nimmt jede Sammelstelle auch am Wettbewerb des Kreisdekanates Kleve teil. Die gesammelten Handys werden fachgerecht recycelt aufbereitet. Darüber hinaus wird mit jedem gesammelten Handy die Arbeit von missio mit einem Euro unterstützt. Dieser Spendenerlös wird für die Aktion Schutzengel verwendet, mit der im Kongo Überlebende des Bürgerkriegs unterstützt werden. issio fördert dort den Aufbau von Trauma-Zentren engagiert sich mit der Aktion Schutzengel für Handys ohne Konfliktmineralien. In Kevelaer gibt es diese Handy-Sammelstelle: Kevelaer: Bücherei, Luxemburger Platz (o i, Sa Uhr, Do Uhr). ehr Informationen über die Aktion gibt es im Internet unter der Adresse Niemals geht man so ganz, irgendwas von dir bleibt hier. Du hast deinen Platz immer bei uns. Hilde Körner geb. Zimmermann * 9. Dezember August 2017 In Liebe Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben utter, Oma Uroma Gabi Georg Andreas Ulrike Katja Bastian mit Lukas BESTAT UNGEN Willems Tag Nacht Überführungen Erledigung sämtlicher Formalitäten Erd-, Feuer- Schanzstraße Seebestattungen Kevelaer Tel / Traueranschrift: Familie Erasmus, Berkastraße 9, Rheinberg-Ossenberg Der Trauergottesdienst ist am Dienstag, den 5. September 2017 um Uhr in der St. Antonius Schlosskapelle Ossenberg mit anschließender Beisetzung auf dem Friedhof. Senioren treffen sich regelmäßig Die neue Vorsitzende des Weezer Seniorenbeirates Dagmar Verberkt-Römer lädt alle itglieder des Seniorenbeirates interessierte Bürger jeweils am ersten Donnerstag im onat zu einem unverbindlichen Zusammentreffen in die Weezer Bücherei ein. In lockerer Atmosphäre werden aktuelle Themen aufgegriffen diskutiert. Im Fokus stehen Anfragen VdK bietet Sozialberatung an KEVELAER. Die Sozialberatung des VdK-Kreisverbandes am Niederrhein für Kevelaer, Uedem Weeze findet im September am ittwoch, 6. September, sowie am ittwoch, 20. September, jeweils von bis 17.30, Uhr im ehrgenerationenhaus des Caritasverbandes, Klostergarten 1, in Kevelaer statt. Die Besucher der Beratung werden aus organisatorischen Gründen, nicht vor Uhr zu erscheinen. KURZ & KNAPP Dank Blutspende: Am jüngsten Blutspendetermin vom Zentrum für Tranfusionsmedizin Breitscheid in Winnekendonk nahmen 109 Spender teil. Die DRK Aktion: Spender werben Spender brachte zwölf Neuspender. Drei Bürger haben über 100mal Blut gespendet werden bei einer nächsten großen Ehrung ausgezeichnet. Die DRK Ortsgruppe dankt allen Spendern. Die Zeit vergeht, die Erinnerung bleibt. Ein Jahr ist nun schon vergangen, wir vermissen dich. Herzlich laden wir zum 1. Jahresamt am ontag, den 04. September 2017 um Uhr in der Krankenhauskapelle zu Kalkar ein. arlene Susanne mit Familien Kalkar, im August 2017 Empfehlungen, die hauptsächlich die Interessen älterer itbürger betreffen. Dagmar Römer-Verberkt erinnert nochmals an den nächsten Termin, nach der Sommerpause, am 7. September, 10 bis 12 Uhr. Von links: Fahriye Erkis, aria Roeb- Dubielczyk, Dagmar Verberkt- Römer, Everhard van de Flierdt Vincenzo Sacco. Pilgern zum Gnadenbild Foto: privat KEVELAER. Die Pfarrei St. Antonius in Kevelaer freut sich auf eine besondere Glaubenserfahrung: Bischof Dr. Felix Genn wird am Freitag, 8. September, zusammen mit Gläubigen aus allen Kevelaerer Gemeinden bei Kerzenschein zur Consolatrix Afflictorum pilgern. Anlass ist die Verbindung der dritten Wallfahrt der jungen Pfarrei St. Antonius mit dem 375-jährigen Wallfahrtsjubiläum, das alle Kevelaerer Gemeinden vereint. Die Pfarrwallfahrt findet einmalig als Abendwallfahrt gemeinsame Wallfahrt der Kevelaerer Gläubigen statt, zu der auch die Nachbar-Pfarrgemeinde St. arien eingeladen ist. Die Idee zu dieser Weggemeinschaft stammt von Bischof Felix Genn. Bischof Genn wird am Abend des Festes ariä Geburt das Pontifikalamt in der Basilika zelebrieren. Als Pilger wird er sich zuvor mit der Wallfahrtsgruppe aus St. Petrus zu Fuß auf den Weg von Wetten nach Kevelaer begeben. Die Dorfgemeinden nehmen ihren gewohnten Wallfahrtsweg. Um 20 Uhr treffen sich die Pilgergruppen aus den Ortschaften an der St.-Antonius- Pfarrkirche. Dort schließen sich die Stadtgemeinden St. Antonius St. arien an. Die musikalische Begleitung übernehmen die usikvereine aus Kevelaer, Winnekendonk Twisteden. Für den gemeinsamen Einzug über die Hauptstraße zur Gnadenkapelle erhalten alle Teilnehmenden eine Kerze. Nach einem ariengruß am Gnadenbild findet um Uhr ein festlicher Gottesdienst in der Basilika statt. usikalisch wird die Eucharistiefeier von den Kirchenchören usikvereinen gestaltet. Im Anschluss an den Gottesdienst sind alle Teilnehmenden zu einer Begegnung an der St.-Antonius-Pfarrkirche eingeladen. Der Beginn der Wallfahrt ist in Twisteden um Uhr in der Kirche, in Wetten um Uhr vor der Kirche, in Winnekendonk um Uhr vor der Kirche in Kervenheim um 18 Uhr in der Kirche. Weitere Informationen gibt es unter Trauercafé am Sonntag geöffnet KEVELAER. Die Ambulante Hospizgruppe Kevelaer Regionalgruppe der IGSL Hospiz e.v. weist auf ihr Trauercafé hin, das wieder am Sonntag, 3. September von 15 bis Uhr in der Geschäftsstelle in der Luxemburger Galerie, Neustraße 3-15, in Kevelaer geöffnet ist. Weitere Informationen erteilt Anne Borkowski, Telefon 02832/ Statt Karten Alles hat seine Zeit. Eine Zeit der Stille, eine Zeit der Freude eine Zeit der kostbaren Erinnerungen. Helmut üller * 29. Juli August 2017 Herzlichen Dank allen, die sich mit uns verben fühlten ihre Anteilnahme in so liebevoller vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten, auch denen, die uns mit Rat Tat zur Seite standen. Familie üller Alpen, im August 2017 Ehrenmitglied der Sankt Antonius Schützenbruderschaft Hartefeld Wir sind so lang gegangen, durch Glück auch durch Leid. Was wir auch angefangen, wir waren stets zu zweit. Nun hast du mich verlassen, bist mir unendlich fern, es führen keine Straßen zu deinem dunklen Stern. geb. Kröll * 17. April August 2017 itglied der katholischen Frauengemeinschaft Der Lebensweg meiner lieben Frau, unserer guten Schwester, Schwägerin Tante, ist unerwartet zu Ende gegangen. In Liebe Dankbarkeit wir Abschied nehmen: Franz Speemanns Geschwister Verwandte Für andere da zu sein, das war dein Leben, dich aufopfern deine höchste Pflicht. Das Gott dich zu sich nahm, ertragen wir ergeben, doch vergessen werden wir dich nicht. Johannes Jansen * 18. Februar August 2017 In liebevoller dankbarer Erinnerung nehmen wir Abschied Gisela Speemanns Uedem, Gocher Str. 17 Die Beerdigung hat im engsten Familien- Freeskreis statt gefen. Katharina Jansen geb. Weyers onika Bernd Püttmann sowie Anverwandte Traueranschrift: Bestattungen Raeth, Antoniusstraße 14, Geldern Johannes Jansen Die Beisetzung ist am Donnerstag, 31. August 2017 um 14:00 Uhr, von der Friedhofskapelle Hartefeld aus. Anschließend ist die Eucharistiefeier in der Sankt Antonius Kirche. Wir beten gemeinsam für Johannes am ittwoch, 30. August 2017 um 19:00 Uhr, in der Kirche. Wenn ihr an mich denkt, seid nicht traurig. Erzählt lieber von mir traut euch ruhig zu lachen. Lasst mir einen Platz zwischen euch, so wie ich ihn im Leben hatte. Bernhard Schmetter * 20. Februar Juli 2017 Danke Es tut gut, dass wir spüren, in wie vielen Herzen Du einen festen Platz gefen hast wie viele enschen Dich in dankbarer Erinnerung behalten werden... Wir bedanken uns für jedes liebe Wort, für jeden Händedruck für alle Zeichen der Anteilnahme. Inge Schmetter Uwe Claudia Schmetter Heike Ralf Loeker

20 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN KA 1 ITTwoCH 30. AugusT 2017 Rekord beim Heimat shoppen september: Die Händler planen in 28 städten außergewöhnliche Aktionen Auch in diesem Jahr können Energie-Scouts in Workshops lernen, wie man sich auf die Suche nach Energiefressern macht. Foto: IHK Energie-Scouts gesucht Informationsveranstaltung für unternehmen am 8. september NIEDERRHEIN. Viele Unternehmen beschäftigten sich mit der Frage, wie Energie- Ressourcenkosten gespart werden können. Schwachstellen aufzudecken Lösungen zu finden, nicht schwierig sein. Die Niederrheinische Industrie- Handelskammer Duisburg-Wesel-Kleve bietet aufgr der hohen Nachfrage bereits zum dritten al eine Zusatzqualifikation für Auszubildende r um das Thema Energie- Ressourceneffizienz an. Am Freitag, 8. September, findet eine erste Infoveranstaltung für interessierte Unternehmen an der FO in Wesel statt. Eine Anmeldung ist noch bis zum ontag, 4. September, möglich. Die Azubis können als Energie-Scouts in ihren Ausbildungsbetrieben Sparmöglichkeiten beim Energie- oder Ressourcenverbrauch erkennen, dokumentieren Verbesserungen anregen. In mehreren Workshops bekommen sie Impulse für eigene Projekte, die sie bis ärz 2018 zu konkreten Ideen aßnahmen entwickeln, um sowohl Energiekosten als auch CO2- Emissionen im Unternehmen zu reduzieren. Zum Beispiel: Leckagen in Druckluftleitungen, falsch montierte Beleuchtungskörper, schlecht gedämmte Wärmeleitungen oder veraltete Pumpen Antriebe. In der Abschlussveranstaltung werden die Ergebnisse vorgestellt die besten Projekte gekürt. Kooperationspartner sind die EnergieAgentur. NRW die Effizienz-Agentur NRW. Gefördert wird das Projekt durch die Wirtschaftsjunioren Duisburg Kleve. it Energie-Scouts, die mit offenen Augen Ohren durch den eigenen Betrieb gehen, lassen sich Energie, aterial somit Kosten einsparen. Zusätzlich motivieren Sie auch die Kollegen zum itmachen, betont Elisabeth Noke-Schäfer, Energieexpertin bei der Niederrheinischen IHK. Die Energie-Scouts sind Teil der ittelstandsinitiative Energiewende Klimaschutz des Deutschen Industrie- Handelskammertages (DIHK) sowie der beiden Besministerien für Umwelt Wirtschaft an der sich neben der Niederrheinische IHK weitere 50 IHKs besweit beteiligen. ehr Details zu den Energie- Scouts Niederrhein zur Anmeldung: Elisabeth Noke- Schäfer, Telefon 0203/ , E-ail noke@niederrhein.ihk.de unter de/veranstaltungen-energie- Scouts-Niederrhein NIEDERRHEIN. Händler Gastronomen laden am Freitag, 8., Samstag, 9. September, ihre Ken zum Heimat shoppen am Niederrhein ein. In 28 Städten erwarten die Besucher außergewöhnliche Aktionen in den Innenstädten Stadtteilzentren. Die von der Niederrheinischen Industrie- Handelskammer Duisburg-Wesel-Kleve initiierte Kampagne präsentiert an diesem Wochenende wie der lokale Einzelhandel die Lebensqualität vor Ort steigert sensibilisiert Ken dafür, dass sie selbst zu einem lebendigen iteinander beitragen, wenn sie in ihrem Umfeld einkaufen. it allen Sinnen erleben 57 Werbegemeinschaften Initiativen ein Teilnehmerrekord nehmen in diesem Jahr in Duisburg den Kreisen Kleve Wesel an den Aktionstagen Heimat shoppen teil, machen mit besonderen Angeboten auf sich aufmerksam suchen das Gespräch mit ihren Ken. Neu in diesem Jahr: Die Aktionstage stehen unter dem otto Heimat shoppen mit allen Sinnen erleben!. Die Werbegemeinschaften lassen sich Aktionen für ihre Ken einfallen, die man nur durch einen Einkauf oder Besuch vor Ort erleben kann. Dabei stellen sie die fünf Sinne in den Vordergr. Wichtiger Geschäftspartner Die Niederrheinische IHK unterstützt die Aktion gemeinsam mit den Sparkassen Duisburg Niederrhein sowie den Handelsverbänden Niederrhein Kleve stellt Tüten, Flyer Plakate mit dem Heimatshoppen-Logo zur Verfügung. Niederrheinische Heimatshopper dürfen sich auf tolle Aktionen am September in ihren Innenstädten freuen. Foto: ullrich sorbe Der mittelständische Einzelhandel ist für uns ein wichtiger Geschäftspartner. Wenn wir einen Beitrag leisten können, den Einzelhandel zu stärken, machen wir das gern, so Dr. Joachim K. Bonn, Vorstandsvorsitzender der Sparkasse Duisburg, betont: Deshalb sind wir auch vor Ort aktiv unterstützen viele aßnahmen zur Belebung der Innenstadt Stadtteilzentren, zum Beispiel sponsern wir Stadtfeste kulturelle Events wie Theater Duisburg rockt am 9. September. Giovanni alaponti, Vorstandsvorsitzender der Sparkasse am Niederrhein: Unsere Innenstädte brauchen den Einzelhandel, deshalb unterstützen wir die Kampagne Heimat shoppen. Einkauf als Erlebnis it der Imagekampagne Heimat shoppen zeigen die teilnehmenden Laden- Lokalinhaber ihren Ken, dass sie mehr zu bieten haben, als Ware gegen Geld zu tauschen. An den Aktionstagen können die Händler ihre Stärken ausspielen zeigen, welchen ehrwert der Einkauf vor Ort hat, so der für Duisburg den Kreis Wesel zuständige Handelsverbandchef Wilhelm Bommann. Dies bestätigt auch Achim Zirwes, Handelsverbandchef des Kreises Kleve: Der Einkauf vor Ort ist ein Erlebnis. Das machen die tollen Aktionen, die die Händler für ihre Ken an den Aktionstagen geplant haben, deutlich. Roter Teppich In Rheinberg wird den Ken statt des sinnbildlichen roten Teppichs ein echter grüner Teppich ausgerollt in Anlehnung an die Obstwiesen die Natur des Niederrheins. Eine passende Dekoration kleine Give-aways sorgen für eine schöne Atmosphäre, Tische Stühle laden zum Gespräch ein begleitet von Straßenmusik. Die Einzelhändler Gastronomen greifen das otto Heimat shoppen - mit allen Sinnen erleben! in ihren Läden mit verschiedenen Angeboten auf: Ken dürfen etwa verschiedene Wolle- Qualitäten erfühlen, Rheinberger andelschnitten kosten oder sich an Duftproben erfreuen. Rote Rose In Kerken verlosen die Händler Einkaufsgutscheine unter ihren Ken. Auf dem Gelderner arkt bekommen Besucher eine Rose als Dankeschön für den Einkauf vor Ort ein Konzert eines Schülerchor mit Heimatliedern. In allen teilnehmenden Städten überraschen die Geschäfte ihre Ken mit kleinen Aufmerksamkeiten. Aktuelle Informationen gibt es auf der Facebookseite Heimat shoppen am Niederrhein auf www. heimatshoppen.de unter Niederrheinische IHK. Auto-Verkauf An/Verkauf AH van Bergen 02826/1881 Corsa B, TÜV/AU neu, guter Zustand, FP 660, S 0174/ Peugeot 106, od. 2000, Tüv/AU neu, 92tkm, FP 690 b, S 0174/ Smart For Two, Tüv bis 2019, Km 105, mit Allwetterreifen, Bj. 99, Automatik, Benzin, Top Zusatnd,1850 b S 02834/ VW Tiguan Track & Field 2.0 TDI, EZ 05/10, AHK, Leder, umfangr. Ausstattung, km, 2. Hd., Scheckheft, VHB b S 0175/ Auto-Gesuche Aal-Autoexport - 100b b zahlen wir über KFZ-Wert. Kaufen alle KFZ, Diesel, Benziner, Schaden, TÜV, K egal. S 02821/ Sa + So bis 22 Uhr Abaadala Auto. Kaufe/Abholung alle Kfz auch Unfall, otorschaden. Komme sofort zahle bar, bis 21h / Ab aller Automarken Deutscher Händler kauft alle PKW, Busse, LKW zu fairen Preisen, auch Sa./So /3525 Ab aller Baujahre: Ankauf aller Pkws LKWs, Zustand egal S 02832/ Alle Altfahrzeuge kauft deutsche Firma, otor-, Getriebe- oder Unfallschaden egal, auch am Wochenende. S 0151/ Altwagenkauf S 02831/2685 Ankauf von PKW, otorräder, Wohnmobile, Unfall- u. otorschäden. D-Händler 02804/9243 o. 0172/ An/Verkauf von PKW, LKW, Busse usw. Ihr B9-Autocenter, Hülser Str. 54, Kerken-Rahm 0174/ od / Herr Schmitz otorräder Barankauf aller otorräder auch ohne TÜV, sof. Barz., Abmeldung Telefon: 0163/ rollershop-kevelaer.de An-/Verkauf von Neu- u. Gebrauchtfahrzeugen aller arken mit TOP-Service. Gerberweg 125 Kev.-Twisteden S 0162/ Suzuki: motorrad-geenen.de oder Telefon: 02152/ Kempen Geschäftliches Pflasterarbeiten Gartengestaltung. Firma Schüren S 02152/ Keller feucht, Wände nass? Abdichtung von innen mit Garantie durch Fachunternehmen / Ihre Spende hilft kranken behinderten Kindern in Bethel Bonn Brunnenbau Brunnen ab w pro eter inklusive aterial Tel /6 / bonnbronboringen@hotmail.com Dienstleistungen Achtung Entrümpelung Umzüge mit 1A-Referenzen zu Top-Preisen, mit Wertanrg. von n usw., mit 100 % Weiterempfehlung S unter: 0172/ Achtung, fälle Bäume aller Art u. Abtransport (Strauchschnitt, Gartengestaltung u. Gartenpflege), Wurzelfräsungen S 02831/86936 oder 0173/ Achtung Umzüge mit Referenz zu Top-Preisen. Telefon: 02823/ Akhtar putze Ihre Fenster 0173/ Anstrich, Tapezier-/Spachtelarbeiten, Bodenverlegung v. Fachmann. Unverb. Angebot, Kerstjens S 0173/ Bausachverständiger Evers, Kaufberatung, Schadensgutachten, Kostenschätzung, Baubegleitung Wertermittlung, Telefon: 02802/ oder auch obil 0151/ evers.bausachverstaendiger@web.de Detektiv, Privat- Wirtschaft Telefon: 0172/ De Textielbeurs, Poststraat 11, Venray, Holland. Näh- Stickmaschinen, neu Reparatur. odestoffe, Nähzutaten, Kleidung-Reparatur. info@detextielbeurs.nl, Entsorgung+Verzinkung v.ort 01577/ Fassadenanstriche Vollwärmeschutzsysteme zu Festpreisen. Angebote kostenlos. S 02823/3637 Glas- Gebäudereinigung Cerkinaj hat Termine frei S 0172/ Hecken-, Trimm-, Form-, Gehölzschnittarbeiten, Rasen vertikutieren, Telefon: 0177/ Ihr alerbetrieb hat noch Termine frei. Kaldenhoven GmbH S 02824/6444 aler führt sämtliche alerarbeiten preiswert fachgerecht aus. Rufen Sie an - egal wann S 02823/3637 Fax: 02823/4335 Neues Bad im Alter? Behindertengerecht, gut, schnell u. günstig! 0152/ Renovierung, alerarbeiten Garten, Termine frei S 0178/ Renovierungs- u. Reparaturarbeiten. Innenausbau, u.v.m. S 0173/ oder Wachtendonk S 02836/8484 Gerüstbau Wybierek GmbH+Co.kG Tel / etzger, Schreiner oder doch lieber Bankkaufmann? Azubi-Börse am 27. September in den (Emmerich Rees am 30. September) Immo-Angebote Baugrstück in Kerken zu verkaufen für Freistehendes Einfamilienhaus, 2 Garagen möglich. Grunstücksgröße 977m², Verkehrsberuhigte Lage, Preis b. S 0163/ von Privat an Privat Herongen, REH m. Garage, ca. 135m² Wfl., 5 ZKDB, G-WC, Keller, GrdSt. ca. 497m², 103,3 kwh/ (m²a), Öl-HZ aus 97, Bj. 79, KP 199 Tb, S 02834/70300 Rheurdt, DHH, 5 Zi, Bj. 2001, 135m², v.priv., VB 299T b, S 0162/ Wieviel ist meine Immobilie wert? Wir sagen es Ihnen (einschl. Auswertung) Akt.preis 49b. Neu!! Jetzt mit Luftbild. S 02832/5510, Bausparkasse ainz AG Telefon: 02834/70300 Immo-Gesuche Ahmerkamp-Immobilien: Häuser am Niederrhein im Kenauftrag zu kaufen gesucht. S 0172/ Alles anbieten! Schnelle Kaufentscheidung. Wir suchen Häuser aller Art. Nie war Ihre Immobilie so wertvoll wie heute!von Danwitz & Partner Immobilien, S 02823/ , info@vdup.de Ausverkauft! BL Immobilien sucht Kaufobjekte wie Eigentumswohnungen, Häuser ehemalige Bauernhöfe zur Vermittlung. Keine Kosten für den Anbieter! Info: S 02832/80482 Haus, freisth. im Umkreis Geldern, Kerken, Issum u. Umgebung zu kaufen gesucht S 02835/2915 Immobilien-goch.de S 02823/ junge Familie sucht freistehend. Haus / Hof/ Kate außerhalb im Raum Kerken, Wachtendonk, Kempen, Geldern. Gerne renovierungs- sanierungsbedürftig. S 0178/ Kostenlos & ohne Vertrag! Kaufobjekte gesucht! Die Profimakler - in Ihrer Nähe! S 0800/ (kostenlos) Paar sucht Bauernhof od. Bauernhaus in ruh. Alleinlage zum Kauf, gerne renovierungs- oder sanierungsbedürftig S 0157/ , 02802/ , a.wilmesmeiyer@web.de platzer-immobilien.de, S 02832/78534 Von Privat für Eigenbedarf Bauernhof/Gehöfft in Issum Umgebung gesucht. Zustand egal. Chiffre Z001/ Familienhaus, ab 1980, in Kreis Kleve gesucht. S 02837/534 BvB-Kevelaer Kostenfreie Wertschätzung!! Für die guten Ken aus dem Ruhrgebiet dem grenznahen Holland, suchen wir, nur von privat, Häuser von bis A. iet-angebote Alpen, 60 m², KDB, Balkon, sep. Kellerr. zum , K 430b + NK, Telefon: 02802/6487 Bedb.-Hau/Hasselt, Schwanenkamp 6, 65m², 3 Zi. Whg., KDB, K 360 b + NK+ Kaution, 177 kwh (m²/a), ab sofort, S 02821/29195 o. / Bed.-Hau 3 Zi., 1. OG, KDB, 80m², ab 1.10., K 370b + NK, 0151/ Geldern-Hartefeld, 1.OG- Wohng. ca. 65m², in ruhiger Wohnl. ab sofort, 4Zi, EBK, Bad, WC, 410b K + ca. 135b NK, 2 Kaut. S 02831/7760 Geldern-Stadtmitte helles, geräumiges WG-Zimmer, 20m², mit Küchen- Badmitbenutzung, an weibl. Person zu verm., W 300b S 0151/ Geldern 50 m², helle Einliegerwhg. im Sutterreng, 2 ZKDB, EBK, kl. Garten, Garage, an berufsst. Einzelpers. mittl. Alters zu verm., ab sofort, keine Tiere, K 370b + 130b NK S 0170/ Goch, 3 ZKDB, 70 m², EG, K 420 b + NK, Kaution, S 0171/ Haffen/ehr schöne, gepflegte 2,5 Z.W., 53m², KDB, Fliesen, Holzbd., ab , 300 b + NK, S 02857/ Hartefeld, 79 m² Wohnung 1. OG mit Balkon zu vermieten 3 ZKDB 500 b + NK ab sofort S 0177/ Issum, die etwas andere Wohnung, 4 Zi., Kü, B, WC, HWR/Ab., 150m² im OG mit Dachterrasse, Gartenanteil möglich, separater Zugang, ab , 75,3 kwh/(m²a), 750b kalt zzgl. 175b Nebenkosten, 3 Kaution / Issum, helle OG-Whg., ca. 75 m², 4 Zi., Kü. mit EBK, Diele, Bad, Gas-Hzg., Bj. 2005, 144,4 kwh (m² x a) 395 b + NK, ab S 0152/ Kalkar Whg. zu vermieten, ab sofort an Einzelperson. 80m², renoviert, neues Bad, sep. Eingang, K 500b + NK + 2 Kaution, S 0174/ Kalkar, 3 Zi, KDB, 70,92m², 1. OG, Loggia, Kellerr., Stpl., Bj. 1970, ab , K 368,78 b + NK, S 02823/ (o- Do 8-12 u Uhr, Fr Uhr) Kamp-Lintfort, schönes 1 Zi. App., 27m² Wfl. 1. OG. ab sofort zu verm. K 255,00 b + NK; S 0160/ Kevelaer, EG, schöne helle Whng. 72m², 2 ZKDB, Abstellr., Kellerr., mit Terrasse u. kl. Garten, ab zu verm., K 480b + Stellplatz 20b + NK + 2 Kaution S 02838/91603 o-do 8-13 Uhr Kevelaer - Stadtmitte, 1.OG-Single-Whg. (kernsaniertes Denkmalgebäude), ca. 40 m², 2 Zimmer, Diele, Bad mit Dusche, K 315,00 + NK 80,00 b ab , Effizienzklasse B mit 76,1 KWh/(qm/a), S 0173/ Kevelaer, zentrale Lage, helle Neubauwhg. 73m², Wärmep., KFW 70, Stellpl., 1. Etage mit Aufzug, Balkon, ittwoch ab 18 Uhr S 0172/ Kevelaer, 3-ZKDB-aisonette-Whg., 2. OG, Balkon, Stellplatz, keine Tiere, ab sofort, 495 b K, 170 b NK, 2 K Kaution, S 0162/ (ab 18 Uhr) Kevelaer, 67m², 2 Zi., KDB, 1.OG, Balkon, Stellplatz, Keller, zentral, K 410b, NK 140b, 2 Kaution, ab o.n. Vereinbarung, S 0173/ Kleve-Donsb., EG-Whg, 2 ZKDB, überd. Terrasse, 35m² mit Garten, K 620 b + NK,0171/ od. 0171/ Kleve, Herzogstr. 6, Nachmieter gesucht, Whg. 2. OG, 65m², K 390 b + NK + 1 Kaution, 137,1 kwh (m²/a), ab S 02821/29195 oder.../ Kleve Oberstadt, Neubauwhg., 88m², Balkon, 2 Schalfzi., KDB, Wohnzi., W 899b S 0170/ Nieukerk, 75 m², 3 ZKDB + Balkon, K 540 b + NK + Kaution S 0162/ Rheinberg-Alpsray, 40 m² DG-Whg., mit EBK, off. Küche, teilmöbiliert, W 400b, Kaution, ab S 02843/ Rheinberg-Budberg, App., 2 OG, 50m², an berufstätigen Herrn zu vermieten S 02843/3860 Sonsbeck, helle 97m², 4 ZKDB, aisonettewohnung, 2 Balkone, Keller, K 660 b + NK + Garage, 3 Kaut., ab zu verm., S 0162/ Sonsbeck, OG, 5 ZKDB, ca. 120m², ab zu verm., K 590b + Stellplatz 20b + NK + 2 Kaution S o-do 8-13 Uhr 02838/91603 Sonsbeck Ortsmitte, EG, ca. 45m², 2 ZKB, ab sofort zu verm. K 340b + Stellplatz 20b + NK + 2 Kaution S 02838/91603 o-do 8-13 Uhr Sonsbeck, 1. Etage, ca. 80m², 3 ZKDB, ab zu verm., K 440b + NK + 2 Kaution S 02838/91603 o.-do. von 8 bis 13 Uhr Straelen-Herongen: 120 m², EG, 4 ZKDB, G-WC, Terrasse u. Garten, Garage, K 670 b + NK + 2 Kaut. ab S 0178/ Straelen-Zentrum, Tiefgaragenstpl. zu verm., b 40,- + NK, S 02834/ Straelen zentr. 2 ZKB, 1. OG, W 525b S 0170/ v Uhr Straelen, 4 Zi.-aisonettewhg. in kinderfrel. Wohnl., Balkon, ca. 111 m² Wfl., 2 Bäder (eins aus 2017), 2 FH, V, 50,5 kwh, E, Bj. 82, K b 695,- + NK, Immobilien.de, S 02834/ Twisteden: 1. Etg., ca. 85 m², 4 ZKDB, kl. Garten, keine Haustiere, eigener Eingang, K 390 b + NK + 2 Kaut. S 02832/78339 Uedem-Uedermerfeld, 156m², 4 Zi., gr. Wohn/Essküche, 2 Bäder 1x Dusche, 1x Wanne, G-WC, EBK, Gartenmitnutzung mögl., auf gepfl. Hof, 950 b + NK, ab 01.11, S 0173/ Wachtendonk, 2 Zi., EG-Wohng. mit Terasse Garten, 65,16m², 311,96b Km WBS erforderlich S 0170/ Wankum, bei Kempen helles 1 Zi-Apartm. f. Einzelpers., exkl. 6-Fam-Haus, 2. OG, 50m², weiße Fliesen, weißes Bad, Energiesparh., K 355b + 170b NK, TG- Stellpl. 40b S 0173/ Weeze, Drosselweg, Garage zu vermieten S 02837/ Weeze, Stadtmitte, 4 ZKDB, mit 2 Kinderz. Balkon, 80 m², 1. OG, K 330 b, 2 K Kaution, keine Tiere S 02832/6496 Weeze, 77m², 1. OG. 3 Zi., KDB, Laminat, Balkon, Keller, K 450b + NK + 3 Kaution, EnEV vorh., S 0172/ Xanten, Stadtm., DG, ca. 90m², 4 ZKDB, kein Balkon, K 490 b + NK Chiffre Z001/11806 Xanten Stadtm., 2 Zi.-Whg., 2. Etage, 70m², kompl. saniert, K 445b + NK 115b, 2 Kaut. zu verm. Telefon: 0173/ Xanten 4 Zi.-Whg. 100m², 1. OG, Südbalkon, K 690b S 0163/ Auf Ausbildungsplatzsuche? Alle Ausbildungsplätze in Deiner Nähe. Azubi-Börse am 27. September in den (Emmerich Rees am 30. September) iet-gesuche Älteres Ehepaar sucht ruhige 3,5 Zi. Whg. EG/I. ET in Rheinberg. Telefon: 0175/ Ehepaar sucht preisw. Wohnung, bevorzugt auf Bauernhof. Wir bieten Betreuung hauswirtschaftl. Versorgung S 0152/ Kleve Studentenzimmer (Uni-Nähe) gesucht ab , S 0162/ iet-angebote-häuser Straelen, attrakt. EFH, 5 Zi., Wohnk., D, 2 Bäder, 179 m² Wfl., Vollkeller, Balkon, Terr., Teichanlage, Bj. 63, San. 2002, B, 193,1 kwh, Gas, K b 870,- + NK, S 02834/ Uedem, Reiheneckhaus, 5 Zi. KDB, G-WC, Keller, Terrasse, Garage, Stellpl., K 660b + NK, 2 Kaut., zum zu verm. S 02825/416 Xanten, Kibitzweg: DHH, 5 ZKDB, G-WC, 125 m² Wfl., Keller, Garage, mit Garten, Südlage, K 800 b S 0173/ Gewerbliche Objekte Alpen Büro Halle zu verm. S 0157/ Alpen-Gewerbegebiet: Garagen 7 x 2,5 x 2,3 m, ideal für Lagerung etc., Strom vorhanden, große Wendemöglichkeit, zu vermieten. 50 b monatlich. Terhorst S 02802/4100 Alpen-Gewerbegebiet, 70m² Büro mit gr. Parkplatz, 400b monatl. Terhorst S 02802/4100 Issum, Büro - auch Wohnen möglich - interessante öglichkeiten (4 bis 5 Räume) 150m² im OG mit Dachterrasse, separater Zugang ab , 75,3 kwh/ (m²a), 750b kalt, zzgl. 175b Nebenkosten, 3 Kaution 02833/ Kevelaer: 160 m² Halle, verkehrsgünstig geleg., zu verm. S 0172/ Sonsbeck/Alpen Lagerhalle mit Strom Wasseranschluss, glattem Estrichboden für Oldtimer, otorräder, Anhänger, Hausrat, Gartenmöbel, Lagergut, Kellerersatzraum zu vermieten Fax oder S 02843/50450 Sonsbeck, Gaststätte, Biergarten, Saal, Wohnung Inventar ab sofort zu vermieten, iete VB machen Sie mir einen Vorschlag S 0162/ Umzüge Umzüge Beer, Umzüge Entrümpelungen in Kooperation mit A-Z Immobilien Vogel S 02823/4723 Umzüge mit Referenz zu Top-Preisen. S 02823/4744 Umzüge u. montagen zum fairen Festpreis! Vom gelernten Schreiner, seriös S 0157/ Pflege & Betreuung Seniorenwohngemeinschaft Alte Post in Geldern, Wohnen in familiärer Atmosphäre, 24h Betreuung, hauswirtschaftl. Versorgung mit Vollverpflegung, individuelle pflegerische Unterstützung, Info S 02831/

21 ittwoch 30. August 2017 KA 2 NiEDERRhEiN NAchRichtEN Gesheit & Kosmetik Abnehmen in 5 Wochen bis zu 15 kg mit Lasertherapie, Ultraschall agnetfeldtherapie. Institut für Gesheit S 02151/ Fingenagelmodellage, Sie haben Probleme mit Ihren Fingernägeln trotz aniküre bleiben sie brüchig rissig? Das sollte der Vergangeheit angehören denn jede Frau sollte schöne, gepflegte Fingernägel Ihr eigen nennen. Habe ich Ihr Interesse geweckt? Dann erreichen Sie mich unter S 0174/ zw Uhr. arina Fingernagelstudio Geldern. Habe nur noch wenige Termine frei. Wellnessmasseur klassische Ganzkörpermassage 39b S 0172/ Bekanntschaften Elisabeth 71J. fröhliche Hausfrau vermisst einen lieben Partner um ihn wieder mit Ihren Kochkünsten zu verwöhnen. Sie ist flexibel, hat ein Pkw freut sich auf einen ernstgemeinten Anruf unter S 02831/98412 oder schreiben Sie an PVP-Petra, Viernheimerstr. 26, Geldern Er, 63 sucht nette Sie für eine Beziehung S 0151/ Ich, Hildegard, 70 J., verwitwet kinderlos, eine wirklich sehr schöne Frau, habe eine attraktive Figur, bin lebensfroh, ehrlich liebevoll. Bis zu meiner Rente habe ich im Krankenhaus gearbeitet. Bitte rufen Sie an üb. pv, Sie dürfen auch gerne älter sein ñ wir könnten getrennt oder auch gemeinsam wohnen. S 0151/ Ich, Paula, bin 75 J, seit mein ann verstorben ist, bin ich ganz allein, ich habe eine schöne frauliche Figur. Bin fit, aktiv, nicht ortsgeben. Ich wünsche mir üb. pv wieder e. ordentlichen, netten ann, Alter egal, für einen schönen gemeinsamen Lebensabend. Würde Sie gern mal besuchen, damit wir alles in Ruhe besprechen können. S 02596/ Ich, w., 59J, Witwe, su. verständnisvollen lieben Partner bis 62 J, Zuschriften bitte mit Bild. Chiffre Z001/11814 Junggebl. 70iger, 176/73 sucht naturverbene, reiselustige Partnerin mit schlanker weiblicher Figur für gemeinsame Freizeitaktivitäten all die schönen Dinge des Lebens, die zu zweit spass machen. Chiffre Z001/11811 Sie, nett gutaussehend - Wir sprachen uns nur kurz im Baumarkt. Sie reagierten überrascht, positiv vor allem ehrlich. Gerne würde ich Sie nochmals sehen. Schreiben Sie mir bitte einige Vorschläge (mit Uhrzeit) wir treffen uns am Ort der ersten Begegnung. Hoffentlich bis bald. Chiffre A001/11810 Sie 57, 1,75m sucht warmherzigen, tierlieben ann für eine gemeinsame Zukunft, gerne älter. Chiffre Z001/11809 Sportliche Sie sucht schlanken seriösen Partner zwecks Reisen, Radfahren, Skifahren bis 70 J., S 01577/ Thomas 56J. romantischer Hobbykoch sucht eine schöne Partnerschaft, in der Vertrauen, Spaß Ehrlichkeit an erster Stelle stehen. Er ist finanziell gesichert, reist sehr gerne, ist in der Reisebranche tätig. elden Sie sich unter S 02831/98412 oder schreiben Sie an PVP-Petra, Viernheimerstr. 26, Geldern Ulla, 66 J., ich bin eine ruhige, anschmiegsame Witwe, humorvoll, verständnisvoll, sauber u. ordentlich, bescheiden u. unkompliziert, ich habe eine schlanke, vollbusige Figur. Ich wohne hier in der Gegend, schätze das Landleben u. bin sehr einsam. Ich wünsche mir üb. pv wieder einen lieben Partner gerne auch bis 80 J., bitte rufen Sie an. S Kontakte Attraktive Sie im besten Alter, nur Hausbesuche S 0172/ Blonde Rita aus Litauen, Haus- u. Hotelbesuche, auch Begleitung, tägl. von Uhr. Neugierig? Dann ruf mich an 0162/ Keine SS! Chloe, 27J., supersexy, hübsch, Topfigur, auch H & H S 0174/ Christin, erfüllt Deine Wünsche im privaten Ambiente. Auch Hausbesuche sind möglich S 0160/ Du bist bei mir willkommen in jedem Alter auch mit Problemen! Nehme mir Zeit u. erfülle Sonderwünsche v Uhr, 0151/ www.markt.de/monakle Einmal oni - immer oni! Reife Hausfrau. Nur Hausbesuche. 0162/ Entsp. assage Kleve S 0175/ Er sucht Sie für Sektspiele, S 0172/ Er 40, singel sucht schlanke Sie für erotische Treffen, S 0172/ Er 60 J., 80kg, sucht eine Frau oder ein Pärchen zum gegenseitigen Verwöhnen. (kfi) S 0151/ Fußerotik mehr S 0152/ Julia, naturgeil & sexy ist wieder da, priv. tägl. von 9-24 Uhr S 0160/ Red-Chili, sexy & schlank, auch Haus- Hotelbesuche S 0177/ Reife Sie ich zu Dir oder Du zu mir. S 0179/ Schokoperle Kira, sexy gr. OW, wieder da, verwöhnt dich privat, Tel. 0151/ , Sex-Partys S 0162/ Sexy-Lola, auch H&H S 0177/ Sexy Veronika 30J. mit gr. OW - DD, mit super Service, Analverkehr, Prostatamassage, Xantener Str. 146, Kalkar Telefon: 0049/ Sinnliche Tantra mit Claudia Telefon: 0157/ Swinger sucht Swingerin oder Paare S 01577/ Chiffre Chiffre-Antworten bitte an die Niederrhein Nachrichten Postfach Geldern + Chiffre-Nr. FKK VAN GOCH Freitag & Samstag Freibier no Limit Fr., Sa. & So. XXL Holzkohlegrill im Außenbereich Wellnessbereich assagen & Saunaaufgüsse o.-do Uhr, Fr./Sa Uhr So./Feiertags Uhr Benzstr. 26 (Ind.gebiet West) Goch, Tel. (02823) Teilzeit-Angebote Altenpflegerin/Krankenschwester (3 J. Exam.) Teilzeit, für Neugründung eines Pflegedienstes gesu.,0176/ Aushilfe auf 450b Basis ab sofort in Kevelaer ges. Reifen Velder S 02832/6449 Erf. Haushaltshilfe für ca. 20 Std./Woche gesucht. S 0172/ Friseur/in für Altenheim, 1x 4-6 Std. wöchentlich gesucht S 0151/ Gartenhilfe 1 x wöch. für 1-2 Std. nach Pfalzdorf gesucht. S 0174/ Haushaltshilfe / Reinigungskraft (m/w) für 4-Personenhaushalt mit Katze in Wesel-Büderich gesucht. Vorzugsweise 2 Tage / Woche für jeweils 2-3 Sten. Wochentage Uhrzeit nach Absprache. Angemeldet als ini-job mit festem Netto-onatsgehalt, Urlaubsanspruch Lohnfortzahlung im Krankheitsfall. S 0171/ ab 18 Uhr ilchviehbetrieb in Wissel-Grieth sucht landw. Helfer/in auf 450b Basis für Hofu. Stallarbeit S 0173/ Pferdeklinik Kerken sucht Stallhilfe ab 5 Uhr, auf inijobbasis. S 02836/91410 Putzfrau,erfahren u. gerne deutschsprachig, für Privathaushalt in Wesel-Ginderich 1 x wöchentl. 3-4 Std. gesucht. S 01520/ Putzhilfe für Gaststätte 2-3 x wöchentl. nach Kalkar-Wissel ges. S 02824/6466 Putzhilfe für Privathaushalt, ca. 6 Std./ Woche - 10b /Ste, in Kerken gesucht. S 0178/ Putzhilfe in Sevelen S 0157/ Putzhilfe, 1x wöchentlich vormittags in Alpen gesucht S 02802/91700 Reinigungskräfte mit Erfahrung für unser Objekt in Geldern-Lüllingen, An der Klus gesucht. Arbeitszeit: o.-fr. ab Uhr - steuerpflichtig. Bitte rufen Sie uns an! WISAG Gebäudereinigung Tel.: Reinigungskraft für Hotel in Ossenberg gesucht, auf 450b -Basis 9,50b pro Std, ab sofort S 0172/ Reinigungskraft/Haushaltshilfe für 3 std. in der Woche gesucht, Kalkar Wissel S 02824/ o. 0160/ Servicekraft für die Abendsten in Kalkar-Wissel gesucht. Haus Jägersruh S 02824/6466 Servicekraft, Taxifahrer/in, Küchenhilfe, Koch gesu., ab sofort, S 0152/ , Pizzeria Da Sandro, Issum 450b itarbeiter f. leicht erlernbare Telefontätigkeit ges.! Bei Erfolg Festanstell. mögl., Büro in Geld / Reinigungskräfte m/w ab sofort für ein Schlüsselobjekt in Issum, Bogenstr. gesucht. o-fr/ ca. 10 wöchentliche Arbeitssten/ ab 17:00 Uhr/ Stenlohn 10,00. Bitte bewerben Sie sich ausschl. telef. unter: Nils Bogdol GmbH, kostenlose Hotline: o.-fr Uhr unter Putzstelle in netter Familie in Xanten zu vergeben. Tel / Reinigungskräfte m/w für die Unterhaltsreinigung mit Berufserfahrung für ein Objekt in Alpen, Weseler Str. AZ: o-fr/ ab 16:00 Uhr/ 2-4 Std. Samstags wenn möglich/ Eigenverantwortliches gründliches Arbeiten wird vorausgesetzt Deutsch in Wort Schrift notwendig Stenlohn 10,00 Bitte bewerben Sie sich ausschl. telef. unter: Nils Bogdol GmbH, Kostenl. Hotline: o.-fr. 9 bis 15 Uhr unter Reinigungskräfte für Objekte in Alpen auf geringfügiger Basis auf Steuerkarte ab sofort gesucht. AZ: nach Vereinbarung Wir freuen uns auf Ihren Anruf. aktiv fm-solution Gebäudereinigung u. Dienstl. GmbH Frau Peters: 0178/ Wir suchen deutschsprachige Reinigungskräfte für unser Objekt in Wesel: Am Schepersfeld. Arbeitszeit: o.-do Uhr Fr Uhr Evers Kregel Telefon / Für unser Restaurant mit besonderer Atmosphäre suchen wir eine freliche Servicekraft m/w. Wenn Sie Erfahrung, gerne in der gehobenen Gastronomie haben, freuen wir uns über Ihren Anruf Alt Derp, Kevelaer Tel.: 02832/78476 Unser Familienbetrieb braucht Verstärkung. Wir suchen auf 450,- -Basis eine/n itarbeiter/in für unsere Topfpflanzenproduktion. Wir erwarten selbstständiges Arbeiten Flexibilität. Kurzbewerbungen (gerne per E-ail) an: Gartenbau Tervooren Zandersweg Straelen m.tervooren@web.de Tel. 0173/ Wir suchen für Straelen-Herongen Helfer m/w (inijob) für die Blumen- Pflanzenlogistik Arbeitszeit o.-fr. von 6.30 bis ca. 11 Uhr Wir bieten: Eine gesicherte Beschäftigung bei Tariflohn BAP. Telefon / Cova GmbH itglied Klosterplatz Straelen Kauffrau, Köchin oder doch lieber Frisörin? Azubi-Börse am 27. September in den (Emmerich Rees am 30. September) Für die Zustellung von Abonnentenzeitungen der Tageszeitungen RP, WZ, FAZ, ZEIT usw. suchen wir in Geldern, Straelen, Straelen-Herongen, Straelen-Holt, Wachtendonk u. Kerken Zusteller/-innen für 1-3 Std. tgl. in den frühen orgensten als Festzusteller Urlaubsvertretung. indestalter 18 Jahre (PKW/Roller/Fahrrad erforderlich) Wenn Sie interessiert sind, rufen Sie uns an, Tel / oder senden Sie uns eine E-ail an bewerbung@certum-grenzland.de Wir suchen ab sofort auf 450,- j -Basis eine Aushilfskraft (m/w) zur Aktenbearbeitung: kartonieren, erfassen, Tragearbeit u.ä. am Standort Kevelaer. Führerschein Kl. B sowie sicherer Umgang mit Excel erforderlich. Senden Sie Ihre Bewerbung per E-ail an: info@aktenvernichtung-schiffer.de Papillon e.v. Verein für sozialtherapeutische Angebote Beratung sucht: Alltagsbegleiterin / Alltagsbegleiter Für die Angebote zur Unterstützung im Alltag in Teilzeit oder als geringfügige Beschäftigung Wir erwarten: Ein gutes Gespür im Umgang mit psychisch behinderten enschen Flexibilität Zuverlässigkeit Besitz eines Führerscheins Klasse B Wir bieten: Eine gute Arbeitsatmosphäre flexible Gestaltung der Arbeitszeit angemessene Vergütung - hausinterne Schulung Bitte richten Sie Ihre Bewerbung an: Papillon e.v., Hagsche Str. 86, Kleve Ansprechpartner Hr. Josef Berg, Tel E-ail: Geschaeftsstelle@vereinpapillon.de Wir suchen ab sofort in Teilzeit oder auf 450,- 5-Basis einen Innendienstmitarbeiter (m/w) Branchenkenntnisse erforderlich. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Versicherungsagentur Verena Poelsma Scharnstr Xanten Tel / info@poelsma.lvm.de Die Niederrhein Nachrichten sind der führende Werbeträger im Kreis Kleve. REINIGUNGSKRAFT (m/w) für ein Objekt in Straelen gesucht! TZ: o.- Fr. 3,0 Std. ab Uhr Uhr / oder GV: Sa. + So. vormittags 2,5 Std. ab Uhr Gesheitszeugnis erforderlich! Bewerbung bitte telefonisch unter Tel / Für die Tätigkeit als Springer-Zusteller (geringfügige Beschäftigung bis zu 450 monatlich) suchen wir erwachsene Personen mit eigenem Kfz, welche am ittwoch Samstag unsere Zeitungen im Bereich Kleve-Rindern an die Haushalte verteilen. Sie werden eingesetzt zur kurzfristigen Übernahme von Verteilbezirken bei krankheits- urlaubsbedingtem Ausfall des Stammzustellers. Sie erhalten einen erhöhten Verdienst sowie eine Kilometergeld- Erstattung für den Einsatz des eigenen Fahrzeugs. Bei Interesse bewerben Sie sich unter Telefonnummer / oder per ail logistik@nno.de Niederrhein Nachrichten Logistik GmbH arktweg 40 c Geldern Papillon e.v. Verein für sozialtherapeutische Angebote Beratung sucht itarbeiterinnen / itarbeiter für den Gruppendienst in Teilzeit aus den Berufsfeldern: Sozialpädagogik Ergotherapie Erziehungswesen, Heilerziehung Kranken- Altenpflege Ihr Profil: Hohe otivation Sensibilität in der Begleitung von enschen mit psychischen Behinderungen Flexibilität die Fähigkeit zum selbstständigen, eigenverantwortlichen Handeln Teamfähigkeit Zuverlässigkeit Bereitschaft zur Fort- Weiterbildung Supervision Ihre Aufgaben: Planung Umsetzung individueller Hilfen Kriseninterventionen Kooperation mit dem Helfersystem Beantragung von Leistungen nach dem SGB im Rahmen des IHP Verfahren. Es erwartet Sie ein vielseitiges abwechslungsreiches Aufgabengebiet. Sie arbeiten in einem aufgeschlossenen Team. Papillon e.v. bietet einen anspruchsvollen, familienfrelichen Arbeitsplatz mit angemessener Vergütung, sowie betrieblicher Altersvorsorge. Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung an unsere Geschäftstelle Papillon e.v., Hagsche Str. 86, Kleve Ansprechpartner Hr. Josef Berg, Tel E-ail an: Geschaeftsstelle@vereinpapillon.de Du bist mindestens 13 Jahre alt, zuverlässig, beherrschst die deutsche Sprache möchtest dein eigenes Geld verdienen? Dann bewirb dich jetzt als Zusteller (m/w) für die Verteilung der Niederrhein Nachrichten Bei uns erhältst du einen guten Nebenverdienst die Anlieferung der Zeitungen direkt vor deine Haustür die zu verteilenden Zeitungen mit bereits eingelegten Prospekten eine Zeitungskarre, mit der du die Zeitungen in deiner Nachbarschaft verteilen kannst freie Zeiteinteilung am ittwoch bis 18 Uhr Samstag bis 16 Uhr einen festen Ansprechpartner, der bei Fragen immer für dich da ist Das gibt s nur für NN-Zusteller einen kostenlosen Erste-Hilfe-Kurs für deinen Führerschein ein kostenloses Bewerbungstraining, wenn du auf Ausbildungsplatzsuche gehst eine kostenlose Kleinanzeige pro Jahr 10% Rabatt auf Reiseangebote der NN Bock auf einen guten Arbeitgeber? Dann bewirb dich jetzt auf Wenn du dich beworben hast, nehmen wir Kontakt mit dir auf, sobald ein Platz in deinem Ort frei wird. Für folgende Orte suchen wir ab sofort Zusteller: Raum Xanten/Rheinberg, Kessel, Warbeyen, Kellen, Goch, Kleve-Rindern, Issum, Hülm, Griethausen, Qualburg, Hasselt, Schaephuysen, Kevelaer, Sevelen, Geldern-Kapellen, Stenden, Wachtendonk Warum das Zustellen der Niederrhein Nachrichten besonders ist, erzählen dir unsere Zusteller Christine, Nathalie, Kai Joshua in einem kurzen Video. Scanne einfach den QR-Code mit deinem Smartphone ein. Bestellcoupon für eine private/gewerbliche Kleinanzeige Bitte deutlich in Blockschrift ausfüllen (für jedes Satzzeichen jeden Wortzwischenraum ein Feld) Preise je Zeile für eine private Kleinanzeige: ittwoch 3,13 1, Samstag 3,13 Í, Samstag + ittwoch 4,97 Í (alles inkl. wst.) Preise je Zeile für eine gewerbliche Kleinanzeige: ittwoch 3,99 1, Samstag 3,99 Í, Samstag + ittwoch 6,27 Í (alles zzgl. wst.) Chiffre-Anzeigen: Bei privaten Chiffre-Anzeigen werden 4.- Í Gebühren bei gewerblichen Chiffre-Anzeigen werden 6.- Í Gebühren berechnet. Bitte beachten Sie dabei, dass zusätzlich ca. ½ Zeile Text berechnet wird. Chiffre-Zuschriften bitte mit Angabe der Chiffre-Nr. an Niederrhein Nachrichten, Postfach 1254, Geldern. Zusätzlich kostenlos im Internet unter Kleve Goch Emmerich Rees Xanten Kevelaer Rubrik: für ittwoch für Samstag (Sa./i.-Kombi) Chiffre Der Betrag liegt bei soll von meinem Konto abgebucht werden Bank-Institut Geldern Verbreitungsgebiet am ittwoch (Auflage ) IBAN Name PLZ/Ort Telefon Vorname Straße Unterschrift Coupon bitte ausfüllen einsenden: Niederrhein Nachrichten, arktweg 40 c, Geldern Telefonische Annahme: 02831/ , Fax: 02831/ oder: Niederrhein Nachrichten, Hagsche Str. 45, Kleve Telefonische Annahme: 02821/ , Fax: 02821/ Online: Verbreitungsgebiet am Samstag (Auflage )

22 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN KA 3 Teilzeit-Angebote GESCHENK FÜR KINDER: EINE ZUKUNFT. e Jetzt Pat : en rd we Das ist die KRAFT Wir suchen ab sofort eine/n Übungsleiter/ worldvision.de der Patenschaft. in ge fle ge p t fle ei P z z r Š re Wir W ir suchen SIE Ku ion t a t zur VerstŠ rkung unseres Teams s l l Vo Examinierte Pflegekraft (m/w) -Voll- oder Teilzeit -im Tagdienst Wir freuen uns Ÿ ber eine Bewerbung von Ihnen! Ihr Profil: soziale persš nliche Kompetenz EinfŸ hlungsvermš gen ein bewohnerorientiertes PflegeverstŠ ndnis Team, Kooperations- & KommunikationsfŠ higkeit EDV-Kenntnisse Wir bieten Ihnen: interne sowie individuelle Fortbildungen ein freliches, motiviertes Team verschiedene Arbeitszeitmodelle strukturierte Einarbeitung Teambuilding kurze Entscheidungswege Seniorenresidenz zum Tiergarten Personalverwaltung Tiergartenstra e Kleve Tel / info@vehri-care.de Bereit für eine neue Herausforderung für Rehabilitationssport (Gymanstik) in oers, montags von Uhr S 02065/ Frau Beate Kitta 450b itarbeiter f. leicht erlernbare Telefontätigkeit ges.! Bei Erfolg Festanstell. mögl., Büro in Geld / LKW-Fahrer/-in 40 t. Kippsattel (Vollzeit oder Aushilfe) für Schüttgut-Transporte ab sofort gesucht. Im Nahverkehr / Tagestouren ab Standort Weeze. Van Huet Trucking GmbH Tel.: ail: o.van.hout@emons.eu Erfahrene FA gesucht Hausarztpraxis in RheinbergBorth bietet ab sofort unbefr. Teilzeit- u. Vollzeitstelle für engagierte, erfahrene FA. Tel Hausarztpraxis Christine Neumayer bauplan S Planungsges. mbh Kuhstr. 26, Rheinberg Kraftfahrer m/w für 7,5t Festeinstellung für den Nahverkehr. Einsatzort: Hamminkeln. Tel.: oder (Teilzeit mit 20 Sten/Woche) Ihr Auftrag: selbstständige, lösungsorientierte telefonische Bearbeitung Beantwortung eingehender Kenanfragen Annahme von Bestellungen Vereinbarung von Lieferterminen aktive Vorstellung von Aktionsprodukten Erfassung Pflege von Kendaten Ihr Profil: idealerweise abgeschlossene Berufsausbildung sehr gute Ausdrucksweise in Wort Schrift gute PC-Kenntnisse ausgeprägte Ken- Serviceorientierung Freude an der Kommunikation mit dem Ken Teamgeist Bereitschaft zum Schichtdienst Wir freuen uns auf Sie! Bewerben Sie sich einfach direkt online. bofrost* Dienstleistungs GmbH & Co. KG Frau Büns An der Oelmühle Straelen Telefon: bewerbung@bofrost.de Wir suchen für den Nahverkehr (hauptsächlich landwirtschaftliche Güter Produkte) in Vollzeit oder als Aushilfe (450, -Basis) LKW-Fahrer/in Landmaschinenführer/in Landmaschinenschlosser/in Führerschein C/CE, Eintrag 95 ist erforderlich. Auslieferungsfahrer für Baumaschinen ab sofort nach Kamp-Lintfort gesucht: Bewerbung unter S : 02842/41572 oder an info@thiel-mietservice.de Bagger-Stapler-, Kranschulungen ab 99b Telefon: 0173/ Bürokauffrau/mann für zwei Vormittage / Woche auf 450,00 b Basis in Kevelaer für private Vermögensverwaltung gesucht. Chiffre Z001/11813 Ergotherapeut/In gesucht TeilVollzeit/450b ; Päd, Orth, Neuro, Psych., Berufsanfänger willkommen, Praxis Rolf & Flamming, Telefon 02821/ oder info@deine-ergotherapie-kleve.de Friseur/in in Vollzeit od. Teilzeit. gesucht S 0157/ Kartoffelgroßhandel sucht flexiblen kaufmännischen itarbeiter für den Büro- sowie Produktionsbereich E-ail: wilhelmweyers@conx.de LKW-Fahrer mit FSK CE für Rübentransporte im Nahbereich gesucht Telefon: 0172/ elker/in in Vollzeit od. Teilzeit, mit Erfahrung, für ilchviehbetrieb bei Goch ab sofort gesucht. S 0173/ oers, Geldern, Kevelaer, Kerken Reinigungskräfte ges. Wir brauchen Sie, FS u. Auto Bedingung S 02832/ Partner für Telefonmarketing gesucht, Top Produkt, Top Prov. bei Erfolg! S 01579/ Reinigungskraft, auf 450 b Basis in Wankum gesucht, Vormittags S 02836/265 Servicekraft für Spielhalle in Geldern gesucht S 02831/6481 Stapler-Führerscheine gut & günstig. BeSta GmbH, H.Ernst 02832/ Vorwäscher/Fahrzeugpfleger in Vollzeit für unsere Waschstraße ab sofort nach Kamp-Lintfort gesucht: Bewerbung unter Tel.: 02842/41572 oder per ail an info@thiel-mietservice.de worldvision.de Voraussetzungen: Ausfahren von Wirtschaftsgütern, Blumen Grünpflanzen im Nah- Fernverkehr. Sicherheit im Fahren eines LKW mit Anhänger. Tel / o. 76, Tel. Bewerbung o.-fr Uhr Was wird Ihr Kind? Azubi-Börse am 27. September in den (Emmerich Rees am 30. September) Wir suchen eine gelernte Floristin m/w in Vollzeit, Teilzeit oder nach Vereinbarung. Samstage gelegentlich Sonntagsdienste sind abzudecken. Ansprechpartner: Frau Holtappels/Herr Sanders blumenholtappels@gmail.com Tel Windmühlenstraße Kevelaer KEVELAER Wir suchen Wir suchen eine eine Servicekraft (m/w) SERVICEKRAFT (m/w) invollzeit. Vollzeit. in Anforderungen: Bereitschaft zum Schichtdienst Belastbarkeit Flexibilität Teamfähigkeit Wir freuen uns auf Ihren Anruf! STAR WIN CASINO - Egmontstr Kevelaer Tel.: 02832/70008 Handy: 0160/ Zukunft für Kinder! Kommissionierer (in) Ihre Aufgabenschwerpunkte sind das Kommissionieren, Ein- Auslagern, sowie das Verpacken von Produkten. Sie verfügen bereits über Berufserfahrung in einer ähnlichen Position möglicherweise über eine Ausbildung als Handelsfachpacker/in, Fachlagerist/in oder Einzelhandelskaufmann/frau. Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, freuen wir uns auf Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung des frühestmöglichen Eintrittstermins. worldvision.de Produktionsmitarbeiter (in) Aufgaben: Bedienung von Verpackungs- Abfüllmaschinen, allg. Lagerarbeiten. Telefonische Bewerbung erbeten. Wir erwarten von Ihnen selbständiges Arbeiten, Flexibilität Teamgeist. INTEGRAL GBH Am Hasselsweg 1, Kerken Tel.: Der Niederrheiner weiß, wo er seinen neuen Job findet. Im NN-Stellenmarkt mit den besten Job-Angeboten in über Zeitungen von Emmerich bis Wachtendonk, von Kevelaer bis Xanten. Übrigens ist die Auflage der NN 4 al so hoch wie die der Tageszeitung! (arktanalyse ag.ma/awa2014) Sie suchen einen Auszubildenden? Suchen Sie über uns! Ihre Anzeige in unserer... Physio Center Uedem Nordwall 2, Uedem Ergotherapeut/-in in Voll- oder Teilzeit zum nächstmöglichen Termin gesucht. Sie arbeiten selbstständig sind teamfähig, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung an: info@physiocenteruedem.de Wir sind ein mittelständisches Unternehmen suchen einen Azubi-Börse m a Emmerich R 7 ees am Formenbauer / odellmacher für Holz, etall, Kunststoff. Wir bieten eine leistungsgerechte Vergütung in Festanstellung. in den Wenn Sie sich für diese Aufgabe interessieren, würden wir uns über eine Kontaktaufnahme freuen. Informationen unter / anfred Koenen GmbH Bronzegiesserei etallwerkstatt Sackstraße 106, Kleve, Tel / info@manfred-koenen-bronze.de Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt Wir haben uns auf die Herstellung von Absturzsicherungen für Flachdächer spezialisiert können als Hersteller von Anschlageinrichtungen auf mehrjährige Erfahrung zurückblicken. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort einen Industriemechaniker/aschinenbaumechaniker (m/w) Sie lieben Ihren Beruf, eine abwechslungsreiche verantwortungsvolle Tätigkeit, legen Wert auf eine freliche hochwertige Kenberatung, besitzen Teamgeist freuen sich darauf, in einem aktiven, harmonischen Team zu arbeiten. Dann sind Sie bei uns richtig! Tätigkeitsschwerpunkt umfasst Pflege, Wartung Umbau verschiedener aschinen wie z. B. Stanzen, CNC Stanzen, CNC Nibbler, CNC Plasmaschneider Bedienen der Werkzeugmaschinen, Auslesen von Fehlern Produktionsvorbereitung Unterstützung des Betriebsleiters Abgeschlossene Berufsausbildung als Industriemechaniker/aschinenbaumechaniker/in oder vergleichbare Ausbildung Ausgeprägtes technisches Verständnis sowie eine schnelle Auffassungsgabe Eigenverantwortliche, selbständige, qualitätsbewusste Arbeitsweise Zuverlässigkeit, Flexibilität, Belastbarkeit Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme zur Vereinbarung eines persönlichen Gesprächs. etallbauer mit Schweißkenntnissen (m/w) eine/n PTA für circa 30 Wochensten. onika Schwarz Annastraße Kevelaer Telefon /51 87 Fax: / stern-apotheke-kevelaer@t-online.de Winternam Kerken Tel / E-ail: gerd.erkens@t-online.de Pferdepfleger/in, in vollzeit mit WE. in Twisteden gesucht S 0172/ Reinigungskräfte für Gebäudereinigung zur Festeinstellung (Teilzeit) zur Aushilfe aus Xanten Umgebung gesucht! Voraussetzungen: Zuverlässigkeit, selbstständige Arbeitsweise, obilität Bereitschaft, regelmäßig frühmorgens an Wochenenden zu arbeiten. Freizeitzentrum Xanten GmbH, Tel / Zukunft für Kinder! Kraftfahrer FS Klasse CE (Kl. 2) JOB der Pat ITTwoCH 30. AugusT 2017 Für unsere Versandabteilung suchen wir ab sofort eine/n zuverlässige/n körperlich belastbare/n Wir suchen Verstärkung für unser Team: ERKENS Lohn- Transportunternehmen GmbH & Co. KG Stellen-Angebote Akademiker/Studenten zur Erteilung von Einzelnachhilfe für alle Klassen Fächer gesucht, Bewerbung unter: oder Telefon: 0163/ FS-Kl. CE, sowohl für Nah- oder auch Fernverkehr gesucht. Firma Wolfgang Sievert Speditions GmbH Telefon / in Vollzeit oder Teilzeit zum nächstmöglichen Zeitpunkt. Wir arbeiten mit Nemetschek Allplan, bieten ein interessantes Aufgabengebiet ein angenehmes Arbeitsklima. Weitere Informationen finden Sie unter Für Rückfragen steht Herr Schlüssel: 0171/ gern zur Verfügung. sucht ab sofort erfahrene Service-Center-itarbeiter (m/w) Kraftfahrer (m/w) eine/n Bauzeichner/in oder Bautechniker/in sowie eine/n Architekt/in TTS Transporte Wir suchen am Standort Geldern zum nächstmöglichen Zeitpunkt Sie als mm, SW Architekturbüro am Niederrhein sucht Unser Team sucht Verstärkung! Über vier illionen Haushalte setzen bereits auf den Service die Qualität von bofrost*. Europaweit sind unsere itarbeiterinnen itarbeiter mit modernen Tiefkühltransportern unterwegs, um unsere Ken zu beraten sowie mit Eis- Tiefkühlspezialitäten zu versorgen. Allein in Deutschland bieten wir unseren Ken 700 verschiedene Produkte an. Wollen Sie uns dabei unterstützen? mm, 4c Wir sind ein innovatives, stark wachsendes zukunftsweisendes Unternehmen im Bereich regenerative Energien mit den Schwerpunkten Photovoltaik, Brennstoffzellen, BHKW Heizungstechnik. Zur Verstärkung für unsere Abteilung BHKW Heizungstechnik suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt in Vollzeit Anlagenmechaniker (m/w) Tätigkeitsschwerpunkt umfasst die Fertigung von Stahl- etallkonstruktionen Allgemeine Schweißer-/Schlosserarbeiten aschinenbedienung Abgeschlossene Berufsausbildung als etallbauer/in oder vergleichbare Ausbildung Umfangreiche Schweißkenntnisse, Schweißschein IG/AG Gutes handwerkliches Geschick technisches Verständnis Einsatzbereitschaft, Zuverlässigkeit Teamfähigkeit Wir bieten Ihnen eine interessante abwechslungsreiche Tätigkeit in einem angenehmen Betriebsklima. Wenn Sie an unserem Erfolg mitarbeiten wollen, dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung des möglichen Eintrittsdatums gerne per ail an: info@sicherheitskonzepte-breuer.com H & B etallverarbeitungs GmbH Broekhuysener Straße Straelen für Sanitär-, Heizungs- Klimatechnik Wir erwarten: selbstständige Arbeitsweise gutes Organisationsvermögen technisches Fachwissen Wir bieten: Weiterbildung im Bereich Brennstoffzellen BHKW verantwortungsvolle, abwechslungsreiche interessante Tätigkeiten unbefristeter Arbeitsvertrag bei guter Vergütung gutes Betriebsklima Bei Interesse richten Sie Ihre Bewerbung bitte unter Angabe Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins an: SCHRAVEN SERVICE UND DIENSTLEISTUNGS GBH Alte Wettener Str Kevelaer z. Hd. Herrn Franz-Josef Schraven Telefon: / ail: info@schraven-solar.de Der Zukunft greifbar voraus Kröger Greifertechnik GmbH & Co. KG ist Hersteller von Greifern mit Sitz in Sonsbeck am Niederrhein. Zu den Kernprodukten gehören Seil-, otor-hydraulik Hydraulik-Greifer. Unsere Zielmärkte bestehen insbesondere aus den Branchen Sand- Kiesgewinnung, Hafen- allg. Umschlag sowie aus üllverbrennungsanlagen. Endnutzer Händler im In- Ausland gehören zu unseren Ken. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Termin - Technische Produktdesigner (m/w) - Konstruktionsmechaniker (m/w) - Servicetechniker (m/w) - Schweißer (m/w) Während einer angemessenen Einarbeitungsphase werden Sie an die verantwortungsvollen Aufgaben in dieser anspruchsvollen Position herangeführt. Ihr Weg zu uns Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Angaben zu Ihrem Gehaltswunsch sowie Ihrer Verfügbarkeit. Ihr Ansprechpartner: Frau Sandra Dittmer, dittmer@kroeger-greifertechnik.de Kröger Greifertechnik GmbH & Co. KG Steinheide Sonsbeck ehr zu uns unter Wir sind ein familiengeführtes Dienstleistungsunternehmen in Kleve am Niederrhein suchen Dich als Kenberater Teamplayer. Bei uns triffst Du interessante enschen, die Spaß daran haben, im Team zu arbeiten. Unsere Teamplayer zaubern nicht nur unseren Ken immer wieder ein Lächeln ins Gesicht. Denn freunliches Auftreten gehört zu unserem Geschäft. Passen wir zu Dir? Dann melde Dich bei uns! Wir suchen dich als engagierten Kenberater. Du bearbeitest eingehende Anrufe, s, Terminanfragen etc. von Kanzleien, Handwerkern, Start-UP s weitere Unternehmen. Aufgr einer umfassenden Einarbeitung bist Du auch als Berufsanfänger Quereinsteiger herzlich willkommen. Wir bieten Dir: Flexible Stenanzahl (Voll-/Teilzeit/ini-Job) Unterstützung in der betrieblichen Altersvorsorge Betriebliches Gesheitsmanagement itarbeiterkarte: verschiedenste Vergünstigungen für Freizeitaktivitäten, Geschäfte uvm. Du bringst mit: otivation Zuverlässigkeit Fingerspitzengefühl im Kenkontakt Gute Deutschkenntnisse Eigenständige vorausschauende Arbeitsweise Hast Du noch Fragen oder Du bist Dir nicht sicher, ob die Arbeitszeiten passen? Dann melde Dich bei uns wir finden eine Lösung. J

23 ittwoch 30. August 2017 KA 4 NiEDERRhEiN NAchRichtEN Stellen-Angebote LKW-Fahrer m/w mit Führerschein Klasse CE od. C1E für Nahverkehr gesucht. Bewerbungen per E-ail an info@keyzers.de od. schriftlich an: Fa. Keyzers Hösterweg Goch Erfahrener Kraftfahrer (m/w) KL. CE, odule 95, für Kippsattelzug, im Nahverkehr zur Festeinstellung gesucht. Axel Hansen Schüttgut-Transporte Telefon /32 29 Verkäufer/in im Sanitätshaus Für unsere Filialen in Xanten Rheinberg suchen wir Verkäufer/-innen Fachverkäufer/-innen, gern auch medizinisches Fachpersonal in Vollzeit, Teilzeit auf geringfügiger Basis Wir bieten: eine interessante abwechslungsreiche Tätigkeit eine gute Arbeitsatmosphäre leistungsgerechte Vergütung Ihre Aufgaben: Sie beraten fachlich fiert verkaufen alle gängigen Sanitätsartikel Hilfsmittel im Freiverkauf im verordneten Bereich. Sie sind zuständig für umfassende Betreuung unserer Ken der Filiale (Bestellungen, Wareneingang, Prüfung, Retouren) Wir freuen uns über Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen, gerne auch per ail. E-ail: info@sanitaetshaus-dahmen.de Unser gemeinsames Handeln dient dem Ziel, Heimtiere richtig gut zu ernähren. Wir haben eine ission, die wir leben: Fünf Sterne für vier Pfoten. Das deutsche Familienunternehmen ERA Tiernahrung GmbH aus Kevelaer am Niederrhein gehört zu den führenden Produzenten in der Heimtiernahrungsbranche. it über 60 Jahren Erfahrung in der Herstellung dank hochmoderner Fertigungsanlagen agiert ERA erfolgreich auf internationaler Ebene. it unseren arken ERADOG, ERA Wahre Liebe, ERA Wahre Liebe Landlust, ERA EXKLUSIV ERAVITAL können wir auf eine dynamische nachhaltige Entwicklung blicken. Was wir für diesen Erfolg täglich bewegen, schaffen wir gemeinsam. Unsere Werte sind uns wichtig bilden die Grlage für unser Handeln. Immer ein bisschen anders, besser, ERA. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir kurzfristig in Vollzeit eine/n aschinen- Anlagenführer/in zur Herstellung von Heimtierfutter im Schichtdienst Diese Aufgaben erwarten Sie bei uns: Sie sind für die Bedienung der computergesteuerten Anlagen die Überwachung des Produktionsablaufes verantwortlich Sie sind beteiligt an allen Produktionsschritten von der Rohware bis zum fertiggestellten Produkt Sie führen Rüst- Reinigungsarbeiten durch, sowie die Behebung von kleineren Störungen Sie kontrollieren dokumentieren regelmäßig die Qualität Ihrer hergestellten Produkte Damit überzeugen Sie uns: Sie sind aschinen- Anlagenführer (m/w), besitzen eine abgeschlossene Ausbildung zur Fachkraft für Lebensmitteltechnik oder eine technische Ausbildung Sie haben idealerweise Erfahrung im Bedienen von komplexen Anlagen zur Herstellung von Futtermittel Bereitschaft zur Schicht- Samstagsarbeit Umgang mit PC sollte Ihnen keine Schwierigkeiten bereiten Sorgfalt, Genauigkeit Zuverlässigkeit ren Ihr Profil ab Was Sie von uns erwarten dürfen: einen Arbeitsplatz in einem stetig wachsenden Unternehmen in einer zukunftssicheren Branche eine umfassende Einarbeitung in einem hochmotivierten Team herausfordernde, abwechslungsreiche Aufgaben in einem anspruchsvollen Umfeld eine leistungsfördernde partnerschaftliche Unternehmenskultur mit einer flachen Hierarchie Weiterbildungs- Entwicklungsmöglichkeiten Haben wir Sie neugierig gemacht? Dann sollten wir uns kennenlernen. Bitte senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen bevorzugt per E-ail unter Angabe Ihres frühesten Einstellungstermins Ihrer Gehaltsvorstellung zu. ERA Tiernahrung GmbH Frau P. Wolff Industriestraße Kevelaer bewerbung@mera-tiernahrung.de Teilzeit-Gesuche Akhtar putze Ihre Fenster 0173/ Fliesenleger / Putzer sucht Arbeit. S 0172/ Ich bügel Ihre Wäsche im Raum Walbeck/ Lüllingen S 0152/ Ich suche Gartenarbeit. Freue mich über Ihren Anruf S 0157/ aurermeister frei, S 0163/ Putzfrau sucht neue Stelle in Kevelaer S 02832/ Putzfrau sucht neue Stelle in Winnekendonk S 0176/ Selbstständiger poln. Handwerker hat Termine frei S 0157/ Selbstst. Pole übernimmt kompl. Gartenpflege mit Heckenschn. 0174/ S. Putzstelle Kle./Umg., 0173/ jähr. Deutsche mit berufl. Erfahrung der Nachtwache (Altenheim), Demenzbegleiterin, Hospitzarbeit, Betreuung v. pflegebedürftigen ediatorin sucht gegen Aufwandsendschädigung neuen Wirkungskreis, auch 24h Betreuung möglich S 0157/ Stellen-Gesuche aurer/ Fliesenleger 0152/ ehrsprachig (D-GB-F-NL) Nach 39 erfolgreichen Jahren im internationalen Devisenhandel suche ich eine neue Herausforderung, z.b. im Touristikbereich. Chiffre Z001/11787 Suche Gartenarbeit, S 0174/ junge änner machen Ihren Garten ordentlich, S 0176/ Aus- Weiterbildung Hat Ihr Kind schon einen sicheren Ausbildungsplatz? Azubi-Börse am 27. September in den (Emmerich Rees am 30. September) Unterricht Biete Testung, Gutachten Training bei Legasthenie Dyskalkulie. Infos unter 02838/ Englisch Unter-, ittel-, Oberstufe/Abitur, auch zu zweit, bei erfahrener Oberstudienrätin. Gebiet: Kleve, Goch, Kevelaer S 02825/ Erfahrene usiklehrerin bietet Klavier- Keyboardunterricht in Xanten Umgebung, S 0160/ Erfahrenes Studententeam erteilt kompetente Nachhilfe in allen Fächern bei Ihnen zuhause. S 0163/ a., Deut., Engl., Franz. 6,90b / 45 in., Klasse 4 - Abitur S 0157/ Wenn nicht jetzt wann dann? Ausbildung 2017/18 Azubi-Börse am 27. September in den (Emmerich Rees am 30. September) Tiermarkt Altdeutsche Schäferhwelpen dkl. grau gewolkt, entw., geimpft, gechipt, Eltern HD, ED, D frei / Ankauf Pferde. Schürmann. Sonsbeck. S 0171/ Eichhörnchen schwarz rot zu verkaufen S 0160/ Japan-Kois, große, neu abgefischt. Kerken, Kroppweg 17 S 0175/ Jg. Kanarienvögel zu verk /6612 Papageien Blaustirnamazone Zuchtpaar mit 1 Kleines zu verkaufen. S 02832/ Schöne junge Schwarzkopf-Schafe zu verk., 100b pro Stück S 0172/ Tibet-Terrier-Welp. 7Wo. 0152/ Yorkshire in versch. Farben, auch ini, zu verkaufen S 0160/ Urlaub Alken/osel NR-FeWo S 02605/ FH/NL 300m v. eer, 0203/ od. ab frei Harlesiel/Dornumersiel Ferienwohnung + Ferienhaus, freie Termine S 05846/ Jetzt ist Freizeit! Auf zum Weinfest nach Altenahr im Weißen Kreuz Weinfeste vom Otto lässt es zum letzten al krachen im weißen Kreuz in Altennahr. it Live-usik, Weinprobe guter Stimmung, zum Abschied von Otto! Weihnachten u. Silvester-Arrangement Hotel-Restaurant Zum weißen Kreuz 90 Betten Lift Besitzer Familie Hoppe Brückenstr Altenahr Tel , Fax Wohnwagen Stellplatz für Wohnwagen S 02832/3596 Suche Wohnwagen S 0174/ Wohnmobile Beyl Xanten Reisemobilverkauf, Vermietung, Rep. aller arken, TÜV Gas-Abn., Zubehör, Zelte S 02801/90941 Sonsbeck, suchen einen Unterstellplatz für Wohnmobil S 0167/ Vermietung ProCamp-Reisemobile.de neue Fahrzeuge 2017! S 02821/12162 Vermietung & Verkauf von Hymer / Laika / Carado, gelderland-mobile.de S 02831/ Vertragshändler kauft Wohnmobile, 02821/12162, procamp-reisemobile.de Wir kaufen Wohnmobile & Wohnwagen FA Camping obilheim, winterfest am Wisseler See zu verk., keine He, VB, b. S 0160/ o / obilheim zu verkaufen FP 9.000b, Standort: Bilder zu sehen unter ebay S 0176/ Garten & Landwirtschaft Ab sofort: Baumfällungen + Entsorgung, Gartengestaltung u. -pflege Besichtigung kostenlos: Absoluter Festpreis: Baumfällungen, inibaggerarbeiten aller Art. Telefon: 0172/ Abul Gärtner, Baumfällung, Heckenschnitt, Unkraut usw. S 0176/ Ackerland 3,2 ha in Kalkar- Niedermörmter ab zu verpachten. S 0173/ o bis Sa Uhr Alle Wurzeln fräsen, S 0171/ Altschrottabholung S 02831/2685 Bäume fällen entsorgen, auch an Gefahrenstellen, Gartenarbeiten r ums Haus, schnell gegen Festpreise. Beratung Besichtigung kostenlos. S 02833/3574 o. S 0173/ Baumfällungen, Gartengestaltung u. -pflege, Strauch- u. Heckenschnitte S 02831/86936 od. 0173/ Baumkletterer / Forstwirt pflegt oder fällt Ihre Bäume fachgerecht. Besichtigung kostenlos S 0172/ Bohre Gartenbrunnen, prompt günstig. S 0173/ DE-Zäune Ried S 02837/7806 Gartengestaltung/Pflege, Hecken, Gehölzschnitt, Beratung kostenlos S 0177/ Garten- Pflasterarbeiten Telefon: 0160/ Günstig Hecken- Strauchschnitt, inkl. Abtransport. S 02831/4031 idyllisches Freizeitgrstück Wiese, Wald, 2 Teiche, Holzhaus, Grillkamin, 1,5 ha, zw. Kevelaer u. holländischer Grenze aus Altersgründen an Naturliebhaber zu verk. Chiffre Z001/11805 eisterbetrieb bietet fachgerechte Garten- u. Grstückspflege & Heckenschnitt. Gerne erstellen wir Ihnen ein unverbindliches kostenloses Angebot. E-ail: gala@lebenshilfe-gelderland.de oder S 02831/ Pflasterarbeiten, Rasenverlegung, Strauch- u. Heckenschnitt, Kanalbau u.v.m. S 01525/ Rollrasen eigene Produktion - tägl. frisch Tel /41 36 HiFi-Fernseher Twin HDTV Satreciever oss 913 HDTV u. DVBS über Satelit von Kathrein S 02831/86847 usik DJ hat Termine frei S 0172/ Rock-Drummer ges. S 01577/ Fürs Kind Pol. Kinder suchen Speilzeug, Fahhrad, elktr. Autos, uvm., 0152/ Verkäufe Ab 80b Waschm., Trockner, Herd, Spülm., Kühls., Gefriers., m. Garantie, Anlief. mgl. Kevelaer S 0151/ Achtung Kaminholz! Abgelagert, Buche Eiche gemischt 5 R = 7,2 SR = 380b, 32 cm lg., gsp., inkl. Anlieferung S 02833/4992 ab 19 Uhr AEG Gefrierschrank 1,40 hoch, 0,62 breit, weiß, 5 Schubladen, 140b, WIBO Einbaukühlschank, 0,88 hoch, 0,55 breit, Top Zustand, 100b S 0178/ Alte Nähmaschine, Schreibtisch, Tisch + Stühle, Garderobe usw. zu verkaufen S 02831/86642 Sa 2.9. ab 11 Uhr Dirndl Gr.38 cremefarbig mit rosa Rosen/ rosa Schürze weißer Bluse. VB 100b S 2802/ Elektro-Rollstuhl zu verk.,02831/ Hoch-Heckenschere, Güde 410/18 HSL Set 1,5 Li-Ion Akku, 18 V, neuwertig, 75b S 0175/ Kaminholz: ab 45b, Eiche - Buche, 50 b / Schüttraummeter S 02832/ Kaminholzhandel Voetmann, Industriegebiet Kleve, Lise-eitner-Str / od / od Kaminholz KvG Service Weeze. Telefon: 02837/ Kicker, Gr. 1,45x0,75m,. NP 250b für 50b zu verkaufen S 02838/2070 Kolbenwasserpumpe, 2500l/h, komplett mit Zubehör, VB S 0157/ arkilux, Qualitäts-Kassentenmarkiese, Typ 6000, Gestell RAL 9016 Funkmotor, Breit: 3,60 m, Ausfall: 3,20 m, Bj. 2010, zu verkaufen VB b S 02843/5527 uranoglas-clowns zu verk., 28 Stk., Pr. zw. 35b -80b je Stk. S 02833/7728 Neuw. Küche mit E-Geräten, blau, VB 1.500b S 02831/ Tena Pants Super Gr. L, Pakte 10 b, 24 Verk. S 02835/ Tretnähmaschine mit Schrank u. große Porzellanpuppe S 02832/ Gewerbl.Verkäufe Dämmstoffe 2. Wahl fürs Haus unschlagbar günstig Dämmstoffkönig S 02157/ Kunststoffe für Industrie, Handwerk u. Privat. Sonderausführung, Restposten S 02831/93000 Neu Trapezbleche/ Thermoelemente für Dach u. Wand in großen engen am Lager. Raiffeisen-Bauzentrum Wankum/ Issum 02836/ oder 02835/93710 Fahrräder E-Bike, Kalkhoff, Akkureichw. 120 Km, sehr gepflegt 750 b S 02835/ Stahl-Rennräder RH=50-60cm, b S 0160/ er Kalkhoff E-Bike, neuw., nicht gefahren zu verk., 1.500b S 02831/ Caritas Fairkaufhaus sucht guterhalt. spenden. Kostenlose Abholung nach Besichtigung. S 02831/ Couchgarnitur: 2+3 Sitzer +1Sessel, guter Zustand, super Qualität, Federkern, Stoff, hellgem., nur VB 398 b Telefon: 01577/ Fernsehsessel: Kopf+Fuß verstellb., Stoff beige, gut erh., nur 79b, Kauf-Gesuche Abholung vor Ort - Antik Ankauf Schätzungen - Fa. Schomaker kauft: alte Gemälde, eissen Porzellan, Schmuck, Silber, ilitaria, Käthe Kruse Puppen, Ikonen, Bestecke aus Haushaltsauflösung! oder S 02841/ Anhänger gesucht auch älter oder ohne TüV S 0176/ Baugrstück in Xanten gesucht! 500 m², S 02801/ Gemälde, Kunst Antiquitäten - Schätzungen Ankauf - jeden Freitag Samstag zwischen 8-12 Uhr, oers-innenstadt, Fa. Georg Schomaker, eerstr. 17, oers, S 02841/ Gold, Schmuck, ünzen! Zahle seriös/bar! Fachgeschäft Klein, Roggenstr. 8, Weeze, Nähe B 9, S 02837/ Nintendo kauft! S 0175/ Privater Sammler sucht Orden u. Ehrenzeichen sowie Dokumente u. Ausrüstung 1. u. 2. Weltkrieg S 02832/70072 Schreiner-Hobelbank gesucht, bitte alles anbieten, S 0160/ Seriöser Pelzankauf in Kamp-Lintfort! Suche ausschließlich Jacken äntel aus Nerz, Breitschwanz, Fuchs u.s.w. Ankauf bei Ihnen oder bei mir vor Ort. A. Reinders, Franzstr. 80, K.-Lintfort, Öffnungsz. o-sa. von Uhr. Sofortige Bezahlung / Suche aus Omas Zeiten Sammeltassen, Kaffee-Service, Puppen, Bücher, Taschen, div. Bekleidung, Näh-/ Schreibmaschinen uvm. S 02162/ Su. gebr. Gerüst der Fa. Layher u. Alfix. S 02832/ er Jahre Hausrat,, Spielzeug Technik ges. S 02151/ Verschiedenes Caritas Fairkaufhaus sucht jederzeit saubere tragbare Textilien sowie unbeschädigte Haushaltswaren S 02831/ Suche jemanden, der einen Flipper (Williams) reparieren kann in Kev. ariehovestadt@web.de Erfolgreicher Start ins Berufsleben? Wir geben Starthilfe! Azubi-Börse am 27. September in den (Emmerich Rees am 30. September) Veranstaltungen Ab Acht Uhr an der Disco E3 Geldern Trödel jeden Samstag, lfd. m 5 b, über 3-5m 20b KLG-Team. Info 0175/ Ab Acht Uhr Flohmarkt So in Herongen, Festplatz, Leutherstr. Sonderpreis bis 5m - 30b. KLG Team Telefon: 0170/ o. 0175/ A bis Z Kram- Trödelmarkt So, zum Brunnenfest in Uedem gesamte Innenstadt. Beenen s ärkte S 02152/1591 A bis Z Trödelmarkt Geldern, Klever Str. 111 neb. Hagebaumarkt jed. Samstag v Uhr. Wetterunabhängig, teilweise überdacht. Beenen s ärkte S 02152/1591 A bis Z Trödelmarkt So, Du-Rheinhausen, arktplatz, Atroper Str. Beenen s ärkte S 02152/1591 Antik & Sammlermarkt in Kalkar diefloh am esse-halle im Werland, Griether Str , Uhr. Eintritt 2,- Euro. Info: Rainer Vogt S 0281/ Antik + Trödel + Haushaltsauflösungssachen, Bekleidung Gr Herren + Gr. 52 Damen zu verkaufen, Sa 2.9. ab 11 Uhr, Prozzessionsweg 21, Geldern- Hartefeld S 02831/86642 Erlesenes Kleve, Stadtfest Kleve Hoffmannallee-Hagschestr. Trödel Kunsthandwerkermarkt Jeder kann itmachen Platzv.o ab vor Ort Info S 0209/ o.0179/ Garagen- Straßentrödelmarkt am Sa ab 11 Uhr auf der Regina-Protmannstr in Xanten. Alles raus! Helios & Do., Zaubershow für alle Anlässe Zauberschule S 02161/86354 odelleisenbahn + Spielzeugmarkt in Duisburg Homberg! So. 03. Sept.! Uhr! Glückaufhalle, Dr.-Kolb-Str.! Jomos S 0151/ Trödelmarkt Emmerich OBI Parkplatz, Budbergerst. 1, Sven Vogt S 0151/ Impressum Verlag GmbH Geldern, arktweg 40c Tel / Fax / Kleve, Hagsche Straße 45 Tel / E-ail : nachrichten@nno.de USt. ID-Nr.: DE Kleinanzeigenannahme ontag + Donnerstag Uhr Dienstag + ittwoch Uhr Freitag Uhr Telefon: / Fax: / Internet: Anzeigen Beilagen Straelen, Kerken, Wachtendonk: Stefan Bull / Geldern Issum: Gabriele Wittpahl / Geldern Veert: Doris Steeger / Walbeck, Pont, Rheurdt Kapellen: Isabell Cooper / Xanten, Sonsbeck, Alpen Rheinberg: Hannes Gietmann /91777 Detlev Rüller /91777 Kevelaer-Stadt Iris ehlem Kunze / Kevelaer Ortsteile Weeze eike Hüsges / Goch Uedem: Hildegard Gomolla / Bedburg-Hau Kalkar: Regina Bartjes / Kleve, Kellen: Gaby Kemper / Kranenburg: Jürgen Baumann / Emmerich, Rees Bocholt: Udo Kersjes / Niederlande: Jeanette Katzy / Anzeigenleitung Andreas Rohfleisch / rohfleisch@nno.de Redaktion Geldern, Straelen, Kerken, Wachtendonk, Issum Rheurdt: Andrea Kempkens / kempkens@nno.de Nina eyer / meyer@nno.de Kevelaer Weeze: Kerstin Kahrl / kahrl@nno.de Goch Uedem: Corinna Denzer-Schmidt 02831/ denzer-schmidt@nno.de Xanten, Sonsbeck, Alpen, Rheinberg Kalkar: Ingeborg aas / maas@xanten.nno.de Lorelies Christian /91440 christian@xanten.nno.de Kleve, Bedburg-Hau Kranenburg: Verena Schade / schade@nno.de Heiner Frost / frost@nno.de Emmerich Rees: ichael Bühs / buehs@nno.de Sonderthemen: Helge Engelien / engelien@nno.de Redaktionsleitung Andrea Kempkens / kempkens@nno.de Redaktion Online (nno.de) Nina eyer / meyer@nno.de Satztechnik Wolfgang Stenmans / satz@nno.de Vertrieb Niederrhein Nachrichten Logistik GmbH arktweg 40c, Geldern Warenannahme: Am Pannofen 23 a Vertriebsleitung: Heike Haupt / Zustellung: / Geschäftsführung Beate Aßmann Leonhard Steger Druck RBD, Düsseldorf Heerdt Gesamt-Zustellerauflage am ittwoch: Gesamt-Zustellerauflage am Samstag: Preisliste Gültig ist die Preisliste Nummer 42 ab Annahmeschluss ittwochsausgaben: o Uhr Samstagsausgaben: Do Uhr Nachdruck der von der Niederrhein Nachrichten Anzeigenblatt GmbH gesetzten, gestalteten veröffentlichten Anzeigen, Texte Bilder ist nur mit unserer ausdrücklichen Zustimmung erlaubt. Für unverlangte Einsendungen wird keine Gewähr übernommen. Postbezug der Niederrhein Nachrichten 92,- a zzgl. wst. Partner der Anzeigenblatt-Kombi Ein Zusammenschluß von Anzeigenblättern im westlichen NRW-Wirtschaftsraum.

24 24 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN ITTWOCH 30. AUGUST 2017 aßgefertigte Boxspringbetten 30. ittwoch KERVENHEI Gemeindenachmittag der Geselligen Vereine Kervenheim auf der Burg Evangelischer Gemeindesaal, Burg Kervenheim, 15 Uhr KEVELAER Senioren aktiv Kevelaer - Spiele Generationensaal der Evangelischen Kirche, Brunnenstraße 70, 15 bis 17 Uhr Freizeit-Treff für Singles Paare Gaststätte Gelder Dyck, Gelderner Straße 43, Uhr eeting der AA- Al-Anon-Selbsthilfegruppe Petrus-Canisius-Haus, Luxemburger Platz 1, bis Uhr WEEZE-WEB Gesellige Vereine Wemb - Kirmes Bürgerhaus Wemb, Auf der Schanz 49, 14 Uhr, Seniorennachmittag, Spiele der geselligen Vereine, ca. 21 Uhr Verbrennung der Kirmespuppe 31. Donnerstag KERVENHEI Treffen der Internetgruppe des Heimatvereins Kervenheim Grschule Kervenheim, Et Everdonk 1, 20 Uhr, Treffen findet im Archiv statt KEVELAER Chor der evangelischen Kirchengemeinde probt mit Tom Löwenthal Generationenhaus der evangelischen Kirche, Brunnenstraße, 20 Uhr WEEZE Treffen der Sucht-Selbsthilfegruppe für Betroffene Angehörige Evangelisches Gemeindehaus, Am Fährsteg 2-4, Uhr, Guttempler Geborgenheit, Telefon 02821/93891 oder 02832/2016 großer Lagerverkauf mit Rabatten bis zu 50 % iteinander Füreinander heisst das otto, unter dem die Kolpingsfamilie Weeze als festgebender Verein die Kirmesfeierlichkeiten gestaltet. Foto: privat 1. Freitag 2. Samstag GELDERN Besuch des Generalsekretärs der CDU Deutschlands, Dr. Peter Tauber db, auf dem Wochenmarkt Geldern Wochenmarkt Geldern, arkt, 10 bis 13 Uhr KEVELAER useumsspaziergang - Führung durch die Sonderausstellung Nierentisch Petticoat Niederrheinisches useum, Hauptstraße 18, 14 Uhr KERVENHEI Gemeindefest der St. Antonius Kirchengemeinde Kervenheim Pfarrheim Kervenheim, Pastoratsstraße 4, 10 Uhr Offener Interessenabend der Geschichtsgruppe des Heimatvereins Kervenheim im Archiv Grschule Kervenheim, Et Everdonk 1, 18 Uhr KEVELAER-WINNEKENDONK Drittes Winnekendonker Weinfest Begegnungsstätte Winnekedonk, arktstraße 16, 18 Uhr, Ab 20 Uhr spielt die Liveband Flash. Der Eintritt ist frei KEVELAER Pontifikalamt, denach Begegnung bei Essen Trinken in der St. Antonius-Kirche Basilika, Kapellenplatz, Basilika Kevelaer, Kapellenplatz, Uhr 3. Sonntag WEEZE Country & Linedance Festival, veranstaltet von den Brisk Boots Weeze Rathaus Weeze, Cyriakusplatz 13-14, 19 Uhr, Das Festival findet im Festzelt hinter dem Rathaus statt. Karten gibt es bei der Volksbank an der Niers in Weeze. WINNEKENDONK Letztes Sommerfest des LVR-HPHWohnverbes Winnekendonk LVR-HPH-Wohnverb, Heiligenweg, 15 bis 18 Uhr WEEZE Heimat- Verkehrsverein Weeze Uhr, Eröffnung der Weezer Kirmes 2017, Cyriakusplatz (Programm siehe Sonderseite - Kirmes in Weeze) KEVELAER Gottesdienst im Rahmen des Reformationsjubiläums Evangelische Jesus-Christus-Kirche, Brunnenstraße 70, 11 Uhr, it Abendmahl Familien-Picknick anlässlich der profit Gesheitstage ensa am Schulzentrum Kevelaer, Kroatenstrasse 87b, 13 bis 18 Uhr, Eintritt frei Vogelschießen der St. Hubertusschützen Keylaer Hubertusplatz, Keylaer 72a, 14 Uhr, Das Schießen um die Preise die Prinzenwürde fängt um 14 Uhr an, um 17 Uhr beginnt das Königsschießen Trauercafé der Ambulanten Hospiz- gruppe Kevelaer Geschäftsstelle Ambulante Hospizgruppe, Luxemburger Galerie, Neustraße 3-15, 15 bis Uhr Landhaus Beckmann, Römerstraße 1, Uhr, Anmeldung nicht erforderlich, Eintritt frei TWISTEDEN Sommerfest der Arbeiterwohlfahrt Kevelaer inigolfplatz, artinistraße 35, Uhr, itfahrgelegenheiten bestehen ab 14 Uhr von der AWO-Tagesstätte, BurySt. Edms-Straße onatstreffen des Dorfmarketingvereins Wir für Kervenheim Gaststätte Brouwers, Winnekendonker Straße 4, 20 Uhr 4. ontag KEVELAER Sprechste Seniorenbeirat Patientenverfügung Öffentliche Begegnungsstätte Kevelaer, Bury St. Edms-Straße, 9.30 bis Uhr Offene Beratung für Erwerbslose Awo Tagesstätte, St. Edms-Straße 12, 13 bis 15 Uhr, AWO Kreisverband Kleve Selbsthilfegruppe für Alkohol-, Drogen- edikamentenabhängige Petrus-Canisius-Haus, Luxemburger Platz 1, 19 Uhr, Kreuzbgruppe St. arien Gesprächsabend mit Bruder ichael Schmitz Petrus-Canisius-Haus, Luxemburger Platz 1, Uhr 5. Dienstag KALKAR FDP-Kreisverband lädt zur Diskussion mit Justizminister Herbert ertin Thema Sicherheitspolitik ANZEIGE Statt Uni Drei Abschlüsse in drei Jahren Neues Triales Studium arketing Kommunikation Ein völlig neues Angebot für Abiturienten Quereinsteiger gibt es an der DAK Düsseldorfer Akademie für arketing-kommunikation. An der gemeinnützigen FachAkademie kann man ab Oktober in drei Jahren drei anerkannte Abschlüsse erwerben, darunter auch den Bachelor in Busines Administration. Studienleiterin Claudia Roth: Im Handwerk gibt es schon gute Erfahrungen mit dem Trialen Studium, aber für Berufseinsteiger ins arketing, die edien, die Kommunikation- Werbebranche schaffen wir ein solches PraxisStudium hier zum ersten al. Für Interessenten heißt das konkret: Nach einem Studienjahr an der DAK erhalten die Absolventen den Berufstitel arketing-kommunikationswirt, eine anerkannte Berufsbezeichnung, die etwa arketing-profis in Deutschland tragen, darunter etliche Spitzenkräfte in Agenturen Unternehmen. Zusätzlich erwirbt man in diesem Jahr das Hochschul-Zertifikat Certified anager of Communication and arketing Das ist sicher ein großer Vorteil, wenn man international arbeiten möchte. Und anschließend kann man in nur zwei Jahren den Bachelor in Business Administration machen, wenn man möchte, durchaus auch parallel zu einem Job. Anerkannter Berufstitel plus Hochschul-Zertifikat plus Bachelor Im Oktober startet der Studiengang an der DAK. Der mit den Hochschul-Partnern der DAK abgestimmte Rahmenlehrplan umfasst alles Wichtige aus den Bereichen arketing, Werbung, Online- Eventarketing, Social-edia Dialog-arketing, Kommunikation, Public Relations viele weitere Fächer. Alle Dozenten sind anerkannte Profis ihrer Branche, sie lehren auch die wichtigen theoretischen Grlagen des jeweiligen Faches, doch der Schwerpunkt des Praxis-Studiums liegt eindeutig auf dem Anwendungs- wissen, das man im Beruf braucht, um Erfolg zu haben. Neben den Vorlesungen wenden die Studierenden ihr frisches Wissen in Praxisprojekten an, in denen sie reale Aufgaben aus Wirtschaft Verbänden lösen. Aktuelle Auftraggeber waren Düsseldorf Tourismus, die PSD Bank Rhein-Ruhr, das Deutsche Rote Kreuz Düsseldorf ebenso wie das weltweit größte internationale FrauenNetzwerk, die Soroptimisten, die Beobachterstatus bei den Vereinten Nationen haben. Deren Sprecherin Dr. Hanne von Schaumann-Werder dankte den Studenten für ihre imponierende Präsentationen. Studienleiterin Claudia Roth: Diese Praxis-Projekte sind sehr wichtig, hier erfahren die jungen Kollegen, was in der Welt der arketing-kommunikation real verlangt wird wie man die- se Probleme im Team inhaltlich zeitlich überzeugend löst. Und die Kontakte kommen dabei sicher auch nicht zu kurz.die DAK ist als Fach-Akademie seit exakt 30 Jahren gut vernetzt mit Agenturen Unternehmen, das soll den Studenten auch beim Berufseinstieg helfen. Das neue Triale Studium arketing-kommunikation richtet sich an Interessenten mit Abitur oder Fachabitur, ist aber ebenso geeignet. für Studienfachwechsler Quereinsteiger. Eine persönliche Beratung ist gerne möglich. Ein Info-Abend findet statt am ittwoch, 6. September um 18:30 Uhr in der DAK Düsseldorfer Akademie für arketing-kommunikation e.v. Kaiserstr. 23, Düsseldorf-Pempelfort. Anmeldung Informationen: info@damk, Tel ittwoch KEVELAER Senioren aktiv Kevelaer - Grillen Generationenhaus der evangelischen Kirche, Brunnenstraße, Uhr Sozialberatung des VdK-Kreisverbandes für Kevelaer, Uedem Weeze ehrgenerationenhaus, Klostergarten 1, bis Uhr, Die Besucher der Beratung werden aus organisatorischen Gründen, nicht vor Uhr zu erscheinen Freizeit-Treff für Singles Paare Gaststätte Gelder Dyck, Gelderner Straße 43, Uhr eeting der AL-Anon-Selbsthilfegruppe, spezielle für erwachsene Kinder von Alkoholikern Petrus-Canisius-Haus, Luxemburger Platz 1, bis Uhr eeting der AA- Al-Anon-Selbsthilfegruppe Petrus-Canisius-Haus, Luxemburger Platz 1, bis Uhr WEEZE Seniorennachmittag der Gemeinde Weeze des Heimat- Verkehrsvereins Weeze Festzelt Weezer Rathaus, Cyriakusplatz 13-14, bis 17 Uhr Dieser Vortrag macht Sie schlauer tut garantiert nicht weh! Unsere Informationsveranstaltung über oderne Zahnimplantation auch bei wenig Kieferknochen findet am Donnerstag, , um 18:00 Uhr im Hotel See Park Jansen, Danziger Str. 5, in Geldern statt. Die Teilnahme ist kostenfrei. Aus organisatorischen Gründen bitten wir um Anmeldung Tel.: Weitere Informationen auf Gastreferent des Abends wird Zahnarzt Implantologe Dr. Harald P. Hüskens aus Uedem sein. Experte der Implantologie Dr. Hüskens legte schon vor vielen Jahren seinen Tätigkeitsschwerpunkt auf Zahnimplantate. Als erfahrener Experte für Orale Implantologie erklärt er es so: Am Anfang steht immer die gute Beratung, die auch öglichkeiten Alternativen zur prothetischen Versorgung auf künstlichen Wurzeln aufzeigt. Sein Vortrag erklärt, wie mit Zahnimplantaten festsitzender, ästhetischer Zahnersatz entsteht das es für bestimmte - Kieferknochensituationen sogar verschiedene Lösungen geben kann. Sein Vortrag hat folgende Inhalte: Zahnverlust - was ist zu tun? Herkömmlicher Zahnersatz So helfen Zahnimplantate Diagnostik mit DVT Implantationsplanung Auch ohne Knochenaufbau Fälle aus der eigenen Praxis Ästhetischer Zahnersatz Informationen zu den Kosten Nutzen Sie die Gelegenheit, unseren Referenten persönlich Kennen-zulernen verständliche Informationen aus erster Hand zu erhalten. Nach Zahnarzt Dr. Harald P. Hüskens dem Vortrag ist genügend Zeit, dass sie Herrn Dr. Hüskens persönlich ihre eigenen Fragen stellen können. Auf Nummer Sicher gehen Durch die Dentale Volumentomografie (DVT) um hier nur eine ethode anzusprechen werden Kieferknochen, Nerven, Blutgefäßen von außen nicht sichtbare Besonderheiten über digitale Schichtaufnahmen dargestellt NEU Jack s Australian Deal Je Person 29,90 Dieses Angebot gilt solange der Vorrat reicht. Landgut am Hochwald arienbaumer Str Sonsbeck Tel / Torten-Shop Angebote gültig vom (Lagerverkauf) Ab sofort finden Sie unsere Angebote auch unter: DESSERTS Blaubeer Joghurt Erdbeer Stracciatella Himbeer ascarpone 2x 90 g (kg=8,27 ) arkenware Bienenstich eistertorte 800 g (kg=3,73 ) Torten Träume Erdbeer Vanille,arzipan andel, Himbeer ascarpone, Stracciatella Kirsch g (kg=4,60 ) arkenware Gemischte Obst Sahne Torte 1.500g 55 Fronhoffs (kg=3,70 ) 5. Schweine Gulasch 950 g (kg=4,20 ) Schweineschnitzel natur 900g 99 (kg=4,43 ) arkenware 3. ehrkorn Brötchen 20x 50 g (kg=2,99 ) Weizenbrötchen 25x 50 g (kg=2,39 ) Baguette Brötchen 25x 60 g (kg=1,99 ) arkenware INUTEN FISCH VERSCH. SORTEN z.b. Curry Blumenkohl, Honig Senf, 49 Joghurt Gurke Dill Sea Side (kg=7,78 ) Geschlossen wegen Betriebsausflug Kartoffelpuffer 20x 60 g (kg=1,66 ) Ol. Kartoffelhaus Bratkartoffeln 1000 g Schne-frost Pommes Frites 2500 g (kg=0,79 ) arkenware 1.99 STEINOFEN PIZZEN VERSCH. SORTEN Bio Diavola 340 g, Edelsalami 350 g, Schinken 350 g, vegetarisches Hackfleisch 380 g, Spinat 350 g (kg=2,60-2,91 ) arkenware Wildlachsfilet 250 g Femeg (kg=7,96 ) Tintenfischringe 500g Seawork (kg=3,98 ) Backfisch in Knusperpanade 250 g Femeg (kg=7,96 ) WEEZE. Das Rathaus Weeze ist am Freitag, 15. September, wegen eines Betriebsausfluges der itarbeiter der Gemeinde geschlossen. Dringende Notdienste können über die Telefonnummer 02837/910-0 erfragt werden. ermöglichen somit dem Implantologen eine dreidimensionale exakte Planung. Durch den Einsatz schonender Behandlungsmethoden ist auch die Zahnversorgung von Patienten mit Vorerkrankungen problemlos möglich. Organisator Veranstalter ist der gemeinnützige Verein Informations-Forum-Gesheit e.v. Im Rahmen unserer über 14-jährigen Vereinstätigkeit stellen wir immer wieder fest, das deutschlandweit noch großer Wissensbedarf besteht. Für unsere Aufklärungsarbeit sind der qualifizierte Wissenstransfer die neutrale Aufklärung von großer Wichtigkeit. so der Vorsitzende Hans-Peter Keller. ehr Infos im Video oder auf unserer Facebook-Vereinsseite Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Seit über 50 Jahren Das Highlight unter den Prime Steak. Australian Black Angus Steak 300g, mit Süßkartoffelstampf, gegrilltem grünen Spargel, Rucola, Bergkäse Pfeffer-Thymian Sauce. WEEZE. Anlässlich der Kirmesfeierlichkeiten in Weeze werden von ittwoch, 30. August (ab ca. 10 Uhr) bis ittwoch, 6. September, folgende Straßen in der Gemeinde gesperrt: Die Kevelaerer Straße im Bereich Cyriakusplatz für Fahrzeuge aller Art der Cyriakusplatz/Parkplatz für Fahrzeuge aller Art. Die Gemeinde Weeze weist die Bürger darauf hin, dass auf dem Fährsteg am Sonntag, 3. September, anlässlich des Weezer Entenrennens ein absolutes Halteverbot besteht. Weiterhin ist der Bereich an der Niersbrücke am Park am Fährsteg am Sonntag, 3. September, in der Zeit von ca Uhr bis Ende der Veranstaltung voll gesperrt. Öffentliches, kostenfreies Patientenseminar am Do., 07. Sept um 18:00 Uhr in Geldern, Hotel See Park Janssen Bewachung von Betrieben Bewachung von Behörden Videoüberwachung Pförtnerdienste Funkstreife Alarmaufschaltungen Digitale Videoüberwachung Jac k C re e k Bl ac k Angus Ste ak Straßensperrung zur Kirmes Schöne, feste Zähne auf Zahnimplantaten auch bei wenig Kieferknochen Kölner Str Kerken o.-fr Uhr & Sa Uhr Kostenfreie Hotline Stieleis Doppel Lutscher 6x68ml (L=2,43 ) Cornetto Cookies & Dream 4x90ml (L=3,09 ) Vienetta Vanille 500ml (L=1,98 ) 0.99 Langnese 0.99 Hellenthalstr Issum Sevelen o. Fr Uhr, Sa Uhr Zimmermann Tiefkühl Logistik GmbH & Co. KG Firmensitz: Schwarzer Weg 9, Wiefelstede ANZEIGE Einladung zum öffentlichen Zahn-Patientenseminar Schöne, feste Zähne auf künstlichen Wurzeln Donnerstag, 07. Sept Vortragsbeginn 18:00 Uhr Hotel See Park Janssen Danziger Straße Geldern ehr Informationen im Video: oderne öglichkeiten der Zahnimplantation auch bei wenig Kieferknochen Gastreferent des Abends: Zahnarzt Implantologe Dr. Harald P. Hüskens, Bahnhofstr. 38, Uedem, Tel.: Veranstalter: Informations-Forum-Gesheit e.v. Die Teilnahme ist kostenfrei Anmeldung Sitzplatzreservierung Tel.: w w w. p a t i e n t e n - s c o u t. d e