Mehr Programme! Kristallklarer Empfang! Einfache Bedienung!

Transkript

1 Mehr Programme! Kristallklarer Empfang! Einfache Bedienung!

2 Was ist Digitalradio? Mit Digitalradio erhalten Sie mehr Programme in störungsfreiem Empfang für ein kristallklares Hörerlebnis! Digitalradio bietet erstklassige Klangqualität mit hoher Detailtreue. Im Gegensatz zu herkömmlichen UKW-Radios verwendet das Digitalradio (DAB+) digitale Signale um Rauschen, Knacken oder Veränderungen der Lautstärke zu eliminieren. Alles was Sie für den Empfang brauchen, ist ein Digitalradio. Damit können Sie Ihr Lieblingsprogramm in perfekter Qualität empfangen - ohne Rauschen, ohne Störungen, zu Hause und auch unterwegs. Wer berät mich? Informieren Sie sich über die Sendervielfalt und Empfangsbereiche auf der Homepage oder unter der Rufnummer Ausführliche Informationen zu den DAB+ Radiogeräten erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler, auf der Homepage oder telefonisch unter der Rufnummer

3 Signalabdeckung in Südtirol Europaallee 164/a Bozen Tel Stand: Herbst 2016 Bessere Qualität mit DAB+ Aufgrund staatlicher Vorgaben stellt die RAS am 31. Januar 2017 die neun noch im alten DAB Standard übertragenen Hörfunkprogramme auf den europäischen Standard DAB+ um. Damit diese Radioprogramme weiterhin empfangen werden können, wird ein Gerät mit DAB+ Empfang benötigt. Mit dieser Umstellung werden die Tonqualität erhöht und die Datendienste verbessert.

4 Empfangbare Radiosender Hinweis: Der Empfang der Radiosender ist standortabhängig.

5 Weitere Informationen und die aktuelle Senderliste finden Sie unter

6 LENUSS DOLOMIT BT Digitalradio DAB+ FM mit Bluetooth Tauchen Sie ein in die Welt des digitalen Radios und erleben Sie mit LENUSS Dolomit ein brillantes Klangerlebnis, ganz ohne Rauschen und in hervorragender CD-Qualität! Die 2x20 W Audioleistung, einfachste Bedienung und eine ausgezeichnete Verarbeitung werden Sie begeistern! Fernbedienung inklusive

7 Aux IN Line Out Stereo Eigenschaften Klappbares Display Bluetooth-Verbindung zur Musikwiedergabe von Smartphones 8 Sender-Schnellwahltasten Radiowecker und Alarmfunktion Stereo-Lautsprecher 2x20 W Wurfantenne und Teleskopantenne F-Stecker für den Anschluss an die Hausantenne Aux-IN Eingang für Smartphones, mp3 Player, etc. Line-Out Ausgang zum Anschluss an HiFi-Geräte Kopfhöreranschluss Fernbedienung inklusive Farbe: Walnuss Art. DAB L250WN Farbe: Schwarz Art. DAB L250BL Farbe: Weiß Art. DAB L250ICE

8 IMPERIAL DABMAN 1 Tragbares Digitalradio DAB+ FM Mit nur 35g ist der kompakte DABMAN 1 ein echtes Leichtgewicht, verfügt aber dennoch über ein hohes Maß an Funktionsvielfalt. Neben dem Empfang von DAB+ und UKW Programmen kann man auf viele benutzerfreundliche Features wie eine Preset-Liste mit 20 Speicherplätzen, ein mehrsprachiges Menü oder die Sleeptimerfunktion zurückgreifen. Die Bedienung erfolgt intuitiv über ein großes Bedienfeld. Dank des mehrfarbigen und beleuchteten LCD Displays ist man jederzeit im Bilde, wenn es um Senderinfos wie Titel und Interpretenname usw. geht. Art

9 Zusätzlich bietet der DABMAN 1 auch eine Transmitterfunktion: via Bluetooth und UKW können die empfangenen Radiosignale (DAB+ und UKW) an ein weiteres Gerät drahtlos übermittelt und darüber wiedergegeben werden; ideal z.b. für Autoradios, HiFi-Anlagen oder Bluetoothlautsprecher. Eigenschaften In Ear -Kopfhörer 1 Schnellwahltaste 20 Programmspeicherplätze Wiederaufladbare Batterie bis zu 11 h Laufzeit Farbdisplay zu 1,4 Bluetooth-Transmitter FM-Transmitter

10 IMPERIAL DABMAN 12 Tragbares Digitalradio DAB+ FM mit integriertem Lautsprecher Der DABMAN 12 ist das ideale DAB+/FM Radio für unterwegs. Extrem kompakt und in 5 trendigen Farben lieferbar. Dank integriertem Lautsprecher sowie Kopfhöreranschluss kann man Musik immer und überall hören. Der integrierte, wiederaufladbare Akku sorgt für bis zu 5 Stunden Wiedergabe. Alternativ kann der DABMAN 12 auch mit 3 herkömmlichen AAA Batterien (nicht im Lieferumfang enthalten) betrieben werden.

11 Eigenschaften 1 Schnellwahltaste 20 Programmspeicherplätze Integrierter Lautsprecher Radiowecker und Alarmfunktion Wiederaufladbare Batterie mit Laufzeit bis zu 5 h Alternativer Betrieb mit 3x AAA Batterien Display mit Hintergrundbeleuchtung Kopfhöreranschluss Farbe: Orange Art Farbe: Schwarz Art Farbe: Grün Art Farbe: Weiß Art Farbe: Pink Art

12 IMPERIAL DABMAN 100 Digitalradio DAB+ FM Der DABMAN 100 bietet besten Digitalradiogenuss und kommt in einer edlen Holzoptik daher. Viele benutzerfreundliche Funktionen (z.b. Weckfunktion, Equalizer mit diversen Voreinstellungen, automatische Sendersuche, etc.) können bequem über die Fernbedienung gesteuert werden. Der 3.5 mm Klinkenanschluss (Aux-IN) erlaubt den Anschluss und die Wiedergabe von externen Geräten wie. z.b. mp3 Player o.ä..

13 Aux IN Eigenschaften 3 Schnellwahltasten 10 Programmspeicherplätze Radiowecker und Alarmfunktion Display zu 7cm mit Hintergrundbeleuchtung Aux-IN Eingang für Smartphones, mp3 Player, etc. USB-Anschluss zum Aufladen anderer Geräte wie z.b. Smartphones, etc. Kopfhöreranschluss Fernbedienung inklusive Farbe: Weiß Art Farbe: Schwarz Art Fernbedienung inklusive Farbe: Nussoptik Art

14 IMPERIAL DABMAN i200 Digitalradio DAB+ FM Internet mit USB Mediaplayer Mit dem DABMAN i200 ist man für alle Eventualitäten bestens gerüstet: das Multifunktionsgerät eignet sich zum Empfang von DAB+ und UKW Radio und kann außerdem auch auf mehr als Internetradiosender zugreifen. Die beiden perfekt eingebetteten 3 Lautsprecher erzeugen einen voluminösen Stereo-Klang. UPnP ermöglicht die Vernetzung mit anderen Geräten im Heimnetzwerk, sodass auch Audiodateien unterschiedlicher Formate von externen Quellen wiedergegeben werden können.

15 TV Line Out Eigenschaften Stereo Radio DAB+ / FM / Internet / USB 5 Schnellwahltasten > 20 Programmspeicherplätze Internet / DAB+ / FM Radiowecker und Alarmfunktion Stereo-Lautsprecher 2x10 W Farbdisplay zu 7,2 cm mit Hintergrundbeleuchtung USB-Mediaplayer: Musikwiedergabe von einem externen Speicher (wie z.b. USB-Stick) Aux-IN Eingang für Smartphones, mp3 Player, etc. Line-Out Ausgang zum Anschluss an HiFi-Geräte Kopfhöreranschluss Fernbedienung inklusive Farbe: Weiß Art Farbe: Schwarz Art Fernbedienung inklusive Farbe: Nussoptik Art

16 IMPERIAL DABMAN i200 CD Digitalradio DAB+ FM Internet Bluetooth CD-Laufwerk und USB Mediaplayer Der DABMAN i200 CD ist DAS Multifunktionsgerät! Egal ob DAB+, UKW, Internetradio, Bluetooth, UPnP oder USB der DABMAN i200cd kennt keine Grenzen. Er verfügt außerdem über ein integriertes Laufwerk zur Wiedergabe von Musik- und mp3- CDs. Die integrierte Bluetooth-Schnittstelle erlaubt das kinderleichte Streamen von Musik von Handys und Tablets. Weitere benutzerfreundliche Features wie Installationsassistent, Weckfunktion und Mehrfachsenderspeicher runden den Funktionsumfang des DABMAN i200 CD ab und machen ihn zu einem absoluten Top-Gerät in dieser Klasse.

17 TV Line Out Eigenschaften Radio DAB+ / FM / Internet / USB / Bluetooth / CD 5 Schnellwahltasten > 20 Programmspeicherplätze Internet / DAB+ / FM Radiowecker und Alarmfunktion Stereo-Lautsprecher 2x10 W Farbdisplay zu 7,2 cm mit Hintergrundbeleuchtung CD-Laufwerk integriert (CD und CD mp3) USB-Mediaplayer: Musikwiedergabe von einem externen Speicher (wie z.b. USB-Stick) Aux-IN Eingang für Smartphones, mp3 Player, etc. Line-Out Ausgang zum Anschluss an HiFi-Geräte Kopfhöreranschluss Fernbedienung inklusive Stereo Farbe: Schwarz Art Farbe: Weiß Art Fernbedienung inklusive Farbe: Nussoptik Art

18 IMPERIAL DABMAN i400 Digitalradio DAB+ FM Internet Bluetooth mit USB Mediaplayer, ideal für bestehende HiFi-Anlagen Verwandeln Sie Ihre Stereoanlage zu einem Entertainment-Center! Und so funktioniert es: auspacken, anschließen, per LAN oder WLAN mit dem heimischen Netzwerk verbinden und schon hat man seine geliebte Stereoanlage auf den neuesten technischen Stand gebracht. Der DABMAN i400 bietet Empfang via DAB/ DAB+, UKW und Internetradio. Das große 3,2 Zoll (8,13 cm) Farbdisplay bietet Zugriff auf nützliche Hintergrundinformationen und macht die Menünavigation zum Kinderspiel. Fernbedienung inklusive Art

19 Line Out Der DABMAN i400 verfügt zudem über ein Radio- und Podcast-Verzeichnis mit über Stationen. DABMAN i400 ist außerdem auch mit Bluetooth und einem USB 2.0 Anschluss ausgestattet. Alle gängigen Formate wie mp3, WAV, WMA, etc. werden unterstützt. Sie besitzen Musik-CDs und möchten diese auf Ihrer Stereoanlage hören? Schließen Sie einfach einen externen CD-Player (nicht im Lieferumfang) über USB an DABMAN i400 an und der Wiedergabe steht nichts mehr im Wege! Eigenschaften Ergänzung zur bestehenden Stereoanlage Farbdisplay zu 8,13 cm mit Hintergrundbeleuchtung Bluetooth-Verbindung zur Musikwiedergabe von Smartphones Internetradio über WiFi oder Ethernet USB-Mediaplayer: Musikwiedergabe von einem externen Speicher (wie z.b. USB-Stick) Multiroom-Funktion Audio-Ausgang analog (Cinch) Audio-Ausgang 3,5 mm (Kopfhöreranschluss) Fernbedienung inklusive

20 IMPERIAL DABMAN i500 Digitalradio DAB+ FM USB Internet mit USB Mediaplayer, ideal für bestehende HiFi-Anlagen Mit dem neuen DABMAN i500 sind Sie bestens ausgerüstet für den digitalen Radioempfang. Ob Digitalradio DAB+, DAB, UKW oder Internetradio, das DABMAN i500 bietet Ihnen alle vier Radiotechnologien in einer 43 cm HiFi- Komponente ideal für Ihre HiFi-Anlage. Farbdisplay, digitaler Audio-Ausgang, digitaler Koaxialausgang und USB-Anschluss. Einfach über einen der digitalen Audio-Ausgänge mit Ihrer HiFi-Anlage verbinden, die Internetverbindung über LAN oder WLAN herstellen und fertig. Genießen Sie so in bester HiFi-Qualität DAB+, Internetradio, UKW, oder Musik von der Festplatte, was auch immer Sie hören wollen. Kurz gesagt: Mit dem DABMAN i500 können Sie (fast) alles empfangen. Art Fernbedienung inklusive

21 TV Line Out Eigenschaften Ergänzung zur bestehenden Stereoanlage Elegantes und funktionales Gehäuse zu 43 cm Edle Metalloberfläche Farbdisplay zu 8,13 cm mit Hintergrundbeleuchtung Internetradio über WiFi oder Ethernet USB-Mediaplayer: Musikwiedergabe von einem externen Speicher (wie z.b. USB-Stick) Multiroom-Funktion Audio-Ausgang analog (Cinch) Audio-Ausgang digital optisch (Toslink) Audio-Ausgang digital Fernbedienung inklusive

22 INTERNETRADIO i10 & i110 Internetradio CD-ready mit USB Mediaplayer IMPERIAL i10 und i110 sind einfach zu bedienende Internetradios und bieten neben der Möglichkeit des Empfangs von mehr als Radiosendern über das WWW eine Vielzahl weiterer benutzerfreundlicher Features. Das große Farbdisplay kann neben Uhrzeit und Senderinformationen allerhand nützliche Zusatzdienste, wie z.b. aktuelle Wetterdaten, darstellen. Dank der USB 2.0 Schnittstelle kann auch Musik von externen Festplatten sowie USB- Sticks wiedergegeben werden. Features wie Weckfunktion, eine mehrsprachige Menüführung oder Sleeptimer sowie eine optionale Steuerung über das Smartphone per App runden das Funktionsportfolio ab. Fernbedienung inklusive Imperial i10 Farbe: Nussoptik Art Farbe: Schwarz Art Farbe: Weiß Art

23 TV Line Out Eigenschaften Radio Internet / USB / CD-ready 5 Schnellwahltasten (nur i110) > 20 Programmspeicherplätze Internet Radiowecker und Alarmfunktion Farbdisplay mit Hintergrundbeleuchtung CD-ready: Wiedergabe von CDs über ein externes CD-Laufwerk welches über USB angeschlossen wird USB-Mediaplayer: Musikwiedergabe von einem externen Speicher (wie z.b. USB-Stick) Line-Out Ausgang zum Anschluss an HiFi-Geräte Kopfhöreranschluss Fernbedienung inklusive Imperial i110 Fernbedienung inklusive Farbe: Nussoptik Art Farbe: Schwarz Art Farbe: Weiß Art

24 Modellübersicht Direktwahltasten Weckfunktion Audioleistung (W) Bluetooth Internetradio CD Sleeptimer USB Mediaplayer Batterie Maße mm (BxHxT) Gewicht (kg) Lenuss Dolomit BT Imperial Dabman 1 Imperial Dabman 12 Imperial Dabman 100 Imperial Dabman i200 Imperial Dabman i200 CD Imperial Dabman i400 Imperial Dabman i500 Imperial Internetradio i10 Imperial Internetradio i110 8 x 2 x 20 x - - x x145x160 3,1 1 x - x - - x - x 45x92x11 0,035 1 x 1, x - x 124x72x29 0,2 3 x x x135x110 1,2 5 x 2 x 10 - x - x x - 320x134x135 1,8 4 x 2 x 10 x x x x x - 367x158x175 3, x x ready x x - 150x140x81 0, x - x x - 437x83x310 2,6 - x 5 - x ready x x - 130x140x120 0,72 5 x 5 - x ready x x - 225x135x110 1,6 Fehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.