, s Vereinsbläddsche. KSV Kultur- und Sportverein Klein-Karben 1890 e.v. 2. Ausgabe Juli 2007

Transkript

1 , s Vereinsbläddsche KSV Kultur- und Sportverein Klein-Karben 1890 e.v. 2. Ausgabe Juli 2007

2 Die Unternehmen der Kling-Gruppe Grundstücksverwaltung & Beteiligungsmanagement Robert-Bosch-Straße Karben Telefon ( ) Mail: klinggmbh@t-online.de Im Dachgeschoss des City-Centers Robert-Bosch-Straße Karben Telefon (06039) Telefax ( ) Mail: hotel-panorama-karben@t-online.de D O N N A K. Lifestyle, Mode & Accessoires Im City-Center Robert-Bosch-Straße Karben Telefon ( ) Robert-Bosch-Straße Karben Telefon ( ) Telefax ( ) Der richtige Ansprechpartner für: Erd- und Rohbauarbeiten Verputzarbeiten Trockenbauarbeiten Verbundsteinarbeiten Gartenweggestaltung

3 Inhaltsverzeichnis Veranstaltungen 2 Grußwort des 1. Vorsitzenden 3 Grußwort des Ehrenvorsitzenden 4 Geburtstage 5 6 Bericht des Pressewartes 7 Modellsport 8 9 Tischtennis Skat 14 Turnen Angebote Turnabteilung 22 Umfrage Turnabteilung 23 Tanzsport Fußball Tennis Volleyball Jugend 42 In eigener Sache 44 Impressum 45 1

4 Veranstaltungen im Jahr Juli Klein-Karbener Markt Straßenfest Rathausstraße in Klein-Karben 12. August Stadtlauf Start in der Uhlandstraße in Klein-Karben Ziel in der Rathausstraße in Klein-Karben Ehrung im KSV Vereinshaus 27. Oktober Uhr: Sportlerehrung der Erwachsenen Bürgerzentrum in Karben 02. November Uhr: Sportlerball Bürgerzentrum in Karben 10. November Uhr: Sportlerehrung der Jugend Sporthalle Petterweil GmbH & Co. KG Pkw- und Lkw-Reparaturen Karosseriearbeiten, Klimaanlagenservice, SP, HU, AU + Fahrtenschreiberprüfung Robert-Bosch-Straße Karben Telefon /1515 Telefax 06039/6945 2

5 Liebe Vereinsmitglieder, ein wichtiger Anlaufpunkt und damit sportlicher wie auch kultureller Treffpunkt ist unser Vereinshaus. Hier ist die Gaststätte quasi das Aushängeschild des KSV. In den letzten Monaten hat sich die Situation derart verändert, dass sich der Vorstand zum Handeln gezwungen sah. Also machten wir uns auf die Suche nach einem neuen Pächter. So ganz einfach, wie wir uns das vorgestellt haben, war es dann doch nicht einen neuen Vertragspartner zu gewinnen. Denn, wer will schon eine Vereinsgaststätte übernehmen und das in der heutigen Zeit? Darüber hinaus haben die Beschwerden der Gäste zunehmend das Image der Vereinsgaststätte negativ belastet, was möglichen Interessenten nicht verborgen geblieben ist. Aber, jede Herausforderung hat einmal ihr glückliches Ende. Wir haben mit Frau Bravislavka Kramer und ihrem Team eine gute Wahl getroffen. Die ersten Wochen zeigen das sehr deutlich. Nun liegt es an jedem einzelnen Mitglied wieder in die Vereinsgaststätte zu kommen und damit zum Gelingen beizutragen. Internet, Homepage, Kommunikation, Information, dass sind die Anforderungen denen sich auch die Vereinsführung stellen muss. Bitte nehmen Sie die Gelegenheit wahr und besuchen Sie unsere Homepage unter Sie erhalten dort umfangreiche Informationen zu zahlreichen Fragen wie: wo ist eigentlich die Satzung, wer wählt welches Gremium, wie erreiche ich den Sportwart einer Abteilung, was muss ich machen wenn sich mein persönlicher Status verändert hat? Für die bevorstehenden Ferientage wünsche ich Ihnen einen guten und erholsamen Urlaub. Jörg K. Wulf 1. Vorsitzender 3

6 Liebe Vereinsmitglieder, mit diesem Artikel möchte ich mich ganz besonders an die wenden, denen wir in der letzten Ausgabe vom s Vereinsbläddsche gratuliert haben. Sei es zum Geburtstag oder zur Ehrung wegen langjähriger Vereinszugehörigkeit oder Funktionärstätigkeit, die wir anlässlich der Mitgliederversammlung im März durchgeführt haben. Es haben sich dabei Fehler eingeschlichen, die wir sehr bedauern. Zum einen wurden Namen falsch geschrieben, zum anderen wurden Geburtstagsdaten falsch genannt. Ich möchte an dieser Stelle die Namen der Betroffenen nicht im Einzelnen nennen, sondern mich in aller Form bei Ihnen allen entschuldigen, dass uns diese Fehler unterlaufen sind. Wir hoffen, dass Sie uns das nachsehen werden. In wenigen Fällen haben wir auch Namen von Mitgliedern aufgeführt, die es nicht wünschen, dass sie als Jubilare genannt werden. Das können wir jedoch nicht wissen. Wer dies also nicht wünscht, den bitten wir um eine schriftliche Mitteilung, gerne auch als . Wie oben erwähnt, haben wir auch in diesem Jahr wieder zur Mitgliederversammlung eine Vielzahl von Ehrungen vorbereitet und ausgesprochen. Dafür werden Urkunden gedruckt, Ehrennadeln aus dem Archiv bereitgestellt und eine Präsentation mit allen Namen vorbereitet und verlesen. Es ist sehr enttäuschend, wenn wir die Ehrungen dann, trotz persönlicher Einladung zur Mitgliederversammlung, nicht persönlich überreichen können. Ich möchte an alle Mitglieder appellieren, Ehrungen die sie verdient haben, auch entgegen zu nehmen. Durch Ihre langjährige Mitgliedschaft oder Funktionärstätigkeit haben Sie bereits Ihre Solidarität und Verbundenheit zum KSV zum Ausdruck gebracht. Dafür möchten wir Ihnen mit einer Ehrung danken, was unsere einzige Möglichkeit zur Anerkennung ist. Bitte sagen Sie uns auch Bescheid, sollten Sie nicht an der Mitgliederversammlung teilnehmen können, was wir in jedem Fall bedauern würden. Die Zeit des Sommerurlaubs wird uns in Kürze erfassen. Viele fahren weg, andere genießen die Tage auch zuhause in Karben und Umgebung. Allen wünschen wir vom Ehrenrat gute Erholung. Wir würden uns freuen, wenn Sie in den Sommermonaten auch die Gaststätte des Vereinshauses und unsere neuen Pächter besuchen würden. Kai Grunenberg Ehrenratsvorsitzender 4

7 Wir gratulieren Es feiern im Jahre Jahre Werner Clauss Jahre Walter Conrad Jahre Josef Berner Jahre Kurt Häusler Jahre Friedrich Krapf Jahre Oswald Nowak Prof. Rolf Rendtorff Renate Kaumeyer Elise Borrmann Jahre Karl Schumacher Edgar Kost Helga Keil Irma Wittig Helmuth Reinholz Jahre Hans Finkel Walter Dolhausen Werner Schneider Jahre Andreas Dermann Gerhard Schröter Herbert Cost Hans Tschamler Wolfgang Nitsche Landwirtschaftliche Produkte direkt vom Erzeuger Einkaufsbauernhof 5

8 Wir gratulieren Es feiern im Jahre Jahre Hans Kaiser Lothar Volz Renate Brück Erna Schade Hans Mayer Willi Schröder Nina Reimann Liselotte Klein Erich Bohn Ulf Mainert Reinhard August Loni Polz Helene Engert Renate Flister Jahre Manfred Wehrum Jana Kempkes Werner Reifschneider Helga Döpfner Karin Wentzel Wolf-Dietrich Martin Gisela Patsch Klaus Buseck Peter Rübenach Karin Marburg Irmgard Kömpel Dieter Bos Kurt Fink Jahre Christa Bullmann Patricia Buseck Thomas Tuznik Uwe Finkel Roswitha Jadatz Marietta Zilinsky Jürgen Kindl Christine Hallekamp Rainer Kolb Romy Stoffel-Ludwig Birgitta Heinze Bertram Herbert Jürgen Schmidt Regine Borrmann Ingrid Lüdemann Gabriele Kreutz Annette Pegelow Heide Gebauer Klaus Reinhardt Christa Reifschneider Petra Fröhner-Ernst Gudrun Lange Wer nicht möchte, dass sein Geburtstag im»bläddsche«veröffentlicht wird, der möge sich bitte beim Vorsitzenden des Ehrenrates, Kai Grunenberg, unter der Tel / oder melden 6

9 Nicht gewählt und doch im Amt. Ein Verein wie unser KSV Klein-Karben kann nur gut funktionieren, wenn die Strukturen stimmen bzw. die Gremien in den Jahreshauptversammlungen der Abteilungen und in der Mitgliederversammlung des Vereins gewählt werden. Die ehrenamtlichen Funktionäre übernehmen Aufgaben, engagieren sich, führen ihre Tätigkeiten aus und geben alle zwei Jahre Rechenschaft ab. Die großen Räder drehen sich, die Maschinerie läuft. Aber die großen Räder können sich nur gut drehen, wenn auch die kleinen, unscheinbaren Zahnräder passen. Und hier sind es oft Mitglieder, die in kein Amt gewählt wurden oder nicht gewählt werden wollten, die dafür sorgen, dass die Last der Funktionärsarbeit auf viele Schultern verteilt wird. Da wird mit angefasst, da wird geholfen, da wird unterstützt, weil es Freude und Spaß macht, seinem Verein etwas Gutes zu tun und zukommen zu lassen. Hier wird im Hintergrund ohne viel Aufheben gearbeitet. Sicherlich könnte man nun eine Vielzahl von Namen nennen, die sich in den Abteilungen ohne Amt engagieren, dafür sorgen, dass andere Mitglieder des Vereins ihre Sportstätten sauber und ordentlich vorfinden, das Vereinsgelände ansprechend pflegen, bei Veranstaltungen für einen reibungslosen Ablauf und das leibliche Wohl sorgen, Vereinsunterlagen auf dem neuesten Stand halten und viele Dinge mehr, die die meisten von uns für selbstverständlich halten. Und genau dieses Gefühl sollten diese guten Geister des Vereins nicht haben. Sehr wohl wird wahrgenommen wie wichtig ihre Tätigkeit ist. An dieser Stelle möchte sich der Verein für diese wertvolle Arbeit herzlich bedanken. Karl-Heinz Nowak Pressewart 7

10 MODELLSPORT Deutsche Meisterschaft Unter Beteiligung des KSV fand am Wochenende des 16./17. Juni bei widrigen Wetterbedingungen der 2. Teilwettbewerb von 4 Wettbewerben zur Deutschen Meisterschaft im Motorkunstflug des DMFV (Deutscher Modellfliegerverband e.v.) in Melle (Niedersachsen) statt. Der Wettbewerb wurde insgesamt mit 47 Teilnehmern in 3 Klassen ausgetragen, der Hobbyklasse mit 14 Teilnehmern, der Sportklasse mit 18 Teilnehmern und der Expertklasse mit 25 Teilnehmern. Geflogen wurden jeweils drei Durchgänge. Die Teilnehmer mussten trotz stürmischer Wetterbedingungen und heftigem Regen an den Start. Bei seinem Debüt startete Robert Hirsch (KSV) mit seiner 2m Extra, motorisiert mit einem 80 ccm 2-Takt-Benzinmotor, in der Sportklasse. Nach dem 1. Durchgang landete Robert auf dem 11. und im zweiten Durchgang auf dem 12. Platz. Im dritten Durchgang musste er wegen technischer Probleme mit der Zündung seines Motors aufgeben. 8

11 Termine Grillfest auf dem Modellflugplatz Sonntag, 5. August, ab Uhr, Speisen und Getränke sind von jedem selbst mitzubringen. 1. Karbener Modellbauflohmark Am Sonntag, dem 4. November findet im Vereinshaus des KSV Klein-Karben der 1. Karbener Modellbauflohmarkt statt. Einlass für Aussteller und Händler, Sonntag, ab 8.00 Uhr, Einlass für Besucher Sonntag, ab 9.00 Uhr Anmeldung und Infos: Stefan Pohl. oder im Internet unter 9

12 Ingenieurbüro Höck Projektierung von Elektrotechnischen Anlagen Vogelsbergstraße 2e Karben-Kloppenheim Fon: 06039/66 86 Fax: 06039/ OEL-BECK Ihr Energiepartner! Mineralölhandel & Tankstelle Heizöl - Diesel - Benzin ( ) oder TANK24 die 24-Std.-Tankstation Dieselstraße 5 in Karben Kostenlose Tankkarte mit Rabatt auf jeden Liter! 10

13 Baumschulen schaffen Leben Uhlandstr Karben (Klein-Karben) Telefon u. Fax Baumschule: / Telefon nach Feierabend: / Der Profi bringt s......und das seit 1948 GETRÄNKE NEUWIRTH Kruppstraße Frankfurt am Main Telefon 069/ Telefax 069/

14 TISCHTENNIS Auf und nieder... Die Tischtennissaison 2006/2007 ist Ende April zu Ende gegangen und überwiegend erfolgreich abgeschlossen worden. Die erste Damenmannschaft hat als Tabellenzweite das Relegationsspiel gegen den TTC Lindheim mit 8:5 gewonnen und steigt damit in die Bezirksoberliga auf, aus der sie sich vor 3 Jahren verabschieden musste. Die 2. Damenmannschaft belegte in der Bezirksliga einen hervorragenden 3. Platz. Die Damen 3 hat sich auch steigern können, hat sie doch die»rote Laterne«in diesem Jahr vermieden. Die erste Herrenmannschaft in der Bezirksliga konnte sich schon frühzeitig den Klassenerhalt sichern. Noch besser machte es die 2. Herrenmannschaft, die den direkten Wiederaufstieg aus der Kreisliga in die Bezirksklasse nach einem spannenden Kopf-an-Kopf-Rennen gegen den TSV Butzbach schaffte. Die 3. Herrenmannschaft konnte leider den Abstieg nicht vermeiden und muss in der nächsten Saison in der 1. Kreisklasse antreten. Die Herren 4 mussten am Ende um den Klassenverbleib in der 2. Kreisklasse nicht zittern, sondern machten frühzeitig alles klar. Für die im September beginnende neue Saison treten die KSV-Damen sogar mit vier Mannschaften an. Leistungsstarke Zugänge aus Niederdorfelden haben das ermöglicht. Wir werden auch versuchen die Jugendlichen vermehrt in den Erwachsenensport zu integrieren, denn das ist unsere Zukunft! 12

15 Auch die Herren starten wieder mit vier Mannschaften, dazu kommen noch 2 Jugendmannschaften (gemischt m/w) sowie eine Schülermannschaft. Ich fürchte, es wird in unserer kleinen, alten, auch etwas maroden Turnhalle der Kurt-Schumacher-Schule ein wenig eng, aber irgendwie bringen wir das schon hin. Besser als Null Betrieb und wenig Interesse. Wir sind im Bezirk Mitte und im Wetterau-Kreis eine Wachstumszelle. Davon gibt es im Tischtennissport leider zu wenig. Ich hoffe der Trend bei uns bleibt so. Jana Kempkes Sportwartin 13

16 SKAT Skatspieler liegen gut im Rennen Die Skatabteilung liegt 2 Spieltage vor Saisonschluss hervorragend in der Tabelle der Landesliga Nord. Nach drei hervorragenden Spieltagen liegt die 1. Mannschaft der Skatabteilung (Hans Weiler, Horst Bergmann, Helmut von Heesen, Rudolf Winkler und Elmar Waber) mit 25:2 Spielpunkten auf Platz 2 der Landesliga Nord. Zum Erstplazierten fehlt nur 1 Punkt und der Vorsprung auf Platz 3 beträgt 8 Punkte. Da die beiden ersten Mannschaften aufsteigen in die Oberliga Hessen müsste es schon mit dem Teufel zugehen, sollte der Aufstieg nicht geschafft werden. Vorletzter Spieltag ist am 23. Juni in Merzhausen und der letzte Spieltag am 8. September in Petterweil im Bürgerhaus, mit ca. 170 Personen der Landesliga, A-Liga und B-Liga. Die 2. Mannschaft spielt in der B-Liga und hat es schwer, noch einen Aufstiegsplatz in die A-Liga zu ergattern. Ich hoffe, zum Jahresende den fast sicheren und den eventuellen Aufstieg vermelden zu können. An Festlichkeiten sind bei uns noch das Grillfest Mitte Juli geplant sowie die Weihnachtsfeier am 1. Dezember. Unser Ausflug in diesem Jahr führt uns in die Region Franken mit dem Höhepunkt Bamberg. Im nächsten Vereinsblättchen kann ich dann darüber berichten. Leider ist unser ältestes aktives Mitglied in der Skatabteilung, Werner Clauss, im Alter von 87 Jahren im Frühjahr verstorben. Wir werden ihm ein würdiges Andenken erhalten. Unser Spieltag ist nach wie vor der Mittwoch im Saal des Vereinsheimes. Ab Uhr werden die Karten gewetzt. Wer die Grundregeln des Skatspieles kennt ist jederzeit gerne bei uns als Gast gesehen. Detlev Kriegel Pressewart 14

17 Holunderweg Karben Fon (06039) Fax ( ) Jürgen Thorn Gas-, Wasser-Installations-Meister Heizungs-, Lüftungsbauer-Meister Weinkauf wie beim Winzer: erst probieren, dann kaufen Wählen Sie aus 75 Sorten: Weine, Sekte, Brände, Liköre, Essig, Öl, Weingelee, Traubensaft Weindepot Birkmeyer Erich-Kästner-Str. 15, Karben Tel Öffnungszeiten: Freitag Uhr, Samstag 9-13 Uhr, und jederzeit nach telefonischer Vereinbarung G m Karbener Kunststofffenster b H Fertigung von Kunststofffenstern Balkontüren Haustüren Hebeschiebetüren Schiebekipptüren Wintergärten Dieselstraße Karben Telefon: 06039/ Telefax 06039/ info@karbener-kunstoff-fenster.de Internet:

18 TURNEN Bericht 1. Halbjahr 2007 der Abteilung Turnen Neue Abteilungsleitung Anke Glashoff verabschiedete sich in der Hauptversammlung der Turnabteilung am 23. März als Abteilungsleiterin wurde sie das erste Mal gewählt, nachdem sie bereits seit 1976 in verschiedenen anderen Funktionen in der Turnabteilung tätig war. Alle Redner des Abends, vom KSV- Vereinsvorsitzenden bis zum Ehrenrat, dankten für ihren langjährigen, engagierten Einsatz. Zur neuen Chefin wählte die Hauptversammlung einstimmig Ute Birkmeyer, die ehemalige Turnwartin. Sie galt schon in den vergangenen zwei Jahren als Anke Glashoffs wichtigste Unterstützung und ist deshalb bestens für ihre neue Aufgabe gerüstet. Zumal Anke Glashoff dem Verein weiterhin verbunden bleibt und im ersten Jahr ihrer Nachfolgerin als Beisitzerin zur Seite steht. Zweite Abteilungsleiterin wurde Katrin Kroiß. Wettkämpfe Am 1. Januar 2007 führte der Deutsche Turner-Bund ein neues Wettkampf- und Wertungssystem für Turnerinnen und Turner ein. Hauptarbeit in den Wettkampfgruppen war daher zu Beginn des Jahres einmal die Schulung der Übungsleiter und Kampfrichter sowie die Umsetzung der neuen Wettkampfübungen in den Übungsstunden. Es bedeutete für Trainer, Turnerinnen und Turner, sich mit neuen Übungen, anderen Schwierigkeiten und Ausschreibungsinterpretationen auseinander zu setzen. Aber auch nach den neuen Richtlinien waren die Turner erfolgreich: Bei den Gau-Einzelmeisterschaften der Turnerinnen im März belegten Laura Rosanowski und Annika Duchatsch Platz 3 und 4 bei zweiundzwanzig Konkurrentinnen. Bei den von der Turnabteilung ausgerichteten Gau- Einzelmeisterschaften der Turner erreichten Tim Schneider, Leon Gräf und Moritz Görlich die Plätze 2 bis 4 in der Klasse Schüler A. Die etwas jüngeren Schüler B, die zum großen Teil das erste Mal an einem Gau-Wettkampf teilnahmen, konnten mittlere bis hintere Plätze belegen. Für diese Turner war es jedoch wichtig, erste Wettkampferfahrungen zu erlangen. Bei den Jugendturnern wurden alle Plätze vom KSV belegt. Richtig erfolgreich lief es beim Turnwettkampf der Wetterauer Grundschulen: Carola Gronemann, Marion Gronemann, Juliana Erhard, Julia van der Horst, Theresa Henke, Meike Nitsch, Delara Nasri vom KSV Klein-Karben, Tabea Salzmann vom TV Rendel und Svenja Posthaus von der TG Groß-Karben holten sich als Mannschaft der Selzerbach-Schule, Klein-Karben, wie im letzten Jahr wieder den ersten Platz. Am 2. Mai kämpften sie gegen insgesamt sieben Wetterauer Grundschulen. 16

19 Kursprogramm Der neue Kurs»Fit in und durch den Winter«fand einen begeisterten Teilnehmerkreis, der auch im Sommerhalbjahr nicht untätig sein wollte. Deshalb wird dieser Kurs als Sommervariante»Fit durch den Sommer«fortgeführt. Katrin Kroiß und Jutta Gorr-Klein erhielten für ihre Übungsstunden den Pluspunkt Gesundheit. DTB, das Qualitätssiegel des Deutschen Turner- Bundes für gesundheitsorientierte Sport- und Bewegungsangebote. Elke Nitsch und Gerda Konczak erhielten die Verlängerung des Pluspunkts für weitere zwei Jahre. Seit kurzem bietet die Turnabteilung einen neuen Service: Geschenkgutscheine für Fitness- und Gesundheitskurse können telefonisch, per oder direkt auf der Website des KSV Klein-Karben bestellt werden. Sprechen Sie Elke Nitsch, Kursbeauftragte der Turnabteilung, an (Telefon: 06039/933592) Sportstunden Die neue Kindergruppe»Freude an Bewegung«für Kinder im Grundschulalter wird gut besucht. Mit einer Kombination aus Turn-, Leichtathletik und Ballsportelementen steht hier die Bewegungsfreude sowie die spielerische Förderung von Schnelligkeit, Kraft, Koordination und Ausdauer im Vordergrund. Übungsleiterin Kirsten Kunter besuchte mit dieser Gruppe kürzlich das Landeskinderturnfest in Alsfeld, bei dem sich die Kinder im Alter von 6 bis 10 Jahren im Leichtathletik-Dreikampf messen konnten. Neben der Freude über die ersten gewonnenen Medaillen machten die über die ganze Stadt verteilten Mitmach- und Bewegungsangebote das dreitägige Turnfest für die Kinder zu einem unvergesslichen Erlebnis. 17

20 Kinder, Betreuer und Eltern Elke Nitsch und Teilnehmerinnen beim 6. Hessischen Landeskinderturnfest in Alsfeld Nordic Walking Für die Nordic Walking Aktivitäten wurden zwei neue Trainerinnen verpflichtet: Ilona Heim und Marlis Küster begannen im Mai mit Nordic Walking-Kursen für Einsteiger. Informationen über die Kurse und die Nordic- Walking-Lauftreffs sind stets aktuell im Internet zu finden ( Marlis Küster Ilona Heim 18

21 Teilnahme an vereinsfremden Veranstaltungen Einen großartigen Auftritt hatte die Kunst- und Showturngruppe beim Hessentag in Butzbach im Juni. Im Rahmen einer Veranstaltung des Turngaus Wetterau-Vogelsberg begeisterten sie das Hessentagspublikum mit ihrer aktuellen Show»Reise durch die Welt«. Aus- und Fortbildung Übungsleiter im Fitness- und Gesundheitsbereich sowie weitere interessierte Trainer und Mitglieder der Turnabteilung nahmen an einer Fortbildungsveranstaltung mit Violetta Schuba teil. Sie ist Dipl.-Sportwissenschaftlerin im Bereich Prävention und Rehabilitation, Referentin beim Deutschen Turner-Bund, Hessischen Turn-Verband und Landessportbund Hessen. Die Sportwissenschaftlerin erläuterte im Theorieteil die komplizierten Zusammenhänge des Muskel- und Nervensystems, die Auswirkungen und Vorteile eines regelmäßigen Trainings in jedem Alter und beantwortete Praxisfragen der Kursteilnehmer. Daran schloss sich eine Runde Ausdauertraining auf den Aero-Steps an. Dieses aus zwei mit Luft gefüllten Kammern bestehende Steppgerät ist vielseitig einsetzbar, vom Kinderturnen über Fitness- und Rückengymnastik bis hin zum Seniorenbereich und wird in unseren Gymnastik- und Sportgruppen nach dieser Fortbildung häufig eingesetzt. 19

22 Ausblick Damit die Sportangebote der Turnabteilung stets den Bedürfnissen und Wünschen der Vereinsmitglieder entsprechen, hat die Turnabteilung einen Fragebogen entworfen, der dieser Ausgabe beiliegt. Die Abteilungsleitung der Turner hofft auf eine rege Beteiligung an der Umfrage. Die Anregungen, Wünsche und Vorschläge, die sich aus der Befragung ergeben, werden in die Fortentwicklung der Abteilung einfließen. Ferienprogramm Herbst Zirkusworkshop am und (nach Anmeldung und Alter) Nach dem letztjährigen Erfolg bietet die Jugendleitung der Abteilung Turnen auch dieses Jahr wieder einen Zirkusworkshop an. Für alle, die schon immer mal in der Manege stehen wollten, wird von 9.30 Uhr Uhr eine Show einstudiert. Treffpunkt ist die Turnhalle der Selzerbachschule. Ob mit dem Einrad, jonglierend oder am Trapez, vielfältige Bewegungsabläufe werden trainiert und dann um Uhr den Eltern vorgeführt. Der Zirkusworkshop ist für Kinder zwischen 6 und 12 Jahren geeignet. Der Workshop kostet 12, Euro, mit Kinderturnclubkarte 10 Euro. Im Preis enthalten ist das Essen, Getränke müssen selbst mitgebracht werden. Anmeldeschluss ist der Anmeldungen an: Conny Duchatsch, 06039/43111, ralf.duchatsch@tonline.de Kirsten Kunter, 06039/486582, kkunter@online.de Kinderfreizeit Lilienwald vom bis »Fit wie ein Turnschuh«unter diesem Motto steht die Kinderfreizeit Lilienwald in Petterweil. Mit einem vielseitigen Mix aus gesundem und z.t. selbst gemachten Essen, Bewegungs- und Kreativworkshops sowie Kinderdisco und Nachtwanderung soll Kindern zwischen 6 und 12 Jahren vermittelt werden, dass abwechslungsreiche Ernährung und viel Bewegung die Basis für ein gesundes Leben sind. Die Kosten für die Freizeit belaufen sich auf 50, Euro. Anmeldeschluss ist der Detaillierte Informationen erhalten Sie bei der Jugendleitung Abteilung Turnen Conny Duchatsch, 06039/43111, ralf.duchatsch@t-online.de Kirsten Kunter, 06039/486582, kkunter@online.de Weitere Informationen sind immer aktuell auf der Website der Turnabteilung zu finden: Christel Maaser Pressewartin 20

23 Wir bieten Ihnen einen STICHfreien Sommer Plagegeister!? Wer kennt das Szenario nicht: Herrliches Sommerwetter, windstill, die Sonne strahlt, und die kleinen Plagegeister vermiesen einem die ganze Stimmung. Gemeint sind Wespen, Fliegen, Moskitos oder Mücken, die besonders im Lebensmittelsektor und im privaten Bereich»zuschlagen«. Doch das soll nun der Vergangenheit angehören! Denn mit Hilfe von Multifly und Pulita können Insekten auf angenehme Weise beseitigt werden. Eine Lampe mit mechanisierter Cartridge und einer Klebebandrolle, die mit Insektenanziehenden Substanzen angefertigt wurde. Die Insekten bleiben auf deren Oberfläche gefangen. Die Klebebandrolle schiebt sich automatisch weiter und garantiert so eine immer neue Oberfläche und stößt tagtäglich frische Anzugssubstanzen aus. Multifly: Dieses hochwertige Gerät wurde speziell für den diskreten Einsatz in privaten Räumlichkeiten oder in der Gastronomie entwickelt. Der Anziehungsbereich beträgt hier ca. 20 Meter. Exclusiv in Deutschland von: Comfort Trade Frankfurt Ltd. Kruppstrasse Frankfurt am Main Telefon: Pulita ist hervorragend geeignet für alle Bereiche des Lebensmittelsektors, der Pharmaindustrie und der gehobenen Gastronomie, sowie im Fitness- und Freizeitbereich. CTF Comfort Trade Frankfurt Ltd. 21

24 Liebe Sportler, wir bemühen uns ständig, die Qualität des Angebots in unserer Turnabteilung zu verbessern. Neben der laufenden Qualifizierung unserer Übungsleiter gehört dazu selbstverständlich auch ein bedarfsgerechtes Angebot. Um dies zeitgemäß zu halten und den Bedürfnissen unserer Mitglieder anzupassen, benötigen wir Ihre Mithilfe. Nehmen Sie sich 5 Minuten und füllen Sie unseren Fragebogen aus. Zur Unterstützung haben wir hier einen Ausschnitt aus unserem Angebot in Kurzform noch einmal aufgeführt: Tages- Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag zeit Vor- Feldenkrais Damen XL Step und Rückenmittags Body- gymnastik shaping 50 + Seniorengymnastik Nach- Kinder Kinder Spiel Kindertanz Kinderturnen mittags 4 1 /2 bis 6 und Spaß Jahre 6 10 Jahre Mutter- und Kind-Turnen Abends Rückenfit Jedermänner Senioren- Skigymnastik gymnastik Damen- Fit for Fun gymnastik 40 + Damen 25 + Zusätzlich werden diverse Lauf-, Walking-, und Nordic Walking -Treffs und -Kurse angeboten. Dies gilt auch für Wettkampfturnen, Volleyball und Kindertanz. Nähere Informationen hierzu erhalten Sie auch in unserem Flyer bzw. im Internet unter (Abteilung Turnen) Vielen Dank! Ihre Turnabteilung 22

25 Antwort: 1. Ich nutze bereits ein/mehrere Angebote Ja Nein 2. Ich bin mit dem bestehenden Angebot zufrieden Ja Nein Ich würde mir folgendes wünschen: Rückenschule Pilates Familiengymnastik Rückengymnastik für Kinder Bodystyling Aerobic Yoga Turngruppe für Paare Beckenbodengymnastik Entspannung/autogenes Training Fit bis ins hohe Alter Sonstiges 4. Ich hätte Zeit: Vormittags Nachmittags Abends 5. Ich bin grundsätzlich interessiert, hätte aber gerne eine persönliche Beratung über das für mich in Frage kommende Programm. In diesem Fall bitten wir um Ihren Namen, Telefon- Nummer und/oder -adresse zur Kontaktaufnahme. Der Fragebogen kann bei allen Übungsleitern (Turnen) sowie im KSV- Vereinshaus im Briefkasten der Turnabteilung abgegeben werden. (Wenn Kontaktaufnahme erwünscht:) Name: Telefon: 23

26 Sparkassen-Finanzgruppe Hessen-Thüringen Was auch passiert. Jetzt 114 Euro staatliche Grundzulage und 138 Euro staatliche Kinderzulage sichern! Die Sparkassen- Altersvorsorge passt sich Ihrem Leben an. Die schönsten Dinge passieren oft unverhofft. Wie gut, dass die Sparkasse individuelle Lösungen zur betrieblichen wie privaten Altersvorsorge bietet, die sich Ihrem Leben immer wieder anpassen. Schließlich sollte Ihre Vorsorge genauso flexibel sein wie Ihr Leben. Infos in Ihrer Geschäftsstelle und unter Wenn's um Geld geht - Sparkasse. 5 Sparkasse Oberhessen 5 Die lange Freude am Wintergarten von den Profis aus Karben Planung Bauantrag Finanzierung Beschattungs- und Belüftungstechnik Profis mit Profil und Tradition F e n s t e r G m b H Industriestr Karben Tel / Te l e f a x /

27 Bei uns pfungt s. Hessens Glück. Pfungstädter. - Brillen - Sonnenbrillen - Kontaktlinsen - Sehtest Ihre Augenoptiker in in Karben G A L E R I E - Z E I L K A R B E N, A m B ü r g e r z e n t r u m R a m o n v i l l e s t r a ß e 5-7, K a r b e n Ö f f n u n g s z e i t e n : M o. - F r u U h r M i. + S a U h r 25

28 TANZSPORT Neues aus der Tanzsportabteilung Die Paare der Tanzsportabteilung sind weiterhin jeden Dienstag aktiv und arbeiten sich intensiv entlang des Welttanzprogramm (WTP) vor. Das WTP wurde 1961 auf Initiative des Hamburger Tanzlehrers Gerd Hädrich ins Leben gerufen und beinhaltet Standard- und Lateinamerikanische Tänze wie: langsamer und Wiener Walzer, Tango, Rumba, Samba, Cha Cha Cha, Jive, Discofox, Paso Doble und wird mit den Tänzen Slow Fox und Quick Step ergänzt. Die große Anzahl der Tänze überrascht hierbei nicht nur den Leser sondern auch die Teilnehmer und es ist erstaunlich wie viele Figuren über die Zeit ohne Stress mit viel Spaß erlernt werden. Die neueste Herausforderung ist für die Gruppe zur Zeit der Paso Doble, welcher die tänzerische Interpretation des Stierkampfes darstellt. Hierbei tanzt der Herr den Torero, und die Dame stellt das rote Tuch (Muleta oder Capa genannt) dar. Aber keine Sorge, der Tanz wird bislang ohne Stier geübt und wir hoffen, dass sich auch keiner der Kärber-Landwirte bereit erklärt unserem Tanzlehrer Herrn Wennel einen solchen zur Verfügung zu stellen. Tanzen wird auf diversen Internet-Seiten als»auf Musik ausgeführte rhythmische Körperbewegungen«bezeichnet und an jedem Übungsabend werden davon tatsächlich ausreichend viele ausgeführt. Dies aber nicht jeder für sich, sondern immer im Einklang mit der Tanzpartnerin bzw. dem Tanzpartner, was neben Bewegungskoordination auch die Kommunikationsfähigkeit aller Teilnehmer schult. Aus diesem Grund ist Tanzen die ideale ganzheitliche Sportart, welche Bewegung mit Koordination und Kommunikation verbindet. Wenn der liebe Herr Wennel die Herren wieder auffordert die Dame kompromisslos zu führen, so hat beim Tanz der Herr durch seine tänzerische»führungsrolle«zwar die Verantwortung für Erfolg und Misserfolg, kann aber die komplizierten Drehungen der Damen bestenfalls unterstützen. Aus diesem Grund, lernen die Tanzpaare wie von selbst die harmonische Umsetzung einer echten Teamarbeit und werden mit positiver Energie belohnt. 26

29 Denn im Internet ist ebenfalls zu finden dass»die Verbindung aus tänzerischer Bewegung und gleichzeitigem Musikgenuss den Tänzern Glücksgefühle bereitet, die sich bis zur Trance oder Ekstase steigern können.«den Trancezustand haben wir allerdings noch nicht erreicht, doch daran wird weiter gearbeitet und wir werden an dieser Stelle mitteilen wenn die Tanzsportabteilung zu schweben beginnt. Wer nun Lust bekommen hat das Erlebnis Gesellschaftstanz selbst zu erkunden, ist herzlich eingeladen der Tanzsportgruppe beizutreten. Die Gruppe besteht zur Zeit aus ca regelmäßig teilnehmenden Paaren und trifft sich jeden Dienstag von Uhr im Vereinshaus des KSV Klein Karben. Telefonisch ist die Tanzsportabteilung über Herrn Bieräugel, Telefon 06034/7233 zu erreichen. Thomas Dey-Menzl 27

30 Reifen Weber GmbH Reifenhandel Service Achsvermessung Dieselstraße Karben 06039/50 05 Fax Exklusive Geschenke Einrichtungs-Ideen aus der ganzen Welt Es lohnt sich, wieder mal reinzuschauen! Karben, Rathausstr Tel /3521 Mo. - Fr.: und Uhr, Sa Uhr. Seit 366 Jahren in Klein-Karben! 28

31 FUSSBALL Highlights der KSV Fußballer 2007 Frühlingskonzert der KSV-Sportler ein voller Erfolg Der Opernstar Manfred Fink und Barbara Berens gaben im gutbesuchten Bürgerzentrum einen schönen Kulturabend für die Karbener Bürger und Fans des KSV In verschiedenen Sportarten ist er äußerst erfolgreich, doch nun wagte sich der Kultur- und Sportverein (KSV) Klein-Karben auf ungewohntes Parkett: Er lud Mitglieder und Freunde zu einem Frühlingskonzert ein.»damit lebt eine frühere Tradition wieder auf, denn KSV steht für Kulturund Sportverein und offensichtlich haben die Gründer des Vereins die Musik damit gemeint. Auch im Vereinswappen ist links eine Lyra zu sehen, also ein Musikinstrument, und rechts ein Ball, womit Musik und Sport vereint sind«, erklärte Moderator Stefan Mayerhofer den Gästen im Bürgerzentrum Karben. Peter Rübenach, Abteilungsleiter der Fußballabteilung, hatte dieses Konzert geplant und mit seinen Abteilungsmitarbeitern durchgeführt. Eröffnet wurde das Konzert vom Männergesangverein Eintracht Petterweil, mit dem eigens für den Gesangverein arrangierten Lied»The Rose«. Mit»Tornami a dir«, einem Duett aus Don Pasquale von Gaetano Donizetti, erinnerten die Sopranistin Barbara Berens und Tenor Manfred Fink an die 1843 in Paris uraufgeführte Oper. Beide wurden am Flügel von Gerard Roger begleitet. Berens war acht Jahre als Solistin an der Deutschen Oper am Rhein in Düsseldorf und Duisburg engagiert und hat dort große Partien gesungen. Die geborene Saarländerin studierte bei berühmten Professoren wie bei Erika Köth, Josef Metternich oder Hans Sotin. Fink wuchs in Petterweil auf, studierte in Bad Vilbel Gesang und setzte seine Studien in Frankfurt und Düsseldorf fort. Der Konzertsänger hat auf vielen Opernbühnen Europas gastiert und mit namhaften Dirigenten und Regisseuren zusammengearbeitet. Zu einem musikalischen Höhepunkt im ersten Teil gestaltete sich das Gebet der Leonore di Vargas aus der Oper»Die Macht des Schicksals«von Giuseppe Verdi. Die zu Herzen gehende Melodie mit dem Bittgesang der Mönche wurde von Barbara Berens und den Sängern der Eintracht Petterweil unter Leitung von Hermann Jung gesungen und begleitet von Kapellmeister Gerard Roger. Die Zuschauer dieser Veranstaltung haben alle Künstler zu mehrmaligen Zugaben gebracht. Am Ende der Veranstaltung bedankte sich Peter Rübenach im Namen des KSV Klein-Karben, Abteilung Fußball, bei den Künstlern, Moderator Stefan Mayerhofer überreichte Barbara Berens einen Blumenstrauß. 29

32 Im Endspiel um den dritten Platz Die Saison 2006/2007 endete für den Fußball-Oberligisten KSV Klein-Karben am vergangenen Samstag gegen den Tabellennachbarn SC Waldgirmes zwar mit einer knappen 1:2-Niederlage, trotzdem konnten sich die Conrad-Schützlinge von ihrem Publikum erhobenen Hauptes verabschieden.»der vierte Tabellenplatz in dieser Spielrunde ist mit Sicherheit höher zu bewerten, als die»erkaufte«meisterschaft im Jahre 2000«. Diese Aussage des stellvertretenden KSV-Fußball-Abteilungsleiters Axel Jörg während der Pressekonferenz im Klein-Karbener Vereinsheim ging eindeutig in Richtung des scheidenden Trainers Alexander Conrad, dem es gemeinsam mit seinem Co-Trainer Ali Cakici in den letzten drei Jahren gelungen ist, durch kontinuierliche und herausragende Trainingsarbeit mit überwiegend jungen Nachwuchskräften eine schlagkräftige und erfolgreiche Karbener Mannschaft auf die Beine zu stellen. Ein bisschen Wehmut war den Worten von Axel Jörg schon zu entnehmen, als er den Erfolgs-Coach am Samstagnachmittag in der letzten Pressekonferenz unter dem anhaltenden Beifall der anwesenden Fans verabschiedete und ihm alles erdenklich Gute für seine weitere sportliche Zukunft wünschte. Conrad bedankte sich artig mit den Worten:»Wenn es am schönsten ist, soll man gehen«, meinte er ganz bescheiden, um sich dann aber zum Ausklang seiner Karbener Tätigkeit doch noch ein großes Ziel zu setzen.»mit einen Erfolg im Hessenpokal-Finale am 6. Juni in Hanau gegen Darmstadt möchte ich mir, wenn möglich, noch einen Super-Abgang verschaffen«, fieberte Conrad erwartungsvoll der für den Verein in jeder Hinsicht wichtigen Partie entgegen. Unter diesem Aspekt wurde das letzte Punktspiel gegen den Tabellendritten aus der Wetzlarer Kante verständlicherweise schon als Generalprobe bzw. als Aufgalopp für die Pokalpartie angesehen, bei der für den KSV im Siegfall sogar die 1. DFB- Pokal-Hauptrunde winkt.»schon im Hinblick auf das Pokal-Spiel gegen SV Darmstadt 98 habe ich heute dem einen oder anderen jungen Spieler eine Chance gegeben. Zwar hätten wir den Heimsieg gegen Waldgirmes gerne noch mitgenommen, doch insgesamt ist der knappe Erfolg für die starken Gäste keineswegs unverdient«, hakte Alexander Conrad in der Pressekonferenz das 90-minütige Geschehen auf dem Rasenplatz aus Karbener Sicht ganz schnell ab. Auf die personelle Situation des KSV Klein-Karben angesprochen, stand am Samstag Axel Jörg für den urlaubenden Peter Rübenach Rede und Antwort.»Das Gerippe für die kommende Saison steht. Bis auf Andreas Baufeldt, dem sein neues Wirkungsfeld noch unbekannt ist, haben alle Spieler ihr Bleiben fest zugesagt und entsprechende Verträge unterschrieben. 30

33 Als Ergänzung werden in den nächsten Wochen noch 1 2 junge Spieler hinzukommen.«alle der gleichen Meinung waren übrigens am Samstag die beiden Trainer als auch das KSV-Abteilungsleitungsmitglied Axel Jörg, was die wahnwitzigen Auflagen des DFB hinsichtlich der drei neu zu gründenden Regionalligen ab dem Spieljahr 2008/2009 betrifft.»diese Vorgaben sind ein Schlag ins Gesicht für alle kleineren ambitionierten Vereine (Dorfvereine), weil in finanzieller Hinsicht nur sehr schwer zu stemmen.anspruch und Realität liegen hier weit auseinander«, kritisierte Axel Jörg völlig zu Recht die Verbandsoberen. Neuzugänge für die neue Runde: Mohammed Ayadi, Schwanheim; Fatih Alemdar; Mohammed Muftawu; Biagio Abbruzzino; Marc Klopp (Sohn von Jürgen Klopp, Trainer von Mainz 05), alle FSV Frankfurt. Pokalfinale zur Ermittlung des Hessenpokalsiegers 2007 KSV Klein-Karben - SV Darmstadt 98 0:3 Die unglückliche Niederlage im Hessenpokal-Endspiel, die aber für alle Anhänger des KSV Klein-Karben in der 10-jährigen Zugehörigkeit zur Oberliga keine Niederlage war, sondern ein Highlight in der Geschichte des KSV Klein-Karben. Nach dem Spiel ging s mit dem Mannschaftsbus nach Ober-Erlenbach, wo die Mannschaft und der Vorstand des KSV Klein-Karben eingeladen waren. Der 1. Vorsitzende Jörg K. Wulf und der 2. Vorsitzende Manfred Glebe waren auch an diesem Abend bei ihren Fußballern des KSV Klein- Karben dabei. Es war für alle noch ein sehr schöner Abend und gleichzeitig wurde Trainer Alexander Conrad an diesen Abend verabschiedet. Harald Wilke Spielausschuss 31

34 Wir messen Ihren Blutdruck, Blutzucker und Cholesterin. Täglicher kostenloser Botendienst. Karin Weinmann Apothekerin Karbener Weg Karben Telefon 06039/25 06 Fragen Sie uns nach Ihrer persönlichen Kundenkarte Karben Burg-Gräfenröder Str. 34 Telefon / Telefax / Internet: Elektro-Leonhardi@t-online.de 32

35 UBL GERMAN CONSULTANT PROJECT MANAGEMENT ENGINEERING CONSULTING St.-Egrève-Str D-Karben Tel. +49 (0) Fax +49 (0) Mobile 0171/

36 TENNIS Neue Abteilungsleitung gewählt Drei Anläufe hat die Tennisabteilung gebraucht, um eine neue Abteilungsleitung zu wählen. Von März bis Anfang Mai waren einige Aktive des Vereins und nicht nur von der eigenen Abteilung unterwegs und führten viele Gespräche, um den Posten des ersten Abteilungsleiters zu besetzen. Endlich an der 2. Außerordentlichen Mitgliederversammlung, zu der der Vorstand des KSV dann einladen musste, konnte»das Schiff in den sicheren Hafen gefahren«werden. Gegen Uhr am 3. Mai 2007 begrüßte Jörg. K. Wulf die über 35 anwesenden Mitglieder des Vereins zur Versammlung und konnte exakt um Uhr diese auch wieder beenden. Die Abteilungsleitung wurde»in einem Rutsch«gewählt. Das konnte auch nur klappen, weil sich Heiner Münter für die Wahl des ersten Abteilungsleiters bereit erklärt hatte. Hier stellt sich das neue bzw. alte Team der Abteilungsleitung vor: v.l.n.r. Eva Müllner (1. Jugendwartin), Dagmar Courtial (2. Jugendwartin), Lutz Rickel (Kassenwart), Hajni Csanady (Vergnügungsausschuss), Hans Huschens (Schriftführer), Heiner Münter (1. Abteilungsleiter), Heinz Schmidt (2. Abteilungsleiter), Inge Glebe (Pressewartin) und Claudia Posthaus (Sportwartin). Mit neuen Schwung, aber auch mit einiger Erfahrung bei der Arbeit für die Abteilung ging es nach der Mitgliederversammlung gleich in einer Besprechung um die Belange und wichtigsten Themen, die anstanden. Schön, dass es weiter geht. 34

37 ... und die Arbeit war vor dem Tennisspielen da... denn bevor der Sport in der Auflenanlage richtig losgehen kann, muss erst mal gearbeitet werden. Wie in jedem Jahr muss im Frühjahr die meiste Arbeit erledigt werden. Im März trafen sich Abteilungsmitglieder allen voran Heinz Schmidt und unser neuer Platzwart Rudi Stetefeld zum Aufräumen, Steine von den Linien wegräumen und den Urwald zurück schneiden. Nach Ostern war es dann so weit, dass die Netze angebracht werden konnten. Auch das restlichen Sachen wie Bänke, Schleppnetze, Besen usw. wurden von den vielen fleißigen Helfern unter den Tennisspielerinnen und Spielern auf die zwölf Plätze gebracht. Kurz vorher wurden die Sandplätze von einer Firma für die kommende Saison fachmännisch hergerichtet. 35

38 Schleifchen-Turnier zum Pfingstfest Zum traditionellen Schleifchen-Turnier hat die Tennisabteilung wieder für den Pfingstsonntag eingeladen. Besonderes Motto des diesjährigen kunterbunten Mixed-Spiels um das begehrte Schleifchen: Gäste und Freunde sind willkommen. Offen will sich die Abteilung präsentieren, indem sie auch Tennisspielern, die nicht in der Abteilung oder im KSV sind, die Möglichkeit gibt, in der nicht zu»ernsten«wettkampfsituation sich einzubringen. Viele sind der Einladung gefolgt und hatten Spaß am Tennisspielen, wie die Bilder zeigen. Die nächste Veranstaltung war dann die Beteiligung am KSV-Stimmungsnest bei Rewe-Fuchs in Klein-Karben beim Ironman. Hier sorgte die Tennisabteilung wieder für die kühlen Getränke an der Radrennstrecke. 36

39 Tennis, Mitternacht und Geisterstunde In der Tennishalle des KSV trafen sich im Februar dieses Jahres Jugendliche der Tennisabteilung im Alter zwischen 14 und 18 Jahren zu einem Nachtturnier. Damit es auch etwas Besonderes wurde, verabredete man sich hier erst für den späteren Abend. Nach einer spannenden Auslosung spielten die Jugendlichen mit immer wechselnden Partnern in drei Vorrunden die Teilnehmer für die Finalrunde aus. Dabei war die Konkurrenz so groß, dass um Mitternacht eine Zwischenrunde für Klarheit sorgen musste, wer nun ins Finale einzieht. Erst um ein Uhr morgens standen dann die Siegerpaare fest. Neun Jugendmannschaften gemeldet Für die Saison 2007 konnte die Tennisabteilung neun Jugendmannschaften melden: von U9 bis Junioren U18. Ende April trafen sich die Kinder/ Jugendlichen mit ihren Eltern und den Jugendwartinnen, um die Einzelheiten für die Medensaison zu besprechen. Inge Glebe Pressewartin 37

40 Telefon 0176/ gutbürgerliches Lokal mediterrane Küche Grillspezialitäten Öffnungszeiten: montags bis freitags von bis Uhr Sa., So. und an Feiertagen von bis Uhr Während dieser Zeiten ist die Küche durchgehend geöffnet. Alle Speisen auch zum Mitnehmen. Feiern (privat oder geschäftlich) sind bis 250 Personen möglich Einen angenehmen Aufenthalt wünscht Ihnen Ihre Branislavka Kramer 38

41 VOLLEYBALL Volleyball im KSV Klein-Karben Die Volleyballabteilung umfasst derzeit zwei Damenmannschaften, eine weibliche A-Jugend-Mannschaft und eine Mixed-Mannschaft. Die beiden Damenmannschaften spielten in der vergangenen Saison gemeinsam in der Kreisliga und schlossen dort mit den Plätzen 3 und 5 ab. Nach einer gemeinsamen Vorbereitung auf die Saison 2006/07 durch ein Trainingswochenende in Wetzlar trafen die beiden Mannschaften zweimal in der Runde aufeinander. Das erste Spiel ging klar mit 3:0 Sätzen an die im Schnitt knapp 20 Jahre älteren Spielerinnen der Damen 1, aber im Rückspiel gelang den Damen 2 erstmals ein knapper Sieg im Tie-Break. Das Team der Damen 1 besteht aus 13 Frauen. In der kommenden Spielsaison 2007/08 kann Spielertrainerin Silvia Salzmann jedoch nur auf einen festen Kader von 9 Spielerinnen zugreifen, da einige aus persönlichen Gründen nicht mehr am Spielbetrieb, sondern nur noch am Training, teilnehmen möchten. Immerhin haben die 13 Spielerinnen insgesamt 32 Kinder im Alter von 8 Monaten bis 20 Jahren. Damen 1 mit Nachwuchs 39

42 Bei den Damen 2 wird Trainerin Nicole Pfeiffer (bisher Spielerin bei den Damen 1) in der kommenden Saison erstmals auch als Spielerin agieren. Der zuletzt starke Kader von 12 Spielerinnen wird durch diverse berufsund studienbedingte Auslandsaufenthalte und Wegzüge auf 8 Spielerinnen reduziert. Nadiné Emmerich (selbst Spielerin der Damen 2) übernahm in der letzten Saison das Coaching der weiblichen A-Jugend-Mannschaft von Nicole Pfeiffer, die die jungen Mädchen die 2 Jahre zuvor auf den Spielbetrieb vorbereitet und eine Saison lang in der B-Jugend begleitet hat. Die 12 Spielerinnen werden auch in der kommenden Saison am Rundenbetrieb der A-Jugend teilnehmen. 40

43 In der gemischten Freizeitmannschaft, den Betterblockern, sammeln sich unter der Leitung von Kersten Walles Spieler/-innen aller Altersklassen. Hier steht der Spaß am Spiel im Vordergrund. Das Spielerniveau liegt zwischen ambitionierten Freizeitspielern und ehemaligen Kreisklassespielern. Das Team nimmt als Mixed-Mannschaft ab und zu an Freizeitturnieren teil. Während der Sommermonate findet das Training hauptsächlich auf dem vereinseigenen Beach-Volleyball-Platz am KSV Gelände statt. Info zum Beach-Volleyball-Platz: Dieser Platz befindet sich direkt an den KSV-eigenen Tennisplätzen und steht nicht nur unseren Mannschaften zur Verfügung. In den trainingsfreien Zeiten kann man den Platz für 3, Euro die Stunde mieten. Den Schlüssel erhält man in der Gaststätte. Nicole Pfeiffer Volleyballwartin 41

44 JUGEND Jugendförderpreis KSV erreicht 2. Platz beim Jugendförderpreis des Sportkreises Wetterau Am 4. Juni 2007 wurde im Rahmen des Hessentages in Butzbach die Auszeichnung während einer sportlichen Feierstunde den Vereinen über geben. Dabei erreichte der KSV Klein-Karben für seine vorbildliche Kinder- und Jugendarbeit einen 2. Platz bei den großen Vereinen. Mitglieder des Jugendausschusses und verschiedene Jugendwarte waren mit nach Butzbach gefahren, um die Auszeichnung entgegenzunehmen. Der Jugendausschuss plant sowohl für die Sommer- als auch für die Herbstferien diverse Aktivitäten. Informationen bei Timo Birkmeyer / oder 01 60/ Kerstin Kunter 06039/ Brigitte Ridder 06039/24 96 oder 0163/

45 Fenster Türen Innenausbau Rundbogen Service Einbruchschutz Holger Eckert Schreinermeister Ludwigstraße Karben Tel.: 06039/2113 Fax: 06039/ Die 2-Feld-Tennishalle des KSV Klein-Karben ist nach den modernsten Gesichtspunkten gebaut. Leistungsmerkmale wie, das Lichtband im Dach und die Beleuchtungsstärke (wahlweise 400 oder 600 Lux) sowie das feine kugelförmige Granulat (sorgt für die Gleit- und Rutschfähigkeit) sind nur beispielhaft genannt. Buchungen können bei Manfred Glebe unter der Telefon-Nr / vorgenommen werden. 43

46 In eigener Sache Bei allen Veränderungen hinsichtlich Ihrer Mitgliedschaft, sei es ein Wechsel von einer Abteilung in die andere oder Sie wollen Ihren Sport nicht mehr ausüben, aber im KSV Mitglied bleiben, es verändert sich Ihre postalische Anschrift, geben Sie bitte eine Information an die Mitgliederverwaltung. KSV Klein Karben 1890 e.v. Mitgliederverwaltung Postfach 11 62, Karben, Telefon / , erickel@arcor.de Erika Rickel freut sich auf Sie. Wenn Sie alte gesammelte Werke, Unterlagen, Bilder oder sonstige Aufzeichnungen über den KSV und/oder seine Abteilungen haben, so wenden Sie sich bitte an unser Archiv. KSV Klein Karben 1890 e.v. Archiv Postfach 1162, Karben, Telefon , jana.kempkens@t-online.de Sigrid Kempkes ist dankbar dafür. Notizen: 44

47 Impressum Herausgeber: KSV Klein-Karben 1890 e.v. Vorstand Postfach Karben Verantwortlich für den Inhalt: Jörg K. Wulf (1.Vorsitzender) Fotos: KSV Klein-Karben, Privat Anzeigen: Jörg K. Wulf Produktion/Druck: Ludwig-Druck & Vertrieb Lärchenweg Karben ludwigdruck5@aol.com Vertrieb: KSV Klein-Karben 1890 e.v. Vorstand Postfach Karben Auflage 1.200

48 LD&V Druckerzeugnisse für alle Branchen Auftragsformulare Briefbögen Chefdrucksachen Desktop Publishing Etiketten Farbkopien Geschäftsdrucksachen Handzettel Infoblätter Jugend- u. Schülerzeitungen Kataloge Lieferscheine Mengensatz Notizblocks Offsetdruck Plakate Quittungsblocks Reliefdruck Satzherstellung Textkonvertierung Urkundeneindrucke Visitenkarten Weihnachtskarten XPress Textverarbeitung YCMK-Farbdruck Zeitschriften IN SACHEN DRUCK VON A BIS Z Marcus Ludwig Inhaber Lärchenweg Karben (Klein-Karben) Fon / Fax / Mobil 0171/ ludwigdruck5@aol.com