MOIK. Betriebs-und Wartungsanleitung. Soleerzeuger SA Classic mit integriertem Pufferbehälter FIRMA. Land Niederösterreich. Äuerl Amstetten

Transkript

1 Betriebs-und Wartungsanleitung Soleerzeuger SA Classic mit integriertem Pufferbehälter FIRMA MOIK Äuerl Amstetten Tel: Fax: w.moik@speed.at T 1

2 Inhaltsverzeichnis Seite Übersicht 3 Fotoseite 4 Stellung der Ventil-Hähne 5 Vorwort 6 1. Technische Beschreibung und Daten 7,8,9 2. Aufstellung und Montage Untergrund Armaturenschrank Stromanschluss Wasseranschluss Anschluss Vorratstank Anfahrschutz Betrieb in Verbindung mit einem Salzsilo Inbetriebnahme und Grundeinstellung Salzbefüllung Erstinbetriebnahme der Pumpe Grundeinstellung der Anlage Thermostat Betrieb des Soleerzeugers Automatikbetrieb Einstellen der Solekonzentration Prüfen der Solekonzentration Verladen der Sole zum Streuautomaten Zurückpumpen der Sole vom Streuautomaten Sole Umwälzen Füllstand vom Salz kontrollieren Betrieb eines zusätzlichen Vorratstankes Wartung und Pflege Reinigung des Soleerzeugers Generalreinigung am Saisonende Dichtheit der Leitungen nachprüfen Schieber an Abzugsleitung bei Silobetrieb schliessen Hinweise bei Störungen Sicherheitshinweise Kontakt mit Salzsole Alarmlicht und -hupe Personalqualifikation und -schulung Gefahren bei Nichtbeachten der Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise für Wartungs- und Montagearbeiten Eigenmächtiger Umbau und Ersatzteilherstellung 21 2

3 Übersicht der Positionen lt. Fotoseite Pos Beschreibung 1 Befüllung Lösetrichter 2 Inspektionsluke Mannloch für Lösetrichter 3 Allgemeiner Alarm ( Salz nachfüllen, elektr. Defekt) 4 Überlauf der Sole mit Mischstrecke für Verdünnungswasser 6 Füllstandanzeige für Sole ( Steigrohr ) 7 Ablaufleitung Sickerwasser 8 Heizbandverlängerung für Wasserzuleitung 9 Wasseranschluß 10 Aussenliegender Pumpenschalter Ein/Aus incl. Grenzwertgeberkabel 11 Innenbeleuchtung des Armaturenschrankes 12 Inspektionsluke Mannloch für Solebehälter 13 3-Wegehahn für Umschaltung Verladen / Umwälzen 14 Kabel für Grenzwertgeber am Streuer zur automatischen Pumpenabschaltung 15 Verladeschlauch mit C-Kupplung 16 Abschlämmleitung mit Absperrschieber 17 Laborhahn 18 Meßspindel für kontinuierliche Konzentrationsmessung 19 Durchflussmesser für Mischwasser 20 Durchflussmesser für Lösewasser 21 Membranschieber zur Einstellung des Mischwassers 22 Membranschieber zur Einstellung des Lösewassers 23 Elektrisches Absperrventil für Wasserzufuhr 24 Gewindekappe Saugraum Pumpe 25 Solepumpe 26 Befüllen des Soleerzeugers mit Radlader 27 3-Wegehahn für Rückpumpen vom Streuer 28 Umschalter für Pumpe von Automatikbetrieb auf Handbetrieb 29 Relais für Heizung ( K6) 30 Sicherung für Steuerung 31 Schaltschütz für Pumpe/Schaltelement 32 Kontrollleuchte für Soletank voll 33 Kontrollleuchte für Salz nachfüllen 34 Kontrollleuchte für Tank leer 35 Kontrollleuchte LKW- Bereit zur Befüllung mit Sole 36 Schalter für Betrieb Pumpe Winter/Sommer 37 Schalter für Ein/Aus Soleproduktion 38 Thermostat für Rohrbegleitheizung 39 Wandstecker für Stromanschluss 40 Motorenschutzschalter 41 Fehlerstromschutzschalter 42 Drehflügelmelder AUS/EIN Siehe Seite: 3

4 Der gesamte Armaturenschrank- absolut dicht und mit neuester Technik ausgestattet. Fenster der Firma Polybau mit Türfüllungselemente. Alle wichtigen Funktionen sind außerhalb des Armaturenschranks. Im unteren Teil des Armaturenschrankes Wasseranschluss, Magnetventil, Wasserhahn zum Füllen der Pumpe und reinigen der Anlage, Begleitheizung der Wasserzuleitung. P23 P7 P9 P8 P10 Pumpenschalter seitlich der Armaturenwand. Ebenso das Grenzwertgeberkabel und der Verladeschlauch. Der gesamte Winterdienst außerhalb des Armaturenschrankes. 4

5 Fotoseite Herzstück des Armaturenschrankes P40 P41 P38 P29 P31 P30 P17 P20 P19 P28 P36 P37 P42 P11 P18 P39 P14 P15 P12 P13 P21 P22 P24 P25 P27 5

6 Vorderseite der Armaturenwand P3 P33 P32 P35 P34 6

7 Alpensilo Soleanlagen Schienen-Iso Zubehör FIRMA MOIK Äuerl Amstetten Soleanlage Classic - Serie Betanken Fahrzeug: Pos: Pos: V 1 V 2 Umwälzen Lagertank: Rücknahme Fahrzeug: Einlassventil Meßsole = E Auslassventil Meßsole = A Tel: Fax: Mobil: w.moik@speed.at Baujahr: 2011 Soletank: ca l Salz: ca kg Schaltstellung der Ventile 7

8 Vorwort Die vorliegende Betriebsanleitung soll dem Bedienpersonal einen schnellen und umfassenden Überblick über Bedienung und Handhabung geben. Bitte machen Sie sich mit der Anlage vertraut. Für die Folgen fahrlässiger oder falscher Bedienung können wir keine Verantwortung übernehmen. Instandsetzungsarbeiten sollten von unserem Kundendienst ausgeführt werden. Garantieansprüche sind gleich nach Feststellung der Firma MOIK Äuerl Amstetten schriftlich mitzuteilen. 8

9 1. Technische Beschreibung und Daten Funktionsbeschreibung: Der Soleerzeuger SA Classic ist eine Anlage zur vollautomatischen Herstellung gebrauchsfertiger Natriumchlorid-Sole mit einer Konzentration von ca % bzw. kann die Solekonzentration frei gewählt werden. Die Anlage besteht aus dem oben angeordneten Lösetrichter sowie einem darunter liegenden integrierten Pufferbehälter für die Bevorratung der gebrauchsfertigen Sole sowie einem Armaturenschrank. Der Lösetrichter ist oben offen und wird mittels Förderband-Ladegerät oder Schaufellader befüllt. Durch Ausstattung mit einer speziellen Einrichtung kann sowohl feinkörniges Siedesalz als auch grobkörniges Steinsalz verwendet werden. Das Lösewasser läuft über ein PVC-Rohr in den Lösetrichter, wobei das Salz automatisch gelöst wird. Es wird gesättigte Salzsole erzeugt, die nachfolgend durch die Zugabe von Verdünnungswasser auf eine gebrauchsfertige Lösung verdünnt wird. Über einen entsprechenden Überlauf gelangt die Sole dann drucklos in den darunter liegenden Pufferbehälter. Die Regelung der Zufuhr von Löse- und Verdünnungswasser erfolgt von Hand über zwei Membranventile. Zur Anzeige der beiden Durchflussmengen dient jeweils ein Schwebekörper- Durchflussmengenmesser. In der Armaturenwand sind Pumpe und Stellventile untergebracht. Die wasserführenden Leitungen sind beheizt. Die Betriebsart Soleproduktion läuft nach Einschalten und vorheriger Einstellung der beiden Wassermengen automatisch ab. Über die im Armaturenschrank eingebaute Förderpumpe kann die Sole zum Streufahrzeug oder in einen zusätzlichen Vorratstank umgepumpt werden. Bei gefülltem Pufferbehälter schaltet die Anlage von selbst ab. Wird die Anlage überfüllt, schaltet sich die Warnanlage ein. Die Wasserzuleitung ist durch ein Magnetventil unterbrochen, nach Abschalten des gesamten Lösevorganges wird ein Teilstück der Wasserzuführung komplett entleert. 9

10 Anlagefunktionen: - Herstellung einer verdünnten gebrauchsfertigen Sole von ca % bzw. kann die Solekonzentration frei gewählt werden. - Verladung zum Streufahrzeug. - Umwälzen der Sole. - Zurückpumpen vom Streufahrzeug in den Pufferbehälter. - Umpumpen der Sole vom Pufferbehälter in den Vorratstank mit automatischer Steuerung ( Zusatzausstattung ) 10

11 Bauseitige Erfordernisse: tragfähige, ebene Stellfläche, mit 30 mm Styrodur Platten ausgelegt, elektrische Zuleitung mit 400 V/50 Hz, 5 x 16 A-träge, Rechtsdrehfeld, Wasserzuleitung mit 1 ¼ max. 4-6 bar. Sickerschacht unterhalb des Armaturenschrankes für frei werdendes Wasser der Rohrtrennungseinheit Technische Daten: Soleerzeuger SA Classic Salzinhalt: Inhalt Pufferbehälter: Durchmesser: Gesamthöhe: Löseleistung: ca. 6-8 cbm ca l max mm max mm bis ca l/h Pumpenförderleistung: ca. 40 m³ Pumpenleistung: 2,2 k W Leistung Heizband: 0,1 KW ( 25 W/m ) Elektrische Spannung: 400 V 50 Hz Absicherung: 5 x 16 A-träge, Rechtsdrehfeld Schutzart: IP 54 Anschluss Wasser: 5/4 Außengewinde mindestens 4-6 bar Anschl. Sickerwasser: D 25 Schlauchtülle Systemskizze: P1 P26 Auftausalz NaCl Überlauf gesättigte Sole P4 Gebrauchsfertige Sole Abschlämmleitung 11

12 2. Aufstellung und Montage Hinweise: 2.1 Untergrund Als Untergrund ist eine ebene, tragfähige Fläche notwendig. Ausreichend ist ein Streifenfundament von 3,75 x 3,75 x 0,30 m. Eine spezielle Befestigung ist nicht notwendig. Den Untergrund mit 30 mm Styrodur Platten auslegen. 2.2 Armaturenschrank Der Armaturenschrank ist direkt am Soleerzeuger montiert. 2.3 Stromanschluß Bauseits ist eine entsprechende Stromversorgung zu verlegen. Spannung: 400 V 50 Hz ACHTUNG! Elektroanschluss nur von einem Fachmann ausführen lassen. 2.4 Wasseranschluss Wasserzuleitung frostsicher verlegen bis unter Armaturenschrank Pos. 9/8 und mit Schlauch am Anschluß anschließen. Das am Schlauchstutzen vorhandene Heizband um den Wasserschlauch wickeln bis zum frostsicheren Bereich. Max Stromleitung Wasserzulauf Messingaussengewinde vorhanden Sickerwasser Schlauchtülle vorhanden Anschluss Vorratstank ( Zusatzausstattung ) Sofern ein zusätzlicher Vorratstank vorgesehen ist, diesen mit Schlauchleitungen oder Festrohren anschließen ( Füll- und Saugleitung ). 12

13 2.6 Anfahrschutz Hinweise: In den Salzhallen ist die räumliche Situation oft beengt, weshalb ein wirksamer Anfahrschutz, z.b. Schutzplanke, montiert werden sollte. 2.7 Betrieb in Verbindung mit einen Salzsilo Besonders ideal ist der Anschluss des Soleerzeugers an einen Salzsilo. Der Lösetrichter ist oben geschlossen und hat eine Anschlussöffnung für das Abzugsrohr zum Anschluss am Silo. Das Abzugsrohr wird mit dem Siloanschluss verbunden. Pos Inbetriebnahme und Grundeinstellung 3.1 Salzbefüllung Der Lösetrichter ist mit Salz zu füllen. Die Befüllung erfolgt mittels Förderband-Ladegerät oder Radlader. Pos. 26 Sofern der Soleerzeuger mit der Zusatzausstattung für Siedesalz ausgerüstet ist, kann auch feinkörniges Siedesalz eingefüllt werden. Bei Betrieb am Salzsilo, Schieber mit Hammer öffnen, die Befüllung erfolgt dann automatisch durch Nachrutschen des Salzes. 3.2 Erstinbetriebnahme der Pumpe Den Schraubverschluss lösen und Pumpe sowie Saugleitung mit Pos. 24 Wasser füllen. Die Pumpe nicht trockenlaufen lassen, auch nicht zur Drehrichtungskontrolle Beim ersten Einschalten darauf achten, dass sich der Motor in Richtung der Drehrichtungs-Pfeile dreht ( vom Lüfter aus betrachtet im Uhrzeigersinn ). Ist dies nicht der Fall, zwei Phasen tauschen. Achtung! Elektro-Fachmann hinzuziehen Die Kugelhähne in der Saugleitung müssen zum Betrieb der Pumpe immer geöffnet sein. Zur Inbetriebnahme den Kugelhahn in der Druckleitung schließen, Pumpe einschalten und Kugelhahn langsam öffnen, bis der ausgelegte maximale Förderdruck erreicht ist. 13

14 3.2.4 Wenn die Gefahr besteht, dass die zu pumpende Flüssigkeit aus- Hinweise: dickt, auskristallisiert oder austrocknet, ist die Pumpe nach dem Pumpvorgang mit klarer Flüssigkeit zu spülen. Dadurch wird verhindert, dass die Gleitringdichtung zusammenklebt und die Pumpe beim nächsten Gebrauch undicht wird. 3.3 Grundeinstellung der Anlage Wenn der Löseraum mit Salz gefüllt ist, Schalter Soleproduktion einschalten und Pos. 37 Membranventil für Mischwasser schließen. Pos. 21 Lösewasser mit Membranventil auf ca l / h Durchfluss- Pos. 20 u. 22 menge ( Roter Schwebekörper ) einstellen. Wenn die Sole in den Pufferbehälter überläuft, dann Mischwasser mit Membranventil auf ca. 200 l / h Durchfluss- Pos. 19 u. 21 menge ( Roter Schwebekörper ) einstellen. Diese Mischung entspricht etwa 20-22% Solekonzentration. 3.4 Thermostat einschalten Der Thermostat ist werksseitig auf 4 C eingestellt. Die Funktion ist zu überprüfen. Pos. 38 Achtung! Bei unsachgemäßer Bedienung kann bei Schäden durch Gefrieren der Wasserleitungen keine Garantie übernommen werden. 14

15 4. Betrieb des Soleerzeugers 4.1 Automatikbetrieb Achtung: Immer prüfen, ob der Lösetrichter mit Salz gefüllt ist. Der Schalter muss immer auf Automatikbetrieb stehen. Pos. 28 Schalter Soleproduktion einschalten. Die Wasserventile Pos. 37 werden geöffnet. Der Soleerzeuger regelt sich automatisch über die Magnet- und Schwimmerschalter. Bei gefülltem Pufferbehälter, schaltet die Soleproduktion automatisch ab. 15

16 4.2 Einstellen der Solekonzentration Hinweise: Durch Vorwahl der Durchflussmengen von Löse- und Mischwasser kann die Solekonzentration bestimmt werden. Die Ein- Pos. 19/21 stellung erfolgt über Membranschieber für Mischwasser und Pos. 20/22 Lösewasser. Die Ersteinstellung wird bei der Einschulung bzw. Erstinbetriebnahme durch die Fa. Moik vorgenommen. Diese Einstellung sollte nur bei Abweichungen der Solekonzentration verändert werden. 4.3 Prüfen der Solekonzentration Bei Abweichen der Solekonzentration vom Sollwert ist eine Siehe Punkt Korrektur vorzunehmen Externe Spindelmessung Über einen Laborhahn kann die Solekonzentration mit einem mitgeliefertem Messbehälter (Zylindergefäß) und der Messspindel überprüft werden. 16

17 Hinweise: Pos Verladen der Sole zum Streuautomaten Verladeschlauch mit der C-Kupplung am Gegenstück des Streu- Pos. 15 automaten anschließen. Kabel für Grenzwertgeber in Steckdose am Streuautomaten ein- Pos. 14 stecken. Umschalthahnen im Armaturenschrank auf entsprechende Stellung bringen und Taster Betrieb Pumpe einschalten. Pos. 36 Der Umschalter muß auf Automatikbetrieb stehen. Pos. 28 Bei gefüllten Streutanks schaltet die Pumpe automatisch aus. Verladeschlauch und Kabel wieder auskuppeln und am Soleerzeuger ablegen. Achtung: Bei älteren Streuautomaten und Grenzwertgebern kann das Grenzwertgeberkabel mit einem Blindstecker überbrückt werden. 4.5 Zurückpumpen der Sole vom Streuautomaten zum Pufferbehälter des Soleerzeugers Verladeschlauch mit der C-Kupplung am Gegenstück des Streu- Pos. 15 automaten anschließen. Schalter am Elektroschrank auf Handbetrieb stellen. Pos. 28 Umschalthahn im Armaturenschrank auf entsprechende Stellung bringen und Taster Betrieb Pumpe einschalten. Pos. 36 Wenn die Streuertanks entleert sind, Pumpe ausschalten und Pos. 36 Schalter am Elektroschrank wieder auf Automatik stellen. Pos Sole umwälzen Es ist wichtig, die Sole während des gesamten Jahres umzuwälzen. Dazu die Umschalthähne im Armaturenschrank auf Umwälzen stellen und die Sommer-Winterschaltung aktivieren. Pos

18 Hinweise: Der Wahlschalter Sommer/Winter, schaltet auf der Position Sommer eine Zeitschaltuhr. Diese ist auf eine wöchentliche Zeitschaltung von 30 min. eingestellt. Die Pumpe wird dabei gängig gehalten und die Sole umgewälzt. Auf der Position Winter ist der Produktionsbetrieb der Anlage eingeschalten und die Pumpe kann wieder manuell betrieben werden. Achtung! Die Kugelhahnstellung für das Umwälzen der Sole beachten. 4.7 Füllstand Salz kontrollieren Es ist immer zu prüfen, ob genügend Salz im Lösetrichter ist. Der Salzfüllstand muss mindestens über dem Niveau des Sole- Überlaufes liegen. Beim Betrieb mit einem Salzsilo rutscht das Salz über das Abzugsrohr automatisch nach. 4.8 Betrieb eines zusätzlichen Vorratstankes ( Zusatzausstattung ) Sofern ein zusätzlicher Vorratstank mit dem Soleerzeuger verbunden ist, wird die Soleproduktion über zusätzliche Schwimmerschalter ( Zusatzausstattung ) im Vorratstank gesteuert. Bei Soleentnahme aus dem Vorratstank wird aus dem Pufferbehälter des Soleerzeugers automatisch ( Zusatzausstattung ) wieder Sole abgepumpt, wobei auch die Soleproduktion wieder einsetzt. ( Zusatzausstattung ) Zum Verladen der Sole zum Streuautomaten ist auf die richtige Schiebereinstellung der Saug- und Druckleitungen zu achten. 18

19 5. Wartung und Pflege ( Siehe auch Betriebsanleitung Pumpe ) 5.1 Reinigung des Soleerzeugers Aufgrund von Fremdanteilen im Salz bilden sich Rückstände am Boden des Lösetrichters, die regelmäßig entfernt werden müssen. Je nach Reinheitsgrad des Salzes sollte nach einem Tagesbetrieb abgeschlämmt werden. Die Rückstände können über die Abschlämmleitung durch Öffnen des Abschlämmventiles abgelassen werden. Je nach Fundamenthöhe können die Reststoffe direkt in einer Schiebetruhe oder aber mit einem anderen Gefäß aufgefangen und auf den Salzhaufen in der Salzhalle zurückgebracht werden. Nach Beendigung der Reinigungsarbeiten das Abschlämmventil P 16 wieder schließen. Abschlämmventil 19

20 5.2 Generalreinigung Hinweise: Nach Bedarf und abhängig von der Salzqualität ist der Soleerzeuger ganz zu entleeren und zu reinigen. Dazu sollte das Salz komplett aufgelöst werden. Dabei ist die Solekonzentration zu beachten und das Mischwasser ggf. geringer zu dosieren. Die verbleibende Sole im Lösetrichter kann über das Mannloch mit dem Füllschlauch des Streuautomaten herausgepumpt werden oder aber über die Abschlämmleitung mit den Reststoffen abgelassen werden. Empfehlung: Nach einem Jahresbetrieb. 5.3 Dichtheit der Leitungen nachprüfen Alle Leitungen und Verschraubungen sollten entweder nach oder vor jeder Saison überprüft werden. Bei undichten Verschraubungen diese mit der Hand nachziehen. Dichtungen ggf. austauschen. 5.4 Schieber der Abzugsleitung schließen Beim Betrieb an einem Salzsilo sollte nach der Wintersaison der Schieber am Abzugsstutzen des Silos geschlossen und die Abzugsleitung entleert werden. 20

21 6. Hinweise bei Störungen Störung Ursache Abhilfe Solekonzentration stimmt nicht Mischungsverhältnis an Membranventilen nicht richtig eingestellt Mischungsverhältnis einstellen. Siehe 4.2 Solekonzentration zu gering Soleproduktion schaltet nicht ein Elektrische Störungen Druck der Wasserzuleitung zu gering zu viele Fremdstoffe im Lösebehälter Schwimmerschalter liegt nicht auf Salz diverse Ursachen Ursache beheben Löseraum reinigen. Siehe 5.1 Schwimmerschalter auf Salz legen Vom Fachmann beheben lassen. Siehe E-Schaltpläne 21

22 7. Sicherheitshinweise 7.1 Kontakt mit Salzsole Sofern das Bedienpersonal mit Salzsole in Kontakt kommt oder Salzsole in die Augen gelangt, sofort mit klarem Wasser ab- bzw. auswaschen. 7.2 Alarmlicht und -hupe ( Zusatzausstattung ) Pos. 42 Wenn die Alarmeinheit einschaltet, sofort Anlage ausschalten und vom Fachmann Ursache feststellen lassen. 7.3 Personalqualifikation und -schulung Das Personal für Bedienung, Wartung, Inspektion und Montage muss die entsprechende Qualifikation aufweisen. Verantwortungsbereich, Zuständigkeit und die Überwachung des Personals müssen durch den Betreiber genau geregelt sein. 7.4 Gefahren bei Nichtbeachten der Sicherheitshinweise Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann sowohl eine Gefährdung für Personen als auch für Umwelt und Maschine zur Folge haben und kann zum Verlust jeglicher Schadensersatzansprüche führen. 7.5 Allgemeine Sicherheitshinweise Der Soleerzeuger darf nur zum Auflösen von grobem Steinsalz verwendet werden. Sofern er mit der Zusatzeinrichtung für feines Siedesalz ausgerüstet ist, können alle Salzarten aufgelöst werden. 7.6 Sicherheitshinweise für Wartungs- und Montagearbeiten Der Betreiber hat dafür zu sorgen, dass alle Wartungs-, Inspektionsund Montagearbeiten nur von autorisierten und qualifizierten Fachpersonal ausgeführt werden, das sich durch ausreichendes Studium der Betriebsanleitung ausreichend informiert hat. Die Unfallverhütungsvorschriften sind zu beachten. 22

23 7.7 Eigenmächtiger Umbau und Ersatzteilherstellung Umbau oder Veränderungen an der Anlage sind nur nach Absprache mit dem Hersteller zulässig. Originalersatzteile und vom Hersteller autorisierte Zubehöre dienen der Sicherheit. Die Verwendung anderer Teile kann die Haftung für die daraus entstehenden Folgen aufheben. 23