Bedienungsanleitung EP55/125/140 EP12/24 EP12/24plus 04/04

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "Bedienungsanleitung EP55/125/140 EP12/24 EP12/24plus 04/04"

Gert Grosser
vor 6 Jahren
Abrufe

1 Bedienungsanleitung EP//0 EP/ EP/plus 0/0 MATO Maschinen - und Metallwarenfabrik Curt Matthaei GmbH & Co.KG Benzstr. - D- Mühlheim Beschreibung: Die elektrisch arbeitenden Flügelzellenpumpen eignen sich zum Um- und Abfüllen von Diesel, Heizöl, oder vergleichbare Flüssigkeiten, die der Gefahrenklasse A entsprechen. Das in den Pumpenkörper integrierte Bypassventil begrenzt den max. Förderdruck. Ein Durchflußmengenzähler läßt sich problemlos an den Pumpen nachrüsten. Jede andere Verwendung, sowie Umbau oder Veränderung des Gerätes ist nur nach Absprache mit dem Hersteller zulässig. Die Sicherheitshinweise sind unbedingt zu beachten. Technische Daten: Typ EP / EP 0 EP / EP / Plus Anschlußwerte 0/0V 0/0V V-A V-8A 0Hz A 0Hz - A V-8A V-A Motorleistung 0, KW 0,7 KW 0, KW 0,7 KW Schutzart IP IP IP IP Absicherung der Zuleitung 0A 0A A / 7A A / A max. Förderdruck bar bar bar bar max. Fördermenge EP ca. l/min. l/min. 80 l/min. bei freiem Auslauf ohne Zubeh. EP ca.0 l/min. 80 l/min. Abmessungen L x B x H 0x0x90 0x70x90 00x0x0 0x70x0 Gewicht Aggregat ohne Zubehör 7 kg, kg, kg,8 kg Fördermedien: Diesel, leichtes Heizöl. Es dürfen Fördermedien einschließlich Gefahrenstoffklasse A gefördert werden. Fördermedien der Gefahrenstoffklasse A und A dürfen nicht gefördert werden. Sollten hier nicht aufgeführte Medien zum Einsatz kommen, so bitten wir dies mit unserer technischen Abteilung abzuklären.

2 Lieferumfang: EP -S (kann nach Kundenwunsch variieren). Selbstansaugende 0V Flügelzellenpumpe mit integriertem Bypassventil und Filtersieb.,m Anschlußkabel mit Netzstecker. Pumpe mit, und G / Mx..,m Ansaugschlauch mit. DN0 mit AG. oder 8m gewebeverstärkter Abgabeschlauch DN0 mit AG. Zapfpistole ohne automatische Abschaltung. Pistolenhalter. Pumpenstütze Filtersieb R und Mx Lieferumfang: EP -AZ (kann nach Kundenwunsch variieren). Selbstansaugende 0V Flügelzellenpumpe mit ntegriertem Bypassventil und Filtersieb.,m Anschlußkabel mit Netzstecker. Pumpe mit, und G / Mx..,m Ansaugschlauch mit. DN0 mit AG. oder 8m gewebeverstärkter Abgabeschlauch DN0 mit AG. PTB - bzw. Bauart zugelassene Automatik- Zapfpistole. Pistolenhalter Filtersieb R und Mx Inbetriebnahme und Bedienung EP -S und AZ - Saugschlauch (), Abgabeschlauch () und Füllpistole () gemäß Bild montieren. - Flügelzellenpumpe () auf den Behälter aufsetzen. Saugschlauch () in die Öffnung des Behälters einführen. Pumpe mittels des Faßgewindeadapters am Behälter befestigen Vor Inbetriebnahme der Anlage alle Verbindungsstellen auf festen Sitz und Dichtigkeit hin überprüfen. - 0V Netzstecker in die Steckdose stecken. - Einschalter der Pumpe betätigen. Die Flügelzellenpumpe () beginnt zu laufen. Pistole so lange betätigen, bis Förderung einsetzt. Sicherheitshinweise beachten

3 Lieferumfang: EP (kann nach Kundenwunsch variieren) R und Mx Klemmschraube. Selbstansaugende 0V Flügelzellenpumpe m Anschlußkabel mit Netzstecker und..,m Ansaugschlauch DN0 mit AG mit und G / Mx. oder 8m gewebeverstärkter Abgabeschlauch DN0 mit AG. PTB - bzw. Bauart zugelassene Automatik- Zapfpistole. Einbau-Durchflußmengenzähler DIGIMET M80. Zwischenfilter Inbetriebnahme und Bedienung EP - Saugschlauch (), Abgabeschlauch () und Füllpistole () gemäß Bild montieren. - Kpl. Pumpeneinheit am Blechmantel eines Schütz, Roth oder DEHOUST Doppelwand.Tanks einhängen und mittels der Klemmschrauben sichern. Saugschlauch () in die Öffnung des Behälters einführen. Vor Inbetriebnahme der Anlage alle Verbindungsstellen auf festen Sitz und Dichtigkeit hin überprüfen. - 0V Netzstecker in die Steckdose stecken. - Einschalter der Pumpe betätigen. Die Flügelzellenpumpe () beginnt zu laufen. Pistole so lange betätigen, bis Förderung einsetzt. Sicherheitshinweise beachten

4 Lieferumfang: EP 0. Selbstansaugende 0V Flügelzellenpumpe Pumpe mit, m Anschlußkabel mit Netzstecker.. m gewebeverstärkter Ansaugschlauch DN mit Fußventil und.. m oder 8m gewebeverstärkter Abgabeschlauch DN mit AG R. Automatik-Zapfpistole mit Drehgelenk mit AG R R R und Mx R R Inbetriebnahme und Bedienung EP 0 - Saugschlauch (), Abgabeschlauch () und - Füllpistole () gemäß Bild montieren. Vor Inbetriebnahme der Anlage alle Verbindungsstellen auf festen Sitz und Dichtigkeit hin überprüfen. - 0V Netzstecker in die Steckdose stecken. - Einschalter der Pumpe betätigen. Die Flügelzellenpumpe () beginnt zu laufen. Pistole so lange betätigen, bis Förderung einsetzt. Sicherheitshinweise beachten

5 Lieferumfang: EP /. Selbstansaugende V oder V Flügelzellenpumpe m Anschlußkabel mit Polklemmen. Pumpe mit. Polklemmen.,m Ansaugschlauch DN mit.,m gewebeverstärkter Abgabeschlauch DN0 mit AG. Zapfpistole mit Drehgelenk. Rolle TEFLON-Dichtungsband Lieferumfang: EP / PLUS. Selbstansaugende V oder V Flügelzellenpumpe m Anschlußkabel mit Polklemmen..,m gewebeverstärkter Ansaugschlauch DN mit Fußventil und mit Rückschlagventil. m oder 8m gewebeverstärkter Abgabeschlauch DN mit AG R. Automatik-Zapfpistole mit Drehgelenk mit AG R R Inbetriebnahme und Bedienung EP / und EP / PLUS - Pumpe gemäß Bild montieren. - Flügelzellenpumpe () auf den Behälter aufsetzen. Saugschlauch () in die Öffnung des Behälters einführen. Vor Inbetriebnahme der Anlage alle Verbindungsstellen auf festen Sitz und Dichtigkeit hin überprüfen. - EP-V PLUS - Anschlußklemme der Pumpe an V bzw. V Batterie anschließen. Zuerst den + Pol und dann den Pol an die Batterie anklemmen. Die Flügelzellenpumpe () beginnt sofort zu laufen. - EP-V - Polklemme der Pumpe an V bzw. V Batterie anklemmen. Zuerst den + Pol und dann den Pol an die Batterie anklemmen. - Einschalter der Pumpe betätigen. Die Flügelzellenpumpe () beginnt zu laufen. Pistole so lange betätigen, bis Förderung einsetzt. Anschlußklemmen Sicherheitshinweise beachten. R R und Mx Faß- Adapter R

6 Sicherheitshinweise: Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann sowohl eine Gefährdung für Personen als auch für die Umwelt und die Anlage zur Folge haben. Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann zum Verlust jeglicher Schadensersatzansprüche führen. Der Betreiber der Anlage hat sicherzustellen, daß der Inhalt der Bedienungsanleitung insbesondere die Sicherheitshinweise dem Bedienungspersonal bekannt sind. - Beachten Sie, daß sich die Pumpe dabei erwärmen kann. - Betankungsvorgang grundsätzlich überwachen - Die Anlage darf nicht in explosionsgefährdeten Bereichen betrieben werden. - Fördermedien der Gefahrstoffklasse A und A dürfen nicht gefördert werden. - Bei den Pumpen in V oder V Ausführung zuerst den +Pol und dann den Pol an die Batterie anklemmen. - Achten Sie auf sicheren Halt der Pumpe. - Vor jeder Reparatur oder Wartungsarbeit Stromversorgung unterbrechen und Leitungen druckentlasten. - Überprüfen Sie regelmäßig die druckführenden Teile (Druckschlauch und Zapfpistole) sowie die stromführenden Teile der Pumpe auf eventuelle Beschädigungen. Defekte Teile unverzüglich gegen Originalteile austauschen. - Verwenden Sie nur original zugelassenes Zubehör. Bei Unfällen durch Fremdteile kann keine Haftung übernommen werden. - Die Betriebssicherheit der Anlage ist nur bei bestimmungsgemäßer Anwendung gewährleistet. - Wartungs-, Inspektions- und Reparaturarbeiten dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal ausgeführt werden, daß sich durch Studium der Bedienungsanleitung sachkundig gemacht hat. Wartung: Die Flügelzellenpumpen arbeiten wartungsfrei. Bei mangelnder Förderleistung der EP ist das Filtersieb (siehe Abbildung) auf mögliche Verunreinigung zu prüfen. Überprüfen Sie regelmäßig die druckführenden Teile (Druckschlauch und Zapfpistole) sowie die stromführenden Teile der Pumpe auf eventuelle Beschädigungen. Defekte Teile unverzüglich austauschen. Gewährleistung: Bei Beachtung der Bedienungshinweise und bestimmungsgemäßer Verwendung der Anlage haften wir im Rahmen der gesetzlichen Gewährleistungspflicht. Bei Garantieansprüchen unbedingt die Rechnung Ihres Händlers mit Kaufdatum beifügen. Ihr Beitrag zum Umweltschutz: Die geltenden Vorschriften für Anzeige, Aufstellung und Betrieb von Anlagen zum Umgang mit wassergefährdenden Stoffen sind vom Betreiber unbedingt zu beachten. (wie z.b. WHG, VawS und TRbF)

Ähnliche Dokumente

Produktkatalog Altöl-Auffanggeräte

Produktkatalog Altöl-Auffanggeräte Altöl-Auffanggeräte Altöl-Auffanggerät 75 l fahrbar mit Druckentleerung fahrbar (mit 2 festen Rädern und 2 Lenkrollen) Behälterinhalt 75 l, Auffangtrichter Ø 370/600 mm, höhenverstellbar, Füllstandsanzeige,