Heimatspiegel Verbandsgemeinde Wethautal

Transkript

1 Heimatspiegel Verbandsgemeinde Wethautal mit Sitz in der Stadt Osterfeld Wethau Mertendorf Schönburg Stößen Amtsblatt der Städte Osterfeld und Stößen sowie der Gemeinden Meineweh, Mertendorf, Molauer Land, Schönburg, Wethau und der Verbandsgemeinde Wethautal Jahrgang 7 Nummer 5 Mittwoch, den 2. März 2016 Molauer Land Osterfeld Meineweh In dieser Ausgabe: Seniorenbeirat gründet ein Seniorenbüro Seite 2 Feuerwehrbereich Mertendorf wählt neue Wehrleitung Seite 3/4 Störche im Wethautal willkommen Seite 5 Ehrenbürger Karl-Heinz Weber beging seinen 90. Geburtstag Groß war die Schar der Gratulanten an diesem 90. Geburtstag von Karl-Heinz Weber aus Kleinhelmsdorf - voran die Kinder der Kita Heideglück, deren Leiterin Katrin Mächler selbst einmal Schülerin des Jubilars war. Herr Weber hat Geburtstag heut, da haben wir gedacht, wir singen dir ein schönes Lied, weil es viel Freude macht..., so sangen die Jüngsten, hier Jennifer Linßner, Hannes Rost, Arjen Ristig, Justus Rost, Ben Keil, Alexandra und Leonie Falke. Und die Kinder hatten selbst gefertigte Zeichnungen mitgebracht, die der ehemalige Lehrer mit Freude entgegennahm. Die nächste Ausgabe erscheint am: Mittwoch, dem 16. März 2016 Der heute 90-Jährige kehrte aus dem Zweiten Weltkrieg in sein Elternhaus zurück, indem sich auch die Bäckerei von Olga und Max Weber befand. Aber er wurde nicht Bäcker wie sein Vater, sondern Lehrer an der hiesigen Grundschule. Karl-Heinz Weber war nicht nur ein beliebter Lehrer, er stieg in den 60er-Jahren zu einem Meistermacher auf. So führte er die damaligen Schülerinnen Christine Peter (heute Nieswandt) und Jutta Peter (heute Fritsche) in Wintersportdisziplinen zu Bezirksmeisterschaften und zu Ausscheiden, so z. B. zum DDR-Meistertitel ihrer Altersklasse im Skilanglauf, in Oberhof. Lesen Sie weiter auf Seite 2. Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge und Anzeigen: Montag, der 7. März 2016

2 Heimatspiegel Wethautal 2 Nr. 5/2016 Fortsetzung der Titelseite: Ähnliche Erfolge gab es im Tischtennis und im Handball auf Bezirksebene durch Schüler der damaligen Grundschule in Kleinhelmsdorf. Eine Mandolinen- und eine Laienspielgruppe, sowie eine Schalmeienkapelle tragen die Handschrift von Karl-Heinz Weber. Er ist Mitbegründer der nun seit 40 Jahren bestehenden Kleinhelmsdorfer Blasmusikanten. Nach der politischen Wende 1990 engagierte er sich im Gemeinderat und im Finanzausschuss in der Verwaltungsgemeinschaft Heidegrund. Für seine Verdienste wurde er 2007 durch den Gemeinderat der Gemeinde Heidegrund zum Ehrenbürger ernannt. Der nunmehr 90. Geburtstag war Anlass zur Gratulation und zur Danksagung für seine Leistungen und sein Wirken. Und immer an seiner Seite Ehefrau Margarethe Weber, die zuvor am 9. Februar ihren 92. Geburtstag beging. NICHTAMTLICHER TEIL Mitglied des Europäischen Parlaments zu Gast im Wethautal Existenzfragen nur unzureichend beantwortet. Landtagsabgeordneter Daniel Sturm hatte jüngst den CDU Abgeordneten für den Wahlkreis Sachsen Anhalt im Europaparlament, Herrn Sven Schulze, eingeladen. Stationen des Aufenthalts der beiden Politiker waren eine Gesprächsrunde mit Naumburger Unternehmern, ein Besuch der Agrargesellschaft Prießnitz und ein Gespräch mit Verbandsgemeindebürgermeisterin Kerstin Beckmann. Letztere wies im Gespräch auf die bürokratischen Hürden, die es bei der Beantragung und Abrechnung von Fördergeldern gibt, hin. Die Landesämter berufen sich dabei stets auf Forderungen aus Brüssel - der Parlamentsabgeordnete widersprach dem und nahm einen konkreten Fall zur Klärung mit. An der Gesprächsrunde und Besichtigung des Agrarbetriebes in Prießnitz nahmen die Geschäftsführer Patrik und Bodo Zier und der Landwirt Friedhelm Duderstedt teil.. Alexandra Falke erklärt ihre Zeichnung und wird gelobt. Verbandsgemeindebürgermeisterin Kerstin Beckmann und Bürgermeister Gerd Seidel gratulierten, gleich so wie Altbürgermeister Reiner Trommer und Wolfgang Börner, der zugleich die Wünsche für den Senioren- und Behindertenbeirat überbrachte. Gudrun Börner gratulierte als Vertreterin der Seniorengruppe. Sie hatte ein Geschenk im Original aus der Halleschen Halloren Schokoladenfabrik mitgebracht. Der Heimatspiegel schließt sich den Glückwünschen an. Text und Fotos: W. B. IMPRESSUM Heimatspiegel Verbandsgemeinde Wethautal Amtsblatt der Städte Osterfeld und Stößen sowie der Gemeinden Meineweh, Mertendorf, Molauer Land, Schönburg, Wethau und der Verbandsgemeinde Wethautal Der Heimatspiegel erscheint vierzehntäglich, jeweils in den ungeraden Wochen. Herausgeber: Verbandsgemeinde Wethautal, Corseburger Weg 11, Osterfeld, Telefon / vertreten durch die Bürgermeisterin, Frau Beckmann Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Die Bürgermeisterin, Frau Beckmann Verlag und Druck: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: ( ) , Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, Herzberg, An den Steinenden 10, vertreten durch den Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan, Einzelexemplare sind gegen Kostenerstattung über den Verlag zu beziehen. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Foto: M. W. Die Gesprächsthemen reichten von der Flüchtlingsproblematik bis hin zum Ukraine- Konflikt. Besonders das Russland- Embargo belastet die Betriebe und sollte schnellstens weg, so die Landwirte. Dieses Embargo, worunter besonders im Osten Deutschlands die mittelständigen Firmen und landwirtschaftlichen Betriebe leiden, ist zu hinterfragen, ob es die entsprechenden Wirkungen entfaltet hat - so der Europaabgeordnete Schulze. Diese Antwort befriedigte die Landwirte natürlich nicht. Verständlich, wenn man bedenkt, dass ihre Landwirtschaftsbetriebe unmittelbar Betroffene des Embargo sind: allein die Erlöse bei Getreide sind um rund 30 % zurückgegangen. Auch die Frage an den Europapolitiker, ob die Transatlantische Handels- und Investitionspartnerschaft (TTIP) - ein völkerrechtlicher Vertrag zwischen der EU und den USA - zu den befürchteten Handelshindernissen führen könnte, fand nur eine kurze, aber positive Bewertung. Die Befürchtung, dass durch TTIP eine Schwächung des Verbraucherrechts eintreten könnte, blieb daher im Raum stehen. Text: W. B. Aus dem Senioren- und Behindertenbeirat berichtet Ein Projekt Seniorenbüro soll Anlaufund Informationszentrum werden Der Senioren- und Behindertenbeirat soll die Interessenvertretung der Senioren gegenüber Behörden und der Öffentlichkeit und Ansprechpartner für deren Probleme sein, so die Aufgabenstellung der im November 2010 vom Verbandsgemeinderat

3 Nr. 5/ beschlossenen Satzung. Eine Vielzahl von Aktivitäten gingen seit der Zeit vom Beirat aus. Beispiele sind hier die Mitarbeit an der Fahrplangestaltung des PNV im Burgenlandkreis aber auch Aktivitäten um behindertengerechte Zugänge zu öffentlichen Gebäuden oder an Bushaltestellen. In seiner jüngsten Sitzung hat nun der Beirat den Beschluss gefasst, ein Seniorenbüro einzurichten. Hier sollen sich Senioren über aktuelle Veröffentlichungen zur Gesundheit und Prävention, zur sozialen Sicherheit, zur Pflege und Demenz, zu Verbraucherthemen, aber auch zu aktuellen kommunalen Vorgängen informieren können. Über das Seniorenbüro soll aber auch eine Vernetzung zu Institionen, Einrichtungen, Vereinen und Behörden erfolgen. Senioren sollen hier auch Hilfe bei Antragsformalitäten erhalten. Ort des Seniorenbüros soll vorerst das Osterfelder Bürgerhaus (Rathaus) sein. Heide-Marie Huth aus Molau will für dieses Projekt den Bürgermeister Rolf Werner gewinnen, um in der Gemeinde Molauer Land ebenso ein solches Büro einzurichten. Auch Reiner Trommer aus Kleinhelmsdorf konnte sich mit dem Projekt anfreunden. Er legt aber auch weiterhin Wert darauf, dass die Beiratsmitglieder in den Seniorengruppen aktiv bleiben. Für das Funktionieren dieses Projektes sind allerdings noch einige Absprachen mit möglichen Unterstützern und Partnern notwendig, so beispielsweise mit dem Ambulanten Pflegezentrum Sachsen- Anhalt, Pflegedienst Kaminski oder auch mit dem Seniorenzentrum in Stößen, bevor dann im April das Projekt starten soll. Verbandsgemeindebürgermeisterin Kerstin Beckmann sieht das Projekt sinnvoll und hilfreich. Betrachtet man die steigende Zahl der älter werden Generation in der Verbandsgemeinde und somit den Bedarf an Hilfe- und Betreuungsangeboten, kann dieses Projekt ein Kompass durch den oftmaligen Behörden-Dschungel sein und zu einer sinnvolleren Teilhabe dieser Personengruppe am Leben in der Gemeinschaft führen. Text und Fotos: W. B. Gemeinsame Jahreshauptversammlung im Feuerwehrbereich VIII/Mertendorf Die Ortswehren des Feuerwehrbereiches VIII mit den Standorten Mertendorf und Görschen/Droitzen führten am 5. Februar ihre jährliche Jahreshauptversammlung durch. Als Gäste konnten die Verbandsgemeindebürgermeisterin Frau Kerstin Beckmann, der Bürgermeister der Gemeinde Mertendorf Herr Klaus Maurer und der Verbandsgemeindewehrleiter Kamerad Olaf Sander begrüßt werden. Zu den weiteren Gästen zählten Herr Frank Bergner seitens der Polizei und Dr. Karl-Heinz Weitsch als Mitglied des Mertendorfer Feuerwehrvereins. Heimatspiegel Wethautal Zu Beginn ehrten wir die verstorbenen Kameraden. Christiane Seidel begann mit dem Rechenschaftsbericht der Kinderfeuerwehr Görschen/Mertendorf. Die weiterhin rege Beteiligung der Kinder aus den umliegenden Orten lässt auf eine gute Arbeit aller Verantwortlichen schließen. Viele Aktivitäten, rund um die Feuerwehr aber auch viele Spiele mit Spaß gehörten dazu. Zweimal im Monat - am Mittwoch - ist großes Treffen der Floriansjünger. Sie hob hervor, dass nunmehr schon einige Kinder von der Kinder- in die Jugendwehr übergeben werden konnten. Maik Schumann - als Mertendorfer Jugendfeuerwehrwart - zog ein insgesamt positives Fazit seiner Arbeit und seiner Helfer. Ohne das Mitwirken aller Mitstreiter der Jugendfeuerwehr würden jedoch keine so guten Ergebnisse erzielt werden können. Neben der Ausbildung in der Wehr standen natürlich auch die gemeinsamen Stunden der Freizeitgestaltung im Mittelpunkt. Die Jugend nahm an gemeinsamen Ausbildungen mit anderen Wehren teil. Mit den Jugendlichen wurde u. a. ein volles Wochenende die verschiedensten Facetten des Feuerwehrlebens geübt. 2 Jugendliche traten in den aktiven Dienst der Einsatzabteilung ein. Er äußerte die Hoffnung, dass 2016 vielleicht einmal wieder ein Vergleichswettkampf stattfinden kann. Danach folgte der Beitrag der Görschen/Droitzener Wehrleiterin Kerstin Söll. Sie unterstrich, dass diese Ortswehr vergleichsweise klein ist, jedoch auch eine gut ausgebildete kleine Wehr hat ihre Berechtigung. Ausbildungen werden oft mit der Mertendorfer aber auch mit der Stößener Wehr durchgeführt. Die Abarbeitung von Einsätzen erfolgt im Zusammenwirken mit dem Standort Mertendorf. Im Anschluss berichtete Henri Stahl von der Ausbildung, über die Einsätze bis zum geselligen Miteinander des Jahres 2015, wo mehrere Einsätze - bis Mitte des Jahres in Alarmierungsgemeinschaft mit der FF Punkewitz - zu absolvieren waren. Speziell die Einsätze im Werk Dr. Alder (auslösende BMA) waren neu für unsere Wehr. Auch im vergangenen Jahr stand jedoch die Ausbildung im Mittelpunkt. Der Ausbildungsdienst in Theorie und Praxis ist Grundlage für unser Handeln in der Wehr. Deshalb ist es auch wichtig, dass die Kameraden mehr am Ausbildungsdienst teilnehmen. Er musste deshalb darauf hinweisen, dass die Beteiligung im Ausbildungsdienst in einigen Monaten leider etwas schwach war. Wehrbedingt schlagen hier natürlich die Arbeitsverhältnisse in der Landwirtschaft und in Schichten nieder. Weiterhin waren Kameraden bei diversen externen Ausbildungstagen der Verbandsgemeinde vor Ort. Auch wurden Objektbegehungen zur Erlangung der Ortskenntnis durchgeführt. Einige Lehrgänge wurden von Kameraden auf Kreisebene und an der Feuerwehrschule Heyrothsberge absolviert. Im Mittelpunkt seiner Ausführung stand auch der für unsere Wehr wichtige Umzug in das neue Gerätehaus in Mertendorf (ehemalige Schule). Ab Juni waren die Voraussetzungen gegeben, dass der Umzug der Wehren durchgeführt werden konnte. Er hob in diesem Zusammenhang hervor, dass vieles von den Kameraden geschaffen wurde. Hinweise aus der Wehr wurden, wenn auch teilweise verspätet, noch baulich umgesetzt, weshalb weitere Schäden am Objekt vermieden werden konnten. Im Anschluss an diverse Renovierungsarbeiten 2016 wird der Standort weiter aufgewertet. Hierzu zählt u. a. auch die Endfertigstellung des Außenbereiches. Auch 2015 konnte die Mertendorfer Wehr neue erforderliche Technik und Ausrüstung erhalten. Das alte TLF und das LF der Ortswehr Punkewitz stehen mittlerweile im Museum. Die Mitgliederanzahl ist - Dank des Zusammenlegens der Wehren aus Rathewitz, Punkewitz und Mertendorf - mittlerweile in einem wünschenswerten Zustand. Aber Luft nach oben ist bekanntlich immer. Standortübergreifend kann ebenfalls hervorgehoben werden, dass Mitglieder des Feuerwehrbereiches VIII auch an der Kreisausbildung oder am Einsatzleitdienst aktiv teilnehmen.

4 Heimatspiegel Wethautal 4 Nr. 5/2016 Nach kurzer Pause kamen die Gäste und Kameraden zu Wort. Frau Kerstin Beckmann hob hervor, dass der Umzug in das neue Gerätehaus, für dessen Um- und Neubau sich die Verwaltung stark einsetzte, sicherlich das weitreichendste Ereignis 2015 für die ansässige Ortswehr war. Auch die zwischenzeitlich gelösten Probleme bzgl. der Ausführung in und am Gerätehaus waren ein Punkt, dessen Abarbeitung ihr speziell am Herzen lagen. Die Meinungen der Kameraden für einen überwiegend positiven Umzug zeigten, dass der Grundgedanke zum Umbau der alten Schule ein Richtiger war. Sie dankte allen Kameradinnen und Kameraden für die geleistete Arbeit. Olaf Sander sprach seinen Dank allen Kameraden für ihren Dienst in Ausbildung und Einsatz aus. Besonders das Zusammenwirken von Kinder-, Jugendfeuerwehr und Einsatzabteilung zeigte einen positiven Trend, gerade auch was die Mitgliedergewinnung betrifft. Er äußerte die Hoffnung, dass auch der Vorteil des neuen Gerätehauses mit den entsprechenden Möglichkeiten, in den Folgejahren rege genutzt wird. Gleichzeitig dankte er ebenfalls noch den Angehörigen der Kameraden und allen die sich auch als Nichtmitglieder der Wehr am Wirken der Feuerwehr beteiligen. Ein wichtiger Punkt der diesjährigen JHV war die Wahl zur neuen Spitze des Standortes Mertendorf. Zur Wahl standen: Ortswehrleiter: stellv. Ortswehrleiter: Jugendwart: stellv. Jugendwart: Henri Stahl Frank Knof Maik Schumann Stephan Stahl Nach Zustimmung der Kameraden wurde die Wahl im Block durchgeführt. Ohne Gegenstimmen bzw. Enthaltungen wurden die vorgeschlagenen Kameraden in die Ortswehrleitung für die Dauer von 6 Jahren gewählt. Eine Berufung erfolgt jedoch erst nach der noch ausstehenden Genehmigung des Innenministeriums zur Zusammenlegung der bisher selbstständigen Ortswehren. Bevor die Versammlung zu ihrem gemütlichen Teil kam, konnten mehrere Kameraden aus Mertendorf, Görschen und Punkewitz geehrt bzw. befördert werden (s. Foto). Seniorenzentrum Stockberg Rosenmontag im Seniorenzentrum Am Rosenmontag, dem 8. Februar 2016 ging es wieder heiß her im Pflegeheim Stößen. Zum Kaffeetrinken ging es los, traditionell mit Pfannkuchen. Natürlich war auch wieder einer mit Senf gefüllt. Frau Elfriede Jackschath, welche diesen bekommen hatte, nahm es aber mit Humor. Als Trostpflaster bekam sie auch einen neuen Pfannkuchen, gefüllt mit Marmelade. Die Büttenrede verlas Frau Korn, die Pflegedienstleitung. Zum Fasching gehört natürlich auch ein Prinzenpaar, bei uns wurden 2 Prinzessinnen gewählt, Frau Eleonore Hensel und Frau Ingetraud Ackermann. Unsere Betreuungskraft, Frau Fiedler erschien als Clown und zog manchen Bewohner mit Witz und Tollerei in den närrischen Bann. Zum Ausklang wurde kräftig gesungen, geschunkelt und getanzt. S. Hugo-Westendorf, Heimleitung Die Beförderungen wurden aufgrund der Qualifikation, die die Kameraden in verschiedenen Lehrgängen erwarben, seitens der Verbandsgemeindebürgermeisterin ausgesprochen. Dass unsere Wehr bereits eine über 80-jährige Tradition besitzt, zeigten die Auszeichnen für K.-V. Warnt für 50 Jahre sowie Oskar Drese für 60 Jahre Dienst in der Wehr. Bedanken möchten wir uns beim Ehepaar Warnt für die gute Verpflegung. Die Ortswehren Mertendorf und Görschen/Droitzen

5 Nr. 5/ Heimatspiegel Wethautal Ein Storchennest für Mertendorf und Punkewitz Seit der Ansiedelung der Störche in Wethau nutzen meine Familie und ich jede Gelegenheit, uns an deren Anblick zu erfreuen. Es ist immer wieder faszinierend, diese elegant schreitenden Vögel auf den Wiesen zu beobachten oder auf dem Storchennest stehen zu sehen. Nach einer Reise durch Pommern, wo jedes Dorf eine oder sogar mehrere Storchenfamilien beherbergt, war ich so sehr begeistert, dass ich von der Idee, auch hier bei uns Störche anzusiedeln, nicht mehr los kam. Als im Spätsommer vergangenen Jahres mehrfach Störche über Mertendorf und Punkewitz kreisten und sich auf verschiedenen Dächern niederließen, hatten wir den Eindruck, dass sie auf der Suche nach einem neuen Revier waren. Leider gibt es im Ort keinen ungenutzten Schornstein, Telegrafenmast oder andere geeignete Nistplätze. Eine Bauanleitung dazu hatte ich durch Recherche über Lebensbedingungen und Nestbau der Weißstörche im Internet gefunden und ausgedruckt. Am 15. Februar war es dann so weit: Ein alter, aber stabiler Betonmast mit der daran befestigten Nestunterlage wurde aufgestellt. Das Problem wurde in der Familie diskutiert und wir entschlossen uns, zunächst weitere Storchenfreunde zu gewinnen. Bei einem Gespräch im Gasthaus Punkewitz mit Klaus-Volker Warnt erklärte sich dieser sofort zum Verbündeten. Mögliche Standorte für ein Storchennest wurden diskutiert und er entwickelte spontan eine Strategie, wer uns bei der Verwirklichung unseres Vorhabens unterstützen könnte. Klaus-Volker Warnt sprach mit dem Bürgermeister Klaus Maurer und dem Vorsitzenden der Agrargenossenschaft Wethautal e. G., Eckhard Kunze. Das Anliegen traf hier erfreulicherweise auf engagierte Naturfreunde und unter der Regie unseres Bürgermeisters wurden erforderliche Maßnahmen eingeleitet. Inzwischen haben auch die Kinder des Punkewitzer Kindergartens die neue Anlage besichtigt und freuen sich gemeinsam mit allen Einwohnern unseres Dorfes auf die Rückkehr der Störche aus dem Süden. Nun hilft nur noch Daumen drücken, dass den Weißstörchen unser Brutstätten-Angebot gefällt und sie auch bei uns heimisch werden. Ein herzliches Dankeschön gilt allen fleißigen Helfern und Organisatoren. Text und Fotos: K. Kantzke Skat Possenhain Die Mitarbeiter des Bauhofes der Gemeinde bereiteten das Gelände vor und stellten eine stabile Unterlage für das Nest her. Herr Kunze stellte den Standort am alten Schafstall zur Verfügung und organisierte die notwendige Technik für den Transport und das Aufstellen des Mastes. Das Loch für das Mastfundament baggerten Mitarbeiter der Firma GaLaBau Köthe aus. Am Wochenende komplettierten die Frauen der Punkewitzer Wandergruppe mit Weidengeflecht und Heu die Nestunterlage. Possenhain lädt zum Skatturnier Zum 13. Großen Burgenlandkreis-Skatturnier wird am Sonntag, dem 6. März 2016, nach Possenhain eingeladen. Willkommen sind wieder alle Skatfreunde und Interessenten. Start des Turniers ist 13:00 Uhr in der Kulturstätte des Ortes. Wie der Veranstalter, der Feuerwehrverein Possenhain mitteilt, wird Landrat Götz Ulrich wieder einen Pokal stiften. Für Speisen und Getränke wird gesorgt. Feuerwehrverein Possenhain

6 Heimatspiegel Wethautal 6 Nr. 5/2016 Sonstige Behörden und Stellen Kurse der Volkshochschule Burgenlandkreis Anmeldungen über: Geschäftsstelle Zeitz Domherrenstraße 1, Zeitz, Tel.: , Fax.: , Kurs-Nr. Titel Dozent Beginn von - bis Tage 16FZ302MJ Neues Kursangebot: Frau Jahn späterer Einstieg Body-Workout möglich seit FZ4229 Spanisch kochen - Hr. Christian Zenker Fr., Empanadas y Tapas 16FZ301B Jeder kann massieren - Fr. Janine Fester Sa., Wohlfühlmassagen als Entspannungstechnik 16FZ4220 Spanisch Anfänger Herr Christian Zenker Mo., FZ5013A Tabellenkalkulation mit Frau Doris Prätzel Mo., MS Excel (Aufbau) 16FZ501K Smartphone leicht gemacht Herr Sebastian Jäkel Di., FZ4180 Portugiesisch Einsteiger Herr Christian Zenker Di., FZ2057 Maltechniken Frau Christine Heinemann Mi., FZ3042 Gesichter sprechen Bände Herr Joachim Krause Do., FZ2069 Blumenwerkstatt Ostern Frau Ulrike Schulze Fr., FZ3040 Die homöopathische Frau Ramona Schüßler Di., Hausapotheke 16FZ2100 Schöne Fotos? Herr Peter Schröter Di., FZ5011 Erste Schritte am PC Frau Doris Prätzel Di., (Grundkurs - Einsteiger) 16FZ302 P Kickboxen Herr Gregori Winizki Mi., FZ302PP Crossfit mit Kickboxelementen Herr Gregori Winizki Mi., FZ1073 Die Sprache der Seele verstehen Herr Franz Jörg Do., FZ10G1A Keine Panik auf der Straße Herr Rainer Görg Do., FZ2068 Sorbische Ostereier Frau Anja Ußler Do., FZ4030 Dänisch Grundkurs Herr Roberto Steffens Villarreal Do., Dies stellt einen Auszug aus dem Kursangebot der VHS dar. Änderungen/ Irrtümer bleiben vorbehalten. Nachmeldungen (spätere Einstiege) sind jederzeit möglich. Mit freundlichen Grüßen VHS Zeitz Kursangebote der VHS Naumburg vom bis Anmeldungen über: Geschäftsstelle Naumburg Seminarstraße 1, Naumburg, Tel.: , Fax: , Kurs-Nr. Titel Dozent Beginn Uhrzeit Termine 16FN4223 Spanisch für Wiedereinsteiger Fr. Stanimirova Mi., FN501Y GIMP - die freie Foto- Hr. Prager Mi., und Bildbearbeitung 16FN4225 Spanisch für den Urlaub Fr. Stanimirova Mi., Buen Viaje 16FN4091 Italienisch II - 2. Semester Fr. D Emilio Do., FN3019 Stressbewältigung - Fr. Werner Do., Entspannung - zur Ruhe kommen 16FN4092 Italienisch III - 3. Semester Fr. D Emilio Do., FN406G Englisch für Touristen Fr. Shirkina Do., FN301A Trance Tanz Fr. Werner Do., FN3078 Laotische Küche - Tom Kem Hr. Soseng-Inh-Wiskow Fr., FN501M Erstellen und Gestalten Fr. Lüdicke Sa., einer Internetseite 16FN2045 Töpfern für das Osterfest Fr. Wolff Sa., FN2054 Farbiges Gestalten mit Pastell Hr. Kahl Mo., und Aquarell

7 Nr. 5/ Heimatspiegel Wethautal Kurs-Nr. Titel Dozent Beginn Uhrzeit Termine 16FN2100 Vom Knipsen zum Fotografieren Hr. Prager Di., FN3043 Gesichter sprechen Bände Hr. Krause Di., FN3072 Ein Tee hilft oft in kleinen Fr. Tille Mi., Schlucken - Gesundheit kann man trinken 16FN1110 Naumburg im Spannungsfeld Hr. Steinbrück Do., europäischer Politik im 16. Jahrhundert 16FN4090 Italienisch für Anfänger Fr. D Emilio Do., :00-18: FN2044 Frühjahrs - Töpfer - Fr. Riske Fr., Schnupperkurs 16FN3050 Farbtypberatung für Sie und Ihn Fr. Hoffmann Mo., FN1050 Erbrecht und Hr. Hisecke Di., Testamentsgestaltung 16FN2068 Sorbische Ostereier - Kunst Fr. Ußler Mi., VHS Naumburg Befragung im Zuge der Landtagswahl am 13. März 2016 Meinungsbildung bei der Serviceerweiterung der Abfallwirtschaft hinsichtlich Abholung und Verwertung von Grün- und Astschnitt Wenn die Wahlberechtigten am 13. März 2016 in den Wahllokalen ihr Kreuz für die Kandidaten der Landtagswahl abgeben, werden sie im Burgenlandkreis zusätzlich um eine weitere Stimmabgabe gebeten. Diese Befragung befasst sich mit der Erweiterung des Serviceangebotes für die Abgabe von Grün- und Astschnitt im Falle eines Verbrennungsverbotes im Landkreis. Da es sich bei dieser geplanten Abstimmung aus rechtlicher Sicht nicht um eine Wahl, sondern um eine Befragung handelt, ist eine Abstimmung ausschließlich am 13. März 2016 im jeweiligen Wahllokal oder bei unmittelbarer Stimmabgabe (nur im Zusammenhang mit der Briefwahl zur Landtagswahl) im zuständigen Einwohnermeldeamt möglich. Demnach werden Briefwähler, welche die Unterlagen übersandt bekommen, nicht in die Befragung mit einbezogen. Folgende Fragestellung wird dann auf den Wahlzetteln vorzufinden sein: Befragung der zur Landtagswahl Wahlberechtigten durch die Abfallwirtschaft Sachsen-Anhalt Süd - AöR Fragestellung: Sind Sie dafür, dass im Falle eines Verbrennungsverbotes von pflanzlichen Gartenabfällen im Burgenlandkreis das Entsorgungsangebot von Grün- und Astschnitt erweitert wird? O Ja O Nein Mit der Schaffung zusätzlicher Angebote zur Entsorgung von Grün- und Astschnitt würden Gartenabfälle künftig im gesamten Burgenlandkreis nicht mehr verbrannt, sondern einer sach- und fachgerechten Verwertung zugeführt werden. Im Burgenlandkreis würde dann folglich ein flächendeckendes Verbrennungsverbot gelten. Der Grün- und Astschnitt aus Haushaltungen ist nach den Vorschriften des Kreislaufwirtschaftsgesetzes überlassungspflichtig. Derzeit kann dieser im Burgenlandkreis entweder im Holsystem über die Biotonne oder bis zu einer Menge von 1 m 3 im Bringsystem über die Wertstoffhöfe bzw. Grün- und Astschnittplätze der Abfallwirtschaft Sachsen-Anhalt Süd - AöR (AW SAS AöR) bzw. bei einer Menge über 1 m 3 im Kompostwerk Weißenfels und auf dem Kompostplatz Nißma entsorgt werden. Die Abgabe von Grün- und Astschnitt bis 1 m 3 je Anlieferung ist für anschlusspflichtige Haushaltungen gebührenfrei. Darüber hinaus anfallender Grün- und Astschnitt und solcher aus anderen Herkunftsbereichen (Gewerbe) ist im Fall der Überlassung gebührenpflichtig. Ungeachtet dessen besteht generell die Möglichkeit, zusätzliches Behältervolumen für die braune Tonne gebührenpflichtig zu beantragen. Die AW SAS - AöR würde noch in diesem Jahr damit beginnen, ihr Serviceangebot zur Abgabe von Grün- und Astschnittabfällen aus anschlusspflichtigen Grundstücken privater Haushalte (gilt nicht für Gewerbe) in folgendem Umfang zu erweitern und zwei wesentliche Neuerungen einzuführen: Zum einen stünde die Einführung einer Astschnittsammlung auf Abruf auf dem Plan. Diese funktioniert dann entsprechend der bereits bei der AW SAS - AöR praktizierten und bewährten Sperrmüllsammlung auf Abruf. Somit kann dann jeder private Anschlusspflichtige zu den Sprechzeiten bei der AW SAS - AöR telefonisch seinen Bedarf anmelden, erhält daraufhin einen Termin zur Abholung und stellt an diesem Entsorgungstag seinen gebündelten Astschnitt am Stellplatz der Restabfalltonne bereit. Hierbei ist zu beachten, dass die Bündel bestimmte Größen- und Gewichtsvorgaben, die noch festzulegen wären, nicht überschreiten dürfen, damit ein Abtransport erfolgen kann. Zum anderen ist vorgesehen, das Netz der Grün- und Astschnittannahmeplätze bis 2017 kontinuierlich zu erweitern, um die Anfahrtswege zu den Annahmestellen zu verkürzen. Derzeit verfügt die AW SAS - AöR über 13 Grün- und Astschnittannahmeplätze im Burgenlandkreis. Deren Zahl könnte künftig auf 16 bis 18 steigen. Für die Verwertung der zusätzlichen Mengen an Grün- und Astschnitt stehen der Abfallwirtschaft bereits heute ausreichend Kapazitäten zur Verfügung. Diese müssten nicht erweitert werden. Die Verwertung würde wie bisher im Kompostwerk Weißenfels sowie auf dem Kompostplatz in Nißma vorgenommen. Diese zusätzlichen Angebote werden im Zeitraum von 2016 bis 2018 zu keiner Gebührenerhöhung führen. Der zusätzliche Aufwand könnte aus Überschüssen der Vorjahre vollständig gedeckt werden. Wie sich die Gebühren ab 2019 entwickeln werden, insbesondere ob dann eine Erhöhung erfolgen müsste, kann derzeit nicht sicher vorhergesagt werden, ist aber ausdrücklich auch nicht auszuschließen.

8 Heimatspiegel Wethautal 8 Nr. 5/2016 Unterhaltungsverband Mittlere Saale Weiße Elster - Körperschaft des öffentlichen Rechts - Bahnhofstr Braunsbedra Geschäftsführer: Herr Köcher Verbandsvorsteher: Herr Petzold Burgenlandkreis Termin Übersicht Termin Gewässerschau Frühjahr 2016 Stadt/Gemeinde Treffpunkt Schaubezirk Süd - West /9.30 Uhr Verbg. Wethautal (mit Gemeinden Mertendorf, Molauer Land, Schönburg Mertendorf, Parkplatz Sportplatz /14.00 Uhr Verbg. Wethautal Wethau Gemeinde Wethau Wethau, Parkplatz am Raben Schaubezirk Süd /8.30 Uhr Verbg. Wethautal (mit Städten Osterfeld, Stößen und Gemeinde Meineweh) Osterfeld, Parkplatz Verbg. Wethautal, Corseburger Weg 11 Hort Stößen Am Aschermittwoch ist alles vorbei..., das ist uns egal! Wir feierten am Fasching im Wethautal. Nach den Winterferien, gut erholt im Urlaub oder von manchem Zeugnis, feierten wir am Mittwoch, dem im Hort Stößen Fasching. Als die Eltern ihre Kinder abholten, erfuhren sie wieviel Spaß man hatte und ob man beim Kamelle fangen erfolgreich war oder nicht. Wir denken zurück an einen schönen Nachmittag, und blicken auf viele Vorhaben in die Zukunft. So ist immer bei uns der letzte Mittwoch im Monat ein Lieblingsspielzeugtag und ab Anfang März basteln wir Osterkörbe und Frühlingsdeko. Wir hoffen auf einen baldigen und schönen Frühling und verabschieden uns von einem Winter den wir beinahe nicht bemerkt hätten. Viele Eisprinzessinnen, sowie Indianer, Raubkatzen, Piraten, Cowboys und Einiges mehr gaben dem Hort ein buntes Gesicht. Gutes Essen im Speiseraum, das Herstellen von kreativen Kopfschmuck im Bastelraum sowie Spiele und Tänze in der Turnhalle sorgten für einen abwechslungsreichen Nachmittag, der wie immer so schnell vorbei war. Einen schönen Ostermonat wünscht der Hort Stößen.

9 Nr. 5/ Heimatspiegel Wethautal Kita Rathewitz, Rathewichtel Die Zeit vergeht wie im Fluge und zwei Monate vom Jahr 2016 liegen bereits hinter uns. Dass es den Rathewichteln nie langweilig wird, dafür sorgen Groß und Klein. Im Januar die weiße Pracht verzauberte das Wethautal zwar nicht sehr reichlich und lange, aber für die eine oder andere Winterwanderung mit Schlittenausflug reichte es allemal. So viel Spaß im Schnee und unsere Kinder kamen mit roter Nase und leuchtenden Augen zurück ins Rathewichtel-Haus. Besonders spannend und aufregend war für alle Rathewichtel die Brandschutzübung am 26. Januar. Die Kinder waren im Vorfeld belehrt worden, wie man sich bei Feueralarm richtig verhält. Als dann das Signal die Trillerpfeife ertönte, wussten alle gleich was zu tun und vor allem auch, was zu lassen ist. Ohne Kuscheltier und ohne Jacke sammelten sich alle am Stellplatz, warteten geduldig, bis gezählt und die Übung für beendet erklärt wurde. Auch die ganz kleinen Krabbelwichtel waren dabei und staunten, was heute los war. Es hat alles wie am Schnürchen geklappt und wir waren stolz auf unsere Kinder! Danach tanzten - spielten - sangen tobten die Rathewichtel durch das Haus. Solch buntes Treiben machte allen Spaß! Die Wichtel hatten sich wieder von ihren Eltern verzaubern lassen, und es feierten bei uns u. a. Piraten, Prinzessinnen, Elsas, Spidermänner, Feen, Engel, Feuerwehrmänner, Käferchen und Kätzchen. Sogar eine Erdbeere war dabei. Unsere Eltern haben uns beim Bestücken des Buffets und bei der Kostümgestaltung wieder so hervorragend unterstützt, deshalb möchten wir an dieser Stelle noch einmal DANKESCHÖN sagen. Die Rathewichtel Kita Schönburg Stoppelhopser Neues von den Kleinen Forschern der Kita Stoppelhopser Viele Geräte zuhause und in der Kita gehen nur mit Strom. Welche Geräte sind das und was ist überhaupt Strom? Strom, da fließen Elektronen durch einen leitenden Stoff, immer vom Minus zum Pluspol und das ist ein Stromkreis. Aus der Werbung suchten wir Kaffeemaschine, Bügeleisen, Fön, Waschmaschine, Lampen u. v. m. Wir haben es ausgeschnitten, aufgeklebt und das Plakat aufgehängt. All diese Geräte brauchen Strom, sonst gehen diese nicht. Am 4. Februar besuchte uns das Puppentheater Rabenkiste. Im Gepäck hatten sie dieses Mal eine Variante des Märchens von Frau Holle. Für viele Lachsalven sorgte wie gewohnt Rabe Edmund der allerlei Unfug trieb und versuchte, sich listenreich um das Äpfelpflücken und Brotbacken zu drücken. Der größte Kracher war aber, als es Frau Holle in unserem Sportraum schneien ließ, und alle durch die (Schaum-)Flocken wirbeln konnten. Schon wenige Tage später gab es ein Fest am Fastnachtsdienstag feierten wir unseren Fasching. Ein bunt geschmücktes, vielfältig bestücktes Buffet lud uns zum Frühstück. Egal ob mehrere Sorten Kuchen, belegte Brote, Klöpschen, Würstchen, reichlich Obst und Gemüse sowie verschiedene Getränke. Keiner musste hungrig oder durstig bleiben. Aber früher gab es vieles noch nicht, denn der Kaffee wurde mit der alten Mühle gemahlen und mit dem Waschbrett die Wäsche gewaschen. Nicht wie heute, Stecker rein und los!

10 Heimatspiegel Wethautal 10 Nr. 5/2016 Natürlich sahen wir solch alte Dinge und stellten fest, die Arbeit war schwer. Wir probierten alles aus und hatten dabei viel zu lachen. Weiterhin erzeugten wir mit Batterien, Draht und einer Glühlampe selbst Strom. Nachdem wir den Schaltkreis aufgebaut hatten, leuchtete bei einigen Kindern die kleine Glühbirne, man musste die beiden Drahtenden nur richtig dranhalten. Auch untersuchten wir den CD-Player. Wie kommt die Musik oder unsere Monika Häus chen Geschichten aus dem Player. Ja, der CD-Spieler hat 2 Motoren, einer dreht die Scheibe und der andere Motor dreht eine Schneckenwelle, bewegt den Laserstrahl und wir hören die CD-Musik. Natur- und Umweltschule Wethau Winterferien Sehr wohl gefühlt haben sich die Kinder im erlebnisreichen Winterferienangebot der Natur- und Umweltschule. Neben Angeboten zum Thema Baum, Wald und Klima kam es spontan zu einem Besuch der empfehlenswerten Ausstellung über das Leben, die Versuche und Erfindungen des Multitalents Leonardo da Vinci in Naumburg. Angemessen an die Jahreszeit, war ein Faschingstag mit Feier und wilden Spielen am Rosenmontag eine erfreuliche und fröhliche Abwechslung. Beim Besuch des Waldes am letzten Ferientag konnten die Kinder ihre gewonnenen Kenntnisse über Bäume unter Beweis stellen. Welcher Baum hat welche Rinde, welche Kronenform, welche Knospen. Eine Bestimmung ist im Winter nicht immer einfach, fehlen doch die entschiedensten Merkmale, wie z. B. Blätter und Früchte. Über den negativen Eindruck, den die Kinder im Wald erleben durften, berichtet ein Artikel in der nächsten Ausgabe des Heimatspiegels im März. Die Angebote der Ferienwochen waren lehrreich und schön. Schön auch deshalb, weil sich Kinder aus Wethau, Possenhain, Punkewitz, Naumburg und sogar Mücheln zusammenfanden und eine sehr schöne Zeit miteinander verbrachten. Bis zu den nächsten Ferien und zum nächsten Angebot im Mai ( ) ist es noch weit - aber das Programm der Natur- u. Umweltschule dafür steht schon einmal fest. Cornelia Lorenz, Umweltschule Wethau Für uns Großen war das eine tolle, erlebnisreiche Woche - eure neugierigen Stoppelhopser Heimatverein Wethau e. V. Einladung Nächste Sitzung des Heimatvereins Wethau ist am 2. März 2016 um Uhr in der ehem. Grundschule Wethau, Hirtengraben 1. Mitglieder und Interessenten sind herzlichst eingeladen. Nachfragen unter Cornelia Lorenz Vorsitzende HC Burgenland Sichtung von Talenten - Handball zum Kennenlernen Liebe Eltern, liebe Mädchen, liebe Jungen, Handball im Verein am Schönsten. Treib mal wieder Sport! Unter diesem Motto möchten wir alle Mädchen und Jungen, die Lust haben und sich angesprochen fühlen, das Handballspielen zu erlernen (ab Jahrgang 2004/5 bis 2010/11, gern auch älter) und natürlich auch Sie, liebe Eltern, zum Mitmachen recht herzlich einladen. Was braucht man? Leichte und bequeme Sportkleidung, Sportschuhe. Was bringt es einem? Handballer werden nicht zu Unrecht die Zehnkämpfer der Sportspiele genannt. Die vielseitige, ganzkörperliche Ausbildung und die Verbesserung von Kondition, Schnelligkeit und Ausdauer sind genauso wichtig wie das Eingliedern in eine Gruppe.

11 Nr. 5/ Wer seinen Körper und Geist in diesem Sinne schult, wird viele Körpererfahrungen machen können vom Moment der Schwerelosigkeit beim Sprungwurf bis hin zum Kontakt mit den Mitspielern bei der Abwehr. Wer kann es tun? Eigentlich jeder! Die Grundelemente des Handballspiels: Passen Fangen Werfen sind auch Bestandteil der meisten kleinen Spiele wie Völkerball oder Jägerball, die jeder schon in der Schule oder Freizeit gespielt hat. Handball hält fit und macht Spaß! Wie fängt man an? Der erste Schritt ist oft der schwerste, aber die wenigsten haben ihn bereut. Ausgebildete Übungsleiter kümmern sich speziell auch um Anfänger und die Grundelemente werden schnell erlernt. Wir sprechen hier vor allen Dingen die Mädchen und Jungen aus der Region um Naumburg, Stößen, Wethau, Mertendorf, Roßbach usw. an, denn beim HC Burgenland trainieren und spielen schon 52 Kinder und Jugendliche aus selbiger. Natürlich sind auch die Mädchen und Jungen aus der Region um Prittitz, Gröbitz, Teuchern, Nessa, Krauschwitz, Leißling, Langendorf recht herzlich eingeladen. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann auf nach Prittitz, Naumburg! Handballvereine, gut dass wir sie haben! Wo? Turnhalle Auenblick (ehemals Juri-Gagarin-Turnhalle) Auenblick 45, Naumburg Sporthalle Prittitz, Wethauer Landstraße 99, Teuchern/OT Prittitz, in Plotha, Direkt an der B 87, Tel: oder G. Löber Wann? Datum: Sonnabend, d. 5. März 2016, Naumburg Sonntag, d. 6. März 2016, Prittitz Beginn: Uhr Und wann kommst du in unseren Verein? Mit sportlichem Gruß Wethau I verliert das Spitzenspiel Die Kegler der 1. Mannschaft hatten im Heimspiel die Mannschaft aus Freyburg zu Gast. Diesmal war Egbert Gaudig (401) der Anfangsstarter, er konnte nicht ganz überzeugen und war dabei um ein Holz besser als der Gästespieler. Detlef Schneider (403), sowie Sören Apelt (423) holten dann einen beruhigten Vorsprung heraus. Als danach Georg Kanne (398) und Steffen Schindler (413) ihr Spiel absolviert hatten war im Match eine gewisse Vorentscheidung gefallen. So musste jetzt Jürgen Lindam (424) nur sein Leistungsvermögen abrufen. Mit 79 Holz Vorsprung fiel der Sieg doch noch deutlich aus, 2462 : 2383 war das Endergebnis. Im Spitzenspiel der derzeit beiden besten Mannschaften in der Kreisoberliga musste man nach Granschütz reisen. Nur mit einer sehr starken Mannschaftsleitung konnte man dieses Spiel gewinnen. So blieben Jürgen Lindam (416) und auch Steffen Schindler (424) etwas unter ihren Möglichkeiten. Dies nutzte der Gastgeber gnadenlos aus, mit 494 Holz zeigte Swen Kanold eine Galavorstellung, so das Wethau mit 84 Holz gleich zurück lag. Im Anschluss konnten dann Wolfgang Canitz (428) sowie Sören Apelt (481) als bester Spieler von Wethau den Rückstand bis auf 27 Holz verringern. Als danach Detlef Schneider (417) und Egbert Gaudig (441) nach 75 Wurf bis auf 4 Holz sich heran gekämpft hatten, schien eine Überraschung doch noch möglich. Aber Granschütz zeigte nun im Abräumerspiel seine Klasse und brachten den Sieg über die Ziellinie. Am Ende unterlag man mit 2607 : 2651 Holz einer besseren Heimatspiegel Wethautal Mannschaft und verlor dadurch die Tabellenspitze. Die zweite Mannschaft hatte zu Hause die Mannschaft aus Wählitz zu Gast. Martin Dothe (401) zeigte gleich wo es lang geht. Als dann Reinhard Ködderitzsch (404) und auch Gerhard Henschler (402) ihr Spiel beendet hatten war alles entschieden. So fielen die etwas schwächer spielenden Uwe Kistritz, sowie Siegfried Kresse, beide erreichten je 379, nicht ins Gewicht. Zum Schluss hatte der Tagesbeste Axel Wiebicke (406) leichtes Spiel und konnte dabei überzeugen. Der Sieg fiel allerdings mit 2371 : 2283 doch deutlicher aus als erwartet. In der Tabelle bleibt die zweite Mannschaft somit weiterhin im guten Mittelfeld. Gut Holz WKC Die Jagdgenossenschaft Waldau - Kleinhelmsdorf informiert Auf der Jahreshauptversammlung am in Haardorf haben wir Rechenschaft abgelegt über die Kassenlage und uns alte wie auch neue Aufgaben in unserer Arbeit gestellt. Wir freuten uns über den guten Besuch und die rege Anteilnahme am Versammlungsgeschehen. Der alte Vorstand und der Vorsitzende konnte einstimmig entlastet und ein neuer Vorstand aus 6 Mitgliedern gewählt werden. Alter und neuer Vorsitzender ist Herr Günter Bock aus Waldau. Er berichtete über den Erhalt des Rehwildbestandes, die Zunahme beim Schwarzwild und den Rückgang des Niederwildes und Vogelbestands. Ursächlich und bedenklich ist zu sehen, wie die Bestände an eingewanderten Raubwild anwachsen, die da sind Marderhund, Mink und besonders Waschbären. Sie vernichten Brutgelege, töten Jungtiere und schädigen Obstund Gemüsegärten. In den letzten Jahren wurden 37 Waschbären erledigt, die aber nur einen kleinen Teil der vorhandenen Population darstellen. Wir raten unseren Grundstückseigentümern im eigenen Interesse, sich mit an der Reduzierung der Population zu beteiligen. Der Vorstand und der Vorsitzende stehen Ihnen gern mit Rat und Tat zur Seite. Wir verweisen jedoch darauf, dass das Töten von gefangenen Raubtieren aus artspezifischen Gründen nur den Jägern obliegt. Letztlich haben wir nach ausführlicher Diskussion einen Beschluss über die Verwendung des Reinertrages gefasst. Die wenigen finanziellen Mittel, die zur Verfügung stehen, verbleiben in der Kasse als Reserve für unvorhersehbare Wildschäden sowie geringfügige gemeinnützige Zwecke. Wir freuen uns weiterhin auf eine gute gemeinsame Zusammenarbeit im Gebiet der Jagdgenossenschaft. G. Bock Vorsitzender KTZV Osterfeld 1920 e. V. Gemäß unserem Arbeitsplan für das Geschäftsjahr 2016, möchten wir auf diesem Wege zu unserer am stattfindenden Mitgliederversammlung recht herzlich alle Mitglieder des KTZV Osterfeld einladen. Interessierte Zuchtfreundinnen und Zuchtfreunde, die an einer Mitgliedschaft in unserem Kleintierzuchtverein interessiert sind, sind natürlich zu jeder Zeit recht herzlich in unserer Mitte willkommen. Unsere Versammlung findet 19:00 Uhr in der Bauernstube in Osterfeld statt. Der Vorstand - Kleintierzuchtverein Osterfeld 1920 e. V.

12 Heimatspiegel Wethautal 12 Nr. 5/2016 Wildes Leben auf der Feuerkuppe Ferienspaß mit dem Jugendamt des Burgenlandkreises Das Wilde Leben auf der Feuerkuppe können Kinder und Jugendliche im Alter zwischen 9 und 15 Jahren vom 23. bis aus dem Burgenlandkreis im Kinder- und Erholungszentrum Ferienpark Feuerkuppe in Sondershausen kennen lernen. Der Ferienpark befindet sich im Kyffhäuserkreis auf dem Höhenzug Hainleite. Er ist Bestandteil des Erlebnisreichs Straußberg mit Affenwald, Sommerrodelbahn und der Burg Straußberg. Für die Unterbringung stehen Bungalows zur Verfügung. Der Ferienpark hält für die Teilnehmer und Teilnehmerinnen aus dem Burgenlandkreis ein vielfältiges Sport- und Freizeitangebot bereit. Es gibt einen Kunstrasenplatz zum Fußball spielen, ein Freibad mit Rutsche und Rettungsschwimmer, einen 21 m hohen Kletterturm, einen Lagerfeuerplatz und vieles andere mehr. Der Preis zur Teilnahme an diesem Sommerabenteuer beträgt 210,00. In diesem sind die Kosten für die An- und Abreise von Naumburg, Unterbringung und Verpflegung sowie die Betreuung durch geschulte sowie erfahrene Gruppenleiter und Gruppenleiterinnen enthalten. Eine Ermäßigung des Teilnehmerbeitrages ist für einkommensschwache Familien möglich. Die schriftliche Anmeldung, mit Vor- und Zunamen des Kindes sowie des Anmeldenden, der Adresse und dem Geburtsdatum nimmt die Kreisverwaltung Burgenlandkreis, Jugendamt, Schönburger Str. 41, Naumburg ab sofort entgegen. Weitere Auskünfte werden unter Tel oder persönlich im Jugendamt, Schönburger Str. 41, Zimmer 1.228, in Naumburg erteilt. Traumhafte und erlebnisreiche Ferienlager im Erzgebirge Wohin in den Sommerferien? Natürlich in ein Ferienlager! Abenteuer bestehen, neue Freunde gewinnen, Natur erleben und sich sportlich betätigen. All das ist in der Kinder- und Jugendbegegnungsstätte Grüne Schule grenzenlos in Zethau möglich. Wer wollte nicht schon einmal als Akrobat, Clown oder Zauberkünstler in einem richtigen Zirkuszelt auftreten? Kein Problem! Ihr bekommt euren Auftritt im farbenprächtigen Kostüm und vor großem Publikum. Richtige Akrobaten vom Zirkus Dreamland geben euch vorher Anleitung und Unterstützung. Termin: 17. bis 23. Juli 2016 Für naturinteressierte Kinder ist ein Wildniscamp eine gute Wahl. Am Felsen klettern, mit Falken und Eulen auf Augenhöhe in einer Falknerei; Wald erkunden bei Tag und bei Nacht, Sterne beobachten; Lagerfeuernächte und über diese Abenteuer noch einen eigenen Film drehen. Das ist nur ein Teil der Wildnisabenteuer vom 3. bis 9. und 10. bis 15. Juli 2016.

13 Nr. 5/ Heimatspiegel Wethautal Wer es etwas entspannter mag, der findet beim Ferienspaß im Erzgebirge Gleichgesinnte mit denen es Riesenspaß macht, im Erlebnisbad über die 80 Meter Rutsche zu düsen, einen großen Showabend zu genießen, kreativ zu sein beim Gestalten eines Mittelaltertages mit Ponyreiten, Ritterspielen, Bogenschießen Längst hat es sich bei Kindern und Jugendlichen herumgesprochen: In der Grüne Schule grenzenlos geht es auch sportlich zu. Zehn Tage sind dafür reserviert. Neben verschiedenen Ballspielen, Inlineskaten, Badminton und Spaßolympiade gibt es Anleitung in Selbstverteidigung. Vom 24. Juli bis 3. August. Dass Baden und Disco, Kino und Spiele unbedingt zu allen Ferienprogrammen gehören, ist genauso selbstverständlich wie die Nächte am Lagerfeuer und ein zünftiges Abschlussfest. Infos: Grüne Schule grenzenlos e. V.; Zethau 93; Mulda oder Tel.: Evangelische Kirchspiele Görschen - Stößen/Teuchern laden ein Keramikwerkstatt Braunert Rodaer Straße in Osterfeld OT Roda lädt ein zum Tag der offenen Töpferei Wissenswertes über salzglasierte Steinzeug-Keramik Brennen im holzbefeuerten Ofen Werkstattbesichtigung Eigene Drehversuche an der Töpferscheibe Verkaufsausstellung mit Zusatz-Angeboten Aktion Unterteller bringt eure Tasse aus den vergangenen Jahren mit und findet einen passenden Unterteller dazu (natürlich mit leckeren, hausgebackenen Kuchen und Kaffee/Tee) 50 % des Erlöses zu Gunsten der Kinder der Grundschule Osterfeld Wir freuen uns auf Ihren Besuch! März 2016 Von allen Punkten der Erde aus, bewegen wir uns auf den Himmel zu. Doch der Weg dahin ist immer der des Kreuzes. Johannes XXIII Gottesdienste Freitag, Uhr Weltgebetstag in Teuchern Sonnabend, Uhr Weltgebetstag in Stößen Sonntag, Uhr Teuchern Sonntag, Uhr Teuchern Sonntag, Palmarum - Kreuzweg für alle Gemeinden Uhr Treff Teuchern kath. Kirche, Steinweg Uhr Treff Kistritz Kirche Kistritz Uhr Andacht Kirche Schelkau Uhr Andacht CARITAS Schelkau Andacht Donnerstag, Uhr Pflegeheim Teuchern Donnerstag, Uhr Pflegeheim Stößen Weitere Veranstaltungen: Posaunenchor: dienstags in Görschen Uhr Basteln u. Handarbeiten: Uhr oder Uhr, immer montags im Pfarrhaus Kirchenchor: immer donnerstags, Uhr Gemeinderaum Pfarrhaus Seniorenkreis: Donnerstag, , Uhr Gemeinderaum Evangelischer Pfarrbereich Schkölen Osterfeld mit den Kirchengemeinden Schkölen, Zschorgula, Großgestewitz, Meyhen und dem Kirchspiel Osterfeld (Kirchengemeinden Osterfeld, Löbitz, Goldschau, Haardorf, Waldau, Weickelsdorf und Kleinhelmsdorf)

14 Heimatspiegel Wethautal 14 Nr. 5/2016 Kontakt: Evangelisches Pfarramt Schkölen, Markt 7, Schkölen Tel.: , Fax: Sprechzeiten: Herr Gaudigs: Mo. - Fr., 10:00 11:30 Uhr Pfarrer Johannes Alex: nach Vereinbarung Infos und Termine auch unter: Gottesdienste März 2016 Sonntag, Eisenberg (Stadtkirche) 10:00 Uhr Regionaler Vorstellungsgottesdienst der Konfirmanden der 8. Klasse (Team) Waldau 15:00 Uhr Gottesdienst (Alex) Freitag, Schkölen 19:00 Uhr Weltgebetstag (Kaiser/Hufeld) Sonntag, Haardorf 09:00 Uhr Gottesdienst (Alex) Schkölen 10:30 Uhr Gottesdienst (Alex) mit Mittagessen Meyhen 15:00 Uhr Gottesdienst (Alex) Sonstige Veranstaltungen Kinder und Jugendliche Christenlehre-Kindernachmittag Osterfeld (Pfarrhaus Naumburger Str. 1b, Gemeinderaum) Freitag, , Uhr Boxenstopp - der Kindernachmittag Gemeindehaus, Markt 7, Schkölen jeden Mittwoch (außer in den Thüringer Ferien) von bis Uhr; Infos: Fam. Feustel, oder seil-stark@t-online.de Konfirmandenunterricht 7. Klasse: Sa., , Uhr, Markt 7, Schkölen 8. Klasse: So., , Vorstellungsgottesdienst Erwachsene und Senioren Frauenhilfe Osterfeld (Gemeinderaum Osterfeld, Naumburger Str. 1b) , Uhr, Folgetermine über Frau Klenke: Frauenhilfe Schkölen (Gemeinderaum Schkölen, Markt 7) , Uhr Die neue Frauenrunde (Pfarrhaus Zschorgula, Zschorgula 31) , Uhr Hauskreis Schkölen: Orte und Zeiten über hauskreis@kirche-schkoelen.de Herzliche Einladung zum Weltgebetstag am Ein heißer Tripp nach Kuba In Schkölen ist es seit vielen Jahren eine sehr schöne Tradition, sich mit diesem besonderen Angebot im Kirchenjahr auf die Reise in ferne Länder zu begeben und sich einen Blick in fremde Kulturen zu ermöglichen. Kuba, die Insel in der Karibik ist das Weltgebetstag-Land Am Freitag, dem 11. März feiern wir den Weltgebetstag um Uhr im Gemeinderaum Schkölen. Lassen Sie sich einladen, mit allen Sinnen dieses Land zu erkunden. Sie dürfen hören, sehen, riechen, schmecken. Vielleicht steckt Sie die fröhliche Musik an, Ihre Hüften an diesem Abend ein wenig dazu zu schwingen. Diese Veranstaltung ist nicht nur für Frauen. Auch Männer sind uns herzlich willkommen. Evangelische Gottesdienste Pfarrbereich Droyßig :00 Uhr Droyßig (im Pfarrhaus) :45 Uhr Hollsteitz 10:00 Uhr Thierbach 14:00 Uhr Droyßig Pfarrbereich Casekirchen Frauenprießnitz Gottesdienste: :30 Uhr Casekirchen S. Preußner :00 Uhr Neidschütz U. Wolf 10:15 Uhr Boblas U. Wolf Weltgebetstag 19:30 Uhr Frauenprießnitz S. Preußner :30 Uhr Casekirchen U. Wolf 11:00 Uhr Thierschneck U. Wolf Kinderkirche in Frauenprießnitz , 16:00 Uhr Kinderkirche in Neidschütz von 15:20 Uhr bis 16:30 Uhr Gemeindenachmittag in Frauenprießnitz Donnerstag, , 14:30 Uhr Gemeindenachmittag in Poppendorf Donnerstag, , 14:30 Uhr Konfirmanden Projekttag , im Pfarrhaus Casekirchen, von 10:00 Uhr bis 13:00 Uhr Gospelchor (Gemeinderaum Osterfeld, Naumburger Str. 1b) Probe dienstags, Uhr; Kontakt: Elvira Mahler: , elviramahler@t-online.de Bibliothek Haardorf (in der Haardorfer Kirche) , Uhr, individueller Termin über Bärbel Junghans: Gemeindegebet (Gemeinderaum Schkölen, Markt 7) Donnerstag, , Uhr Ideen in Druck Mit einer Anzeige in Ihren Heimat- und Bürgerzeitungen erreichen Sie Ihre Region.

15 Nr. 5/ Heimatspiegel Wethautal Wir gratulieren unseren Seniorinnen und Senioren Gemeinde Meineweh Herrn Helmut Moisich Frau Heidelinde Schmidt Herrn Otto Heinicke OT Pretzsch Herrn Gerhard Kirsch OT Pretzsch Frau Gabriele Schlegel OT Quesnitz Frau Anita Patzer OT Schleinitz Frau Hannelore Rübestahl OT Schleinitz Frau Renate Herrmann OT Thierbach Gemeinde Mertendorf Frau Ingeburg Dabergotz Herrn Karl Zupfer Frau Edeltraud Meise Herrn Volker Zschoch Frau Brigitte Jährling OT Droitzen Herrn Albrecht Knabe OT Droitzen Herrn Oswin Dothe OT Görschen Herrn Winfried Spindler OT Löbitz Herrn Matthias Knebel OT Punkewitz Frau Gudrun Jahr OT Punkewitz Herrn Ulrich Siedschlag OT Punkewitz Frau Heidrun Siedschlag OT Punkewitz Frau Dora Wagner OT Rathewitz Frau Brigitta Illner OT Rathewitz Herrn Werner Schmidt OT Utenbach Herrn Friedrich Puschendorf OT Utenbach Herrn Jürgen Issermann OT Wetterscheidt Gemeinde Molauer Land Frau Rosemarie Richter OT Seidewitz Frau Anneliese Dorstewitz OT Sieglitz Stadt Osterfeld Herrn Udo Neumann Herrn Gerhard Schleife Herrn Friedrich-Wilhelm Rönicke Frau Helga Borowsky Herrn Jürgen Schlapper zum 81. Geburtstag zum 88. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 66. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 68. Geburtstag zum 69. Geburtstag zum 85. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 81. Geburtstag zum 65. Geburtstag zum 82. Geburtstag zum 82. Geburtstag zum 83. Geburtstag zum 66. Geburtstag zum 67. Geburtstag zum 82. Geburtstag zum 66. Geburtstag zum 65. Geburtstag zum 81. Geburtstag zum 83. Geburtstag zum 81. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 67. Geburtstag zum 81. Geburtstag zum 66. Geburtstag zum 67. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 72. Geburtstag Frau Sylvia Geißler Frau Hiltrud Heide Herrn Herbert Salzmann Herrn Stefan Friedemann Herrn Joachim Helwig Frau Helga Beyer Frau Erika Rolle Herrn Reiner Kämpfe Frau Erika Erfurth Frau Gerda Gröbe OT Goldschau Frau Renate Winckelmann OT Goldschau Herrn Erhard Huschka OT Haardorf Herrn Axel Gerlach OT Kleinhelmsdorf Frau Rosmarie Kehle OT Roda Herrn Dietmar Herbst OT Waldau Herrn Dieter Vordank OT Waldau Frau Edda Kreiß OT Weickelsdorf Herrn Dieter Siegel OT Weickelsdorf Gemeinde Schönburg Frau Rosemarie Zehrfeld Herrn Volker Kindel Frau Irene Raugust Herrn Konrad Berndt OT Possenhain Frau Sigrid Bullirsch OT Possenhain Frau Uta Wiebicke OT Possenhain Herrn Reinhard Kühling OT Possenhain Frau Ruth Bach OT Possenhain Herrn Wilfried Würfel OT Weichau Frau Estelle Henschler OT Weichau Stadt Stößen Frau Lieselotte Streipert Frau Karin Einax Frau Ruth Sachse Herrn Dieter Eisbein Herrn Dietmar Fechner Gemeinde Wethau Herrn Ulrich Priebusch Frau Irmgard Priese Herrn Manfred Rudel Frau Angelika Helbig Frau Gerda Schuster Frau Gudrun Wagner Frau Edda Buttler OT Gieckau Herrn Gernot Kunze OT Pohlitz Herrn Egon Friedrich OT Pohlitz Herrn Horst-Günter Schröder OT Pohlitz Frau Gisela Friedrich OT Pohlitz zum 65. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 78. Geburtstag zum 68. Geburtstag zum 67. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 65. Geburtstag zum 66. Geburtstag zum 84. Geburtstag zum 82. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 65. Geburtstag zum 66. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 68. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 84. Geburtstag zum 65. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 88. Geburtstag zum 67. Geburtstag zum 68. Geburtstag zum 69. Geburtstag zum 82. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 68. Geburtstag zum 66. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 75. Geburtstag