Star Wars unter Sternen Noch Karten fürs 2. Issumer Open Air Kino im Spaßbad Hexenland erhältlich

Transkript

1 Preis pro Monat EUR 2,33 inkl. Liefergebühr 46. Jahrgang Freitag, den 18. August 2017 Woche 33 Star Wars unter Sternen Noch Karten fürs 2. Issumer Open Air Kino im Spaßbad Hexenland erhältlich Bereits jetzt ist die Vorstellung Findet Dorie am Freitag restlos ausverkauft. Für die Vorstellung des Star Wars Ablegers Rogue One: A Star Wars Story am Samstag, den 26. August, gibt es an beiden Vorverkaufsstellen noch Karten für Besucher ab zwölf Jahren beziehungsweise jüngere Kinder in Begleitung der Eltern. Der Eintritt für das Kinospektakel kostet 3 Euro pro Person, Familienkarten für Eltern mit eigenen Kindern sind für 9 Euro erhältlich. Auf einer mehr als 50 qm großen Leinwand wird am letzten Ferienwochenende bei Anbruch der Dunkelheit gegen Uhr ein spannendes und unterhaltsames Programm gezeigt. Wem die Wartezeit bis dahin zu lang wird, darf sich ab 19 Uhr unter Aufsicht der DLRG beim Abendschwimmen mit Spiel und Spaß ablenken lassen. Natürlich ist auch für Popcorn, Eis, Snacks und Erfrischungen gesorgt, so dass dem Kino- Feeling nichts im Wege stehen wird. Platz für Handtücher und mitgebrachte Sitzgelegenheiten ist auf der großen Liegewiese reichlich vorhanden. Bei schlechtem Wetter gibt es eine Alternative: Dann findet die Veranstaltung in der Reithalle am Koetherdyck statt. Weitere Informationen gibt es bei der Gemeinde Issum unter 02835/1024 oder im Spaßbad Hexenland unter 02835/5800.

2 Besondere Sprechstunden der Verwaltung vom bis Während der Sommerferien ( bis ) finden keine Sprechstunden des Bürgermeisters statt Montag von Uhr Polizei Rathaus Issum - Polizei Tel Donnerstag von Uhr Polizei Rathaus Issum - Polizei Tel Einwohnermeldeamt An- und Ummeldungen Anmeldungen Becker, Hans-Hermann, Gelderner Str. 9, Issum Jansen, Daniel, Blinkweg 6, Issum-Sevelen Meyer, Nina, Blinkweg 6, Issum-Sevelen, 2 Personen Ummeldungen Esters, Hans-Georg, bisher Raiffeisenstr. 4, Issum-Sevelen jetzt Gartensteg 4, Issum-Sevelen, 3 Personen Schwevers, Jens, bisher Oberstr. 27, Issum-Sevelen jetzt Raiffeisenstr. 5, Issum-Sevelen Immer mehr Issumer Flüchtlinge gehen einer Beschäftigung nach Eine Arbeitsstelle zu finden hat für die Flüchtlinge die höchste Priorität. Barrieren wie mangelnde Deutschkenntnisse, fehlende Berufs- und Schulabschlüsse und langes Warten auf die Arbeitserlaubnis erschweren den Weg in den Arbeitsmarkt zunehmend. Dennoch finden immer mehr Issumer Flüchtlinge mit Unterstützung der Arbeitsvermittlung der Gemeinde Issum und den engagierten ehrenamtlichen Helfern eine Beschäftigung. Mittlerweile besuchen über 35 Flüchtlinge einen Integrationskurs. Dabei handelt es sich sowohl um Flüchtlinge, die sich noch im laufenden Asylverfahren befinden, als auch - zum größten Teil- um anerkannte Flüchtlinge, die durch das Jobcenter Issum betreut werden. Zusätzlich gehen knapp 20 Personen einer Beschäftigung nach, teilweise parallel zum Integrationskurs. Sechs Personen haben einen Ausbildungsplatz für das Jahr 2017 in den Bereichen Gastronomie, Altenpfleger, Friseur, Elektriker, Metallbauer und KFZ-Mechatroniker sicher. Zusammen mit den Flüchtlingen wird seitens der Gemeinde Issum geplant, welche Möglichkeiten für eine Beschäftigung bestehen. Daraufhin werden sie aufgrund von Kenntnissen und Fähigkeiten weiter vermittelt. Es besteht eine gute Zusammenarbeit mit dem Integration Point der Agentur für Arbeit und dem Internationalen Bund in Geldern. Der Integration Point sucht für Flüchtlinge eine passende Maßnahme, innerhalb welcher die Fähigkeiten in verschiedenen Bereichen geprüft werden. Im Anschluss daran wird ein Praktikum durchgeführt. Liegt für Flüchtlinge eine Genehmigung vom Bundesamt für Flüchtlinge und Migration (BAMF) für die Teilnahme am Integrationskurs vor, können sich die Flüchtlinge unter anderem beim Internationalen Bund in Geldern melden und dort einen Integrationskurs besuchen. Vor den Sommerferien fanden bereits die ersten Abschlussprüfungen statt. So haben einige Issumer Flüchtlinge bereits den A2- oder den B1-Abschluss absolviert. Nach den Sommerferien werden eine gute Hand voll weiterer Flüchtlinge mit einem Integrationskurs beginnen. Neben den Maßnahmen der Agentur für Arbeit und den Integrationskursen gibt es zahlreiche Deutschkurse, die durch ehrenamtliches Engagement in Issum und Sevelen durchgeführt werden. Hier besteht für die Flüchtlinge die Möglichkeit, Nachhilfe zu bekommen. Während der Sommerferien finden die ehrenamtlichen Deutschkurse durchgehend statt. So haben Flüchtlinge auch während der Sommerferien die Möglichkeit, das Gelernte zu vertiefen bzw. zu wiederholen. Mitteilungen des Ordnungsamtes Wochenmärkte in der Gemeinde Issum Mittwochs von 8.00 Uhr bis Uhr auf dem Kirchplatz in Sevelen Donnerstags von 8.00 Uhr bis Uhr auf dem Vogt-von- Belle-Platz in Issum Sprechzeiten der Abteilung für Arbeit und Soziales Grundsicherung für Arbeitssu- chende nach dem SGB II (Hartz IV, Arbeitslosengeld II) Allgemeine Sprechzeiten: Rathaus Issum, Zimmer 4-6, Tel: 02835/10-0 Mo., Mi. + Fr.: 8.30 Uhr Uhr und nach Terminvereinbarung mit dem/der zuständigen Sachbearbeiter/in, Di. + Do. geschlossen Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung nach dem SGB XII und sonstige Leistungen nach dem SGB XII (z.b. Krankenhilfe, Sozialhilfe, Eingliederungshilfe) Rathaus Issum, Zimmer 14, Tel: 02835/10-0 Sprechzeiten nach vorheriger Terminabsprache mit der Sachbearbeiterin Standesamtliche Mitteilungen Geburten: auswärts: Lina Mira Baaken, Tochter von Mike Baaken und Katrin Baaken geb. Schwarzmann, Issum-Sevelen, An der Ley 11 in Issum: Jonathan Hatje, Sohn von Marcel Hatje und Mizgin Hatje geb. Sungur, Issum, Blumenstraße 3 Eheschließungen: in Issum: Katharina Schnieber und Christoph Hermann Storms, Kamp-Lintfort, Lessingstraße 10 d Alexandra Agnes Korczyk und Sebastian Stenmans, Münster, Sandstraße 15 Lebenspartnerschaften: Sabine Irene Eick und Heike Winkelmann geb. Strzysch, Issum, Luisenstraße 25 Sterbefälle: auswärts: Marita Engelskirchen geb. Küsters, Issum, Kapellener Straße 31 (65 Jahre) Adolf Müller, Issum, Niederwalder Straße 32 (58 Jahre) Petra Maria van den Berg, Issum-Sevelen, Grüner Weg 11 (49 Jahre) in Issum: Stefan Schütz, Issum- Sevelen, Floorsweg 16 (64 Jahre) 2 Mitteilungsblatt Issum 46. Jahrgang Nr August 2017 Woche 33

3 Verabschiedung in den Ruhestand Frau Erika Bochert wurde am aus ihrem langjährigen Dienst als Raumpflegerin bei der Gemeinde Issum in den Ruhestand verabschiedet. In einer kleinen Feierstunde würdigte Bürgermeister Clemens Brüx ihre Tätigkeit bei der Gemeinde Issum. Ihren Dienst begann Frau Bochert bereits am in der Käthe-Kollwitz- Schule in Sevelen. Nach der Auflösung der Käthe-Kollwitz Schule im Jahr 2016 wurde Frau Bochert in der St.-Nikolaus-Schule Issum und in den Turnhallen in Sevelen eingesetzt. Sie sorgte somit über 23 Jahre für Ordnung und Sauberkeit in der Schule und den Turnhallen. Bürgermeister Brüx sprach Frau Bochert auch im Namen des Rates und der Verwaltung Dank für die erbrachten Leistungen in und für die Gemeinde Issum aus. Für die Zukunft wünschte er alles Gute, Gesundheit und einen unbeschwerten Ruhestand. Diesen Glückwünschen schlossen sich die FachbereichsleiterInnen und die Vertreterin des Personalrates an. v.l.n.r.: Bürgermeister Clemens Brüx, Erika Bochert, Udo van Kilsdonk, Harry Bochert, Susanne Hackstein, Andrea Worschischek, Jürgen Happe Zwei neue Auszubildende bei der Gemeinde Issum Für zwei junge Menschen begann am 1. August 2017 bei der Gemeinde Issum ein neuer Lebensabschnitt. Judith Blum aus Sevelen und Jannis Schmitz aus Straelen werden in den kommenden drei Jahren zu Verwaltungsfachangestellten - Fachrichtung Kommunalverwaltung - ausgebildet. Während der Ausbildungszeit werden sie im halbjährlichen Wechsel im Fachbereich FB 1 - Zentrale Dienste, Bürgerservice und Finanzen -, FB 2 - Planen, Bauen, Wohnen, Grünflächen - sowie FB 3 - Bürgerbüro, Ordnung und Soziales - die Aufgaben einer Verwaltung praxisnah kennen lernen. Das theoretische Wissen wird ihnen am Berufskolleg Geldern und am Studieninstitut Niederrhein in Krefeld vermittelt. Bürgermeister Clemens Brüx hieß die beiden Neulinge im Rathaus Issum herzlich willkommen und wünschte ihnen viel Erfolg während der Ausbildungszeit. v.l.n.r.: Bürgermeister Clemens Brüx, Judith Blum, Jannis Schmitz Ende: Hinweise und Mitteilungen der Verw erwaltung Mitteilungsblatt Issum 46. Jahrgang Nr August 2017 Woche 33 Rautenberg Media Lokaler gehts nicht! 3

4 Apotheken mit Bereitschaftsdienst außerhalb der normalen Öff- nungszeiten für Alpen, Geldern, Issum, Kamp-Lintfort, Kerken, Neukirchen-Vluyn, Rheinberg, Rheurdt, Sonsbeck und Xanten (ohne Gewähr) Freitag, Kapuziner-Apothek -Apotheke Issumer Str. 31, Geldern Tel /5806 Ventalis-Apotheke Moerser Str. 290, Kamp-Lintfort Tel / Hirsch-Apotheke Markt 8, Xanten Tel /3024 Samstag, Drachen-Apotheke Issumer Str. 73, Geldern Tel /6979 Barbara-Apotheke Borther Str. 225, Rheinberg-Borth Tel /1515 Kranich-Apotheke Niederrheinallee 315a, Neukirchen-Vluyn Tel /2584 Sonntag, Mühlen-Apotheke Rathhausstr. 19, Rheurdt Tel /6686 Dorf-Apotheke Cuypers Kevelaerer Str. 2, Geldern-Walbeck Tel / Montag, Hubertus-Apotheke Kirchplatz 2, Issum-Sevelen Tel /5250 Gelderland-Apotheke-Cuypers Clemensstr. 4, Geldern Tel / Römer-Apothek -Apotheke e OHG Neuhoff u. Krug Römerstr , Rheinberg Tel /6116 Dom-Apotheke Kurfuerstenstr. 10, Xanten Tel /3242 Grafschafter afschafter-apothek -Apotheke Leineweberplatz 5, Neukirchen-Vluyn Tel /1622 Dienstag, Burg-Apotheke Burgstr. 8, Alpen Tel /1414 Löwen-Apotheke Moerser Str. 220, Kamp-Lintfort Tel /2384 Einhorn-Apotheke Gelderstr. 8, Rheinberg Tel /2274 Mittwoch, Löwen-Apotheke Gelderner Str. 19, Issum Tel /3566 Ventalis-Apotheke Moerser Str. 290, Kamp-Lintfort Tel / Donnerstag, Südwall-Apotheke Bahnhofstr. 9, Geldern Tel /7995 Adler-Apothek -Apotheke Burgstr. 20, Alpen Tel /2170 Birgitten-Apotheke Kalkarer Str. 101, Xanten-Marienbaum Tel /8144 Den Apotheken-Notdienst können Sie unter erfragen Ärztlicher Notdienst (ohne Gewähr) Ärztlicher Notdienst am Wochenende und Mittwoch Die Rufnummer der Notdienstzen- trale (Auskunft über diensthabende Fachärzte) lautet 0180 / Seit April 2012 gibt es eine bundeseinheitliche Rufnummer für den ärztlichen Bereitschafts- dienst. Sie lautet: Unter dieser Rufnummer werden Patienten in dringenden, aber nicht lebensbedrohlichen Situationen an den ärztlichen Bereitschaftsdienst in ihrer Nähe weitergeleitet - entweder direkt zu einem diensthabenden Arzt oder zu einer Bereitschaftsdienst-Leitstelle. Sollten Sie in Notfällen den Arzt nicht erreichen können, rufen Sie die Nummer 112 (Rettungswagen) an. Zahnärztlicher Notdienst Der notdiensthabende Zahnarzt kann unter der Rufnummer 01805/ erfragt werden. Weitere Rufnummern Überfall, Verk erkehrsunfall ehrsunfall Tel. 110 Erste Hilfe (einheitlich) Tel. 112 Krankenwagen Tel / Polizeistation Issum Tel und Tel Feuerwehr Tel. 112 (bei die Leitstelle Kleve anrufen) Löschzug Issum, Am Tapp 16, Tel Löschzug Sevelen, Nieukerker Str. 16, Tel Altenheim: St. Antonius-Heim, Büllenstr. 1, Sevelen, Tel Apotheken: Löwen-Apotheke, Gelderner Str. 19, Issum, Tel Hubertus-Apotheke, Kirchplatz 2, Sevelen, Tel Gemeindeverwaltung Issum, Rathaus, Herrlichkeit 7-9, Issum, Tel Servicestelle der Gemeinde Issum, Tel Spaßbad Hexenland, Scheepersdyck, Sevelen, Tel Multifunktionale Begegnungs- stätte, Vogt-von-Belle-Platz 11, Issum, Tel Bürgerhaus Sevelen, Dorfstr. 55, Sevelen, Tel Brüder-Grimm-Schule -Grimm-Schule, BGS, Neustr. 37, Issum, Tel St. Nikolaus-Schule olaus-schule, SNS, Weseler Str. 52, Issum, Tel Zweifachturnhalle, Vogt-von-Belle-Platz 12, Issum, Tel Umwelttelefon Tel Straßenbeleuchtung / Störungs- meldung: Tel Sprechzeiten der Abteilung für Arbeit und Soziales Tel Allgemeine Sprechzeiten: Mo. + Mi. + Fr Uhr bis Uhr und nach Terminabsprache, Di. + Do. geschlossen Die allgemeinen Dienstzeiten der übrigen Verw erwaltung: Tel Mo. - Fr Uhr bis Uhr u. Mo. - Do. 14 Uhr bis Uhr Das Bürgerbüro hat donnerstags bis 17 Uhr geöffnet und am 2. Samstag im Monat von 10 Uhr bis 12 Uhr. Öffnungszeiten des Ordnungsamtes: montags bis freitags von 8.30 Uhr bis Uhr Termine außerhalb dieser Zeiten können unter den Rufnummern 1016 oder 1017 vereinbart werden. Öffnungszeiten der Wohngeldstelle: Montags, mittwochs und freitags von 8.30 Uhr bis Uhr Termine außerhalb dieser Zeiten können unter der Rufnummer 1020 vereinbart werden. Kreisverwaltung Kleve, Sozialpädagogin des Jugendamtes, Kapel- lener Str. 34, Issum, Tel Sprechstunden tägl Uhr und dienstags 16 Uhr bis 18 Uhr sowie nach Vereinbarung. Sprechzeiten im Bürgerhaus Sevelen, Dorfstr. 55, sind ebenfalls nach persönlicher Vereinbarung möglich! 4 Mitteilungsblatt Issum 46. Jahrgang Nr August 2017 Woche 33

5 Wichtige Rufnummern Gefahrenabwehr Sofortige Unterbringung, Katastrophenschutz, Munitionsfunde, Gewässerschäden durch Öl, Giftunfälle u. a. während der Dienstzeiten: Tel Bereitschaftsdienst für Aufgaben der Gefahrenabwehr außerhalb der Dienstzeiten: Bitte rufen Sie nur in dringenden Fällen der Gefahrenabwehr an, wenn die Dringlichkeit nicht bis zu den Dienststunden der Verwaltung aufgeschoben werden kann. Wasserwerk / Gasversorgung Bei Rohrbrüchen und Störungen im Wasserleitungsnetz und Gasnetz rufen Sie bitte während und außerhalb der Dienstzeiten die Gelsenwasser-Niederlassung in Issum an: / Stromversorgung Bei Stromausfällen wenden Sie sich bitte an die Störungsstelle RWE: Hilfetelefon für Schwangere in Not Die vertrauliche Geburt als Alternative zur anonymen Form der Kindsabgabe. Das bereits am 1. Mai 2014 in Kraft getretene Gesetz gilt zum Schutz von Neugeborenen und zur Hilfe für Frauen in ungeplanten Schwangerschaften. Das Hilfetelefon Schwangere in Not ist rund um die Uhr, kostenfrei, vertraulich, sicher, in 18 Sprachen [Bundesamt für Familie und zivilgesellschaftliche Aufgaben (BAFzA)] erreichbar: Schwangere in Not Telefon: 0800/ Tiptoi in der katholischen Bücherei Sevelen Die katholische Bücherei Sevelen hat neuerdings in ihrem Bestand so genannte Tiptoi-Bücher. Tiptoi ist ein Lernsystem, mit dem Kinder die Welt spielerisch entdecken können. Tippt man mit dem zugehörigen Stift auf ein Bild oder einen Text, erklingen passende Geräusche, Sprache oder Musik. Kinder erleben dadurch Bücher oder auch Spiele völlig eigenständig immer wieder neu. Die Bücher ab 4 Jahren können ab sofort in der Bücherei ausgeliehen werden. Viele Kinder besitzen bereits einen Tiptoi-Stift. Wenn das nicht der Fall ist, können auch die Stifte ausgeliehen werden. Dafür wird eine Kaution hinterlegt, die der Leser bei der Rückgabe zurück erhält. Katholische Bücherei Sevelen Veranstaltungen im Weißen Häuschen Am Donnerstag, den 17.August, öffnet das Weiße Häuschen in Issum wieder für die tapferen Schneiderlein die Nähstuben. Kinder ab 8 Jahren können von 10 bis 13 Uhr unter Anleitung eine Jogginghose und Schlupfbux nähen. Die Umlage beträgt 18,- Euro. Nähere Angaben erfahren Interessierte bei der Anmeldung von Kathi Linßen ( ) und Welli Gossen ( ). Eine weitere Mondschein-Märchenwanderung wird am 23. August um Uhr angeboten. Diese Runde beginnt am Weißen Häuschen, Neustraße 28, in Issum und schließt nach einer Stunde mit einem Glas Rosensekt ab. Die Umlage beträgt 6,- Euro. Anmeldung erwünscht bei Mechtild Cuypers (Tel ). Für Kinder von 4 bis 6 Jahre findet am Freitag, den 25. August, von 16 bis Uhr ein Mitmachmärchen- Nachmittag statt. Im heimeligen Weißen Häuschen wird ein Märchen erzählt und anschließend dazu gespielt und gebastelt. Die Umlage beträgt inklusive Verzehr 6,- Euro. Mitteilungsblatt Issum 46. Jahrgang Nr August 2017 Woche 33 Rautenberg Media Lokaler gehts nicht! 5

6 Christliche Gemeinde Issum Mühlenstraße 10b Du bist geliebt...! Herzliche Einladung zu folgendem Gottesdienst: Sonntag, den 20. August Uhr Gottesdienst Aufgrund der Ferien fallen die wöchentlichen Veranstaltungen aus. Weitere Informationen finden Sie unter Evangelische Kirchengemeinde Hoerstgen Evangelisches Gemeindehaus Sevelen, Rheurdter Straße 42, in Sevelen Sonntag, 20. August: Uhr Gottesdienst mit Taufe, Pfarrer Jürgen Kunellis. Während der Sommerferien findet der Sonntagsgottesdienst in unserem Pfarrbezirk im Wechsel mit Rheurdt und immer um Uhr statt. Evangelische Öffentliche Bücherei Sevelen - Öffnungszeiten in den Ferien: Dienstag, Uhr Café Welcome: Donnerstag, Uhr, Treffpunkt für Ausländer und Deutsche Sonntag, 27. August: Uhr Gottesdienst mit Taufen in Rheurdt, Pfarrer Jürgen Kunellis Gala & Diner: Die Evangelische Kirchengemeinde Hoerstgen lädt herzlich zu einer Benefizveranstaltung zur Förderung der Erhaltung unserer Gebäude unter dem Titel Gala & Diner am Freitag, dem 8. September, Uhr, in das Evangelische Gemeindehaus Hoerstgen, Dorfstr. 7, in Hoerstgen ein. Wer sich eine Karte zum Preis von 37 Euro bei einem Mitglied des Presbyteriums oder den beiden Pfarrern kauft, wird mit Musik von Silvie Ansorge, Flöte, und Giedre Siaulyte, Harfe, zwei studierten Musikerinnen und Mitgliedern von A-Orchestern und einem erlesenen Büfett belohnt. Ausflug zum Kletterpark in Rheurdt: Am Samstag, den 9. September, laden wir alle Interessierten herzlich zur Teilnahme an einem Nachmittag in unserer Kletteranlage am Evangelischen Gemeindezentrum in Rheurdt ein. Ausländische Mitbürger, Flüchtlinge, deutsche Mitbürger, Erwachsene, Kinder und Jugendliche sind herzlich willkommen. Der Kletterpark bietet einen Parcours auf etwa vier Metern Höhe, eine Boulderwand und eine Bogenschießanlage. Auch für das leibliche Wohl ist mit Kaffee und Kuchen, kalten Getränken und Leckerem vom Grill ausreichend gesorgt. Die Teilnahme ist kostenlos. Von Sevelen startet um 14 Uhr aus ein Bus vor dem Evangelischen Gemeindehaus. Die Rückkehr mit dem Bus ist für 19 Uhr geplant. Wer teilnehmen will, kann sich u.a. während der Öffnungszeiten des Café Welcome anmelden oder Pfarrer Kunellis unter juergen.kunellis@kirchehoerstgen.de eine Mail schreiben. Telefonisch kann man sich bei Pfarrer Kunellis unter 02835/5163 anmelden, aber auch bei Helga Hülsmann (02835/79286) oder bei Christa Hempowitz (02835/ ). Evangelische Kirchengemeinde Issum Wochenspruch für die kommende Woche: Lebt als Kinder des Lichts; die Frucht des Lichts ist lauter Güte und Gerechtigkeit und Wahrheit. (Epheser 5,8b.9) Herzliche Einladung zu folgenden Gottesdiensten und Veranstaltungen: Sonntag, 20. August (10. Sonntag nach Trinitatis) Sommerkirche - geänderter Gottesdienstbeginn! 9.30 Uhr Gottesdienst, Pfarrerin Latour Montag, 21. August 20 Uhr Gebetstreffen, Gem.-Haus Dienstag, 22. August 19 Uhr Weiterkommkreis Mittwoch, 23. August Uhr Kantorei, Gem.-Haus (1. Probe nach der Sommerpause) Donnerstag, 24. August Uhr Bücherei geöffnet Freitag, 25. August Uhr Gemeindebibelkreis, Gem.-Haus Offene Kirche am Sonntag, 27. August Die Kirche ist in der Zeit von Uhr geöffnet. Ebenfalls liegen Gedankenimpulse aus. Für das Jahr 2017 haben wir die Möglichkeit, einen Bibelzyklus von Franz Joseph van der Grinten mit Unterstützung der Stiftung Museum Schloss Moyland auszustellen. Der Zyklus besteht aus dreißig Linolschnitten, die sich jeweils auf einzelne Bibelstellen beziehen. Diese werden in unterschiedlichen Varianten immer wieder in der Kirche zu sehen sein. Herzliche Einladung! Fahrdienst für Gottesdienste Frau Hilde Tacken (Tel. 3533) oder Frau Ingeborg Tervooren (Tel. 2722) Unsere Homepage: Hier finden Sie weitere Informationen und Beiträge, u.a. auch die Predigten zum Herunterladen bzw. Hören! Pfarrerin Yvonne Brück befindet sich noch bis zum 24. August mit der Jugendfreizeit in Norwegen. Die seelsorgliche Vertretung während dieser Zeit übernimmt Pfarrerin Latour aus Kerken, Tel / Gemeindebüro, Schulstr. 6 Tel / evgl.kirche.issum@t-online.de / Montags Uhr, mittwochs 9-12 Uhr (bitte melden Sie sich außerhalb dieser Zeiten gerne schriftlich, per Mail oder auf dem Anrufbeantworter - die Mitarbeiterin des Gemeindebüros wird zeitnah antworten). Katholische Kirchengemeinde St. Anna Issum-Sevelen Tagesgebet Barmherziger Gott, was kein Auge geschaut und kein Ohr gehört hat, das hast du denen bereitet, die dich lieben. Gib uns ein Herz, das dich in allem und über alles liebt, damit wir den Reichtum deiner Verheißungen erlangen, der alles übersteigt, was wir ersehnen können. Darum bitten wir durch Jesus Christus. Wer liebt, sieht mehr! Mit den Augen im Kopf sehe ich nur, was Augen sehen können: die Landschaft um mich herum, die Menschen, die mir begegnen, die Buchstaben auf dem Blatt Papier, die Bilder auf dem Bildschirm. Mit den Augen des Herzens sehe ich mehr: die Schönheit der Schöpfung, den geliebten Menschen, das rote Herz in der What sapp- Nachricht, das die Liebe spiegelt, das Bild des eigenen Kindes ist mehr als irgendein Säuglingsfoto. Wer liebt, sieht mehr, sieht tiefer, sieht intensiver. Wer mit liebenden Augen auf Gott schaut, entdeckt Facetten im Alltag, die anderen verborgen bleiben. Und was die nicht alles verpassen! Seelsorgeteam in der Sankt Anna Gemeinde: Pastor Stefan Keller, Pfarrer, Neustraße 22 inissum, Tel oder , Pater Johny, Marienstraße 21, Tel , Diakon Helmut van den Berg, Bahnstr. 4. Tel , Diakon Alfred Weggen, Vogtvon-Belle-Platz 3, Tel , Pastoralreferent Volker 6 Mitteilungsblatt Issum 46. Jahrgang Nr August 2017 Woche 33

7 Mengeringhausen, Neustraße 22, Tel Kirchen und Kapellen in St. Anna St. Antonius Kirche in Sevelen, Raiffeisenstraße St. Nikolaus Kirche in Issum, Markt St. Antonius-Kapelle im St. Antonius-Haus in Sevelen, Büllenstraße 1 Schönstattkapelle auf dem Oermter Berg, Rheurdter Str Notfallseelsorge: Falls Sie in seelsorgerischen Notfällen keinen der Seelsorger erreichen, wird ihnen über das Clemenshospital in Geldern ( ) ein Priester des Dekanats Geldern vermittelt. Samstag, 19. August, 18 Uhr, Eucharistiefeier in St.Antonius. Sonntag, 20. August Uhr, Eucharistiefeier in St.Nikolaus Montag, 21. August, 19 Uhr, Eucharistiefeier auf dem Oermter Berg. Dienstag, 22. August, 9 Uhr Eucharistiefeier in der Kapelle,des Antonius Hauses. Nach der Messfeier gemeinsames Rosenkranzgebet. Donnerstag, 24. August, 9 Uhr Eucharistiefeier in St. Nikolaus. Freitag, 25. August, 10 Uhr, Eucharistiefeier in der Kapelle des Antonius Hauses. Samstag, 26. August, 16 Uhr, Trauung in St. Nikolaus, Michael Konetzny & Jessica Rumpel. 18 Uhr Eucharistiefeier in St. Nikolaus Sonntag, 27. August10.30 Uhr Eucharistiefeier in St.Antonius Uhr Eucharistiefeier in St. Nikolaus - Bezirkschützenmesse - Aus dem Leben der Gemeinde: Verstorben ist aus der Gemeinde Marita Engelskirchen, im Alter von 65 Jahren. Herr, gib allen Verstorbenen die ewige Ruhe. Club Aktiv: Der Club Aktiv trifft sich am Mittwoch, 23. August, zur Fahrradtour am Brunnen in Sevelen. Pfarrbüro: Das Pfarrbürobleibt in den Ferien montagsmorgens in Sevelen und donnerstagnachmittags in Issum geschlossen. Sommerferienordnung: Aufgrund der zurückgehenden Kirchenbesucherzahl in den Ferien findet in den Sommerferien am Wochenende in jedem Dorf nur eine Messe statt: in einem die Vorabendmesse um 18 Uhr, im anderen die Sonntagsmesse um Uhr. Für die Sommerferien 2017 gilt folgende Gottesdienstordnung: Samstag, 19. August Uhr - St. Antonius Sonntag, 20. August Uhr - St. Nikolaus Samstag, 26. August Uhr - St. Nikolaus Sonntag, 27. August Uhr - St. Antonius Sonntag, 27. August - Bezirksschützenfest in Issum Uhr - St. Nikolaus Ab dem 2./3.September gilt dann wieder die übliche Gottesdienstordnung Samstag, 2.September Uhr - St. Antonius Sonntag, 3. September Uhr - St. Nikolaus Sonntag, 3. September Uhr - St. Antonius Ki-IsS Second-Hand-Shop in Issum in der Kapellener Straße 33 Ki-IsS Second-Hand-Shop in Sevelen, Kuyckheide 5 SCHUUB Second-Hand-Shop Haushaltswaren, Mittelstraße 5, Issum Öffnungszeitenfür Ki-IsS und SCHUUB: montags von 10 Uhr - 12:30 Uhr dienstags bis freitags 10-12:30 Uhr und 15 Uhr - 17:30 Uhr. Sie möchten Ware abgeben? Immer zu den Öffnungszeiten in einem der Läden von Ki-IsS und in SCHUUB! Der Reinerlös geht in die Förderung von Issumer und Sevelener Kindern vom 1. bis 27.Lebensjahr, auch Deutschkurse für Asylbewerber beim Internationalem Bund bis zu deren Anerkennung als Flüchtling werden gefördert. Es gibt immer Menschen, die Ihre Nähe suchen. Anonyme Bestattungen? Wir informieren Sie gerne über Alternativen. Katholische öffentliche Bücherei St. Antonius Sevelen: Sie befindet sich auf der Marienstraße 21, direkt neben dem Pfarrbüro. Schauen Sie doch mal bei uns rein! Wir haben einen Bestand von ca Medien. Außer Büchern bieten wir Hörbücher, CDs für Kinder und DVDs für Kinder und Erwachsene an. Im letzten Jahr wurden hauptsächlich Romane und Bilderbücher gekauft, zudem eine größere Zahl an Hörbüchern, CDs und DVDs. Unsere Öffnungszeiten: sonntags von bis 12 Uhr, dienstags von 17 bis Uhr und donnerstags von Uhr. Wir Tel Rheurdter Geschäftsräume: Str Moerser Issum-Sevelen Str. 228 Hoerstgener Str. 218 A Kamp-Lintfort Bestattungshaus Minten Beratung und Begleitung info@bestattungen-minten.de GmbH freuen uns auf Ihren Besuch! Öffentliche Bücherei der Evangelischen Kirchengemeinde Issum, Gelderner Str. 22: montags, dienstags und donnerstags Uhr, dienstags auch Uhr. Zusätzlich an jedem ersten Sonntag im Monat von Uhr. Öffnungszeiten der Pfarrbüros: stanna-issum@bistummuenster.de Tel.: Fax: 4276 in Sevelen - Marienstraße 21a Mittwoch: 9-12 Uhr in Issum - Neustraße 22 Dienstag und Freitag: 9-12 Uhr Donnerstag: 9-12 Uhr Mitteilungsblatt Issum 46. Jahrgang Nr August 2017 Woche 33 Rautenberg Media Lokaler gehts nicht! 7

8 Sevelener Natur- und Heimatfreunde geben auf Die Würfel sind gefallen. Die jüngste außerordentliche Mitgliederversammlung brachte die Entscheidung: Mit nur einer Gegenstimme waren sich die anwesenden Vereinsmitglieder einig, dass im Frühjahr 2018 die endgültige Abstimmung über die Auflösung des Vereins erfolgen soll: Die einhellige Meinung lautet: Wir schaffen es nicht. Wir müssen aufgeben. Man kann also schon heute davon ausgehen, dass im Frühjahr 2018 der Vorhang endgültig fallen wird. Das nahende Ende unseres Vereins ist schon seit langem absehbar, denn alle Bemühungen, jüngere, aktive Mitglieder zu gewinnen, blieben bisher erfolglos. Dennoch hatte sich trotz der ungünstigen Zukunftsaussichten vor der Abstimmung eine lebhafte Diskussion ergeben, die jedoch die vorherrschende Meinung nicht kippen konnte. Und trotzdem: Das Abstimmungsergebnis hindert den Verein nicht, noch ein letztes großes und vor allem dauerhaftes Geschenk an die Sevelener Bevölkerung in Angriff zu nehmen: eine Gedenktafel für Pastor Hubert Große Osterholt, der von als 16. Pastor an St. Antonius Sevelen wirkte. Dieser hat damals in mühevoller Kleinarbeit schriftliche Zeugnisse der Sevelener Vergangenheit zusammengetragen und vor dem Vergessen bewahrt. Seine Notizen zu einer Pfarrchronik von St. Antonius Sevelen fanden im Jahre 2001 Eingang in die große Chronik 550 Jahre St. Antonius - St. Hubertus Bruderschaft Sevelen. Die angedachte Gedenktafel Wirklichkeit werden zu lassen, erfordert von den Sevelenern allerdings noch eine gewaltige Kraftanstrengung. Die Gesamtkosten von etwa stehen im krassen Gegensatz zum augenblicklichen Kassenbestand des Vereins von 2.079,04. Daher müssen in den nächsten Monaten noch erhebliche Spendengelder gesammelt werden. Hierzu bittet der Vereinsvorstand auch die Bevölkerung um Mithilfe. Folgendes Spendenkonto wurde eingerichtet: Sparkasse Krefeld, IBAN DE oder Sparkasse Krefeld, Konto Nr , BLZ Spendenbescheinigungen werden selbstverständlich gerne ausgestellt. Paul Uehlenbruck erinnerte in diesem Zusammenhang an die sichtbaren Zeichen des bisherigen Vereinslebens: der Geschichtsstein auf dem Clemens-Pasch-Platz (1996), die Gedenktafel für Clemens Pasch an seinem Geburtshaus am Kirchplatz (2012) und als Krönung das Töpferdenkmal (2011). An allen Werken haben sich die Bevölkerung, die Sevelener Bauernschaften sowie das Sevelener Gewerbe durch großzügige Spenden beteiligt. Daher ist Paul Uehlenbruck auch voller Zuversicht, dass das nötige Geld jetzt für das letzte Projekt zusammenkommt. Zu Anfang der Versammlung waren schon die gemäß Tagesordnung vorgeschriebenen Regularien erfolgt. Dazu gehörte auch die traurige Nachricht über Sophia Deckers, die mit 79 Jahren von uns gegangen ist, nachdem sie dem Verein 30 Jahre lang die Treue gehalten hatte. Paul Uehlenbruck erinnerte mit ehrenden Worten an sie, und die Versammlung gedachte ihrer mit einer Schweigeminute. Das Verlesen und Genehmigen der letzten zwei Versammlungs-Niederschriften, die Wahl von zwei Kassenprüfern (Rudolf Pappenheim und Horst Uhrner) nebst Ersatzprüfer (Werner Mertens) sowie der Zwischenbericht der komm. Kassiererin (Ursula Bathen) wurden zügig abgewickelt. Als nächste Aktivität des Vereins wurde für den Herbst ein geführter Besuch des Museums am Oermterberg mit abschließendem gemeinsamen Kaffeetrinken in der Gaststätte Fronhoffs vereinbart. Hierzu sollen alle Mitglieder schriftlich eingeladen werden. Ebenso ist geplant, im Bürgermeister-Bühner- Park 50 junge Buchen zu pflanzen, wenn dort im kommenden Herbst unsere tatkräftigen Vereinsmitglieder die notwendigen Aufräumarbeiten vornehmen. Die Entwicklung des Vereins in den 37 Jahren seines Bestehens brachte der komm. 1. Vorsitzende Paul Uehlenbruck der Versammlung rückblickend in Erinnerung. Während zum Ende des Gründungsjahres 1980 schon 48 Mitglieder gezählt wurden, stieg die Mitgliederzahl zum Ende 1991 auf ihren Spitzenwert von 156 und beläuft sich heute auf nur noch 58. Die allermeisten Austritte sind den Todesfällen geschuldet. Doch jüngere Mitglieder - vor allem mit Interesse an einer Vorstandstätigkeit - waren leider nicht zu finden. Elke Tiemann (komm. Schriftführerin für den Vorstand) 8 Mitteilungsblatt Issum 46. Jahrgang Nr August 2017 Woche 33

9 Aus der Arbeit der Parteien CDU CDU Fraktion Issum - ein starkes Team Ihr direkter Draht zur CDU Fraktion Ihr CDU Ratsmitglied Günther Rosenwald steht Ihnen am Montag von 17 Uhr bis 18 Uhr unter der Telefonnummer 5132 für Ihre Fragen, Ihre Anregungen und auch für Ihre Kritik am CDU-Telefon zur Verfügung. Gerne können Sie mit Günther Rosenwald auch über alle aktuell anstehenden politischen Entscheidungen diskutieren. Stefan Vester Ende: Aus der Arbeit der Parteien CDU Aus der Arbeit der Parteien SPD Ihre SPD - Wir gemeinsam für Issum Am Mittwoch, , zwischen 19 und 20 Uhr, steht Ihnen unsere Ratsfrau und Kreistags- mitglied Irmgard Beckers telefonisch unter für Fragen und Anregungen zur Verfügung. Irmgard Beckers freut sich auf Ihren Anruf. Manfred Hainke Ende: Aus der Arbeit der Parteien SPD Irmgard Beckers Übungsleiter-Fortbildungen beim SportBildungswerk Kleve TRX Suspension-Training - Innovative Trendsportart aus den USA erobert Fitnessbereich und Profisport Das in der Physiotherapie seit vielen Jahren eingesetzte und bekannte Schlingen_training hält seit geraumer Zeit auch Einzug in den Leistungs- und Breitensport und stellt sich als hocheffektive und innovative Form des Krafttrainings dar. Es ist insbesondere für alle die interessant, die sicher und schnell ihre sportliche Kondition verbessern möchten, ganz unabhängig von Alter, Geschlecht oder Fitnessniveau! Bereits mit einem 20-minütigen(!) Workout lassen sich effektive Erfolge hinsichtlich der Verbesserung der Kraft, Koordination, Stabilität und Beweglichkeit erzielen. Inhalt Diese Fortbildung vermittelt neben einer Einführung in das Trainingsgerät wichtige Grundlagen des Suspension-Trainings sowie eine breite Übungsauswahl. Außerdem sollen verschiedene Möglichkeiten zur individuellen Trainingsgestaltung und Intensitätssteuerung aufgezeigt werden. Termin: 2. September von 9 bis 17 Uhr Ort: Geldern, Sporthalle am Nierspark Lizenz-Verlängerung: Übungsleiter-C Gebühr: 30 Euro mit Vereinsempfehlung, 60 Euro ohne Vereinsempfehlung Leitung: Michael Nienhuysen Durchblutungsstörungen in den Beinen bei CVI und PAVK Auf die Füße, fertig, los Was versteht man unter diesen Erkrankungen und was bedeuten sie für die Betroffenen? Eine gute Mischung aus Theorie und Praxis, denn nur wer die Krankheiten kennt, weiß auch damit umzugehen. Wir werden das Rad nicht neu erfinden, aber mit Ihnen zusammen ordentlich die Speichen polieren. Bitte mitbringen: 2 x Handtücher (Normalgröße), alte Sportschuhe für den Außenbereich, Hallensportschuhe, Sportbekleidung: Hosen zum Hochwickeln oder 3/4- Hose, Ihr persönliches Lieblingssportgerät, eine leichte Decke, warme Socken Termin: 16. bis 17. September von 9 bis 17 Uhr Ort: Kalkar Lizenz-Verlängerung: Übungsleiter-C, ÜL-B Rehasport Gebühr: 60 Euro mit Vereinsempfehlung, 120 Euro ohne Vereinsempfehlung Leitung: Gila Lupp Fortbildung Erste Hilfe bei Sportverletzungen/Sportunfällen Leichtere Blessuren (die Mediziner sprechen hier von Bagatellverletzungen) verheilen schnell, wenn die richtigen Maßnahmen der Ersten Hilfe unverzüglich nach dem Verletzungseintritt ergriffen werden. Der Lehrgang vermittelt den Übungsleiterinnen und Übungsleitern das nötige Knowhow der Erstversorgung. In einigen Fällen können aber auch Verletzungen/Notfälle, zum Beispiel Herz-Kreislauf-Komplikationen, auftreten, die das schnelle Handeln der Übungsleiter/innen notwendig machen. In der Stadt ist der Notarzt nach ca. sieben Minuten vor Ort, zu spät bei einem Herz-Kreislauf-Stillstand, daher bildet die Herz-Lungen-Wiederbelebung einen Schwerpunkt der Fortbildung. Kursinhalte sind beispielsweise: Anlegen von Verbänden Handeln in Notfällen (Unterkühlung, Verbrennung, Brüchen) Handeln bei akuten Erkrankungen (Herzinfarkt, Schlaganfall) Auffinden eines Notfallpatienten Herz-Lungen-Wiederbelebung Mitteilungsblatt Issum 46. Jahrgang Nr August 2017 Woche 33 Rautenberg Media Lokaler gehts nicht! 9

10 Termin: 16. September von 9 bis 18 Uhr Ort: Goch, DLRG OG Goch Lizenz-Verlängerung: Übungsleiter-C Gebühr: 45 Euro mit Vereinsempfehlung, 80 Euro ohne Vereinsempfehlung Leitung: DLRG OG Goch Kurztrip Ahoi! KD Ihre persönliche Auszeit Vergessen Sie Ihren Alltagsstress und gönnen Sie sich einen Tag Urlaub. Genuss und Entspannung an Bord garantiert! TIPP: Nutzen Sie unsere Familien- und Kombi-Angebote ins Siebengebirge. Infos und Tickets: KD Tel TIPP! Mit dem Fahrrad auf s Schiff: Beckenboden- und Wirbelsäulengymnastik - Aufbaulehrgang Aufbauend auf den Einführungslehrgang werden die gelernten Inhalte vertieft und erweitert. Hier steht die Optimierung bekannter Wirbelsäulen-Übungen durch den gezielten Einsatz des Beckenbodens im Vordergrund (Mattenübungen, Hocker, Stand, Pezziball, Overball, Theraband). Das Erlernen des gezielten Einsatzes des Beckenbodens bei Körperübungen ist das Fundament für das sog. Power House/Pilates. Termin: 23. September von 9 bis 18 Uhr Ort: Goch, Gymnastikhalle Seniorenzentrum, Parkstraße 8 Lizenz-Verlängerung: Übungsleiter-C, ÜL-B Rehasport Gebühr: 40 Euro mit Vereinsempfehlung, 60 Euro ohne Vereinsempfehlung Leitung: Steffi Plümper-Little Trendsport: Kinball und Ultimate Frisbee Mit einem Durchmesser von 1,20 Metern bei nur einem Kilogramm Gewicht ist der Kinball sicher kein alltägliches Sportgerät. Durch seine besonderen Flugeigenschaften fordert er Koordination, Kraft, Schnelligkeit und Ausdauer der Spieler, die in gleich drei Mannschaften gegeneinander spielen. Die Frisbeescheibe ist nicht nur dazu da, um vom Hund zurückgebracht zu werden. Ultimate Frisbee ist ein weitgehend berührungsloser Mannschaftssport, der mit der 175 Gramm schweren Kunststoffwurfscheibe gespielt wird. Beide Spiele werden in dieser Fortbildung eingeführt, sodass sie später in der eigenen Breitensportgruppe eingesetzt werden können. Termin: 30. September von 9 bis 17 Uhr Ort: Kerken Lizenz-Verlängerung: Übungsleiter-C, ÜL-B Rehasport Gebühr: 30 Euro mit Vereinsempfehlung, 60 Euro ohne Vereinsempfehlung Leitung: Christoph Kirstein Weitere Informationen und Anmeldung: SportBildungswerk Kleve, Telefon: 02832/98646, m.kempkes@ksb-kleve.de, Internet: Ansprechpartner: Marcel Kempkes 10 Mitteilungsblatt Issum 46. Jahrgang Nr August 2017 Woche 33

11 Im Ein-Klang sein bei Kneipp Gelderland - Wie es gelingen kann, die Gesundheit zu stärken durch Entspannung mit Klangschalen, erfahren Interessierte beim Kneipp-Vortrag am Dienstag, 22. August um 18 Uhr im Wohlfühl-Haus, Weseler Str. 16, Vogt-von-Belle-Platz, Issum. Klangschalenpraktikerin Thekla Rütten verdeutlicht, wie sich nach Anspannung und Aktivität im Alltag mit Hilfe der Klänge Ruhe und Wohlbefinden ausbreiten können. Sie lädt an diesem Abend ein, zu sehen, zu hören, zu fühlen und vor allen Dingen zu erleben, wie Klangschalen etwas Gutes tun können. Der Eintritt ist frei. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Nähere Informationen zum Angebot des Kneipp-Vereins unter Buchecke(r) im Weißen Häuschen Ein Buch ist wie ein Garten, den man in der Tasche trägt. (arab. Sprichwort) Am 25. August ab 19 Uhr startet die zehnte Buchecke(r) des Weißen Häuschens in Issum. Die Buchecke(r), benannt nach der imposanten Buche im Garten des Häuschens, lädt ein zu einem Literatur-Treff für Leseratten und Bücherwürmer. Neben interessanten Buchvorstellungen gibt es ein ausführliches Autorenportrait von Herrmann Hesse. Eine Umlage wird nicht erhoben, aber eine Spende für das Weiße Häuschen wird gerne angenommen. Infos und Anmeldung: Sabine Vitten / sabine.vitten@onlinehome.de Progressive Muskelentspannung bei Kneipp Der Kneipp-Verein Gelderland bietet Progressive Muskelentspannung (PME) nach Jacobsen an. Die PME bewirkt durch willentliches Anspannen und Loslassen bestimmter Muskelgruppen einen Zustand tiefer Entspannung des gesamten Körpers. Mit Erlernen der PME kann es möglich sein, Erkrankungen, wie etwa Spannungskopfschmerz, Schwindel, Bluthochdruck, Einschlafschwierigkeiten zu lindern. Der Kurs Nr. 620 findet ab Montag, 4. September, von bis Uhr in der Gymnastikhalle der Franziskusschule in Geldern statt. Mitzubringen sind Isomatte, Decke, dicke Socken und zwei kleine Kissen. Interessierte können gerne zum Schnuppern kommen. Anmeldungen nimmt der Kneipp- Verein Gelderland in der Geschäftsstelle, Markt 17 in Geldern während der Geschäftszeiten dienstags und freitags von 9 bis 12 Uhr, donnerstags von 15 bis 18 Uhr oder per an kneipp@kneippvereingelderland.de entgegen. Nähere Infos unter Telefon: und Mehr Reisende beschweren sich Schlichtungsstelle nachgefragt Die Zahl der Beschwerden bei der Schlichtungsstelle für den öffentlichen Personenverkehr ist im ersten Halbjahr stark gestiegen. Rund unzufrie- dene Reisende wandten sich mit einem Schlichtungsantrag an die Einrichtung in Berlin. Insgesamt werde die Schlichtungsempfehlung in rund 80 Prozent der Fälle sowohl vom Reisenden als auch vom betroffenen Verkehrsunternehmen anerkannt. Sie ist dann bindend. Das Verfahren ist für die Verbraucher kostenfrei. Zum größten Teil geht es um eine Entschädigung bei Verspätungen oder Ausfällen von Flügen oder Fahrten. Mitteilungsblatt Issum 46. Jahrgang Nr August 2017 Woche 33 Rautenberg Media Lokaler gehts nicht! 11

12 Nachlassender Bierdurst Mieses Wetter wenig Fußball Nach einigen stabilen Jahren müssen die deutschen Brauer 2017 eine Durststrecke bewältigen. Im ersten Halbjahr ging der Bierabsatz der Brauereien um 2,1 Prozent auf 46,8 Millionen Hektoliter zurück, so das Statistische Bundesamt. Im Gegensatz zu früheren Jahren schwächelt nun auch der Export in die EU (-5,3 Prozent im Vergleich zum Vorjahreszeit- raum) und nach Übersee (-7,3 Prozent). In Deutschland geht der Bierdurst schon seit Jahren zurück. Die im Inland abgesetzte Menge nahm im ersten Halbjahr auch wegen des wechselhaften Wetters und fehlender Fußball-Großereignisse um 1,2 Prozent ab. Die Produktion für den heimischen Markt macht gut vier Fünftel des Gesamtabsatzes aus. Mehr Inflation Mieten und Lebensmittel treiben Höhere Preise für Nahrungsmittel und Mieten haben die Inflation in Deutschland im Juli ein Stück weiter nach oben getrieben. Die Verbraucherpreise lagen 1,7 Prozent über dem Niveau des Vorjahresmonats, wie das Statistische Bundesamt mitteilte. Im Mai waren es noch 1,5 Prozent und im Juni 1,6 Prozent. Gegenüber dem Vormonat stiegen die Verbraucherpreise in Europas größter Volks- wirtschaft um 0,4 Prozent. Vor allem für Nahrungsmittel (plus 2,7 Prozent) und Mieten (1,8 Prozent) mussten Verbraucher im Juli mehr zahlen als im Jahr zuvor. Energie verteuerte sich leicht um 0,9 Prozent. Im Juni waren die Energiepreise noch unverändert geblieben. Die nach europäischen Standards errechnete Inflationsrate für Deutschland lag bei plus 1,5 Prozent. Rund Denkmale öffnen ihre Türen Am 10. September ist bundesweit Tag des offenen Denkmals Am 10. September öffnen in ganz Deutschland rund historische Baudenkmale, Parks oder archäologische Stätten ihre Türen. Davon allein mehr als in Nordrhein-Westfalen. Das teilt 12 Mitteilungsblatt Issum 46. Jahrgang Nr August 2017 Woche 33

13 die Deutsche Stiftung Denkmalschutz in Bonn als bundesweite Koordinatorin der Aktion mit. In diesem Jahr steht der Tag des offenen Denkmals unter dem Motto Macht und Pracht. Das Motto bezieht sich auf Denkmale, die weltliche und religiöse Machtverhältnisse abbilden: prächtige Schlösser, mächtige Kirchen, Patrizierhäuser mit aufwendigem Bauschmuck oder große historische Fabrikhallen. Es öffnen aber auch Denkmale ihre Türen, an denen sich Machtmissbrauch erklären lässt und solche, die an die Armut und Ohnmacht ihrer Zeit und Bewohner erinnern. Das aktuelle bundesweite Programm ist ab sofort unter zu finden. Dort kann man sich alle teilnehmenden Denkmale einer Region anzeigen lassen, nach Denkmalkategorien suchen und über einen Merkzettel persönliche Denkmaltouren zusammenstellen. Die mobile Nutzung vor Ort ermöglicht eine kostenfreie App. Der Tag des offenen Denkmals ist der deutsche Beitrag zu den European Heritage Days unter der Schirmherrschaft des Europarats. Alle 50 Länder der europäischen Kulturkonvention beteiligen sich im September und Oktober an dem Ereignis. Seit 1993 koordiniert die Deutsche Stiftung Denkmalschutz den Tag des offenen Denkmals in Deutschland. Der große Erfolg des Tags des offenen Denkmals wird getragen vom partnerschaftlichen Miteinander der lokalen und regionalen Veranstalter wie Vereinen und Ehrenamtlichen, Kirchengemeinden, Denkmalbesitzern, Denkmalnutzern und Denkmalbehörden. Der Tag des offenen Denkmals ist eine eingetragene Marke der Deutschen Stiftung Denkmalschutz. Kleine Autobahnen Bund setzt auf Radschnellwege Die Bundesregierung will den Fahrradverkehr für Berufspendler mit weiteren neuen Radschnellwegen ausbauen. Erstmals fördert der Bund im laufenden Jahr diese Wege mit zusätzlichen 25 Millionen Euro, sagte Verkehrs-Staatssekretär Norbert Barthle. Diese Wege seien kleine Fahrradautobahnen für die, die ohne Ampeln und Kreu- zungsverkehr viel schneller zur Uni oder zur Arbeit wollen. Um den Fahrradverkehr weiter zu fördern, habe der Bund seine Mittel für Radwege von 60 Millionen auf insgesamt 100 Millionen Euro pro Jahr aufgestockt. Das Fahrrad erlebt nunmehr an seinem 200. Geburtstag einen richtigen Boom in Deutschland. Mitteilungsblatt Issum 46. Jahrgang Nr August 2017 Woche 33 Rautenberg Media Lokaler gehts nicht! 13

14 Die nächste Ausgabe er scheint am: erscheint Fr eitag Freitag eitag,, 25. August 2017 Annahmeschluss ist am: um 10 Uhr Angebote Bücher Sie sind in der KUL TUR- UND KULTURHEIMATPFLEGE tätig und möchten ein neues Buch herausgeben? Wir machen das für Sie: Lektorat Korrektur Bildbearbeitung Layout Druck. Kontaktieren Sie uns unter: (oder ) Stellenmarkt Wir suchen ff.. diese Zeitung zuverlässige Austräger für einen festen Zustellbezirk, oder auch als Ferienjob oder Urlaubsvertretung zum Schnuppern für einige Wochen. Bei Interesse einfach anrufen oder eine Nachricht an 0163/ schicken. Bitte unbedingt Name, Straße, Ort und Telefonnummer angeben. REGIO PRESSEVERTRIEB GMBH Gesuche Kaufgesuch Designerin sucht: Pelze sowie Designer-Handtaschen. Tel. 0177/ oder 02205/ Hotline: 02241/ Internet: Preis für Priv atkunden: Ab 5,00 Euro Privatkunden: 14 Mitteilungsblatt Issum 46. Jahrgang Nr August 2017 Woche 33

15 Arbeiten mitten im Leben? Neu durchstarten und selbstständig arbeiten mit Kindern für mich ging ein Traum in Erfüllung Ich wurde Erzieherin und SOS-Kinderdorfmutter. Mit meinem Team begleite ich sechs Kinder und Jugendliche auf ihrem Weg zum Erwachsenwerden. Bei ihrer Erziehung und Förderung kann ich zeigen, was in mir steckt. Der Beruf fordert viel, er gibt meinem Leben jedoch einen besonderen Sinn. SOS-Kinderdorfmutter/-vater Ein Beruf für Sie? Sie sollten eine abgeschlossene Berufsausbildung sowie Lebenserfahrung mitbringen und gerne im Team mit weiteren Fachkräften arbeiten. Bei Eignung bilden wir Sie zur Erzieherin oder zum Erzieher aus. Wir bieten eine attraktive Vergütung mit Sozialleistungen, und Freizeit. Mehr Informationen unter: Chiffre KDX 1 Mitteilungsblatt Issum 46. Jahrgang Nr August 2017 Woche 33 Rautenberg Media Lokaler gehts nicht! 15

16 Stimmung ist gut! Ameland AG Sevelen Ameland Ferienlager 2017 Die Kinder, Betreuer und Küchenmuttis des Ameland Ferienlagers der katholischen Pfarrgemeinde St. Anna Issum-Sevelen sind gut auf Ameland angekommen. Seit dem 6. August verbringen 78 Kinder aus Issum und Sevelen ihre Ferien auf der niederländischen Nordseeinsel. 14 Betreuer, vier Küchenmuttis und ein Hausmeister sorgen sich um das Wohl der Kids. Die Stimmung im Lager ist sehr gut. Auch wenn es für die Betreuer und Küchenmuttis sehr anstrengend ist, sind alle noch mit Begeisterung bei der Sache. Das Wetter auf Ameland ist spitze, so dass die Kinder das Lager verlassen und die Insel erkunden konnten. Die Betreuerinnen und Betreuer haben sich immer neue Sachen einfallen lassen, um die Kinder zu begeistern. Sogar Strandbesuche standen schon auf dem Programm. Auch das Baden in der Nordsee hat nur wenige abgeschreckt. Bei dem Abendprogramm wie Die Perfekte Minute, Mein Kind kann und vielem mehr, haben die Kinder schon das eine oder andere Geschicklichkeitsspiel hinter sich gelassen. Das gewonnene Paket der Niederrheinnachrichten mit den ganzen Spielsachen ist hier auch mehr als gut angekommen. Danke nochmal dafür! Bei der Disco am Samstagabend haben die Kinder Vollgas gegeben und konnten ihre Tanzkünste unter Beweis stellen. Da kam es dann ganz gelegen, dass alle am Sonntagmorgen mal so richtig ausschlafen konnten. Beim Brunch wurden die Kids dann von den Küchenmuttis mit vielen Köstlichkeiten verwöhnt. Für die zweite Woche auf der Insel sind auch noch eine Treckerfahrt, eine Kutterfahrt und vieles mehr geplant. Somit wird es nicht langweilig ohne I-pad, Smartphone und Co. Im Übrigen stellen wir in regelmäßigen Abständen aktuelle Fotos und Berichte auf unserer Internetseite ein. Über das Gästebuch (Lagerbuch) haben alle die Möglichkeit, Grüße nach Ameland zu schicken. Es grüßen die Kinder, Betreuer und Küchenmuttis aus Ameland. Christian Schwevers (Scholle) Lagerleiter UNSER PUNKT GEGEN ARMUT UND UNTERDRÜCKUNG Ihre SPENDE wirkt Geben Sie einer indischen Familie eine Starthilfe: Mit 100 für einen Kleinkredit. Spendenkonto: Sparkasse KölnBonn IBAN: DE Muni Aththa hat ihre Chance ergriffen. Gemeinsam mit anderen Frauen gründete sie eine Frauenbank und konnte sich mit einem Kleinkredit selbstständig machen. Eine neue Milchkooperative sichert heute Muni und den anderen Frauen ihr Einkommen Mitteilungsblatt Issum 46. Jahrgang Nr August 2017 Woche 33