Luftkühler mit freier Kühlung, Scroll- und Schraubenverdichtern, 40 bis 1231 kw

Transkript

1 Luftkühler mit freier Kühlung, Scroll- und Schraubenverdichtern, 40 bis 1231 kw Vollständige freie Kühlung bei hoher Temperatur Verbesserte Steuerung der freien Kühlung Speziell entwickelte Register Intelligente Steuerung

2 Wenn ganzjährig Kältebedarf besteht Moderne Rechenzentren sowie Telekommunikations- und Industrieprozesse verursachen ganzjährig eine hohe interne Wärmelast. Climaveneta entwickelte eine effektive Lösung für diese Anforderungen. 2 l 3 FREE COOLING LINE

3 NUTZUNG VON AUßENLUFT ZUR KÜHLUNG Bei einem ganzjährigen Kältebedarf, der auch zu den kalten Jahreszeiten besteht, ist die Nutzung der Außenluft eine intelligente und kostengünstige Lösung, statt Energie zum Kühlen zu verschwenden. Die Klimatisierung erfolgt mit dieser Methode äußerst umweltschonend und ist mit einem geringen Kostenaufwand verbunden. Konventionelle Kältemaschinen, die Verdichter auch während der kalten Jahreszeiten betreiben, lassen die Nutzung von Außenluft nicht zu. Das Ausschalten der Verdichter und die Kühlung des hydraulischen Kreislaufs durch Außenluft sind die Antwort auf die heutigen Fragen der heutigen Energieeffizienz: Hohe Leistung, geringer Aufwand. ZUVERLÄSSIGKEIT Die Zuverlässigkeit eines Systems gewinnt besonders an Bedeutung, wenn die Klimatisierung nicht nur für Komfort, sondern auch für Rechenzentren, mobile Telekommunikation oder industrielle Anwendungen benötigt wird. Eine ausfallende Einheit mit mehr als 8000 Stunden Betriebszeit pro Jahr könnte enorme Verluste in der gesamten Produktion verursachen. Eine zuverlässige, wenn auch teure Lösung für die Steigerung der Zuverlässigkeit von Systemen ist die Redundanz. Alternativ kann die Anzahl an komplizierten Komponenten durch den Einsatz eines vereinfachten Systems reduziert werden. GERINGE BETRIEBSKOSTEN Tag Konventionelle Kältemaschine 700 Kaltwassersatz mit freier Kühlung JAN FEB MÄR APR MAI JUN JUL AUG SEP OKT NOV DEZ Eine niedrige Stromrechnung ist besonders dann notwendig, wenn die Maschine fast ganzjährig arbeiten soll. Eine Effizienzsteigerung von nur 1% in einer 1-MW-Anlage kann bis zu Einsparung im Jahr bewirken. Wie wäre es, wenn die Anlage mehr als die doppelte Effizienz erreichen könnte? Die Stromrechnung wird halbiert und die Einsparungen könnten in das Gebäude an sich investiert werden, um eine Wertsteigerung zu erzielen. In einem Rechenzentrum mit 1 MW Kühlkapazität kann die Stromrechnung auf bis zu pro Tag wachsen. Mit der fortschreitenden Technologie der freien Kühlung lassen sich die Betriebskosten auf bis zu 50 pro Tag im Winter reduzieren. Insgesamt sind jährlich bis zu 60% Einsparungen, je nach Ort und Klimazone, möglich. AUSGIEBIGE NUTZUNG ERNEUERBARER ENERGIEN Erhöhte Nachhaltigkeit ist ein Hauptelement, um eine Wertsteigerung von Gebäuden zu erzielen. Die Nutzung umweltschonender Technologien bringt energieeffiziente Vorteile bei der Einhaltung internationaler Vereinbarungen zum Umweltschutz. Wenn ganzjährig ein Kältebedarf besteht, kann die Außenluft für eine Kältemaschine als erneuerbare Energiequelle angesehen werden: Überall verfügbar, ohne Einschränkungen. Die Konstruktion einer Maschine mit der Fähigkeit, das Wasser mit Hilfe von der Anlagenhydraulik und der Außenluft mit einfachem und direktem Wärmetaustausch zu kühlen, gilt als Meilenstein in der "grünen" Technologie.

4 Die Lösung zur Kühlung mit kostenloser Außenluft Wie gering muss die Außenlufttemperatur sein, um das Wasser bei uneingeschränktem Komfort zu kühlen und dabei bis zu 60% Energie zu sparen? 4 l 5 FREE COOLING LINE

5 Jährliche Betriebsstunden Außentemperatur VOLLSTÄNDIGE FREIE KÜHLUNG BEI NIEDRIGEN AUßENTEMPERATUREN Deutschlands Klimaprofil weist eine hohe Anzahl an Stunden unter 2 C der Außentemperatur auf. Mit der fortschrittlichen Climaveneta- Technologie der freien Kühlung kann die volle Kälteleistung ohne Einsatz von Verdichtern durch einen direkten Wärmeaustausch zwischen Luft und Wasser bereits bei einer Außentemperatur von 2 C erreicht werden. Die patentierte Lösung der FX-FC Baureihe ermöglicht es, die Kältemaschine bei höheren Außentemperaturen ohne Nachteile in Hinsicht auf deren Effizienz und Leistung zu betreiben. VERBESSERTE STEUERUNG FREIER KÜHLUNG Durch eine intelligente Regelung der freien Kühlung wird das Potential zur Energieeinsparung der Geräte zusätzlich vergrößert. Der W3000 Regler ermöglicht die Nutzung der kalten Außenluft, sobald deren Temperatur geringer als die des Wassers im Rücklauf der Maschine ist. Dadurch können die Climaveneta Geräte mit freier Kühlung sogar Außenluft bis zu 19 C verwenden, was für die meisten Betriebsstunden des Jahres zutrifft. Durch eine Sollwertverschiebung kann die Effizienz der Kälteerzeugung abermals gesteigert werden, d.h. bei sinkendem Kältebedarf kann die Betriebszeit der Verdichter verringert werden, wobei zugleich mehr kalte Außenluft eingesetzt wird. Die fortschrittliche Temperaturregelung bietet hohe Energieeinsparungen ohne Leistungsverluste des Systems. SPEZIELL ENTWICKELTE REGISTER Zusatzregister für Luft-Wasser- Wärmetauscher "Verflüssiger" Luft-Kältemittel- Wärmetauscher Eine direkte und effiziente freie Kühlung erfordert besondere Register, die kältemittel- und wasserabweisend sind. Mit Erfahrung und Know-how entwickelte Climaveneta sowohl konventionelle Geräte, als auch jene mit freier Kühlung, die durch eine hohe Leistung überzeugen. Eine patentierte Lösung, die durch stete Verbesserung erstklassige Ergebnisse und eine effektive Nutzung der Ressourcen erzielt. INTELLIGENTE STEUERUNGEN Der fortschrittliche Thermoalgorithmus gewährleistet die Temperaturregulierung des Kaltwassers. Verdichter, Ventilatoren, Pumpen und Ventile passen sich den Sollwerten der Anlage durch eine dynamische Steuerung perfekt an. Am Beginn der freien Kühlung öffnen sich Hydraulikventile, sodass Verdichter und Ventilatoren die Lücke des ersten direkten Wärmeaustauschs zwischen Luft und Wasser decken. Die Climaveneta Geräte mit freier Kühlung verfügen über eine stabile und präzise kombinierte Ressourcensteuerung.

6 FREIKÜHLMODUS Die Geräte von Climaveneta mit freier Kühlung bestechen durch Flexibilität, hohe Zuverlässigkeit und erstklassige Effizienz, die auf die Bedingungen und Anforderungen von Gebäuden, Projekten und Orten abgestimmt sind. SOMMERZEIT Das Wasser wird konventionell vollständig durch den Verdichter im Kältekreislauf gekühlt. Das Register zur freien Kühlung wird nicht verwendet. Verdichter Verdampfer EEV Verflüssiger Freikühlspule AUßENTEMPERATUR ÜBERGANGSZEIT Das Wasser wird durch die Außenluft und den Verdichter gekühlt. Je nach Außentemperatur steigt oder sinkt der Einsatz der freien Kühlung. Das 3-Wege Ventil wird verwendet, um das Medium bedarfsweise durch den Kältekreis für freie Kühlung zu leiten. Der Stromverbrauch wird bei günstigen Umgebungsbedingungen reduziert. Verdichter Verdampfer EEV Verflüssiger Freikühlspule AUßENTEMPERATUR WINTERZEIT Ist die Außentemperatur niedrig genug, wird ausschließlich das Register für freie Kühlung genutzt, während der Verdichter ausgeschaltet ist. In dieser Phase verbrauchen nur die Ventilatoren Strom. Verdichter Verdampfer EEV Verflüssiger Freikühlspule AUßENTEMPERATUR BESONDERHEITEN DEMETRA DEMETRA ist eine fortschrittliche Lösung für heutige Anforderungen an das Energie-Management von HLK-hydraulischen Systemen. DEMETRA (DEvice for Metering of Energy TRAnsfers) misst sowohl den Energieverbrauch, als auch die Kälteleistung. Eine enge Verbindung zwischen DEMETRA und Climaveneta Geräten ermöglicht Messungen, wie oft die freie Kühlung zum Einsatz kommt. DEMETRA kann mit bis zu 8 Einheiten verbunden werden. DEMETRA erfasst kontinuierlich den Energieverbrauch, die Temperatur vom Primärkreis und der Außenluft und die genutzten Wassermengen im Wärmetauscher. Diese Werte sind in dem Betriebsstatus jeder Maschine integriert, welcher durch den Manager3000 oder FWS3000 zur Berechnung der endgültigen Maschinenleistung erfasst wird. Die webbasierte Struktur von DEMETRA ermöglicht dem Endverbraucher, sich jederzeit auf der Homepage anzumelden, um die relevanten Daten zum Kältebetrieb herunterzuladen. 6 l 7 FREE COOLING LINE

7 NO GLYCOL OPTION Beim direkten Wärmeaustausch zwischen Wasser und gering temperierter Außenluft muss der komplette Primärkreis mit Glykol gefüllt werden. Manchmal ist dies nicht möglich oder einfach nicht erwünscht. Climaveneta hat für diese Anforderungen eine effektive Lösung: Die No Glycol Option. Eine kompakte und einzigartige Lösung, durch die sich der Kunde nicht weiter mit den Problemen der Anlagenkreisläufe auseinanderzusetzen braucht. SOMMERZEIT Das Wasser wird konventionell durch Verdichter gekühlt. Ein speziell für diese Maschinen entwickelter Wärmetauscher trennt glykolhaltige und glykolfreie Wasserkreisläufe. Während sehr warmer Jahreszeiten ist die freie Kühlung nicht im Einsatz. Verdichter Verdampfer EEV Verflüssiger Freikühlspule AUßENTEMPERATUR ÜBERGANGSZEIT Das Wasser wird durch Außenluft und Verdichter gekühlt. Je nach Außentemperatur steigt oder sinkt der Einsatz der freien Kühlung. In der Übergangszeit findet der Wärmeaustausch im glykolhaltigen Kreislauf statt. Der Stromverbrauch wird wird bei günstigen Umgebungsbedingungen reduziert. Verdichter Verdampfer EEV Verflüssiger Freikühlspule AUßENTEMPERATUR WINTERZEIT Ist die Außentemperatur gering genug, wird ausschließlich das Register für freie Kühlung genutzt, während der Verdichter ausgeschaltet ist. Die gesamte Kühlleistung wird durch den indirekten Wärmeaustausch zwischen Wasser und Luft erzielt. In dieser Phase verbrauchen nur die Ventilatoren Strom. Verdichter Verdampfer EEV Verflüssiger Freikühlspule AUßENTEMPERATUR EC-VENTILATOREN OPTION EC-Ventilatoren sind bekannt für eine Motoreneffizienz über 90% und werden damit auf EFF-1 gemäß der europäischen Verordnung CEMEP / EU eingestuft. Die erstklassige Energieeffizienz des bürstenlosen Gleichstrommotors verbessert sowohl im Sommer-, Übergangs- und Winterbetrieb zusätzlich die Geräteleistung. Weitere Vorteile sind ein geringer Einschaltstrom und ein geräuscharmer Betrieb. Der sich kontinuierlich anpassende Ventilator reduziert den Geräuschpegel je nach Betriebsbedingungen, Last und Außentemperatur, auf ein Mindestmaß. Der Energieverbrauch eines einzigen Ventilators, eingestellt auf das Klimaprofil in Paris für eine Anwendung mit konstantem maximalen Geschwindigkeitsbedarf für eine geräuscharme Version, 700 rpm Energieverbrauch für einen einzelnen Ventilator (kwh) STANDARD VENTILATOR EC VENTILATOR 42%

8 SCROLL kw Akustische Version B: Basic : Sehr leise Version Funktionen <>: Standard NG: No Glycol NESC-FC Anzahl Verdichter Anzahl Kreisläufe LEISTUNG Kältekapazität (1) kw B Stromverbrauch (1) kw B EER (1) B Temperatur zur kompletten freien Kühlung (2) B EER im vollständigen Freikühlmodus (2) B GERÄUSCHE Schallleistungspegel (3) dba B MAßE Länge mm B Breite mm Höhe mm ,6 48,2 58,2 63,6 83,2 98, ,2 46,9 52,5 58,8 78,5 91, ,5 16,9 21,1 24,3 30,8 33,6 38,9 44,5 47,3 55,7 15,8 17,6 21,0 23,9 30,9 35,4 39,0 45,0 49,7 57,9 2,62 2,85 2,76 2,62 2,70 2,92 2,78 2,77 2,96 2,80 2,42 2,66 2,50 2,46 2,54 2,58 2,68 2,53 2,57 2,50 2,0 1,6 1,3 0,5-0,1 0,9 0,0 0,2 0,8-0,3-0,5-0,9-0,5-0,6-0,8-0,6-0,2-0,9-0,9-1,1 27,1 32,1 13,9 15,1 19,8 23,4 25,7 19,6 22,3 24,8 61,6 31,3 35,0 34,2 45,6 35,5 40,6 44,1 37,1 42, NESC-FC Anzahl Verdichter Anzahl Kreisläufe LEISTUNG Kältekapazität (1) kw B Stromverbrauch (1) kw B EER (1) B Temperatur zur kompletten freien Kühlung (2) B EER im vollständigen Freikühlmodus (2) B GERÄUSCHE Schallleistungspegel (3) dba B MAßE Länge mm B Breite mm Höhe mm ,5 64,6 68,0 79,8 86,4 96, ,0 64,4 72,4 82,1 90,9 98, ,71 2,71 2,86 2,76 2,92 2,84 2,87 2,77 2,87 2,78 2,46 2,59 2,48 2,45 2,49 2,60 2,57 2,51 2,58 2,51 2,0-0,3 0,5 0,9 1,9 1,2 1,1 1 1,3 1,1-1,0-2,1-1,0-2,5-1,1-2,2-2,5-2,4-2,4-2,4 19,9 20,9 23,2 17,5 20,0 21,8 25,0 21,0 24,0 21,3 35,2 48,5 34,9 39,0 43,8 49,3 56,3 47,4 54,4 48, (1) Verdampfer Ein-/Austrittstemperatur = 15/10 C Außentemperatur = 35 C Glykolgehalt = 30% (2) Verdampfer Autrittstemperatur = 10 C 100% Kältekapazität Glykolgehalt = 30% (3) Schallpegel gemessen nach ISO l 9 FREE COOLING LINE

9 SCREW Akustische Version T+: Hohe Effizienz -T: Sehr leise, hohe Effizienz Funktionen <>: Standard NG: No Glykol FX-FC Anzahl Verdichter Anzahl Kreisläufe LEISTUNG Kältekapazität (1) kw B Stromverbrauch (1) kw B EER (1) B Temperatur zur kompletten freien Kühlung (2) B EER im vollständigen Freikühlmodus (2) B GERÄUSCHE Schallleistungspegel (3) dba B MAßE Länge mm B Breite mm Höhe mm , , ,26 3,17 3,28 3,15 3,28 3,10 3,12 3,01 3,09 3,18 3,36 3,19 3,30 3,27 3,22 3,04 3,19 3,04 1,7 1,9 1,8 1,9 1,9 2,3 2,2 1,9 2,2 1,1 1,1 1,1 0,9 1,1 1,0 1,4 1,0 1,4 25,9 21,7 25,2 22,4 24,8 24,0 25,8 26,9 25,0 31,9 36,6 33,0 38,0 34,3 34,6 36,3 34,5 36, FX-FC Anzahl Verdichter Anzahl Kreisläufe LEISTUNG Kältekapazität (1) kw B Stromverbrauch (1) kw B EER (1) B Temperatur zur kompletten freien Kühlung (2) B EER im vollständigen Freikühlmodus (2) B GERÄUSCHE Schallleistungspegel (3) dba B MAßE Länge mm B Breite mm Höhe ,20 3,10 3,07 3,17 3,12 3,27 3,11 2,99 2,90 3,08 3,04 2,98 3,17 3,13 2,96 1,7 2,1 1,6 1,6 1,8 1,7 1,8 1,8 1,1 1,4 1,0 0,7 1,3 1,0 0,5 24,1 25,6 27,3 29,3 25,4 23,2 25,8 27,5 38,0 33,9 36,1 37,7 35,4 37,5 41, (1) Verdampfer Ein-/Austrittstemperatur = 15/10 C Außentemperatur = 35 C Glykolgehalt = 30% (2) Verdampfer Autrittstemperatur = 10 C 100% Kältekapazität Glykolgehalt = 30% (3) Schallpegel gemessen nach ISO3744

10 Sir Francis Bacon Englischer Philosoph ( ) 10 l 11 FREE COOLING LINE

11 TELEKOMMUNIKATION SONY ERICSSON WERK Lund - Schweden 2008 DER KONSTRUKTEUR ING. MATS LUDVIGSSON SAGT: "Der Verbraucher hat einen ganzjährig stetigen Kältebedarf, wofür eine energiesparende Lösung gefragt war. Energieeffizienz und Geräuschpegel waren wichtige Kriterien, die mit übergroßen Verdampfern und Verflüssigern gelöst worden sind. Elektronische Expansionsventile und EC-Ventilatoren reduzieren den Stromverbrauch auf ein Minimum. Climaveneta und AQS-Produkter AB sind verlässliche Partner mit qualitativen Produkten und technischen Lösungen." PROJEKT Sony Ericsson, das Joint Venture zwischen Japan - Unterhaltungselektronik (Sony) und Schweden - Mobiltelefontechnik (Ericsson) wurde im Jahr 2001 gegründet, um die Mobiltelefongeschäfte beider Unternehmen zu kombinieren und die Wireless- Technologie von Ericsson, der weltweit führende Hersteller drahtloser Netzwerk-Ausrüstung, mit Sonys Know-how bei der Entwicklung von populären Verbraucherspielereien zu verknüpfen. HERAUSFORDERUNG Ein hohes Level an Funktionalität, einfache Bedienbarkeit und zuverlässige Leistung waren wichtige Anforderungen für die Klimatisierung der Büroräume und des Rechenzentrums von Sony Ericsson in Lund, Schweden. Ein Fokus wurde auf gesteigerte Energieeffizienz, umweltschonenden Betrieb zur Reduktion des Stromverbrauchs und CO2 Emissionen gelegt. LÖSUNG Zur Klimatisierung des Rechenzentrums wählte AQS Produkter AB zwei Climaveneta FOCS-FC/ 2702 mit EC-Ventilatoren. Die luftgekühlte Maschinenreihe ist ausgestattet mit einem Register zur freien Kühlung. Sobald die Außenluft kälter als das Wasser im Rücklauf der Maschine ist, fängt das Register automatisch an zu arbeiten. Während der freien Kühlung wird die Außenluft zur Kühlung des Wassers genutzt, um die Last für den Verdichter zu verringern oder sie komplett abzunehmen. Die benötigte Kältekapazität wird mit sichtlich weniger Energieaufwand erreicht. Konstrukteur: Mats Ludvigsson - ÅF-Infrastruktur AB Installateur: Energi & Klimatteknik i Tygelsjö AB Installierte Geräte: 2 Climaveneta FOCS-FC/, luftgekühlt, mit EC- Ventilatoren und Freikühlung, gewählt von AQS Produkter AB

12 ANDERE PROJEKTE FÜR KONZUM KONZUM D.D. Luft- zu Luftsystem Kühlkapazität: 950 kw 1x NECS-FC 4x WISDOM-R GAS 12 l 13 FREE COOLING LINE

13 EINKAUFSZENTREN KONZUM D.D. - OPOROVECKA 2009 Zagreb (Kroatien) PROJEKT Das Super Konzum ist ein 6000 m 2 großes Einkaufszentrum in Zagreb und verspricht ein qualitatives Einkaufserlebnis für seine Kunden und Besucher. HERAUSFORDERUNG Eine der Herausforderungen des Projekts waren die strikten Regeln für die Geräuschemission am Standort des Gebäudes. Weitere Voraussetzungen waren lückenloser Komfort und möglichst hohe Energieeffizienz. LÖSUNG Nach gründlicher Prüfung einer Reihe von Alternativen wurde die passende Lösung mit der Auswahl eines Systems aus vier i-whisper ENTHALPY und einer NECS Kältemaschine mit kombinierter freier Kühlung gefunden. Die Kombination aus einer Dachanlage mit einer NECS-FC Einheit mit freier Kühlung ermöglicht eine durchschnittliche Energieeinsparung von 30% (verglichen mit dem europäischen Verbrauchsstandard) und erhebliche Vorteile durch geringere Wartungskosten und eine erhöhte Zuverlässigkeit. 1x NECS-FC/ 0352, 1x WIZARD 0430, 4x WHISPER ENTHALPY GAS 0454 KONZUM D.D Ivanec (Kroatien) Luft- zu Luftsystem Kühlkapazität: 750 kw 1x NECS-FC, 3x WHISPER ENTALPHY GAS

14 OJEKT T TEATRO CAMPOS ELISEOS 2009 Bilbao - Spanien Kühlkapazität: 536 kw 1x FOCS-FC/ 2702 WEST GATE BÜROGEBÄUDE 2008 Bukarest - Rumänien Kühlkapazität: 5526 kw 2x FOCS-FC/ NG 4202, 2x FOCS-FC/ NG 4212, 1x FOCS/LN R 3602, 1x FOCS-CA/LN R 3602, Über 550 Gebläsekonvektoren ERICUSKONTOR 2008 Hamburg - Deutschland Kühlkapazität: 900 kw 2x FOCS-FC/ 2022, 1x NECS-W H 0512 LOGICA - BROMÖLLA 2010 Bromölla - Schweden Kühlkapazität: 900 kw 2x FOCS-FC/ 1922 IWC 2010 Neuhausen - Schweiz Kühlkapazität: 293,1 kw Installierte Maschinen 1x NECS-FC 1004 IKEA FILIALE ÄLMHULT 2010 Älmhult - Schweden Kühlkapazität: 44 kw 1x NECS-FC/B l 15 FREE COOLING LINE

15 Jedes Projekt ist einzigartig und unterscheidet sich durch individuelle Betriebsbedingungen, Systemspezifikationen und örtliche Gegebenheiten. Jedoch haben all diese Projekte eins gemeinsam: Erstklassige Effizienz, weitläufige Integrierbarkeit und hohe Zuverlässigkeit auf Grund der langjährigen Erfahrung von Climaveneta. EBM 2010 Münchenstein - Schweiz Kühlkapazität: 56,9 kw Installierte Maschinen 1x NECS-FC/ 0202 UNILEVER FOOD SOLUTIONS 2009 Poznan - Polen Kühlkapazität: 900 kw 2x FOCS-FC/B 1922 MAINZ UNIVERSITÄT NUKLEARCHEMIE ABTEILUNG 2009 Mainz - Deutschland Kühlkapazität: 240 kw 1x NECS-FC/ 1004 CHEREMUSHKI EINKAUFSZENTRUM 2002 Moskau - Russland Kühlkapazität: 9000 kw 4x Freikühler und 5 Wassergekühlte Kältemaschinen NOVO PARK BÜROGEBÄUDE 2009 Bukarest - Rumänien Hydraulisches Sytem Kühlkapazität: 3614 kw 2x FOCS-FC/B NG 4822, 1x FOCS/B 4822, gesteuert von Gerätegruppen MANAGER 3000 NEW YORK HOTEL DISNEYLAND PARIS 2010 Paris - Frankreich Kühlkapazität: 2899 kw 2x FOCS-CA/LN D 5424, 1x NECS-FC/ NG 0704

16 Climaveneta S.p.A. Via Sarson 57/c Bassano del Grappa (VI) Italy Tel Fax Subsidiaries France Spain Poland Germany Great Britain Russia ru.climaveneta.com China India Middle East ae.climaveneta.com Southeast Asia Hong Kong For more information: