N I N E P I N. Classic

Transkript

1 N I N E P I N Classic Offizielles Mitteilungsblatt Ninepin Bowling Classic in der WNBA Dezember Im Internet XX. Weltpokal in Ritzing (AUT): Jubiläum mit Jessie Phua RITZING (timetext). Unter Teilnahme von 25 Mannschaften aus 14 Ländern nahm im burgenländischen Ritzing (AUT) der XX. Weltpokal für Vereinsmeisterschaften der Sportart Ninepin Bowling Classic einen jubiläumswürdigen Verlauf. Ausrichter dieses repräsentativen Mega-Events war im NBC- Auftrag der Österreichische Sportkegel- und Bowlingverband (ÖSKB), und als Organisator verdiente sich der Burgenländische Sportkegler-Verband (BSKV) allseits Lob und Anerkennung. In ehrenvoller Anwesenheit von FIQ-Präsidentin Jessie Phua (Singapore / Bild oben)) zelebrierten die Gastgeber eine großartige Eröffnungsfeier. Neben Jessie Phua wurden die Anwesenden auch begrüßt durch die Präsidenten von WNBA und NBC, Ludwig Kocsis (AUT) und Siegfried Schweikardt (GER). Für die Österreichische Bundesregierung war extra aus Wien Staatssekretär Dr. Reinhold Lopatka erschienen; Landeshauptmann Hans Niessl vertrat die Burgenländische Regierung, und namens der politischen Prominenz des Bezirkes Oberpullendorf übernahm Ritzings Bürgermeister Walter Roisz die Rolle des perfekten»hausherrn«. In einem von Österreichs Nationalspieler Roland Gstrein geführten Interview mit Addie Ophelders äußerte der niederländische FIQ-Generalsekretär und Präsident der Bowling-Europazone seine Begeisterung über die Organsation und Durchführung dieses XX. Weltcups und sprach davon, sowohl ein»bißchen neidisch«zu sein als auch von einer Vorbildwirkung, die von dieser Veranstaltung ausgehe. [ Video + Foto Jessie Phua: Roland Gstrein (Kramsach / AUT) STATISTIK. XX. Mannschafts-Weltpokal. FINALE DAMEN: SKC Viktoria 1947 Bamberg (GER) KK Miroteks Celje (SLO) 1:7 MaP / 5:19 SaP / 3383:3547 Kegel Daniela Kicker Anja Kozmus 1:0 MaP / 2:2 SaP / 590:572 Kegel, Beate Fritzmann Barbara Fidel 0:1 / 1:3 / 603:644, Ioana Veronica Vaidahazan Rada Savic 0:1 / 0:4 / 536:593, Pia Dotterweich / Beata Wlodarczyk Eva Sajko / Nada Savic 0:1 / 0:4 / 536:576, Sabrina Walter Brigita Strelec 0:1 / 1:3 / 577:612, Melanie Zebunke / Nadezda Dobesova Gordana Radic / Sabina Koljic 0:1 / 1:3 / 531:550. n Um PLATZ 3: KK Pionir Subotica (SRB) KK Slavia Praha (CZE) 2:6 / 12:12 / 3269:3293 Roza Pisar Daniela Zdarkova 1:0 / 3:1 / 521:525, Ibolja Molnar Vladimira Stastna 0:1 / 2:2 / 525:526, Zaklina Poljakovic Sarka Markova 1:0 / 3:1 / 585:564, Jasmina Vojnic Tunic Lenka Nova 0:1 / 1,5:2,5 / 524:557, Zorica Barac Helena Gruszkova 0:1 / 1:3 / 570:565, Livia Santo Ruzena Smrckova 0:1 MaP / 1,5:2,5 SaP / 544:556 Kegel. n HALBFINALE: KK Slavia Praha (CZE) KK Miroteks Celje (SLO) 2:6 MaP / 7:17 SaP / 3250:3436 Kegel. SKC Victoria 1947 Bamberg (GER) KK Pionir Subotica (SRB) 7:1 MaP / 13:11 SaP / 3332:3277 Kegel STATISTIK. XX. Mannschafts-Weltpokal. FINALE HERREN: Szegedi TE-Gabonatransz (HUN) SKV Rot-Weiß Zerbst (GER) 2:6 MaP / 8:16 SaP / 3639:3715 Kegel Zolt Kiss Marcus Gerdau 0:1 MaP / 1:3 SaP / 609:616 Kegel, Levente Kakuk Oliver Scholler 0:1 / 0:4 / 595:643, Laszlo Karsai Torsten Reiser 1:0 / 2:2 / 638:618, Zsolt Földesi Ivan Cech 0:1 / 1:3 / 598:621, Norbert Kiss Boris Benedik 1:0 / 3:1 / 650:623, Laszlo Fekete Jürgen Zeitler / Timo Hoffmann 0:1 / 1:3 / 549:594 n Um PLATZ 3: KK Zadar (CRO) BSV Voith St. Pölten (AUT) 6:2 / 15:9 / 3517:3372 Kegel Primoz Pintaric Philipp Vsetecka 1:0 / 2:2 / 601:573, Luka Ukalovic Thomas Löscher / Markus Quirin 1:0 / 3,5:0,5 / 592:533, Dusko Milanovic Lukas Huber 0:1 / 1,5:2,5 / 557:580, Branislav Bogdanovic Martin Eder / Andr. Pedevilla 1:0 / 4:0 / 628:541, Damir Fuckar Mark Mojmir Bortek 1:0 / 588:572, Mario Baljak / Hrvoje Marinovic Radek Holakovsky 0:1 / 1:3 / 551:573. n HALBFINALE: Szegedi TE-Gabonatransz (HUN) BSV Voith St. Pölten (AUT) 5:3 MaP / 13,5:10,5 SaP / 3549:3540 Kegel. SKV Rot- Weiß Zerbst (GER) KK Zadar (CRO) 5:3 MaP / 14:10 SaP / 3678:3587 Kegel STATISTIK. XX. Mannschafts-Weltpokal. QUALIFIKATION DAMEN: 1. SKC Viktoria 1947 Bamberg (GER) 3435 Kegel, 2. KK Miroteks Celje (SLO) 3427, 3. KK Slavia Praha (CZE) 3422, 4. KK Pionir Subotica (SRB) 3376 n 5. KS Polonia 1912 Leszno (POL) 3355, 6. BKV Elöre SC Budapest (HUN) 3354, 7. SKK Podravka Koprivnica (CRO) 3313, 8. CS Electromures Romgaz Targu Mures (ROU ) 3308, 9. ZP Sport a.s. Podbrezova (SVK) 3253, 10. SK Wessely Dämmtechnik Neunkirchen (AUT) 3153, 11. AKC Los Birillos (ITA) 3153 Kegel. STATISTIK. XX. Mannschafts-Weltpokal. QUALIFIKATION HERREN: 1. SKV Rot-Weiß Zerbst (GER) 3715, 2. BSV Voith St. Pölten (AUT) 3599, 3. Szegedi TE-Gabonatransz (HUN) 3594, 4. KK Zadar (CRO) 3586 n 5. KK Konstruktor Maribor (SLO) 3537, 6. ZP Sport a.s. Podbrezova (SVK) 3526, 7. SKC Fugger Sterzing (ITA) 3492, 8. CS CFR Cluj (ROU) 3475, 9. Racing Club Strasbourg (FRA) 3450, 10. KS Alfa-Vector Tarnowo Podgorne (POL) 3408, 11. KK Kanjiza (SRB) 3392, 12. SKK Primator Nachod (CZE) 3385, 13. KK Makpetrol Skopje (MKD) 3323, 14. Tartu Keegliklubi 3279 Kegel. Ausgiebige Ergebnisse und Informationen über die ereignisreichen Tage von Ritzing unter [ Mehr unter Sq7Ek&eurl= bst//filme_files/widget5_markup.html Die Original-Kegelkugel aus Phenolharz WNBA-Präsident Ludwig Kocsis (AUT) Sekundenbruchteile nach der Übergabe des Weltpokals an Titelverteidiger SKV Rot-Weiß Zerbst (GER) in Ritzing (AUT). Das Team wurde von einer Journalisten-Jury zum zweiten Male hintereinander innerhalb der Region Sachsen-Anhalt noch vor den Handballern des SC Magdeburg zur»mannschaft des Jahres«gewählt. Foto: Video YouTube by Oliver Scholler

2 termin tour World Ranking List Tourney in Szeged (HUN) l Head Referee: Zsuzsanna Toth Bagi (HUN) Champions League 2009 Matches Women in Celje (SLO), Kanjiza (SRB), Bamberg (GER) und Leszno (POL) Champions League 2009 Matches Men in Zalaegerszeg (HUN), Zerbst (GER), Szeged (HUN) und Zadar (CRO) XVIII. World Cup Single (Women / Men) in Rijeka (CRO) X. World Cup Single (U 23 Women / Men) in Rijeka (CRO) l Chief Referee: Erwin Zimmermann (GER). Substitute Chief Referee: Gerhard Speigner (AUT). Referees: Gordana Grubic (SLO) Günter Honisch (AUT) International Tourney Ninepin Polar Cup International Tourney Ninepin Sweden Cup in Finspang (SWE) l Head Referee: Urve Piksar (EST). Substitute Head Referee: Hakan Strömberg (SWE) International Match U 18 fermale / male AUT HUN in Liezen (AUT) l Head Referee: Jan Mataseje (SVK) Champions League 2009 Matches Women in Targu Mures (ROU), Koprivnica (CRO), Novi Sad (SRB) und Wien (AUT) Champions League 2009 Matches Men in Maribor (SLO), St. Pölten (AUT), Osijek (CRO) und Bamberg (GER) International Match Women / Men AUT SVK in Ritzing (AUT) l Head Referee: Redmond Toth (SRB) International Match U 18 female / male CRO GER in??? l Head Referee:??? International Match Women / Men GER HUN in Ingolstadt l Head Referee: Günter Honisch (AUT) International Match U 18 female / male SRB ROU in Novi Sad (SRB) l Head Ref.: Zsuzs. Toth Bagi (HUN) International Match Women / Men SRB ROU in Novi Sad (SRB) l Head Referee: Ivan Gavran (CRO) International Match U 18 female / male AUT CZE in Wittau (AUT) l Head Referee: Jan Mataseje (SVK) International Match U 18 female / male GER SVK in Neuhausen (GER) l Head Referee: G. Speigner (AUT) World Ranking List Tourney GP of AUT in Ritzing (AUT) l Head Referee: Ronald Nigl (AUT) International Match Women ITA FRA in St. Vergil / Enneberg im Pustertal (ITA) l Head Referee: Reinhold Valle (AUT) International Tourney ALPEN CUP Men ITA FRA SUI in St. Vergil / Enneberg im Pustertal (ITA) l Head Referee: Reinhold Valle (AUT) International Match Women / Men CZE POL GER in Olomouc (CZE) l Head Referee: Juraj Wiesenganger (SVK) International Match U 18 female / male ROU HUN in Hunedoara (ROU) l Head Referee: Dr. Stikovac (SRB) International Match Women / Men ROU HUN in Hunedoara (ROU) l Head Referee: Dr. Stikovac (SRB) International Match Women / Men SVK SLO in Bratislava (SVK) l Head Referee:Franz Ertl (AUT) International Match U 18 female / male AUT SLO in Ritzing (AUT) l Head Referee: Robert Toth (HUN) International Match U 18 female / male HUN SRB in Szeged (HUN) l Head Referee: Ivan Gavran (CRO) International Match Women / Men HUN SRB in Szeged (HUN) l Head Referee: Ivan Gavran (CRO) International Match Women / Men GER CRO in Sandhausen (GER) l Head Ref.: Elisabeth Michel (SUI) International Match Women / Men SLO BIH in Celje (SLO) l Head Referee: Anton Möderl (AUT) VIII. World Championship U 18 female / male in Dettenheim (GER) l Chief Referee: Mitja Hudovernik (SLO). Substitude Chief Referees: Redmond Toth (SRB) and Michael Koch (GER). Referees: Gustav Klammer (AUT), Barbara Beck (GER), Marian Constantin (ROU) and Gordana Grubic (SLO) III. World Championship National Teams Women / Men in Dettenheim (GER) l Chief Referee: Ronald Nigl (AUT). Substitude Chief Referees: Frank Wagner (GER) and Gerhard Speigner (AUT). Referees: Carl Koch (DEN), Michael Schwarz (GER), Günter Honisch (AUT) and Jan Mataseje (SVK) Rückblick auf die beiden Einzel-Weltmeister von Banja Luka (BIH) 2008: der Rumäne Nicolae Lupu in den Momenten der dramatischen Entscheidung; die Deutsche Corinna Kastner (im Bild links) während der souverän gestalteten Finalbegegnung mit Livia Santo (SRB) Fotos (4 + 3 S. 3): krivan

3 II. Einzel-WM 2008 in Banja Luka (BIH) VORSCHAU DETTENHEIM. Vom 14. bis 23. Mai 2009 finden in Dettenheim (GER) die III. Mannschafts-Weltmeisterschaften der Damen und Herren inkl. der vorgeschalteten VIII. U 18-WM (7. bis 13. Mai 2009) statt. Aufgrund des beschränkten Angebots an Zuschauerplätzen bittet das Organisationskomitee noch einmal, die benötigten Eintrittskarten auch der Delegationen!!! beim Veranstalter zu bestellen. Die Eintrittskarten könnten nämlich zum Zeitpunkt der Anreise der Delegationen bereits ausverkauft sein. Ein Einlass ohne Eintrittskarten ist aber nicht möglich.. Achtung, Kartenbesteller: Dem Online-Dokument dieser Ausgabe ist das offizielle Formular»Kartenbestellung WM 2009 Dettenheim«als Seite 5 hinzugefügt. Bitte einfach ausdrucken, ausfüllen und dem KV Liedolsheim unter + 49 (6227) zufaxen. Dieses Formular ist selbstverständlich auch auf der offiziellen Hompage des WM- Gastgebers unter [ abgespeichert. Unter dieser Webadresse findet der an den Vorbereitungen auf die beiden Kegel-Weltmeisterschaften Interessierte auch alle anderen Informationen, die auf die Maitage 2009 in Dettenheim / Liedolsheim einstimmen. WM-Song»The Day of Days«: Symbol für ehrgeizige Ziele DETTENEIM / LIEDOLSHEIM (wm-website dettenheim). Die auch über die badischen Grenzen hinaus erfolgreiche Newcomer Band elevate aus Ettlingen kannten die Damen und Herren des WM-Ausrichters Kegelverein Liedolsheim bereits durch zwei Auftritte im Keglertreff. Insofern waren die Kontakte schnell hergestellt und elevate war gerne bereit, den Wunsch nach einem eigenen WM-Song umzusetzen. In zwei bis drei Tagen entstand eine Demo-Version, die schon sehr vielversprechend klang. Die Endversion wurde rechtzeitig zum undefinedrockfestival»rocktober«am 11. Oktober 2008 in der Liedolsheimer Festhalle fertig. Bei dieser Veranstaltung erlebte das Lied seine Live-Welturaufführung. Mit dem Titel»The Day Of Days«beschreibt der Song das Feeling eines Menschen, der sich ehrgeizige Ziele gesetzt hat und nun kurz davor steht, die persönlichen Highlights seines Lebens zu erfahren. Seit Oktober ist die Single käuflich zu erwerben. Bestellungen laufen über den Kegelverein in Liedolsheim. RÜCKBLICK BANJA LUKA. In den Finalspielen der II. Einzel-WM triumphierte am Sonnabend, dem 25. Oktober 2008, im Wettbewerb der Damen die mit 3:1 Satzpunkten gegen Livia Santo dominierende Deutsche Corinna Kastner (im Bild rechts). Das Herren-Finale nahm zwischen Weltmeister Nicolae Lupu (Rumänien) und Mitja Gornik (Slowenien) einen dramatischen Verlauf. Die große Chance auf den WM-Sieg verpasste Gornik im fehlerhaften 119. Wurf, da ihm der Kegel 6 (Bild unten) nur um Millimeter zum Verhängnis wurde. Und eben diese Situation erfuhr durch das auch ansonsten stets präsente BIH-Übertragungsteam in der laufenden Livesendung (Bild oben) gebührende Aufmerksamkeit. Alle Ergebnisse, gespickt mit zahlreichen Fotos, Übersichten, Berichten und allen anderen SiegerInnen, haben in der NBC-WM-Post aus Banja Luka unter ausführlichen Eingang gefunden. Im ORF-Interview zum XX.. Weltpokal in Ritzing (AUT): FIQ-Präsidentin Jessie Phua (Singapore). Im Hintergrund: der FIQ-Generalsekretär Addie Ophelders (Niederlande) Foto: R. Gstrein

4 In der ersten Runde der Champions-League-Saison 2008 / 2009 erreichten im Wettbewerb der Damen mit CS Elektromures Romgaz Targu Mures (ROU), SKC Victoria 1947 Bamberg (GER) und BBSV Wien (AUT) die Sieger-Sextetts der Hinspiele auch die am 24. Januar auszutragende zweite Runde. Vor allem KK Adria Ankaran (SLO) wehrte sich nach einer 1:7-Niederlage in Targu Mures zu Hause nach Kräften, doch war der errungene 6:2-Sieg für ein Weiterkommen vergebens. Bemerkenswert: Im slowakischen Podbrezova verteidigte BBSV-Spielerin Karin Hruska mit lupenreinen 656 Kegel den zu diesem Zeitpunkt noch nicht gesicherten Wiener Gesamtsieg mit Bestnote. n STATISTIK. Champions League DAMEN 2008 / Rd. am und : CS Electromures Romgaz Targu Mures (ROU) KK Adrian Ankaran (SLO) 7:1 MaP / 19:5 SaP / 3410:3141 Kegel. KK Adrian Ankaran CS Electromures Romgaz Targu Mures 6:2 / 14,5:9,5 / 3424:3332. SKC Victoria 1947 Bamberg (GER) KK Kozara Gradlska (BIH) 8:0 / 21:3 / 3459:3076. KK Kozara Gradlska SKC Victoria 1947 Bamberg 2:6 / 6,5:17,5 / 3152:3318. BBSV Wien (AUT) ZP Sport a.s. Podbrezova (SVK) 6:2 / 18:6 / 3301:3082. ZP Sport a.s. Podbrezova BBSV Wien 3:5 MaP / 12:12 SaP / 3384 zu 3446 Kegel. In der zweiten Runde am und spielen Titelverteidiger KK Miroteks Celje (SLO) Targu Mures (ROU), KK Pionir Subotica (WWW) KK Ada Computers Novi Sad (SRB), Bamberg (GER), KS Polonia 1912 Leszno (POL) Wien (AUT). Mehr unter Um nur ein Detail im Wettbewerb der Herren anzudeuten: Im Auswärtsspiel gegen KK Zadar (CRO) musste KK Beograd (SRB) die bittere Erfahrung machen, dass auf der Habenseite trotz fünf Partien von mehr als 600 Kegel kein einziger Mannschaftspunkt erkämpft werden konnte. n STATISTIK. Champions League HERREN 2008 / Rd. am und : BSV Voith St. Pölten (AUT) CS CFR Olimpia ACB Iasi (ROU) 7:1 MaP / 19:5 SaP / 3757:3492 Kegel. CS CFR Olimpia ACB Iasi BSV Voith St. Pölten 1:7 / 10,5:13,5 / 3361:3458. KK Zadar (CRO) KK Beograd (SRB) 8:0 / 14:10 / 3840:3669. KK Beograd KK Zadar 5:3 / 10:14 / 3690:3687. KK PSJ Jihlava (CZE) KK Konikom-Osijek (CRO) 3:5 / 14:10 / 3430:3504. KK Konikom-Osijek KK PSJ Jihlava 6:2 / 15:9 / 3640:3456. Zalaegerszegi TK FMVaS (HUN) KK Neumarkt (ITA) 8:0 / 20,5:3,5 / 3816:3291. KK Neumarkt (ITA) Zalaegerszegi TK FMVaS 0:8 / 5:19 / 3548:3766. Szegedi TE-Gabonatransz (HUN) KK Tatran Prefa Sucany (SVK) 8:0 / 20:4 / 3764:3413. KK Tatran Prefa Sucany Szegedi TE-Gabonatransz 2:6 / 11:13 / 3470:3517. SKV Rot-Weiß Zerbst (GER) SKC Fugger Sterzing (ITA) 7:1 / 13:11 / 3748:3643. SKC Fugger Sterzing SKV Rot-Weiß Zerbst 3:5 / 11:13 / 3602:3669. KK Konstruktor Maribor (SLO) SKC Sonnensee Ritzing (AUT) 6:2 / 14:10 / 3575:3422 Kegel. SKC Sonnensee Ritzing KK Konstruktor Maribor 5:3 / 13,5:10,5 / 3598:3589. ZP Sport a.s. Podbrezova (SVK) SKC Victoria 1947 Bamberg (GER) 2:6 / 10,5:13,5 / 3733:3753. SKC Victoria 1947 Bamberg ZP Sport a.s. Podbrezova 6:2 MaP / 13:11 SaP / 3640:3528 Kegel. In der zweiten Runde spielen am und Zalaegerszegi Maribor, Zerbst Pölten, Szegedi Osijek und Zadar Bamberg. Mehr unter NINEPIN Offizielles Mitteilungsblatt Dezember 2008 Impressum Herausgeber: Ninepin Bowling Classic (NBC) in der World Ninepin Bowling Association (WNBA) Sitz NBC: Huglgasse 13 15/2/2/6 A-1150 Wien NBC-Sekretariat (Geschäftsstelle): Sandrangen Nr. 18, D Pegnitz Redaktion: Rolf Thieme (timetext), Lauter 15, D Suhl Telefon ( ) info@viademica.de Herstellung inkl. Satz + Layout: viademica.verlag berlin, Tieckstraße 8, D Berlin viademica.website V. i. S. d. P. : Klaus Barth (krivan), Leipziger Straße Nr. 46 / 0805, D Berlin Tel. (030) Telefax (0721) Mobil 0171 / medien.barth@ fiqwnbanbc.org Website: Zentrales Vereinsregister: Nr unter XX. Europacup / VII. NBC-Cup in Zagreb (SRB): 47 Club-Teams im Kampf um vier Siegtrophäen ZAGREB (timetext). Das kroatische Zagreb war vom 30. September bis 4. Oktober 2008 Austragungsort der Wettbewerbe um die Trophäen von Europa-Cup und NBC-Pokal. Aus dem Starterfeld der insgesamt 47 europäischen Club-Teams der Damen und Herren profilierten sich als die jeweiligen Gewinner: DAMEN: CS Rapid Vointa Bucuresti (ROU) Europa-Cup-Sieger Ferencvarosi Torna Club Budapest (HUN) NBC-Pokalsieger HERREN: Zalaegerszegi TK FMVaS (HUN) Europa-Cup-Sieger Olympia Mörfelden (GER) NBC-Pokalsieger Aus den vier vorgeschalteten Qualifikationsturnieren hatten die jeweils vier erstplatzierten Mannschaften zunächst die ausgelosten Halbfinalbegegnungen zu bestreiten. Die so ermittelten Sieger starteten in den folgenden Finalspielen, während die unterlegenen Teams in einem jeweils weiteren Match die noch freien dritten Podestplätze anstrebten. n STATISTIK. Europacup DAMEN vom bis FI- NALE: KK Zagreb (CRO) CS Rapid Vointa Bucuresti (ROU) 3:5 MaP / 15:9 SaP / 3276:3279 Kegel. Um Platz 3: Blau-Weiß Hockenheim (GER) BBSV Wien (AUT) 2:6 / 12:12 / 3153:3279. Halbfinalspiele: BBSV Wien (AUT) CS Rapid Vointa Bucuresti (ROU) 3:5 / 12:12 / 3238:3252. Blau- Weiß Hockenheim (GER) KK Zagreb (CRO) 2:6 MaP / 13:11 SaP / 3190:3299 Kegel n STATISTIK. Europacup HERREN vom bis FI- NALE: Zalaegerszegi TK FMVaS (HUN) SKC Victoria 1947 Bamberg (GER) 5:3 MaP / 12:12 SaP / 3559:3470 Kegel. Um Platz 3: CS CFR Olimpia ACB Iasi (ROU) ASKÖ Fliesen Pfeiler Deutschkreutz (AUT) 2,5:5,5 / 12:12 / 3345:3379. Halbfinalspiele: Zalaegerszegi TK FMVaS ASKÖ Fliesen Pfeiler Deutschkreutz (AUT) 7:1 / 17:7 / 3554:3267. CS CFR Olimpia ACB Iasi (ROU) SKC Victoria 1947 Bamberg 1:7 MaP / 9,5:14,5 SaP / 3331:3511 Kegel n STATISTIK. NBC-Pokal DAMEN vom bis FI- NALE: Ferencvarosi Torna Club Budapest (HUN) ASKÖ KSC Schneegattern (AUT) 4:4 MaP / 13:11 SaP / 3342:3265 Kegel. Um Platz 3: KK Rijeka-Kvarner Vienna Insurance Groub (CRO) KK Brest Cerknica (SLO) 6:2 / 13,5:10,5 / 3272:3263. Halbfinalspiele: KK Rijeka-Kvarner Vienna Insurance Groub (CRO) ASKÖ KSC Schneegattern (AUT) 2:6 / 11:13 / 3332:3376, Ferencvarosi Torna Club Budapest (HUN) KK Brest Cerknica (SLO) 8:0 MaP / 14,5:9,5 SaP / 14,5:9,5 / 3391:3200 Kegel n STATISTIK. NBC-Pokal HERREN vom bis FI- NALE: KK Adrianeon Rijeka (CRO) Olympia Mörfelden (GER) 1:7 MaP / 9:15 SaP / 3479:3512 Kegel. Um Platz 3: KV Szolniki MAV SE (HUN) CS Inter Petrila (ROU) 2:6 / 10:14 / 3467:3556. Halbfinalspiele: KK Adrianeon Rijeka (CRO) CS Inter Petrila (ROU) 4:4 / 12:12 / 3476:3442 / 45:28 Kegel im»sudden Victory«. Olympia Mörfelden (GER) KV Szolnoki MAV SE (HUN) 5:3 MaP / 15:9 SaP / 3472:3434 Kegel WNBA-Kommission zu Kugellaufflächen: Kennzeichnung wird Pflicht PEGNITZ. Die Technische Kommission der WNBA hat mit Wirkung vom eine verbindliche Kennzeichnungspflicht der für die Kugellaufflächen der Kegelbahnen Classic verwendeten Segmentplatten vorgesehen und die Ziffer 3.4 der Technischen Bestimmungen der WNBA wie folgt ergänzt: Auf der ersten Platte (aus Sicht des Spielbereichs) rechts (ca. 10 mm nach Übertritt und ca. 10 mm von rechter Kante entfern) ist eine Messingplatte (140 mm X 60 mm) mit nachfolgenden Angaben anzubringen. Firmenname, Anschrift und Kontaktdaten des Inhabers der Zulassung in der Zulassung genannte Bezeichnung der Platten Seriennummer des Inhabers der Zulassung und Zulassungsnummer der WNBA. Die Anbringung des Logos der WNBA mit dem Hinweis»World Ninepin Bowling Association (WNBA) approved«ist gestattet. Ab werden von der WNBA keine neu in Betrieb genommenen Kegelbahnen oder sanierte Kugellaufflächen in Segmentbauweise ohne diese Kennzeichnung abgenommen. Pegnitz, Gerhard Gruber, Generalsekretär

5