Comedian HarryG kommt nach Neu-Isenburg. Die SüWO verlost Eintrittt skarten. >> Seite 8

Transkript

1 SüdhessenWoche Odenwaldkreis suewo.de facebook.com/suedhessenwoche woch,. September 0. Jahrgang Nr. uflage.00 Gesamtauflage.0 Telefonaktion zum Thema Diabetes : xpertenbeantworten die Fragen der SüWo-Leser. >> Seite Glücklicher Kunsträuber: Die Süwo verlost Karten für die Lesung mit Reinhard Kaiser. >> Seite Comedian HarryG kommt nach Neu-Isenburg. Die SüWO verlost intrittt skarten. >> Seite e lektro-hausgeräte inbauküchen stetter-lagerverkauf.de Willi Stetter e. K. Roßdorf-Gundernhausen Hauptstr. Tel. (0 0 ) 00 ZÄUN GITTR TOR (0 0 ) m Draht und 00 Türen und Tore immer am Lager! Komplette Draht-, lu- u. lu-zäune Stahlmattenzäune V.S.-Stahlmattenzaun lu-tore u. -Türen Tür- und Toranlagen Maschenweite 0/00 mm, 0, mhoch.0 lu-balkongeländer freitragende Schiebetore Schranken Knotengeflecht Drehkreuze Ranksysteme 0-m-Rolle,,0 mhoch, verzinkt.0 Torantriebe fert ige Hundezwinger Drahtgeflechtft abrik und Drahtzaunbau Montagen Mobil-Bauzäune Verw altung: Steinstraße, 0 Dieburg sämtliche Zaunpfosten Betrieb: Darmstädter Straße 0 sämtliche Drahtgeflechte Telefon: (0 0 ) 0, Fax ww w w.draht-weissbaecker.de info@draht-weissbaecker.de LU inmalig und einzigartig ist jedes Kind. Und jedes Kind braucht eine ganz individuelle Unterstützung. Helfen Sie mit einer Spende. Danke! Spaß für alle Generationen In Groß-Umstadt lockt am. und 0.September wieder der Bauernmarkt in die Stadtmitte Tel.: 000/0000 (gebührenfrei) IBN D BIC GNO D M GLS 0/ Tipps für Notsituationen Kostenloser Ratgeber liegt aus beim Bürgerservice m. und 0. September geht es in Groß-Umstadts Innenstadt wieder hoch her. Der Bauernmarkt bietet wieder Programm für alle Generationen. Unter anderem führt die Landjugend Groß-Bieberau Volkstänze auf. Foto: Stadtmarketing Groß-Umstadt GROSS-UMSTDT (red) m Samstag,., und Sonntag, 0. September, off erieren Landwirte, Winzer und Direktvermarkter ausdem vorderen Odenwald anlässlich des Umstädter Bauernmarktes wieder ihre Produkte und geben inblick in die rbeit moderner Land- und nergiewirtschaft. Die StadtGroß-Umstadtveranstaltet diesen Markt als großes Familienfest, für das sie wieder zahlreiche Organisationen, Verbände, BILGNHINWIS inem Teil unserer uflage liegen Prospekte der folgenden Firmen bei: Bauern und Produzenten gewinnen konnte. Musik und Unterhaltungsorgen für Kurzweil, regionale Produkte stehenauf der Speisekarte. Selbstverständlich sind in Kooperation mit dem Ortsgewerbeverein am Sonntag auch die Geschäfte in der Stadt geöffnet. Der Bauernmarkt lädt ein zu usstellungen, Info-Veranstaltungen, Shows und nschauungsmaterialien in der Innenstadt rund um den Marktplatz und bis zum Darmstädter Schloss. In der Säulenhalle des Renaissance-Rathauses wird ein gemeinsamer Stand Kinderkulturfr estival Jetzt anmelden für Veranstaltung am. Oktober BRFLDN (re d) In den Herbstferir en steht das zweite KinderKulturFestit val an. Diesmal lädt die Kinder- und Jugendförderur ng des Odenwaldkr eises Jungen und Mädchen im l ter von sechs bis zehn Jahren fürsamstag,. Oktober, von. bis Uhr in die lte Turnhalle Beerfelden ein. nmelde- schluss ist der. September. In Workshops können die Mädchen und Jungen künstl eri sch ausprobieren, kr eati v sein und miteinander Spaß haben. Manege frei! heißt es im r tisti k-workshop, Sei kr eati v beim Collage gestalten im Kunst- Workshop oder Schlüpfe in eine neue Rolle im Theater-Workshop. Nach einer bewegten Begrü ßungsrunde mit Großgrur ppenspielen am der bteilungen des Verschwisterungskomitees Produkte aus den drei Partnerstädten anbieten. Vor derstadthalle werden die Jugendfeuerwehr und das THW gerne zeigen, was zu leisten sie in der Lage sind, auch das Forstamt Dieburg präsentiert sich und seine vielfältigen ufgaben. Für Kinder und Jugendliche gibt es ein Karussell und selbstverständlich sind auch wieder Tiere vom Bauernhof dabei. Der Markt ist am Samstag zwischen und Uhr geöffnet, die offizielle Begrüßung findet am Vormittag tr effen sich die Kinder in ihrem ausgewählten Workshop. Nach dem gemeinsamen agessen steht ein offenes kti vitätsangebot bereit.zum bschluss des Tages wird das Figurenth eater Der Froschkönig fü rdie Kinder und deren ltern aufgefüf hrt.das Festi val tr ägt zur kulturellen sowie ästh eti - schen Bildung bei und will insbesondere die kr eati ven und künstl eri - schenfähigkeitenvon Kindernstär - ken. Die Teilnahme kostet vier uro einschließlich Verp flegung und Programm. Weitere Info und das n- meldeformular auf eis.de. Kontakt zur nmeldung: Kinder- und Jugendförderur ng Odenwaldkr eis, Telefon 00 0-, -Mail ki jufoe@odenwaldkr eis.de. Römers traßen im Blick Vortrag über das antike Wegenetz im Odenwald Samstag um Uhr gemeinsam mit Bürgermeister Joachim Ruppert, Landrat Klaus Peter Schellhaas und dem Bläserkorps der Dieburger Jägerschaft auf dem Marktplatz statt, zeitgleich beginnt erstmals der Odenwälder pfelherbst. b Uhr führt die Landjugend Groß-Bieberau Volkstänze auf und um Uhr beginnt die. Offizielle Weinprobe in der Stadthalle. in ökumenischer Gottesdienst um 0 Uhr am Sonntagvormittag läutet den zweiten Bauernmarkt- Tagein, abuhr sind in Umstadt die Geschäfte geöffnet und um Uhr startet eine Stadtführung Blütezeit der Steine. n den zahlreichen Ständen der Direktvermarkter gibt es Frisch und lecker im Landkreis der Genießer die unterschiedlichsten Produkte der Region zum Verkosten: Spezialitäten von Rind, Schwein, Schaf, Kartoffelpuffer und Käse, Hüttenthaler Molkereiprodukte, Obst, Gemüse, Odenwälder Forellen, Bauernmarktbier, Umstädter Wein, verschiedene Brände und Säfte, Kürbisse und Kräuter. HÖCHST (red) Thema des nächsten Odenwald-Forums am Donnerstag,. Oktober, um Uhr im Gasthaus Odenwald in Höchst-Hummetroth ist: Führten alle Wege nach Rom? Das Römische Straßennetz und der Odenwald. Das über Kilometer lange Netzwerk der Römischen Fernstraßen fasziniert seit jeher die Menschen. Die sich schnurgerade durch die Landschaft ziehende Römerstraße steht wie kaum ein anderes Sinnbild für die organisatorischen und ingenieurtechnischen Fähigkeiten des Imperium Romanum. Der studierte Physiker Michael Ditter kamüber ein Projekt zur Simulation der ntoninischen Pest zur Rekonstruktion des römischen Verkehrsnetzes, was ihn seither beschäftigt. Sein Vortrag wird sowohl einen Überblick über das Straßenwesen als Ganzes bieten, als sich auch im Besonderen der Situation in und um den Odenwald widmen. nhand zahlreicher Bilder und selbsterstellter Landkarten können viele Fragen beantwortet werden. Zu Beginn der Veranstaltung wird Herbert Koschorrek zu reignissen des Tages in der Vergangenheit und Heidi Banse das Neueste aus dem Centralanzeiger für den Odenwald vor hundert Jahren berichten. Der intritt ist frei. Gäste sind wie immer willkommen. RBCH (red) Kaum ein Tag vergeht, an dem die Medien nicht über schwerwiegende Unglücksfälle berichten. Dabei gibt es nicht nur die großen Katastrophen ein örtlicher Starkregen, ein schwerer Sturm, in der Folge ein Stromausfall oder ein Hausbrand können schnell zur persönlichen Notsituation werden. Um auf den rnstfall gut vorbereitet zu sein, ist es sinnvoll, sich rechtzeitig über die eigene Notfallplanung Gedanken zu machen. Zahlreiche Tipps gibt dabei der Radio zum Winzerf est Weinwelle sendet wieder aus Groß-Umstadt GROSS-UMSTDT (red) Die Vorbereitungen für den Sendestart von Radio Wein-Welle am. September gehen auf die Zielgrade.b wochnacht vor dem Winzerfest bis Winzerfestmontag, wird auf der der Frequenz, MHz wieder rund um die Uhr Radio Wein-Welle zu hören sein. Das Veranstaltungsradio der vangelischen Jugend im Dekanat Vorderer Odenwald geht zum zwölften Mal ON IR. Die Redaktionen stehen schon seit nde Mai fest und bereiten sich auf die Themen ihrer Sendungen vor. Neueinsteiger konnten in einem Radioeinstiegs-Workshop die Grundlagen des Radiomachens erlernen und praktisch proben. Vor Kurzem fand ein Stimm- und Ratgeber für Notfallvorsorge und richtiges Handeln in Notsituationen, den das Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe herausgegeben hat. Die anschauliche, Seiten umfassende Broschüre im DIN-- Format, die außerdem eine persönliche Checkliste enthält, ist für interessierte Bürgerinnen und Bürger kostenlos beim Bürger- Service-Büro im Rathaus der Kreisstadt rbach, Neckarstraße, während der Öffnungszeiten erhältlich. Sprechworkshop statt. uch für Kurzentschlossene gibt es noch die Möglichkeit, bei Radio Wein-Welle dabei zu sein. n jedem woch bis zum Sendestart ist das Studio von Uhr geöffnet. Interessiert ekönnen vorbeikommen und die Technik unter nleitung ausprobieren. m Samstag,. September,.0 Uhr gibt es im Studio eine inführung in den sogenannten Hörerservice.uch hier ist es noch möglich, sich kurzfristig am Radiogeschehen0zubeteiligen. Das Sendestudio ist im vangelischen Gemeindehaus in Groß-Umstadt, Pfälzer Gasse. Infos auch auf oder bei Dekanatsjugendreferent Rainer Volkmar,Telefon 00. Rat bei Parkinson Selbsthilfegruppe triff ft sich zu einem Vortrag GROSS-UMSTDT (red) lle Parkinson-Betroffenen, ihre Partner und Freunde, sind am Samstag,. September, um.0 Uhr ins DRK-Heim Kleestadt zu einem interessanten Vortrag von Hr. Kowalski über,,parkinson und Diabetes eingeladen. Die Parkinson-Selbsthilfegruppe freut sich auf viele Teilnehmer bei Kaffee und Kuchen und Bewegung, heißt es in der Pressemitteilung der Selbsthilfegruppe. Infos bei Monika Heil, Telefon 00 oder Katharina Väth, Telefon 00.

2 LOKLS woch,. September 0 SüdhessenWoche Thema: Diabetes am.. von 0 Uhr Prof. Dr.Hilmar Stracke Dr.lin Stirban TLFONKTION Fotos: DJD (red/djd) Obwohl die medizinische Versorgung von Menschen mit Diabetes große Fortschritte gemacht hat, gelingt es oft nicht, die Patienten vor komplizierten und teils tödlichen Folgeerkrankungen zu bewahren. Woran lassen sich die Folgeerkrankungen des Diabetes frühzeitig erkennen? Kann man vorbeugen? Welche Möglichkeiten der Therapie gibt es? Diese und viele weitere nliegen sind wichtige Themen bei der großen Ratgeberaktion mit erfahrenen Gesundheitsexperten am.september von 0bis Uhr. m Telefon und im Chat sitzen: W Privatdozent Dr. lin Stirban, Facharzt für Innere Medizin, ndokrinologie und Diabetologie in den Sana rztpraxen, Remscheid. W Prof. Dr. Hilmar Stracke, Facharzt für Innere Medizin, ndokrinologie und Stoff wechselerkrankungen am Medizinischen Versorgungszentrum MVZ des vangelischen Krankenhauses Gießen. W Dr. Helga Zeller-Stefan, Fachärztin für Innere Medizin, rnährungsmedizin und Diabetologin, Praxis Diabetes Zentrum ssen. Ihren persönlichen xpertenrat können sich Süwo-Leser von 0 bis Uhr unter der kostenfreien Rufnummer holen. Interessierte können ihre Fragen schon jetzt einreichen unter und die ntworten am. September ab Uhr lesen. Dr.Helga Zeller-Stefan Glücklicher Kunsträuber Süwo-Leser können intrittskarten für Lesung gewinnen DieSüwoverlost Karten für die Lesung mit ReinhardKaiser am. September. Foto: Paperback BD KÖNIG (red) In der der Reihe utoren in der Rentmeisterei liest Reinhard Kaiser am. September, ab.0 Uhr, aus: Der glückliche Kunsträuber Das Leben des Vivant Denon. Ort ist die Rentmeisterei, Schloßplatz, Bad König. Vivant Denon, Direktor des Louvre in seiner allerersten Glanzzeit, war eine der schillerndsten Figuren uropas im Zeitalter der Französischen Revolution. Für seine große Liebe, die Kunst, tat er alles und war sich für nichts zu schade. Der Schriftsteller und Übersetzer Reinhard Kaiser erzählt hier zum ersten Mal Denons staunenswerte Lebensgeschichte so lebendig und glänzend geschrieben, dass die Lektüre zu einer großen Verführung wird. Reinhard Kaiser ist Schriftsteller und Übersetzer. r ist ein Meister darin, recherchierte Lebensgeschichten mit literarischen eln zu erzählen. Für seine Bücher erhielt er zahlreiche uszeichnungen, darunter zweimal den Deutschen Jugendliteraturpreis, den Geschwister-Scholl-Preis sowie den Niederrheinischen Literaturpreis. Reinhard Kaiser lebt in Frankfurt am Main. Im Verlag C.H.Beck hat er Der Vampir von John William Polidori herausgegeben, übersetzt und mit einem Nachwort versehen (0). Karten im Vorverkauf gibt es für uro in der Literaturhandlung Paperback, an der bendkasse kosten die Karten uro. GLÜCKSTLFON Die Südhessen Woche verlost die dreimal zwei Karten für die Lesung mit Reinhard Kaiser.infach anrufen (0/0) und das Stichwort Rentmeisterei nennen.(0,0, nruf aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk ggf. abweichend). Teilnahmeschluss ist der.september.der Rechtsweg ist ausgeschlossen. llen nrufern viel Glück!!! Startins Berufsleben Zehn neue zubis bei der VVB Maingau (red) Der Startschuss in usbildung und Berufsleben fiel für zehn junge Menschen bei der Vereinigten Volksbank Maingau eg vor wenigen Tagen mit den sogenannten Welcome-Days im usbildungszentrum der Bank. Die beiden Tage werden von den uszubildenden des zweiten usbildungsjahres in igenregie organisiert und durchgeführt, gleichzeitig übernehmen die Jahrgangsälteren hier die Patenschaft über einen ihrer neuen Kolleginnen und Kollegen und übermitteln hier erste rfahrungen im Betriebs- und usbildungsablauf. uch in diesem Jahr stand die traditionelle Begrüßung durch VVB-Vorstandsprecher Michael Mengler auf dem Programm. Die VVB-Youngsters sind jetzt ein Teil der Nachwuchsmannschaft der VVB Maingau eg. Wir gehören zu den größten usbildungsbetrieben in der Region und wir halten die hohe usbildungsquote für eine unverändert wichtige Zukunftsinvestition, so der VVB-Chef. Umfangreiche usbildung Duales Studium nzeige Das Tagesgeschäft in den Kompetenzcentern, Geschäftsstellen sowie in der Vermögens- und Wertpapierberatung und in der Kreditbearbeitung, gehören ebenso zum usbildungsplan, wie die Mitarbeit im Bereich der Unternehmens- und Marktentwicklung. Neben der usbildung zum Bankkaufmann/zur Bankkauffrau bietet die VVB schon seit einigen Jahren das Duale Studium zum Bachelor of rts in Kooperation mit der Berufsakademie Rhein-Main in Rödermark an. uch in diesem Jahr begrüßt die VVB wieder zwei neue Studentinnen. Vorstandssprecher Michael Mengler begrüßte die neuen uszubildenden und die beiden Studentinnen des Dualen Studiums. Foto:VVB Maingau LGRVRKUF STTTR Spitzen-Produk Ihr Vorteil- unser Konzept Wir helfen Ihnen richtig sparen! inbauherde +Kochfelder Trockner ab,- ab,- Waschautomaten ab,- Kühlschränke ab 0,- ab,- ab,- inbau-geräte inbaukühlschränke Geschirrspüler und Importware sowohl fabrikneu, originalverpackt als auch inzelstücke aus der usstellung stark reduziert! bholpreise! Vollservice gegen geringen ufpreis. Waschautomat W 0 W nergieefizienzklasse +++ Wäschetrockner WTP edition Wärmepumpentrock kgfassungsvermö Startzeitvorwahl, Display, Program Baumwolle xtratroc Baumwolle Schrank cken, Baumwolle Bü trocken, Pflegeleicht tratrocken, Pflegele Schranktrocken, Pfle leicht Bügeltroc Feinwäsche,Wo Shirts, Sport, M Jeans, Lüften, uff schen, Trocknen, Kn terschutzphase n Programmende, Tr mel delstahl, Maße BxTincm:, x zu Hammer-Preisen assungsver 00 U/min, r, Mengena Startzeit Restlaufan LD Disp gieverbra ahr, J brauch Was l, Restfeuc Maße HxB cm: x, g Fassungsvermön, diverse Spezialgramme wie hnell/mix, Jeans., Restzeit und h dezeitvorwahl, Va- Perfect: zeit- oder e rgieoptimierte gramme, waterfect: Mengenautotik, Nachlegefunkn, iqdrive: energiearendste und leite Motorentechnoie, quastop, Jahverbrauch.0 L/ kwh, Schleuderkungsklasse B lle Preise sind bholpreise,solange Vorrat reicht. Lieferung und Montage gegen ufpreis. bbildungen haben symbolischen Charakter. Druckfehler +Liefermöglichkeiten vorbehalten. bgabe an ndverbraucher in handelsüblichen Mengen. e edition nergieefizienzklasse ++ Waschvollautomat WM N00 nergieefizienzklasse +++ Wäschetrockner TWD r mepumpen kner, kg Fas gsvermögen zialprogramme e finish, Mix door, Handtü r, Dessous, Su 0, Blusen/Hem Zeitprogramm m + kalt self ning Conden- Großes Display nergieefizienzklasse ++ zeitvorwahl, tzeitanzeig Dry delstah mmel mit LD uchtung,-,-,,-,- üchenkäufer aufgepasst! en Sie Ihre neuen inbaugeräte faeu in unserem Lagerverkauf. Nennen Sie uns den Preis, den Sie möchten -Sie sparen bei uns mit Sicherheit! Wir helfen Ihnen richtig sparen! Sie erhalten als bholer Discountpreise. Darüber hinaus können Sie gegen einen geringen ufpreis das volle Leistungsspektrum abrufen. Wir montieren mit eingenen Fachkräften. Für Reparaturen steht Ihnen unser eingener Hausgeräte-Kundendienst zur Verfügung. Weitere ngebote am Lager Willi Stetter e. K. lektro-hausgeräte 0 Roßdorf-Gundernhausen Hauptstr. Telefon 0 0 / 00 Fax 0 Öffnungszeiten: Mo. bis Fr.0bis Uhr,Sa. bis Uhr Mömlingen Obernburger Str. Tel. 0 0 / 0 Fax 0 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. von 0 -Uhr Sa. von -Uhr

3 SüdhessenWoche woch,. September 0 LOKLS 0Jahre Odenwälder Lieschen Vortrag am 0. September im Regionalmuseum Reichelsheim inzelnachhilfe zu Hause Gesamtnote qualifizierte Nachhilfelehrer für alle Fächer und Klassen GUT (,) Tel. 00/ TNS INF RTST Kinder herz stiftung Spendenkonto Commerzbank GFrankfurt (BLZ ) Mehr Infos unter ww w w.kinderherzstiftung.de Telefon 00/ Mobil 0/0 rfrischende Unterhaltung! Große nziehungskraft amtag des off enen Denkmals haben verschiedene Modelleisenbahnen in den Spuren 0, H0 und N. Foto: Wolfgang Kalberlah RICHLSHIM (red) ine isenbahnstrecke zwischen Lörzenbach und Heppenheim bis nach Worms könnte die Steinindustrie des Odenwaldes nachhaltig fördern, versprachen sich einst die Firmen. Dadurch würde der Verkehr überwiegend auf hessischem Territorium verbleiben, so die politischen Überlegungen des zu nde gehenden. Jahrhundertr s. Bessere bsatzmärkte über Weinheim in den Mannheimer Raum standen im Vordergrur nd der rgebnisse einer Umfrage aus Reichelsheimer Sicht, als sich die dort ige Verw altung für eine Trasse in den badischen Raum aussprach. Klar war dabei allen, ZUSTLLUNG Tel.: 0-0 IMPRSSUM usgabe nzeigenblatt für Bad König, Höchst, Breuberg, Lützelbach, Brombachtal, rbach,, Beerfelden, Hesseneck, Mossautal, Sensbachtal und Rothenberg erscheint mitt wochs und wird imverbreitungsgebiet (dargestellt in unseren gültigen Media-Daten) kostenlos in einer uflage von.00 xemplaren an alle erreichbaren Haushalte verteilt. nzeigenannahme: Tel.: 0 - nzeigenpreise: s gilt die Preisliste Nr. 0 vom..0 nzeigen: Gerhard Müller (verantw.) Objektleitung: Ulla Niemann SüdhessenWoche Redaktion: Simona Olesch (verantw.) Verlag: cho Zeitungen GmbH, Berliner llee, (zugleich ladungsfähige nschrift für alle im Impressum genannten Verantwortlichen) Geschäft sführer: Dr. Hans-Peter Bach, Kurt Pfeifff er Druck: Druckzentrum Rhein Main GmbH & Co. KG, lexander-fleming- Ring, Rüsselsheim Für unverlangt eingesandte Manuskripte,Fotos und Zeichnungen sowie für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener nzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr.Schadenersatzansprüche sind ausgeschlossen. bbestellungen vonnzeigen bedürfen der Schrift form. Soweit für vomverlag gestaltetetexte und nzeigen Urheberrechtsschutz besteht, sind Nachdruck, Vervielfältigung und elektronische Speicherung nur mit schrift licher Genehmigung der Verlagsleitung zulässig. Der Verlag unterzieht sich der uflagenkontrolle der nzeigenblätt er (D) durch unabhängige Wirtschaft sprüfer nach den Richtlinien von BDZV und VD. SüdhessenWoche Foto:Jonathan Hull/Fotolia dass die nbindung des Gersprenztales über Reichelsheim hinaus nach Fürt hgar kein Thema mehr sein werde. Dieses Gerangel um Macht und Politik steht im elpunkt eines Vort rags am Sonntag, 0. September, zur 0-jährigen Wiederkehr der inweihung der isenbahnstrecke zwischen Reinheim und Reichelsheim. usstellungthema isenbahn Das Regionalmuseum Reichelsheim Odenwald interp retiertr den diesjährigen Tagdes offenen Denkmals mit usstellungen rund um die isenbahn unter dem Motto 0 Jahre Odenwälder Lieschen Macht und Pracht. Dazu gehören Comedy im Odenwald Der Stand-up-Comedian Khalid Bounouar trittt am.. in Höchst auf Die ODW Comedy Show mit Khalid Bounouar kommt am. September nach Höchst im Odenwald. Foto:Ömer rslan HÖCHST (red) Die ODW Comedy Show lädt zu einem Comedy-bend mit Khalid Bounouar ein. Der Stand-Up Comedian, Musiker und Moderator Khalid Bounouar, der durch die Fernseh- TIPPS UND TRMIN In Bad König notiert BD KÖNIG Im September stehen wieder Veranstaltung des Heimat- und Geschichtsvereins Bad König im Rahmen des Jubiläumsjahres 00 Jahre Bad König an. m woch,. September, Uhr, hält Dr. Peter W. Sattler im großen Saal der historischen Rentmeisterei einen Vortrag zum Thema in historisches Kleinod könnte erzählen: Historische Kapelle im Spiegel der Geschichte. m Sonntag, 0. September, ist der nationale Denkmaltag, der sogar im Jahre 0 dann zum europäischen Kulturdenkmaltag innerhalb der uropäischen Union erweitert wird. Der HGVwirdalso traditionell am 0.September von Uhr Führungen auf dem Friedhof Bad König (Historische Kapelle/historische Grabstätten Carl Weyprecht, Dekan Groh, Georg Vetter und andere) durch die Vorstandsmitglieder Reinhold Veit und Reinhold Nisch vornehmen. Da diese Veranstaltung wieder in der Denkmalzeitung beziehungsweise im Internet erscheint, rechnet man mit überregionalen Besuchern, die auch wie im letzten Jahr schon geschehen innerorts wieder die Kerweund Bad Königs Gastronomie genießen können. Bilder des Odenwälder Lieschens aus dem Bestand des Museums sowie in künstlerischen nsichten, isenbahnen als Blechspielzeug sowie Modelle des Bahnhofs Reichelsheim aus Papier und Lego- Steinen. isenbahnanlagen inden Maßstäben H0, 0und Nwerden die großen und kl einen Besucher in ihren Bann ziehen. Histori-sche Pläne dokumentieren die ussagen des Vort rags und immer wieder gern gesehenes Filmmaterial von der Strecke zwischen den ndpunkten der Gersprenztalbahn wird die nzie-hungskr aft einer Dampfeisenbahn belegen. Der Tag beginnt um 0 Uhr im Reichelsheimer Mu-seum und geht gegen Uhr zu nde. Die beiden Bahnabteilungen im Obergeschoss des Hauses sind geöffnet. Fürhistorisch interessiertr efahrradfreunde bietet der rbeitskr eis des Museums zusätzlich eine geführt e Fahrradexk ursion von Reichelsheim nach Reinheim entlang der ehemaligen Gersprenztalstarecke an. Die dort verbliebenen Denkm a- le werden ebenso erläutertr wie Unfälle und Tieffliegerbeschuss des Lieschens. Die Teilnahmegebühr über uro pro Person ohne Verpflegung beinhaltet auch die Kosten für den Rücktransportr der Räder und die Rückfahrt mit dem Linienbus.Mehr OInfos unter Telefon 0 oder per -Mail unter familie.steckenreuter@tonline.de. Sendung RebellComedy bekannt ist, tritt erstmalig im Odenwald auf und wird mit seinen Gästen eine große Party auf der Bühne veranstalten. RebellComedy hat einen eigenen Sendeplatz im WDR (immer freitags), weiterhin füllt RebellComedy große Hallen deutschlandweit. Das Team von RebellComedy steht für Vielfalt, ein friedliches Miteinander und Toleranz, heißt es in einer Pressemeldung der Gemeinde Höchst. Das Team wurde bereits mit dem Sonderpreis des neunten Hauptstadtpreises für Integration und Toleranz ausgezeichnet. Und weiter heißt es: Khalid Bounouar ist publikumsnah, frisch, ehrlich, authentisch. Heiterkeit, Bauchkrämpfe und Lachgarantie sind also vorprogrammiert! Die Veranstaltung ist am Freitag,. September, im Bürgerhaus Höchst imodenwald. inlass ist ab Uhr, Beginn: 0 Uhr. Vorverkaufsstellen für die Tickets: Ottaman Lounge, Volksbank Odenwald(Höchst), Buchhandlung Probst, ngelgeräte-pokale Weinacht, Tickethotline: 0. Rund ums Kind BRNSBCH Zum Flohmarkt rund ums Kind imgemeindezentrum Brensbach zu Gunsten des Schulfördervereins der Grundschule Wersau ist die Bevölkerung am. November von Uhr herzlich eingeladen. Frauen mit Mutterpass wird der intritt schon ab Uhr gewährt. Die Standgebühr beträgt uro und einen selbstgebackener Kuchen. nmeldungen für Verkäufer sind ab sofort möglich unter der Telefonnummer 0 00 (nschluss von Familie Kane). INFOBOX Zustellung: Tel. 0-0 nzeigenannahme: bis freitags Uhr Tel.: 0 - Fax: 0 - anzeigen@suewo.de Mediaberater: HeikeThum Telefon: 0 - Mail: hthum@darmstaedter-echo.de Norbert ckert Telefon: 0 - Mail: neckert@darmstaedter-echo.de Regionale nzeigenleitung: Jelisaweta Scherdel Telefon: 0-0 jscherdel@darmstaedter-echo.de Internet: Kleinanzeigenschluss: Freitag,.00 Uhr Tel.: 0 - anzeigen@darmstaedter-echo.de Redaktion: Telefon: 0 -- Karl-Heinz Lampert Tino Friederich Bett ina Gutschalk Peter Luckhaupt 0 Texte und Fotos an: -Mail: redaktion@suewo.de Redaktionsschluss: Donnerstag,.00 Uhr Fotos:pixabay/VT-Veranstaltungen/Firedancer GmbH/Steve McNicholas Foto: Foto: Paulista/Fotolia Was Wann redaktion@suewo.de Lokalesspielt hier in der ersten Liga. Trinkbornstr. Fr. Bassenauer 00 0 Von-Kettler-Str. Fr. Solak 0 Jul.-Gernsheimer-Weg Hr. Bührt 0 00 Pfungstadt Gambrinusstr. Hr. Kobe 0 0 Pfungstadt Im Johannesgarten Hr. Hermann 0 0 Weiterstadt Sandstraße 0 Hr. Klockner 0 00 Reinheim-Ueberau Berliner Str. Hr. Oldendorf 0 Ober-Ramstadt Darmstädter Str. Fr. Schwab Fränkisch-Crumbach Sandweg Fr. Friedrich 0 0 Mörfelden-Walldorf Raunheimer Str. Fr. Steckenreiter 00 Bensheim Neißestraße Fr. Kifani 0 Bensheim Berliner Ring Hr. Pöschl lsbach-hähnlein Gernsheimer Str. Hr. Gottwein 0 0 lsbach-hähnlein Kiefernweg Fr. Flügel 0 0 Höchst m Schorschberg 0 Fr. Karn 0 Groß-Umstadt Georg-ugust-Zinn Hr. Oldendorf 00 Babenhausen Wilh.-Leuschner-Str Hr. Gehrig Münster mrumer Str. Fr. Whig 00 Münster Nußbaumweg Hr. Wilz 00 0 Raunheim Schillerstraße a Fr. Mosch 0 0 Knapp 0% unserer Leser sehen die Wochenblätter als feste Größe in der Region. Denn siesind eine unverzichtbare Nachrichtenquellefür das Wichtigstevon nebenan. Mehr als Prozent der Leser fühlen sich von ihrem Wochenblatt zuverlässig informiert über aktuelle reignisse am Ort. Die Studie nzeigenblatt Qualität des Bundesverbandes Deutscher nzeigenblätter (BVD) zeigt darüber hinaus: Drei von vier Lesern bewerten die Berichterstattung als glaubwürdig und sehen diese als gute rgänzung zu anderen lokalen Medien. Mehr Infos zurstudie und zummedium nzeigenblatt im Internetunterwww.bvda.de Quelle: Studie nzeigenblatt Qualität 0, Basis: deutschsprachige Wohnbevölkerung (inkl. usländern) ab Jahren; Leser =Leser pro usgabe (Lp)

4 VRNSTLTUNGN woch,. September 0 SüdhessenWoche Musikkabarett im Patat Klangvoller Spaß mit Michael Krebs und seiner Truppe Michael Krebs und die Pommesgabeln des Teufels sind am 0. September im Patat in zu erleben. Foto:Sven Hagolani Fischbachtal-Niedernhausen Landgasthof Zum Brunnen- MICHLSTDT (red) Michael Krebs &die Pommesgabeln des Teufels spielen krachend schöne Piano- Songs mit Texten auf die Zwölf.Wer sich selbst davon überzeugen will, besucht am Samstag, 0. September, die Kellerbühne PTT in. Der xilschwabe mit der version gegen den Flüsterfuchs feiert mit seiner Band bei Liveshows den kalkulierten Kontrollverlust. Jedes Mal nehme ich mir vor, einfach Musik zu machen und die nsagen wegzulassen, sagt Michael Krebs, doch das klappt nie. Ich quatsche einfach zu gerne. Und im Grunde ist es auch egal ob er quatscht oder singt: beides macht verdammt viel Spaß. Zusammen mit den Pommesgabeln des Teufels fegt der Songwriter mit dermaßen viel Verve und Partylaune durch seine Songs, dass man sich dem nicht entziehen kann. Speed ntschleunigung für die to-go- Gesellschaff sagt Krebs dazu. Das gilt für die Songs des brandneuen lbums,,n mir liegt s nicht genauso wie für die Klassiker Das Mädchen von der Jungen Union, Leude oder Grundschullehrerin. ln seinen Songs bringt Krebs die Dinge mit Rock n Roll und Kulturbühne im Herbst political incorrectness auf den Punkt. Selbst anstrengende Themen wie Selbstvermessung, Fremdenfeindlichkeit und Bio-Flugmangos. Die Veranstaltung beginnt um 0 Uhr. Bereits ab Uhr ist die Patat-Bar geöffnet. Karten gibt es im Vorverkauf bei GTG Tourland Reiseservice, Hauptstraße in rbach, Buchhandlung Schindelhauer, Bahnhofstraße in, Paperback Literaturhandlung, Bahnhofstraße in Bad König, Bücherstube Setzer, Rollgasse in Beerfelden, unter der Telefonnummer 00 0 oder online unter Neues Programm im Gasthaus Odenwald in Fürth llenbach FÜRTH (red) Im September startet die Kulturbühne Gasthaus Zum Odenwald llenbach ihr neues Herbstprogramm. Die nächsten Termine sind: W m. September, 0 Uhr (inlass ab.0 Uhr): Puppen Comedy Pur Bauchredner. Mit seinem neuen Programm stellt sich Frank Lorenz vor, bekannt durch die Fernsehsendung das Supertalent RTL. W m. September ist ein Orgelkonzert der Superlative angekündigt: lexander wert und Frank Heinen spielen auf ihrer Wersi Orgel unter dem Motto Tastenzauber im Odenwald, Beginn 0 Uhr. W Der bschluss im September steht unter dem Motto: Wenn das Freddy wüsste Schlager der 0ziger und 0ziger Jahre, gespielt und gesungen von Manfred Pohlmann und Dirko Juchem. 0. September, inlass.0 Uhr, Beginn 0 Uhr. Weitere Informationen, auch zu den intrittspreisen, unter: Kartenvorbestellung unter Telefon: 0. Weinprobe läutet Festreigen ein m. September dreht sich in Groß-Umstadt alles rund um edle Tropfen Die große Weinprobe gehört alljährlich zum festen Vorprogramm des Groß-Umstädter Winzerf estes. Foto: Stadtmarketing Groß-Umstadt GROSS-UMSTDT (red/ sgu) Die große Weinprobe der Stadt Groß-Umstadt und des Umstädter Weinbauvereins am Samstag,. September, ist neben Bauernund Flohmarkt die zentrale Veranstaltung imvorprogramm des Winzerfestes. Mit dem bewährten Konzept einer präsentierten und freien Probe läutet diese Veranstaltung zum. Winzerfest den Fest- Reigen erst so richtig ein, denn es wird soviele Sorten zum Probieren geben, dass eine uswahl sich dringend empfiehlt. ttraktiv und locker wird das Verkosten der Qualitätsweine der Odenwälder Weininsel vonstattengehen, heißt es in der Pressemeldung der Stadt Groß- Umstadt. Bürgermeister Joachim Ruppert wird die zahlreichen hrengäste, die Weinhoheiten und Weinliebhaber aus Groß-Umstadt und der Region, umuhr in der Stadthalle begrüßen. Die Weinhoheiten moderieren die gesellige Probe und stellen acht Weine und die dazugehörigen Umstädter Weinbaubetriebe vor. Die Trachtengruppe des OWK wird inbewährter Manier einschenken. Imzweiten, freien Teil der Weinprobe kann jeder Gast an den gemütlichen Weinständen und dem Sektstand seine eigene uswahl treffen, über 0 unterschiedliche Weine, Sekte und Perlweine sind im ngebot. Die Veranstaltung endet um Uhr. Der Weinbauverein legt großen Wert darauf, dass alle Mitwirkenden und Teilnehmer dazu beitragen, eine gemütliche Wein-tmosphäre zu schaffen und in angenehmer Gesellschaft eine schöne Veranstaltung mit Umstädter Wein zu verbringen. s dürfen also keine eigenen Getränke mitgebracht werden, Mineralwasser und Brötchen stehen zu günstigen Preisen zur Verfügung, heißt es abschließend in der Pressemeldung. MUSIK KONZRT Bad König Wandelhalle, lisabethenstr..., 0- Uhr: Jazz-Frühstück mit den Drei vom Lande Breuberg-Neustadt ltes Rathaus, Oberhalb des Stadtmuseums 0.., - Uhr: Jazz-Frühschoppen, Dixieland, Blues und Ragtime, mit Papa Papp`s Rathaus Ramblers, intritt frei, Innenhof v. Stadtkirche, Obere Pfarrgasse.., 0 Uhr: Konzertpianist Prof. Grigory Gruzman Mühltal Steinbruch Theater, Odenwaldstr..., 0 Uhr: Darleen! + Flammenmeer + The Rough + dges + Ikarus, uro.., Uhr: Rise of the demons: DJ Demon, Crossover, Metal, NDH, uro.., Uhr: Vintage Dr. Beat (Oldies & Goldies), uro Münster Museum an der Gersprenz, Bahnhofstr..., 0 Uhr: Sue Ferres and Steffen Huther in concert with ROH &Guests, vom elalter bis zum Jetzt, von eigenen Songs bis zu Bob Dylan, von ruhig bis Rockig, von laut bis leise, aber alles ohne Schnickschnack, VVK uro, K 0 uro Otzberg-Zipfen Hofreite, Hauptstr..., 0.., Uhr: Otzberger Sommerkonzerte: Jugendwesheit und lterssünden, uro, erm. urom, Info: foerderkreis@.otzbergersommerkonzerte.de, Gartensaal Reinheim Gaststätte Zum Kühlen Grund, Heinrichstr...,.., 0 Uhr: Simon &Garfunkel Revival Band, VVK uro, K,0 uro, Karten: 0-, Saal Schaafheim Festplatz, n der Sporthalle.., 0 Uhr: in irisches Feuermärchen, Feuerzauber und keltische Musik, mit artrtistica und Dhalia s Lane, VVK 0 uro, K uro, Info: 00-0 PRTY Centralstation, ImCarree.., 0.0 Uhr: Fifty/Fifty: Die Party für Best ger, VVK,0 uro, K 0 uro, Saal.., Uhr: Megahits: 0er, 0er, 00er &Charts, DJ s Paul MG und Da Silva, VVK uro, K uro, Halle Goldene Krone, Schustergasse.., Uhr: Rocky Rave, lektro &Überraschungen mit Sercan, Rocky Bar.., Uhr: Kommerzdisko mit DJ D-Zero, ktuelles & ltbewährtes, Rocky Bar.., Uhr: Singleshingaling, Funk, Soul &Reggae mit DJ Shock Travolta, uro, Rocky Bar.., Uhr: Strictly British (Brit-Pop-Rock-Punk), uro, Disco.., Uhr: Nachtdienst, Hiphop, RnB &Reggae mit Steazy0, intritt frei, Rocky Bar Jagdhofkeller, Bessunger Str..., Uhr: lors? On Danse!!!, die Party für alle Junggebliebenen mit DJ Kamal, K uro Musikpark, Gräfenhäuser Str..., Uhr: Ladylike, die heiße Party für das schöne Geschlecht.., Uhr: Kiss Me, Internationale Top DJs & Livects.., Uhr: Saturday Night Fever Nova, Holzstr..., Uhr: Black Nova, mit Ladies Night.., Uhr: Studier.Bar.., Uhr: Play mytrack Du bist der DJ, vom Smartphone direkt in die Boxen Tanzcafé Papillon, Heidelberger Str..., Uhr: Discofox Dance Night mit DJ Thomy.., Uhr: Saturday Dance Party Kath. Gemeindezentrum St. Sebastian, D Orvillestr...,.0-0 Uhr: Fröhlicher Tanzkreis FST Kunst rchiv (im Literaturhaus), Kasinostr..., Uhr: Kulturfest, mit Führungen, intritt frei, Spende erbeten Literaturhaus im Kennedy- Haus, Kasinostr..., Uhr: Kulturfest, Bildende Kunst und Fotografie, Philosophie und Musik, Literatur und mit Liveband Visible Change, Info: Vorplatz Quartierwerkstatt (lte Tankstelle), Lincoln-Siedlung.., - Uhr: Sommerfest: Sommer auf Lincoln ppertshausen Bürgerhalle, Waldstr..., Uhr: Spätsommerliches Weinfest der CDU, Platz davor Groß-Umstadt Stadthalle, mdarmstädter Schloss.., Uhr: Große Umstädter Weinprobe Lindenfels Freiwillige Feuerwehr, Freiensehnerstr..., Uhr: Jahre Feuerwehr Lindenfels: Festkommers und Livemusik mit Lärmfeuer 0.., 0 Uhr: Jahre Feuerwehr Lindenfels: Tag der offenen Tür, mit Trachtenkapelle Lindenfels Rothenberg-Kortelshütte Dorfgemeinschaftshaus, Wehrstr. 0.., 0.0 Uhr: Kelterfest, Freiwillige Feuerwehr MÄRKT FLOHMRKT/BSR v. Thomasgemeinde, Flotowstr..., - Uhr: Herbstfohmarkt Rund ums Kind Montessori-Schule, Berliner llee.., - Uhr: Open-ir-Flohmarkt rund ums Kind -Bessungen v. Gemeindehaus der Petrusgemeinde, ichwiesenstr..., 0- Uhr: Flohmarkt Kindersachen & Spielzeug, Kita Petrusgemeinde, Schwangere ab.0 Uhr -berstadt Turnverein, Marktstr. 0.., 0- Uhr: Kindersachenflohmarkt mit Trampolin Probespringen für Kinder, ußengelände Groß-Zimmern real, n der B 0.., 0- Uhr: Flohmarkt Kath. Gemeindezentrum St. Sebastian, D Orvillestr..., -.0 Uhr: Flohmarkt für Kindersachen -Weiten-Gesäß Sport und Vereinshalle 0.., -.0 Uhr: Flohmarkt: Rund ums Kind, Schwangere ab.0 Uhr, Veranstalter: Kindergarten Im Schulhaus Mühltal-Traisa Bürgerhaus, Im Rosengarten.., Uhr: Herbstbasar des Spielkreises, Schwangere ab Uhr Münster Gersprenzhalle, Heinrich-Heine-Str..., -.0 Uhr: Kinderkleider- und Spielsachenbasar Reichelsheim Reichenberghalle, Konrad-denauer-llee 0.., -.0 Uhr: Herbstflohmarkt Rund ums Kind, Krabbelstube Reichelsheim e.v. Roßdorf lte Turnhalle, Schulgasse 0.., - Uhr: Basar für Frauenkleidung und ccessoires, des Frauencafé Roßdorf e.v. WOCHNMRKT Beerfelden Marktplatz, Marktplatz.., - Uhr: Wochenmarkt rbach Werner-von-Siemens-Str..., - Uhr: Wochenmarkt, Parkplatz Groß-Umstadt Marktplatz.., -.0 Uhr;.., -.0 Uhr: Wochenmarkt Höchst Montmelianer Platz, Montmelianer Platz.., - Uhr: Wochenmarkt Bienenmarktgelände, Wiesenweg.., - Uhr: Wochenmarkt, Großparkplatz SONSTIG Groß-Umstadt Stadthalle, mdarmstädter Schloss.., - Uhr: Großer Flohmarkt zum. Umstädter Bauernmarkt, Handballjugend der JSG FMILI KINDR Brensbach-Nieder-Kainsbach lte Schule, Borngasse.., -. Uhr: Stepptanz und Tanzspiele, ab J., Info: 0-0 Breuberg-Rai-Breitenbach Jugendzentrum, rnheiter Str..., Uhr: Kinderfilmtreff, - J., Info: 00-0 rbach-dorf-rbach FC-Heim.., - Uhr: ltern-kind-turnen bei der HSG, ab Jahr -Weiten-Gesäß v. Gemeindehaus, Hauptstr..., Uhr: Kinderfilmtreff, - J., Info: 00-0 JUGND rbach Jugendtreff der Jugendsozialarbeit, Jahnstr..., 0- Uhr: Film und FIF PS bend, - J...,.0- Uhr: Jungentreff, Spiel, Kino, Sport u. andere ktivitäten für Jungen von - J. Höchst Bürgerhaus, Montmelianer Platz.., - Uhr: Mädchentreff, Info: 00-, Treffpunkt vor dem Haus SNIORN Bad König Wandelhalle, lisabethenstr. 0..,.0-.0 Uhr: Tanztee Löwenhofreite, Marktplatz.., Uhr: Nachmittag des WO-ltenclubs für Jedermann, Spielenachmittag BÜHN KLINKUNST Bessunger Knabenschule, Ludwigshöhstr..., 0.., Uhr;..,.., 0.0 Uhr: On the Road Die bsolventenshow 0, Schüler der staatlichen Schule rtistik Berlin präsentieren ihre Varieté- Programm, 0 uro, erm. uro, Halle halbneun Theater, Sandstr..., 0.0 Uhr: Uli Masuth: Mein Leben als ich, ein Kabarett-bend mit Musik, ohne Gesang, politisch, VVK,0 inkl. Gebühren, K 0 uro Höchst Bürgerhaus, Montmelianer Platz.., 0 Uhr: Khalid Bounouar Live on Stage!, VVK uro, K uro -sselbrunn Hüttenwerk, Unterer Hammer..-.., 0 Uhr: Die bitteren Tränen der Petra von Kant & Tropfen auf heiße Steine, Info: , Ober-Ramstadt Stadthalle, ntengasse.., 0 Uhr: Begge Peder, VVK uro, Info: tickets@mach-.de Reichelsheim Reichenberghalle, Konrad-denauer-llee.., 0 Uhr: Zeichen der Zeit, lice Hoffmann, alias Hilde Becker, Karten: MUSICL Beerfelden v. Martinskirche, Marktplatz..,.0 Uhr: Luther Das Rock-Musical, Kurpfalzphilharmonie Heidelberg, VVK uro, K uro Kleine Bühne Bessungen, Bessunger Str...,.0 Uhr: linie Das Musical, von Volker Ludwig, Musik von Birger Heymann, Projekt Jugend &Theater.V. Treffpunkt Thierolf, Hammerweg.., Uhr: Luther Das Rock-Musical, Kurpfalzphilharmonie Heidelberg, VVK uro, K uro OPR Staatstheater, Georg-Büchner- Platz..,.0 Uhr: Der fliegende Holländer, romantische Oper von R.Wagner, Großes Haus THTR Comedy Hall, Heidelberger Str. tägl., 0.0 Uhr außer 0..: Das Cabinet des Dr. Goggolores, Mischmasch aus Moritat, Panoptikum und Puppenspiel, Info: 0- Orangerie, Bessunger Str...,.., Uhr; 0.., Uhr: Liliom, Neue Bühne, Gewächshaus Staatstheater, Georg-Büchner- Platz.., 0 Uhr: König Ubu, Schauspiel nach lfred Jarry, 0,0-,0 uro, Kammerspiele..,.0 Uhr: Judith, Tragödie von Friedrich Hebbel (Premiere), Kleines Haus.., 0 Uhr: Caligula, Tragödie, Kammerspiele 0.., Uhr: Faust. Der Tragödie erster Teil, von Johann Wolfgang von Goethe, Kleines Haus..,.0 Uhr: Pension Schöller, von Wilhelm Jacoby und Carl Laufs, Kleines Haus..,.0 Uhr: Judith, Tragödie von Friedrich Hebbel, Kleines Haus Theater im Pädagog, Pädagogstr..., 0 Uhr: Luther dir einen Theaterperformance hausgemacht (Premiere), Info: 0 Uhr: Der Pinguin schläft nie, TUD Schauspielstudio, Karten: FÜHRUNGN Bad König Friedhof, Friedhofsweg 0.., - Uhr: Führungen am nationalen Denkmaltag /Tag des offenen Denkmals: Historische Kapelle und historische Grabstätten, mit Reinhold Veit und Reinhold Nisch rbach Museum Koziol Glücksfabrik, Werner-von-Siemens-Str. 0.., Uhr: Werksführung Schloss, Marktplatz tägl., -, -, - Uhr außer..;.., 0.. auch, - Uhr: Besichtigung der Gräflichen Sammlungen..,..,..-..,.-. Uhr;.., 0..,.-.,.-. Uhr: Besichtigung des Schöllenbacher ltars, Hubertuskapelle 0.., - Uhr: Familienführung durch die Gräflichen Sammlungen,,0 uro, Familienticket uro Fischbachtal Schloss Lichtenberg, Landgraf- Georg-Str , Uhr: Tag des offenen Denkmals Macht und Pracht Die Landgrafen im Schloss Lichtenberg, Führungen und Familienführung, Info: 0-00

5 SüdhessenWoche woch,. September 0 VRNSTLTUNGN wirt, Darmstädter Straße 0..,. Uhr: Wanderung auf dem St. Jost Pilgerweg im Fischbachtal (Odenwald), Info: 0-0 Groß-Umstadt Marktkreuz, zwischen Stadtkirche und Rathaus.., -.0 Uhr: Rund ums Marktkreuz, uro Renaissance-Rathaus, Markt 0.., -.0 Uhr: Blütezeit der Steine Renaissance in Südhessen, uro, Rathausportal Messel UNSCO Welterbestätte Grube Messel, Roßdörfer Str. 0..,..,..-.., - Uhr: Führung durch das Besucherzentrum, Besucherzentrum Gästeinformation, Marktplatz.., Uhr: Kulinarischen Führung, nmeldung: ,.0 Uhr: ltstadtrundgang, uro, Info: 00-0 Historisches Rathaus, Marktplatz 0..,.0 Uhr: ltstadtrundgang Kainsbacher Muehle, Kellerei, inhardspforte.., 0.., - Uhr: Historische funktionsfähige Getreidemühle, Info: 00- VORTRG/LSUNG Breuberg-Neustadt Stadtmuseum, Marktplatz.., Uhr: Buchvorstellung: Breuberg Rund um das Gestein, Bürgersaal Dieburg ClassicCentrale Ingenieurbüro, Dieselstr..., -. Uhr: Industrie.0 Überblick und insatz für kleine und mittlere Unternehmen, Up to date in Minuten, intritt frei, nmeldung: wirtschaftsfoerderung@dieburg.de Höchst v. Gemeindehaus, Kirchberg..,.0 Uhr: Literatur am Kamin: Hanns Josef Ortheil Die rfindung des Lebens Zum Grünen Baum, Große G...,.0 Uhr: Lea Schell: Studiing overseain Shanghai/China, rbach nglish Language Club (LC) KUNST USSTLLUNG Bad König Kunstplatz Nr. des Kunstvereins Breuberg, Schwimmbadstr..., 0Uhr: Bildhauer-Treffen Technikmuseum (alte Zigarrenfabrik), Kimbacher Str..., 0.., 0- Uhr: Tag der offenen Tür, Schwerpunkt: Geschichte der Rechentechnik, private Sammlung von ca..000 Geräten (z.b. miga, Commodore, KIM, Schneider etc.),.000 Büchern und Unmengen an Zubehör Brensbach Hof Scholze Gret, Darmstädter Str , -0 Uhr; 0.. auch, - Uhr: Bernd Kroeber: Bilder in Öl /Monoprints / Collagen und Rudolf Karutz: Skulpturen und Schalen aus Holz /delstahl Breuberg-Neustadt Stadtmuseum, Marktplatz 0.., - Uhr: Breuberg Rund um das Gestein inkaufszentrum Boulevard, Schuchardstr...-..,.0- Uhr;.., - Uhr: Künstler im Boulevard Galerie der Schader-Stiftung, Goethestr , 0- Uhr: Dialoge 0. Human Network. Christine &Irene Hohenbüchler, intritt frei Galerie Netuschil, Schleiermacherstr...,..,..,..,.0- Uhr;.., 0- Uhr: Ralph Gelbert Farbe bekennen (Malerei) und Matthias Will Balance halten (Skulptur) Galerie Trigon, Oberstr...,..-.., 0- Uhr; Riesen-Flohmarkt Sonntag, , Uhr 0 Dreieich-Sprendlingen, Parkplatz obi Info (0 ) 00 auch, - Uhr: inblicke Hessisches Landesmuseum, Friedensplatz..,..,.., 0- Uhr;.., 0.., - Uhr;.., 0-0 Uhr: Rosetta uropas Kometenjäger Internationales Waldkunstzentrum, Ludwigshöhstr...,..,..-.., - Uhr: Global Nomadic rt Project, internationale Fotokunstausstellung..,..-.., - Uhr;.., - Uhr: wochsforum mit Kurzvorträge der beteiligten Künstler, Global Nomadic rt Project Urban Nature rt Jazzinstitut, Bessunger Str. d..,..,.., 0- Uhr;.., 0- Uhr: Deutscher Jazz / Fotodokumentation mit Musik Kunst rchiv (im Literaturhaus), Kasinostr...,..,.., 0- Uhr;.., 0- Uhr: Geschenkt, Gestiftet und rworben Neuzugänge Kunsthalle, Steubenplatz.., - Uhr: Tag des offenen Denkmals,.0 Uhr Bildervortrag von Nikolaus Heiss, Uhr geführter Rundgang mit Ruth Wagner..,.., - Uhr: Zoom-In Chongqing, Malerei und Video an der Hochschule der Künste Sichuan Kunstpunkt, Kaupstr..., 0.., - Uhr: Petra broso: Baustelle, Malerei / Installation /udio-rbeiten Literaturhaus im Kennedy- Haus, Kasinostr..., - Uhr;.., - Uhr: Jazz@00: rne Reimer My ncounters with merican Jazz Heroes, Fotoausstellung, Foyer Museum Künstlerkolonie, Olbrichweg a tägl., - Uhr außer..: Sommer-usstellung zur zeitgenössischen Kunst Regierungspräsidium, Luisenplatz..,..-.., - Uhr;.., - Uhr: Joachim Kuhlmann: Skulptur, Malerei, Zeichnung Schlösschen im Prinz-mil- Garten, Heidelberger Str...,.., - Uhr: Querschnitt, Malgruppe Bessunger Knabenschule Schlossmuseum, Marktplatz..-0.., 0- Uhr: Fabergé Geschenke der Zarenfamilie Sparkasse, Rheinstr. 0-..,..-.., - Uhr;.., - Uhr;.., - Uhr: Mehr als 0 Jahre Bürgerschaftliches ngagement Hofgut Oberfeld Universitäts- und Landesbibliothek, Magdalenenstr. tägl., -0 Uhr: Geheimnis Herrschaft Wissen. Forscherdrang hessischer Landgrafen,. UG, S/0 Weißer Turm, rnst-ludwig- Platz.., - Uhr;.., - Uhr: Christof Gassner: Oden- BergWaldStraße, Fotogalerie -Bessungen Forstmeisterhaus, Forstmeisterstr..., - Uhr: Farbkzente: Freie Künstlergruppe -Wixhausen Dorfmuseum, Untergasse 0.., - Uhr: Martin Luther in Mönch verändert die Welt rbach Gesundheitszentrum Odenwaldkreis, lbert-schweitzer-str. 0-0 tägl.,- Uhr: Maria igl: Marias quarellarium, und Gemälde ihrer Schüler, Galerie Fränkisch-Crumbach Gasthaus Zur Linde, Darmstädter Str. tägl.,.0- Uhr außer..: Ulrike Warmbold: Porträts in Kohle, Bleistift, Kreide uns cryl, Stefan Führer: Industriekomplexe, Hochhaus-Landschaften aus cryl Rathaus, Rodensteiner Str...,..-..,.0- Uhr;.. auch, - Uhr;..,.0- Uhr;.. auch, - Uhr: Lidija Lazovic Schönig Jeder Stoff erzählt eine Geschichte und ist für einen speziellen Zweck gemacht Groß-Umstadt Museum Gruberhof, Raibacher Tal 0.., - Uhr: Sammlung zur Zeit- und Stadtgeschichte, intritt frei Galerie Kautsch, Mauerstr...,..,.., - Uhr;.., - Uhr: Objekt Plastik Skulptur, Künstler der Galerie Mühltal Burg Frankenstein..-0..,.., Uhr: Kunstwerke von Karen nn Tepperis Münster-ltheim RThaus, Hauptstr. 0.., - Uhr: Spuren spüren, Zeichnungen von Katharina Müller Ober-Ramstadt Museum, Grafengasse, cke Prälat-Diehl-Str. 0..,.0- Uhr: Graupner und Lichtenberg in halbes Jahrhundert Barockmusik für den Darmstädter Hof, Lichtenberg-Zimmer 0..,.0- Uhr: Revolution im Dorf? uswirkungen der Reformation in Ober-Ramstadt, Sonderausstellungsraum Rathaus, Darmstädter Str..., -,.0-.0 Uhr;.., - Uhr: Karin Quade goes RT!: Lebenslinien, Lyrik meets Design Reichelsheim Regionalmuseum, Rathausplatz 0.., 0- Uhr: 0 Jahre Odenwälder Lieschen Macht und Pracht FÜHRUNG Hessisches Landesmuseum, Friedensplatz.., Uhr: Themenführung der Freunde: ROSTT uropas Komentenjäger, Dr. Patrick Zell 0..,.,. Uhr;..,.0 Uhr: Rosetta uropas Kometenjäger 0.., Uhr: Tagdes offenen Denkmals: Messels Museumsarchitektur.., Uhr: Themenführung der Freunde: Der Tod steht heute vor mir..., Totenkult und Götterwelt im lten Ägypten, nnika Potzgalski M.. Kunsthalle, Steubenplatz 0..,.0 Uhr: Sonntagsführungen, uro, erm. uro 0.., Uhr: Führung, Info: info@kunsthalle-darmstadt.de Museum Künstlerkolonie, Olbrichweg a.., - Uhr: nglish Guided Tour Porzellanmuseum im Prinz- Georg-Palais, Schlossgartenstr , Uhr: kreuz &quer drinnen &draußen, uro, Treff: Museumskasse Schlossmuseum, Marktplatz 0.., Uhr: Fabergé Geschenke der Zarenfamilie, Themenführung im Porzellanmuseum: Das weiße Gold der Zaren, Kaiser und Könige Familienbande inporzellan Skulpturengarten, uf der Ludwigshöhe 0 0..,.0- Uhr: Freiplastiken, Natur-, Fund- und Sammelobjekten, 0 uro, Schüler/Studenten uro, Garten 0..,.0- Uhr: Joachim Kuhlmann: quarelle.collagen.objekte (-0), 0 uro, Schüler/Studenten uro, Kunstraum SONSTIGS Brensbach-Wersau Gasthaus Zum Gickelswirt, Hintergasse.., Uhr: Info Nachmittag, Sozialverband VdK Ortsverband Wersau, Info: Fränkisch-Crumbach Rodensteinschule, Schafhofgasse.., -0.0 Uhr: DRK-Blutspende Höchst Kloster, Kirchberg..,.0 Uhr: Start von garantiert mobil! im Odenwaldkreis Höchst-Hummetroth Feuerwehrhaus, mkirchpfad 0.., 0 Uhr: Politischer Frühschoppen IDN HBN KINN RUHTG. rfrischende Unterhaltung! Foto: Lukas Gojda/Fotolia 0 % RBTT UF LL RTIKL* GROSS-UMSTDT, GORG-UGUST-ZINN-STR. *Von den Rabatten ausgenommen sind reduzierte rtikel, usverkaufsware, Bücher, Zeitschriften, Tabakwaren, Gase, bereits bestehende Kaufverträge, Geschenkkartenerwerb, Serviceleistungen, Pfand, Lebensmittel, Getränke und ngebote aus unserem aktuellen Prospekt. Die Rabatte sind nicht mit anderen ktionen kombinierbar. Pro Person kann am ktionstagnur einmal Rabatt in nspruch genommen werden. Gültig am Sonntag, 0. September 0. Käufe in unserem Online Shop sind von der ktion ausgenommen. Diese nzeige wurde erstellt durch: HLLWG Die Profi-Baumärkte GmbH &Co. KG, Zeche Oespel, Dortmund SONNTG GÖFFNT 0. SPTMBR UHR hellweg.de suewo.de

6 Qualität NZIG heißt für uns... Foto: Seniorenresidenz k+s/nke Schemion k+s Seniorenresidenz... dass wir menschliche Fürsorge, höchste Pflegestandards und eine freundliche tmosphäre»miteinander verbinden. Foto: Horizonte K&S Seniorenresidenz Babenhausen Ostring Babenhausen Telefon 00/ 0 babenhausen@ks-gruppe.de Horizonte... fachkundige Beratung und uswahl rund um unsere Bergsportausrüstung, Schuhe, Bekleidung, Rucksäcke, Zelte, Schlafsäcke und sonstiges Outdoorzubehör. Wir führen nur Produkte namhafter Hersteller.Sollte es trotzdem irgendwo mal klemmen, stehen wir und unsere Lieferanten mit vollem Servicezur Verfügung. Versprochen!»Das Pflegeteam Marienhöhe... dass unsere Zeit für Sie unsere Stärkeist! Wir haben den Pflege- bzw. Hilfebedürftigen und auch seine ngehörigen im Blick. Foto: Pflegeteam Marienhöhe Ihre Betreuung in guten Händen Das Pflegeteam Marienhöhe ist Ihr ambulanter Dienstleister für häusliche Pflege, Krankenpflege und hauswirtschaftliche Unterstützung. Individuell angepasste Betreuungsleistungen, ein guter zwischenmenschlicher Kontakt und der ufbau von Vertrauen sind für uns wesentliche Bestandteile verantwortungsbewusster, qualitätsvoller Pflege.»Hifi-Studio-Modau... ein Service vollervielfalt. Unsere Spezialität ist der Senioren-Kundendienst. Hinzu kommen Beratung zu Hause, instellung und rklärung vor Ort sowie ein Holund Bringservice für defekte Geräte. DR MNSCH IMZNTRUM... und alles wird leichter Wir sind für Sie da Wir bieten individuelle, stunden- oder tageweise Betreuungsleistungen mit vielfältigen tagesstrukturierenden ktivitäten wahlweise in Ihrem Zuhause oder im Rahmen von Gruppenangeboten. -Stunden-Pflege Unsere qualifizierten Pflegefachkräfte sind rund um die Uhr für Sie da und helfen Ihnen im lltag. Unser Leistungsangebot: Grundpflege, ärztlich verordnete häusliche Behandlungspflege, Verhinderungspflege Tag und Nacht, hauswirtschaftliche Hilfen, Demenz-Betreuung, lltagsbegleitung, Pflegeberatung, Sterbebegleitung Wir informieren Sie gerne und freuen uns auf ein persönliches Gespräch! Oberstraße Tel: 0-00 Fax: Mail: info@pflegeteam-marienhoehe.de HIFI HIGH-ND TV VIDO CR-HIFI RPRTUR U. SNIORNKUNDNDINST BSCHLLUNGSTCHNIK Inh.: Volker Bertaloth dlergasse 0 Tel. (0) Ober-Ramstadt Fax (0) bertaloth@t-online.de Foto: Hifi-Studio-Modau

7 Qualität NZIG heißt für uns...» Klotz GmbH... dass unsere Mode rundum Spaß macht denen, die sie tragen und auch unserem fachkundigen Personal, das Spaß daran hat, seine Kunden gut zu beraten, um das Passende für sie zu finden. Für diese Qualitäten bieten wir für den modebewussten Mann in unserem modern und barrierefrei gestalteten Laden ein außergewöhnliches Sortimentund eine große Markenvielfalt.»Kohlpainter s Betten- und Matratzenwelt LKTROLND ROSSDORF Haushaltsgeräte&Kaffeevollautomaten uch ReparaturvonHaushaltsgeräten (ausgenommen Internetware) MO-FR - h&s-h... gemeinsam mit unseren Kunden, die für sie perfekt passende Matratzezufinden, um jedem Kunden den bestmöglichen Schlaf zu verschaffen. ußerdem kümmern wir uns mit größter Sorgfalt darum, dass alle unsere Produkte höchste nsprüche an Qualität und Schadstofffreiheit erfüllen. lektroland» Rossdorf... ein zentraler Rundum-Servicemit Beratung und Verkauf von Haushaltsgeräten &Kaffeeautomaten, Lieferung, Montage und inweisung. ltgerät entsorgen wir kostenfrei &zertifiziert. In der eigenen Werkstatt reparieren und warten wir zudem Haushaltsgeräte. Foto: Klotz Foto: lektroland Roßdorf Für Ihren Schlaf sind wir hellwach! Unser Service für Sie: Fachkundige Beratung durch medizinisch geschultes Personal auf Wunsch auch bei Ihnen zuhause! Bio-Matratzen aus unserer Region Bettdecken, Kissen, Bettwäsche Sonderanfertigungen in jeder Größe Zuverlässiger Lieferservice ntsorgung der ltteile Hervorragende Qualität zu vernünftigen Preisen Große uswahl an Seniorenbetten Waldstraße Groß-Zimmern Tel. (0 0 ) Offen: Mo. Fr..0 Uhr Sa..0 Uhr Fotos: Kohlpainter/Patrick Liste Gärtnerei» Löwer... kerngesunde Pflanzen, naturnah und umweltfreundlich aufgewachsen. Mit eigenem Großanbau garantieren wir das beste Verältnis von Preis und Leistung. Gustav Löwer, Betriebsleiter Roßdorf Kaufen, wo es wächst... Roßdorf...einfachgut Dieburger Str.(direkt an der B ) Telefon (0 ) 0-0 Mo. Fr..0 Uhr.0 Uhr Sa..0 Uhr.00 Uhr 0 Jahre Löwer! Tolle ngebote erwarten Sie in Roßdorf. Foto: Löwer

8 I I I I I LOKLS woch,. September 0 SüdhessenWoche DRUSSN UND DHIM Harrydie hre Münchner Comedian Harry G in Neu-Isenburg zu erleben (red) Der Münchener Comedian Harry G kommt mit seinem aktuellen Bühnenprogramm am woch,. Oktober, 0 Uhr (inlass Uhr), in die Hugenottenhalle Neu-Isenburg. Bienen- und Hummelweide OBR-RMSTDT (red) Die abgebildete Kokardenblume ist eine hervorragende Bienen- und Hummelweide und schmückt für viele Monate Beete und Balkonkästen mit ihren zahlreichen und wunderschönen Blüten. Da es ja vielerorts an geeigneten Blumen für unsere Insekten mangelt pflanze ich die Kokardenblume jedes Jahr an, schreibt SüWo-Leserin ndrea Ort aus Ober-Ramstadt. Fotos (jpeg- Format) können alle Leserinnen und Leser unter dem Stichwort Draußen und daheim senden an -Mail khlampert@suewo.de. Digitale Fotos sollten über eine hohe uflösung verfügen (ab MB). Foto:ndrea Ort Begge Peder lästert wieder in Pfungstadt Kabarett ist kommt am. November erneut in die Sport- und Kulturhalle PFUNGSTDT (red) Nach zwei Jahren praktisch ausverkaufter Mo gugge! -Tournee wird der hessische Comedian Peter Beck mit seinem mittlerweile sechsten Programm Kommer nitt so! neue haar- und zwerchfellsträubende Geschichten des von vielen lieb gewonnenen, obwohl per se gar nicht so liebenswürdigen, Begge Peder auf die Bühnen der Region bringen. m. November wird er in der Sport- und Kulturhalle Pfungstadt zu bewundern sein. Dieses Mal geht es um neue, sehr lustige und teils skurrile Begge Peder Foto:Heiner ngelter Geschichten zu neuen technischen rrungenschaften, Kreuzfahrten, Beerdigungen und anderen Katastrophen die dem Begge Peder, seiner Frau, seinen Nachbarn und Freunden oder auch all den anderen liebgewonnenen Figuren aus seinem Umfeld passieren. Dieser Hausmeister ist schon ein Phänomen und Garant für einen rundum lustigen bend! Kaum steht er in seiner Kluft auf der Bühne, gibt es kein ntrinnen mehr. ine Lachsalve jagt die nächste und man befindet sich umgehend und mit allen Sinnen in Begge Peders Welt zwischen Jägerzaun und Sportlerheim, Familienzwist und scheinbar alltäglichen rlebnissen. Diese werden von Peter Beck aber so köstlich, komisch und pointiert serviert, dass es immer wieder eine Freude ist. Die Veranstaltung beginnt um 0 Uhr (inlass Uhr) und Karten gibt es bei Buchhandlung Melibokus in Pfungstadt, Fritz Tickets und allen bekannten Vorverkaufsstellen sowie online beim Veranstalter unter Mit seinem Debüt-Programm Leben mit dem Isarpreiß war Markus Stoll alias Harry Gseit e 0 auf Tour. Mehr als 0 ufführungen darunter drei Mal im ausverkauften Circus Krone in München machten ihn zu einem der erfolgreichsten Kabarett- und Comedy-Senkrechtstarter der letzten Jahre. In seinem aktuellen Bühnenprogramm Harry die hre seziert der bayerische Kult- Grantler erneut die igenheiten seines Umfeldes und dessen Lebewesen. rfrischend bissig und politisch unkorrekt hält er seinen Mitmenschen den Spiegel vor und bringt dabei so manche bsurdität zu Tage. Obder Typ von nebenan, die - bis C-Prominenz oder Trends und Traditionen: Mit dem Tempo einer chse schnappt er sich aus jeder sich bietenden lltagssituation Themen heraus, um sie auf der Bühne ohne Rücksicht auf Verluste ininzelteile zu zerlegen. Inseiner gewohnt süffisanten rt und einer atemberaubenden Schlagzahl an rhetorisch geschliffen Pointen und brillanten Parodien schildert er seine Sicht der Dinge. Seine grantigen Schimpftiraden glänzen durch intelligenten Witz und eine ordentliche Portion bitterböser Satire, bleiben aber immer menschlich. Markus Stoll, der sich selbst als umtriebiges inzelkind bezeichnet, ist gebürtiger Regensburger und verbrachte einen Großteil seiner Kindheit mit seiner Familie am Schliersee. Nach dem bitur studierte er Betriebswirtschaftslehre in Innsbruck und Buenos ires. Seit 00 lebt er in München. r bewundert Gerhard Polt und Fredl Fesl und ist Fan von Helge Schneider und Harald Schmidt. Sich selbst sieht Markus Stoll als zeitgemäßen Bayern, für den Tradition und Moderne keine Gegensätze sind. Mehr zum Künstler: www-harry-g.com. Markus Stoll alias Harry Gdeckt so manchebsurdität auf. Foto:S-Promotion intrittskarten für diese Veranstaltung gibt es per Klick auf der Seite über die Tickethotline 00 /0 (montags bis freitags 0 bis Uhr) sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen. GLÜCKSTLFON Die Südhessen Woche verlost dreimal zwei intrittt skartenfür diese Veranstaltung.infach anrufen(0/0) und das Stichwort HarryG nennen.(0,0, nruf aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk ggf. abweichend). Teilnahmeschluss ist Dienstag,. September.Der Rechtswegist ausgeschlossen. llen nrufern viel Glück!!! So geht s: Füllen Sie das Gitter mit Zahlen von bis. In jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem der er- Blocks aus x Kästchen darf jede Zahl nur einmal vorkommen. Haben Sie das Rätsel gelöst? Dann tragen Sie nun die drei Lösungszahlen entsprechend der Farben in die drei Kästchen ein. Wählen Sie nun die 0/0* und geben Sie die Lösungszahl durch (befristet bis zum Dienstag kommender Woche).Unter allenteilnehmern mit der richtigen Zahlenreihe verlosen wir 0 uro. *0 Cent/nruf DTG;Mobilfunk ggf.abweichend; M.I.T.GmbH. Der Gewinner wird telefonisch benachrichtigt; Geldgewinne werden einmal monatlich überwiesen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Ihr Horoskop für die Woche vom: WIDDR Krallensteckenlassen durchschnurren kommensieauchansziel.inprojekterhältstarthilfevondensternen.verlassen Sie sich bei neuen Bekannten nicht auf den ersten indruck. STIR in Hauch von Geheimnis macht Sie attraktiv.räumensieleidigengelegenheiten schnellstens vom Schreibtisch. Ohne Risiko bleibt der Gewinn klein. Wagen Sie mehr! ZWILLING Kuscheln ist angesagt: Sie brauchen und geben viel Liebe. Nur mit raschem Handeln verschaffen Sie sich Respekt. SiekönnendiebendeinRuhegenießen. Persönliche, astrologische Beratung unter: Tel.: * *, uro/min. DTG; mobil ggf. abweichend; M.I.T. GmbH s stehen Ihnen unter dieser Rufnummer ausgewählte strologen zur weiteren Beratung zur Verfügung. Ob Partnerhoroskop,Tarotkartenlegung oder szendentenbestimmung, Sie können sichmit jedem Wunsch an die erfahrenen Berater wenden. Ganz exklusiv,ganz persönlich und nur für Sie -Std. täglich (auch samstags und sonntags). KRBS Verabschieden Sie sich von hochgestochenen Liebesträumen. Im rbeitsstresssindsievolleingespannt.liebgewonnene Verhaltensweisen sollten Sie einmal überprüfen. LÖW SpontaneitätbelebtdieLiebe.ReißenSie Ihren Partner mit! Mit blindem Vertrauen bleibenwollen,müssensiewasdafürtun regelmäßig! JUNGFRU LassenSieesnichtamPartneraus,wenn Sie gereizt sind. Das Team ist unnütz, es geht auch allein? So kommen Sie nicht weit.wünschenalleinreichtnicht.woist der Wegzur rfüllung? WG Sie wollen, dass Ihr Partner nach Ihrer Pfeife tanzt.ber er pfeift drauf! Ihre Offenheitwirderwidert dasgarantiert rfolg.klärendeussprachenlegensieam besten in die Wochenmitte. SKORPION StellenSieIhrgozurück.BleibenSieim Hintergrund,dortbewirkenSiemehr.Sie nehmen sich Freiräume. Dieses Recht haben andere auch! SCHÜTZ ktivzuzweit ein gutes Motto für Ihre Partnerschaft. Ihr guter Rat wird befolgt. Das befriedigt. Im Freundeskreis wird Ihr ngagement gebraucht, auch wenn man es nicht offen sagt. STINBOCK Gefühlschaos droht. Behalten Sieeinen kühlenkopf.chtensieimkollegenkreis auffettnäpfchen.geraderichtigindieser WSSRMNN in emotionaler Schub bringt wieder Spannung in die Beziehung. Ihre usdauerwirdbewundert diekollegensind schonfastneidisch!inblickaufskonto, und Sie werden aktiv! FISCH Neue Begegnungen stehen unter einem gutenliebesstern.fahrensieihrellbogen aus, sonst buttert mansieunter.herzeit für Part ys als für ruhige Fernsehabende. Sprachwissenschaftlerin Heldin der Tristansage jetzt, in diesem Moment offener zweirädriger Wagen Gewohnheit Tatkraft (ugs.) nicht wenig kindlich M M M H K C O P F B S T K M M französischer Name der Schweiz L O D R S O N B L N D R bk.: ehrenamtlich x-profi- Boxer (Mohammed) O S T R D B O M B M Z N O S R T U N N T K R N P U S B S N kleine Trommeln Stadt in Kalifornien (bk.) lphabet (Kw.) genaues Gewicht ermitteln arab. Zupfinstrument Kfz-Z. mberg alte franz. Goldmünze Kleinstlebewesen ein Bundesland (bk.) Drahtesel fahren Zustimmung (bk.) Lösungswort KW 0: SCHIB Gewinner KW 0, Lösung: TOLSTOI Bergemann, U.; ppertshausen Faultier arabische Langflöte ein Schwermetall Polarschiff von Nansen französisches delsprädikat Medienarbeit (engl. bk.) falscher Weg fast französischer rtikel Initialen des utors May Backzutat englischer Gasthof Lösung KW : Gewinner KW, Lösung: Manke, L.; Raunheim

9 SüdhessenWoche Neues aus der woch,. Septemberem V 0 ereinswelt LOKLS ww ww w..vr m-l L loka al.de Sommerf est der FFW Rehbach Der neue Mannschaft swagen wurde vorgestellt MICHLSTDT-RHBCH. m vergangen Sonntag fand das al ljäh r- liche Sommerfest der Freiwilligen Feuerw ehr (FFW) -Rehbach statt. Dieser festl iche Rah men wurdegenutz t, um auch den neuangeschafftf en Mannschaft str ansport - wagen vorzustellen. Beim gutbesuchten Frü hschoppen begrü ßte Vorsitz ender Tobias Schwinn die n- wesenden. n schließend stellte stellvert tretender Wehrfü hrer Thorsten Lewold das neue Fah rzeug genauer vor.s handelt sich um einen gebrauchten OPL Movano aus dem Jah r0inder Gru ndfar be silber. usgestattet wu rde das Fah rzeug mit Sondersignal einr ichtungen, dem Digital fu nk und diversen Ladeerhala - tungen. Das Fah rzeug wu rdeaußen foliert und somi tfeuerw ehrt auglich gemacht. Diese neue n schaffuf ng kostete den Feuerw ehrv erein Rehbach zirka uro. Dieses Geld wu rde über 0 Jah re angespara t,durch die rlöse der Vereinsfeste, aus Mitgliedsbeitr ägen und Spenden aus Beim Sommerfest der Freiwilligen Feuerwehr - Rehbach. Foto:Christine Schwinn der Bürgerschaft.Die FFW Rehbach bedank te sich bei der Firma Reinhar dwerbung aus Bad Köni g/zell fü rdie Bekl ebung und der Firma Thierolf utomobile in fü r den techni schen usbau. in weiterer großer Dank ging an die städtit schen Gremi en mi t Bürgermeister Kelbert und dem Stadt- DieOmas lesen wieder brandinspektor Beller,die im Voraus eine finanzn ielle Unterstützt ung zugesichert haben. Bürgermeister Kelbert,Stadtverordnetenvorsteher Klar, Ort rsvorsteher Keller und Stadtbrandinspektor Beller überbrachten ihre Grußworte und gratulierten zu diesem Fahrzeug. Beliebte Reihe in Groß-Zimmern wird nach Sommerpause fortgesetzt GROSS-ZIMMRN (red) Die Sommerpause ist zu nde, die Leseförderung mit den Leseomas geht weiter. m. September, Uhr, treffen sich alle Kinder mit ltern und/ oder Großeltern in der Zahnarztpraxis von Fr. Dr. Koebler (früher Schwind), Beinestraße. Da dort nicht besonders viel Platz ist, können leider nur bis zu dreißig Teilnehmer berücksichtigt werden. Sollte das Interesse größer sein, kann gerne ein usweichtermin vereinbart werden. Omas Lesetheater in Buch schmökern und auf die Bühen bringen Bei dieser Veranstaltung liest Ira Drewitz aus dem Buch: Mücke die Zahnfee auf Milchzahn- Jagd. Die Teilnahme ist kostenlos. ußerdem haben sich die Omas mit Tom Hicking etwas Neues ausgedacht: Neben den üblichen Lesungen an besonderen Orten wollen sie lesen und Theater spielen miteinander verknüpfen. m Dienstag,. September, Uhr, treffen sich alle, die Lust haben beim Schwarzlicht- Theater mitzumachen, im Jugendzentrum. Das Stück: Linas Reise ins Land Glück wird gelesen und geprobt. Natürlich basteln die Teilnehmer auch alle Requisiten dafür selber. s wird ein kleiner Unkosten- beitrag von fünf uro pro Monat erhoben, da die Farbe für das Theater ziemlich teuer ist. m nde der Proben steht eine ufführung, zu der alle ltern und Großeltern herzlich eingeladen sind. m 0. November liest wieder Oma Karin in der Buchhandlung Lesezeichen. ltesgebäude,neuenutzung m Tag des offenen Denkmals präsentiert sich die alte Zigarrenfabrik Bad König BD KÖNIG (red). Zum ersten Mal öff net das Kulturdenkmal Zigarrenfabrik in Bad König, Kimbacher Straße, zum Tag des off enen Denkmals am Samstag,. September, und Sonntag, 0. September, seine Türen für Besucher.Diese erwarten spannende inblicke in die Geschichte und Sanierung des Hauses. Das Haus wurde als langgestreckter Backsteinbauauf einem Sandsteingeschoss erbaut und bot aufgrund des großen Saals 0 Mitarbeitern Platz. Die Fabrik war der größte rbeitgeber am Ort und bestand bis. Nach diversen Nutzungen soll nun alte Technik bei Besuchern für Begeisterung sorgen. Dazu wird das Gebäude seit zirka eineinhalb Jahren in bsprache mit den Denkmalbehörden saniert. Dach, Heizung und Fenster wurden bereits erneuert, nun folgen die Renovierung der Halle und der Innenausbau des Wohnbereiches imdachgeschoss. Tecmumas das Museum Wer erinnert sich noch an seinen ersten Computer? ls Datenmengen in Kilobyte und nicht in Gigabyte gemessen wurden? Genau diese ntwicklung möchte Matthias Schmitt seinen Besuchern zeigen und begreifbar machen. r hat 0 das Kulturdenkmal Hamburger Zigarrenfabrik erworben. Seit seiner frühesten Jugend ist er ein begeisterter Sammler von fast allem, was nach Technik aussieht. lerweile liegt der Schwerpunkt auf TCMUMS in Museum ensteht in Bad König der Computer-, Videospiel- und Rechentechnik. Dieser Teil der Sammlung umfasst zirka 000 Grundgeräte nebst Zubehör und Büchern. Daneben gehören Messgeräte, Radios, Fernseher und andere elektronische beziehungsweise elektromechanische Technik ebenfalls zur Sammlung. Sie wächst stetig durch Spenden von Privatleuten und Firmen. ktuell ist nur der Sammlungsschwerpunkt im Internet unter zu sehen. Nach bschluss der Sanierung (voraussichtlich 0) soll die Sammlung in wechselnden usstellungen in der historischen Fabrikhalle dem Publikum zugänglich gemacht werden. usgewählte Stücke stehen dann zum usprobieren bereit. Tag des off enen Denkmals Tagdes off enen Denkmals in der Villa Haselburg Foto:Mattt hias Schmitt m Tag des offenen Denkmals werden Details der Sanierung vorgestellt und Führungen durch das Haus angeboten. ls usblick auf das entstehende Museum laden Computer und Videospiele zum usprobieren ein. Daneben wird ein vielfältiger Querschnitt durch die umfangreiche Sammlung gezeigt. Termin./0. September Das Denkmal ist am Samstag,. September, und Sonntag, 0. September, jeweils von 0 Uhr bis Uhr geöffnet.zur Stärkung werden unter anderem Getränke und selbst gebackener Kuchen angeboten. Thema ist dieses Jahr Macht und Pracht / Haselburgverein gewährt inblick in das Leben zur Zeit der alten Römer GROSS-ZIMMRN (red) Seit vielen Jahren sind Ira Drewitz und Karin Göttmann als Leseomas, in Groß-Zimmern, unterwegs und fördern so die Leselust bei den Kindern. Nachdem sie mit den Kindern schon Bücher geschrieben und an vielen besonderen Orten gelesen haben, beginnt im Herbst ein neues Leseprojekt. Lesen und Theater spielen Mit Omas Lesetheater wollen sie Lesen und Theater spielen vereinen. Die Omas Karin und Ira lesen ein Buch, dass dann als ufführung im Schwarzlichttheater umgesetzt werden soll. ls erstes haben sie mit Jugendpfleger Tom Hicking das Buch: Linas Reise ins Land Glück ausgesucht. Dies ist eine Geschichte voller Magie und Wunder, die aus dem Leben von zwei Geschwistern erzählt. Dazu soll eine feste Gruppe gebildet werden, die Requisiten bastelt und probt. Das Drehbuch dazu wird Ira Drewitz schreiben. Zum bschluss uff ührung m nde des Projektes, das für nfang Dezember vorgesehen ist, sollen alle ltern und Interessierte zur ufführung eingeladen werden. Termin für die Vorbereitung des Stückes ist ab dem. September immer dienstags von Uhr. Da relativ viel Materialien und Farbe benötigt werden, wird eine Kursgebühr von monatlich uro erhoben. HÖCHST (red) Stünde die Haselburg noch, wäre es für die ktiven des Haselburgvereins einfacher, am0. September den Besuchern das Motto des diesjährigen Tag des offenen Denkmals in Hessen zu vermitteln: Macht und Pracht. Bei einem Spaziergang durch die Ruinen der Villa rustica bedarf es schon einiger Vorstellungskraft, um die Großartigkeit dieses antiken Gebäudes aus der Römerzeit zu erkennen. Zumindest lassen die Größe und der interessante Grundriss der nlage darauf schließen, dass der damalige rbauer, ein Römer oder ein romanisierter Germane, wohlhabend gewesen sein muss und somit über influss und Macht verfügte. Wohnräume mit Fußbodenheizung, psiden, in denen kunstvolle Figuren vermutet werden dürfen, bunte Dekorationen, Glasfenster, ein üppiges Badegebäude und eine der größten Jupitergigantensäulen nördlich der lpen lassen auch heute noch die Pracht dieses Bauwerkes erahnen. Viele der dort ausgegrabenen archäologischen Funde sind in dem angeschlossenen Haselburgmuseum ausgestellt. s ist geplant, am Tag des offenen Denkmals durch eine besondere Tischdekoration Macht und Pracht darzustellen. Vereinsmitglieder tragen unterschiedliche römische Gewandung und erläutern gerne den Besuchern Herstellung und Trageweise der Kleidung. Die besondere Technik des Brettchenwe- Der Haselburgverein präsentiert amtag des off enen Denkmals, 0. September, Macht und Pracht auf dem Gelände der römischen Villa Haselburg Foto: Haselburgverein bens wird demonstriert. m Büchertisch wird eine uswahl einschlägiger Literatur angeboten. Wie römische Kinder und rwachsene sich mit Spielen vergnügt oder ihre Zeit vertrieben haben, können nun Kinder und rwachsene am Spieletisch nachvollziehen. Römische Spiele stehen bereit. Im ußengelände demonstriert der Haselburgschmid, mit welchen technischen eln zur Römerzeit Münzen hergestellt wurden. Neben interessanten rläuterungen besteht die Möglichkeit, auch einmal selbst eine Münze zu prägen. Das gar nicht soeinfache Werfen der Reiterspeere erfolgt unter den wachen ugen eines Legionärs. Führungen über die nlage mit rläuterungen der Geschichte und der Besonderheiten der Haselburg sowie die Gelegenheit, einmal römischen Gewürzwein nach dem überlieferten Rezept des picius zu kosten, runden das Vereinsangebot zum Tag des offenen Denkmals ebenso abwie das Kaffeeund Kuchenangebot. Hier schreiben Sie! Wasist los bei Ihrem Verein?» Ihr Verein kämpft demnächst um die Meisterschaft? s gilt, einen neuen Vorstand zu wählen? s gibt neue Kurse im ngebot? Spannende Wettkämpfe mit vielen Mannschaften locken?das sind nur einige Themen, die viele Wochenblattleser interessieren. Wir geben Ihrem Verein ein Gesicht und freuen uns auf Ihre Beiträge. Jetzt einfach online einstellen unter Sie wollen Ihren Verein, eine Initiative oder Ihre Heimatgemeinde ins rechte Licht rücken?dann werden Sie zum Berichterstatter. infach anmelden, Text schreiben, Bilder hochladen und für eine Veröffentlichung in den Gratismedien und den Heimatzeitungen der VRM freigeben. Lokal Hier schreiben Sie jetzt anmelden! Foto: nakophotography/ Fotolia UnserePublikationen

10 0 woch,. September e 0 SüdhessenWoche w w wṡ.v s vr e m- -l lok ka alċ.d de Neues aus der VereinsWelo th Nächste Pläne des VdK Mühltal MÜHLTL(red) Vor Kurzemtr taf sich der VdK Ort s- verbandmühltala zum Traaser Kerbfr rühschoppen. Wie immer begann die Zusammenk unft tr aditi onell um Uhr im Bürgerhaus Trai sa und es wurdeviel gelacht,erzäh lt undinmancherrir nneru ng geschwelgt. Nachdem schöne Stunden verbracht worden war en,gingen eini ge Mitglieder noch auf den Kerbplatz.Nun steht bal ddie vorletz te Hal btagesfaha rt fü r dieses Jah r an und das Herbstfestmi mtder 0 Jah rfeier des VdK Mühltal s, worauf die Mitglieder voller Vorfreude warten. Foto:M.Keil Luther und das Darmstädter Schloss... lice Hoffmann alias Hilde Becker RICHLSHIM (red) mfreitag,. September, gastiert lice Hoffmann mit ihrem neuen Soloprogramm Zeichen der Zeit in der Reichenberghalle in Reichelsheim. lice Hoffmann ist bekannt als Hilde Becker in der RD Comedyserie Familie HeinzBecker. In ihrer Rolle, der mit einer Handtasche bewaffneten Vanessa Backes, erzählt lice aus ihrem turbulenten Leben. Die neuesten Diätvorschläge und Fitnessprogramme spielen darin eine nicht ganz ernst zu nehmende Rolle. ber auch wichtige Fragen wie: Gelingt das Miteinander der Kulturen? Passen Sahnetorte,Burka und Demokratie wirklich nebeneinander in deutsche Wohnzimmer? Infos und Karten: Buchungs- und Informationszentrum der Gemeinde Reichelsheim, Zimmer, Telefon 0/0-0, 0- oder 0-.Mail:touristinfo@reichelsheim.de, oder über das Internet m Tagdes off enen Denkmals ist das Gebäude geöff net, und der Reformator spaziert über den Markt Hofgut kommt in die Stadt usstellung zum Jubiläum der Stift ung in der Sparkasse DRMSTDT (red) m.juli 0 feierte die Stiftung Hofgut Oberfeld ihr zehnjähriges Bestehen. Zu dieser Feier entstand eine usstellung, die nun in den Räumender Sparkasse zu sehen ist. Die Sparkasse ermöglichtden Bürgern und Bürgerinnen, dientwicklung des Hofguts in der Innenstadt anzuschauen und lässt sie teilhaben an dem Projekt Hofgut Oberfeld. Gezeigt wird, wie sich das Hofgut im Laufe der Zeit entwickelt hat. Zu sehen sind außerdem die in der Sozialtherapie entstandenen Holzskulpturen der Bewohner des Haus Lebensweg und der Heydenmühle, die 0 Heydenmühler. Ronny Senftleben, der Finder auf demoberfeld, zeigt einige seiner Metallfundsachen,die er über die Jahre gesammelt hat: Knöpfe, Ringe,Münzenund andere Kuriositäten. Die usstellung ist vom. bis. September 0 während der Öffnungszeiten in der Kassenhalle der Sparkasse, Rheinstraße 0-, zu sehen. Mundartabend GROSS-UMSTDT (red) Das Darmstädter Schloss, Sitz des vangelischen Dekanats Vorderer Odenwald, im Herzen Groß- Umstadts beteiligt sich auch in diesem Jahr am bundesweiten Tagdes offenen Denkmals. Dessen Motto lautet am Sonntag, 0. September, Macht und Pracht wie passend, ist doch auch das Darmstädter Schloss usdruck früherer Herrschaftlichkeit. iner Herrschaftlichkeit, die durch Martin Luther zur Zeit der Reformation vor 00 Jahren massiv kritisiert wurde. Diesen Gedanken aufgreifend, wird sich Benjamin Graf alias Martin Luther am Tagdes offenen Denkmals zu jeder vollen Stunde auf dem Bauernmarkt unters Volk mischen mit Denkanreizen und Positionen im Gepäck. Das Darmstädter Schloss ist von bis Uhr geöffnet, Führungen sind möglich. Gundula Schneidewind in Habitzheim Gundula Schneidewind trittt am.september in Habitzheim auf. Foto:GSchneidewind HBITZHIM (ng) Der Häzemer Dorf- und Kulturverein lädt für Montag,. September, um Uhr zu seinem traditionellen Mundartabend anlässlich der Habitzheimer Kerb in das Festzelt am Freien Platz in Habitzheim ein (intritt frei, Musikantenhut geht rum). Der Verein konnte dieses Jahr Gundula Schneidewind aus Gundernhausen gewinnen, die dort als bildende Künstlerin im telier Bergsteige arbeitet. Seit über zehn Jahren tritt sie zudem sehr erfolgreich als Kabarettistin auf. ine der zentralen Figuren ihres ostwestfälischen Kabaretts ist hierbei die westfälische Bäuerin Jubiläumsfahrt Martha Henkemann. Martha behält in ihrer Küche den berühmten Faden in der Hand. Gundula Schneidewind schreibt dazu in ihrer nkündigung: Ob es um mysteriöse nrufe oder moderne nämlich globalisierte Bestattungen geht, es geht von Hölzken auf Stöcksken. Sie stellt außerdem ihre ganz eigene Kunst vor: die Kunst der Wegweisung. So viel sei verraten: uch wenn Martha eine schlichte Bauersfrau aus Westfalen ist, so sind ihr die modernen Medien und Techniken durchaus nicht fremd. Und nicht nur das sie weiß sie geschickt und charmant mit dem traditionellen Handwerkszeug der Frau, nämlich Wolle, Stricknadeln, Häkelnadeln und so weiter, die sie nebst einigem nschauungsmaterial aus ihrer natürlich selbst gefertigten Handarbeitstasche holt, zu verhäkeln. Spürbar ist immer wieder Gundula Schneidewinds Liebe zur Sprache und zur Improvisation. Das Programm bekommt zudem noch eine musikalische Note, denn sie würzt ihre oft hintergründigen oder auch einfach nur komischen, aberwitzigen Szenen mit kkordeonliedern. Zur Stärkung der Gäste gibt es Koch- und Spundekäse und Würstchen. Verein für Obst- und Gartenkultur auf Tour LNGFLD (ng) nlässlich seines 0-jährigen Bestehens lädt der Verein zur Förderung der Obst-und Gart enkultur Otzberg-Lengfeld zu einem weiteren usflug für Samstag,. September, ein (bfahrt.0 Uhr Bushaltestelle am Treff 000 in Lengfeld). Besucht wird der Luisenpark in Mannheim (Kosten: urofür Fahrt,intritt und Führung). Jeder hat die Möglichkeit, diesen Park selbst zu erkunden. Geplant ist von bis Uhr eine Führung, bei der die Heilkr äuter im elpunkt stehen. bschluss ist im Gasthof Kuralpe inlautert al. Infos und nmeldungbis. September bei Herta Walter (0- ) oder beim Vorsitzenden Günter Grau (0-). Zudem ist das Dekanatsbuch ufgetan in Streifzug durch die Kirchen des vangelischen Dekanats Vorderer Odenwald erhältlich. wurde das Darmstädter Schloss, auch als Hanauer Schloss bezeichnet, erstmals erwähnt. inst war es eine mächtige Burganlage, mit Torturm und Türmchen auf dem Dach und insgesamt etwa Gebäuden. Bis 0 wurde sie von den Herren von Hanau genutzt. kam sie an die Landgrafen von Hessen. Diese bauten die Burganlage von bis zu einer barocken Dreiflügelanlage auf S-förmigem Grundriss um. wurde der Westflügel abgebrochen. Heute besteht das Darmstädter Schloss aus zwei senkrecht aufeinander stoßenden Flügeln, die unter einem Mansarddach vereinigt sind. Wasserball-Schnupperturnier in Traisa TRIS(red) Mehr als 0 Kinder nahmen am dritten Wasserball-Schnupperturnier des Wasserball-Vereins am Samstag,. ugust, im Freibad in Mühltal-Traisa teil. Kinder von acht bis Jahren spielten in drei ltersgruppen jeweils drei oder vier Spiele, darunter gut ein Drittel Neulinge. Bei herrlichem Wetter und bestenbedingungen zeigte sich das Freibad von seiner besten Seite. Unterstützt vom Schwimmbadverein Traisa und begrüßt von dessen Vorsitzenden Gerrit Nagel, startete der WVD mit ktuell in Otzbergnotiert Zeitstraße im Burghof der Veste Otzberg/ Kerb in Hering/ ntikverkauf im Museum OTZBRG (red) In den Otzberger Ortsteilen stehen in den nächsten Tagen wieder allerhand Termine an. W Lebendige Zeitstraße OTZBRG (ng) Die Veste Otzberg und die Zeit ihrer Geschichte stellt das Museum Veste Otzberg amsamstag,. September, und Sonntag, 0. September, ab Uhr am Tagdes offenen Denkmals in einer besonderen Veranstaltung dar. Die Geschichte und die Geschichten der Burg geben einen indruck von der wechselhaften Vergangenheit der Burganlage wieder. Die usstellung im Museum zum Thema Zeitstraße Veste Otzberg ist an diesen beiden Tagen ohne intritt zu besichtigen. ls besondere ttraktion gibt es im Burghof eine lebendige Zeitstraße mit belebten Zelten als lebendiges Museum. Hier können sich die Besucher bei Mitgliedern verschiedener historischer Gruppen über das Leben aus der Karolingerzeit bis zu den hessischen uswanderern im. Jahrhundert informieren. n mehreren Zelten im Stil der einzelnen pochen werden nach historischen Vorlagen hergestellte Gegenstände und Kleidung aus diesen Zeiten gezeigt und erklärt. Im geöffneten Brunnenhaus besteht die Möglichkeit, sich über die Wasserversorgung der Burganlage zu informieren. Gewandete Besucher sind natürlich sehr willkommen, um das Bild der Jahrhunderte zusätzlich zu bereichern. Weitere Infos bei den Burgleuten Silvia und Rolf Tilly unter 0-. W Vier Tage Kerb in Hering HRING (ng) Zum uftakt der von der Feuerwehr und dem SV veranstalteten Heringer Kerb am Freitag,. September, wird die Cover-Band Shaqua Spirit erwartet, die ab 0 Uhr im Festzelt auf dem Festplatz unterhalb der ehemaligen Heringer Schule die Besucher mit Rock und Pop so richtig in Schwung bringt. m Samstag,. September, geht es ab.0 Uhr um den. Weiße Riewe Cup, genannt nach dem Bergfried der Veste Otzberg, der im Volksmund Weiße Rübe heißt, eine Kerbmeisterschaft für Klein und Groß (nmeldungen bei Lukas Kuhn unter 0-0). Um 0 Uhr beginnt ein Heimatabend mit Urig &cht, eine Partyband aus dem Odenwald, und mit verschiedenen Heringer Gruppen. Der Kerbumzug zieht am Sonntag, 0. September, ab Uhr durch die Ortsstraßen (nmeldungen bei Kevin Sax unter 0-0), und um Uhr wird imkerbspruch unter musikalischerbegleitung der Kleestädter Feuerwehrmusikanten über außergewöhnliche und wundersame reignisse in Hering berichtet. buhr treffen sich am Montag,. September, diejenigen,die noch weiter feiern wollen, zum Frühschoppen mit DJ KO. Für die jüngeren Gäste erfreulich ist es, dass wieder ein Schausteller mit Kinderkarussell, Crêpe-Stand und Schießbude kommt. einem kurzen Demospiel, bei dem sich die Neulinge das Spiel einmal ansehen konnten. Danach wurde richtig gespielt. Letztlich ging es vor allem um den Spaß, den die Kinder bei der spritzigsten Sportart der Welt offenkundig hatten. m nde durften sich alle Preise aussuchen (T-Shirts, Trinkflaschen oder Süßigkeiten). uch im nächsten Jahr plant der WVD wieder im Rahmen des Sport- und Fun-Tages mit freundlicher Unterstützung des Schwimmbadvereins Traisa dieses Schnupperturnier auszurichten. Foto:Martin Diehl ls besondere ttraktion gibt es zum Tag des off enen Denkmals eine lebendige Zeitstraße im Burghof der Veste Otzberg zu besichtigen. rchivfoto: Hans Fritz Lang W ntikverkauf im Museum OTZBRG (ng) Unter dem Motto Historisch historisierend veranstaltet das Museum Veste Otzberg einen Sonderverkauf von historischen Gegenständen im Bandhaus des Museums (intritt frei). n den beiden Wochenenden,. bis. und. bis. September, von bis Uhr, können Interessierte im Museumssaal bei diesem besonderen Markt stöbern und suchen und rlesenes aus dem Wohnzimmerschrank,Kleinmöbel,vergangenes Handwerk, kunstgewerbliche Dinge und zudem alten Krempel erwerben. Wir haben Historisches, aber auch historisch nmutendes im ngebot. s wäre schade,diese Sachen den Besuchern bis nächstes Jahr zum Sächelchesmarkt vorzuenthalten, so die Burgleute Rolf und Silvia Tilly als nsprechpartner, die sich auf viele Interessierte für Dinge aus teilweise längst vergessenen cken freuen. Die Verkaufserlöse gehen zu gleichen Teilen als Unterhalt an das Museum der Veste Otzberg und an den Verein Förderwerk Natur e. V. zur Unterstützung von Naturschutzprojekten. Weitere Infos unter 0- oder 0-0.

11 NZIG Medizin NZIG Thema: Rheumatische Schmerzen in Gelenken, Knochen und Muskeln Daskannbei Rücken-und Gelenkschmerzen helfen ltbewährter Wirkstoff wiederentdeckt Immerwiederkehrende Rückenund Gelenkschmerzen sind in Deutschland weit verbreitet. Doch ein natürliches rzneimittel lässtbetroffene hoffen. Menschen, die unter Rückenund Gelenkschmerzen leiden, fallen alltägliche Dinge zunehmend schwerer. Was früher kein Problem war, wie Treppensteigen oder inkaufstüten tragen, wird zur Belastung. Das rgebnis: Die Lebensqualität leidet. Was bisher nur wenige wissen: Forscher haben auf ihrer Suche nach einer wirksamen Behandlungsmöglichkeit einen natürlichen rzneistoff wiederentdeckt. Dieser kann bei rheumatischenschmerzen wirksame Hilfe leisten und das bei guter Verträglichkeit (Rubax Mono, potheke). Die etwas andere Schmerztablette Der in Rubax Mono enthaltene natürliche rzneistoff wird aus einerrzneipflanzegewonnen, dievor alleminnord- undsüdamerikaverbreitet ist.rhat sich beirheumatisch bedingten Schmerzen in Knochen, Gelenken, Sehnen und Muskeln als wirksam erwiesen. Lange Zeit war der Wirkstoff in Vergessenheit geraten. Doch auf der Suche nach einer wirksamen und zugleich schonenden Behandlung von Rücken- und Gelenkschmerzen wurde er wiederentdeckt. In Rubax Mono ist er in spezieller Dosierung enthalten und wurde aufwendig als natürliche Schmerztabletteaufbereitet. Inhaltsstoffmit erstaunlichen igenschaften Der in Rubax Mono enthaltene rzneistoff ist ein wahres llround- Talent. Denn er ist nicht nur wirksam bei rheumatischen Schmerzen in Knochen, Gelenken, Muskeln und Sehnen, sondern auch bei Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. DieWirksamkeitund Sicherheit des rzneimittels wurden wissenschaftlich geprüft und bestätigt. Zudem ist Rubax Mono gut verträglich. Die oftschweren Ne- benwirkungen chemischer rzneimittel wie Herzbeschwerden oder Magengeschwüre sind nicht bekannt, Wechselwirkungen mit anderen rzneimittelnebenfalls nicht. Übrigens: Rubax gibt esauch als rzneitropfen(rezeptfrei, potheke). Für Ihren potheker: Rubax Mono (PZN ) rezeptfrei Stark gegen den Schmerz, sanft zum Körper RUBXMONO. Wirkstoff:Rhus toxicodendrontrit.d.rubx MONOwirdangewendetentsprechend dem homöopathischenrzneimittelbild.dazu gehören:rheumatische SchmerzeninKnochen,Knochenhaut,Gelenken,Sehnen undmuskeln,nervenschmerzen undfolgen vonverletzungenundüberanstrengungen. ZuRisikenundNebenwirkungenlesenSiediePackungsbeilage undfragensie Ihren rzt oder potheker. PharmaFGP GmbH, Gräfelfing Juckreiz behandeln? Cremes alleine reichen oft nicht aus Quälender Juckreiz? Schuppige und gerötete Haut?Viele Betroffene wissen gar nicht, dass die Ursache ihrerbeschwerdenhäufig eine juckendehautkrankheit(z.b. Neurodermitis, Psoriasis, kzeme)ist. inrezeptfreiesrzneimittelkannbetroffenen helfen ohnecortison(zyarin,potheke). Quälender Juckreiz? Wenn die Haut unerträglich juckt, schafft Kratzen meist nur eine kurzfristige rleichterung. Die bereits geschädigte Haut wird zusätzlich gereizt und neuer Juckreiz entsteht. Um diesenjuck- Kratz-Kreislauf zu durchbrechen, blieb vielen Betroffenen häufig nur die Möglichkeit, zu Cremes und Salben zu greifen. lleine reichen diese jedoch oft nicht aus. Das Problem: Sie lindern zwar die Symptome und beruhigen die Haut Ideale rgänzung zu ZyarinTabletten:ZyarinBasispflege ls optimale rgänzung zu Zyarin Tabletten gibt es die Zyarin Basispflege. Denn geschädigte Haut sollte sowohl von innen als auch von außen bestmöglich versorgt werden. Die Creme enthält Mikrosilber und spezielle xtremolyte, die die Hautbarriere langfristig regenerieren. Wir finden: in überzeugender nsatz! kurzfristig, setzen aber nichtander Ursache an. Denn häufig steckt hinter ständigem Juckreiz eine juckende Hautkrankheit. Doch ein rezeptfreies rzneimittel kann juckende Hautkrankheiten von innenbekämpfen (Zyarin,rezeptfrei, potheke). Cortisonfreie Hilfe Mit Zyarin gibt es ein rezeptfreies rzneimittel bei juckenden Hautkrankheiten, dessen Wirkprinzip sich von Salben und Cremes unterscheidet. Das Geniale: s setzt auf die Behandlung von innen mit seinem natürlichen Wirkstoff.Dieserist eigentlich dafürbekannt,starkehautreizungen auszulösen. Das Besondere: Wird der Wirkstoff niedrig dosiert eingenommen, kann er juckende Hautkrankheiten bekämpfen. Dabei enthält Zyarin kein Cortison und ist gut verträglich. s ist bei akuten Zuständen, aber auch bei chronischen Verlaufsformen geeignet. Für Ihren potheker: Tabletten (PZN ) Basispflege (PZN ) Neu ZYRIN. Wirkstoff: Rhus Toxicodendron Trit. D. Homöopathisches rzneimittel bei juckenden Hautkrankheiten. ZuRisiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren rzt oder potheker. Remitan GmbH, D- Gräfelfing Die innahme von rzneimitteln überlängere Zeit sollte nachärztlichem Rat erfolgen. Straffe Haut Kollagen Trinken stattcremen s ist der Traum jeder Frau: schöne, straffe Haut ohne Falten oder Cellulite. Sie stärkt das Selbstbewusstsein, man fühlt sich attraktiv und sexy. in einzigartiger Kollagen-Drink aus der potheke soll nun die Haut im Gesicht und am Körper von innen straffen und schafft damit das, was viele Cremes nur versprechen. Ursache schlaffer Haut: Kollagenmangel Schlaffe Haut ist mit zunehmendem lter vorprogrammiert. Die Haut produziert weniger Kollagen und verliert ihre lastizität. Kollagen-Cremes helfen meist kaum oder gar nicht. Denn: Ihre Kollagen- Moleküle sind viel zu groß, umvon außen in die Haut zu gelangen.doch nun haben Derma-xperten es geschafft, Kollagen-Molekülesoaufzuspalten,dass sie optimal vom Körper aufgenommenwerdenkönnen und zwar voninnen. Dasrfolgsgeheimnis: Kollagen-Peptide zum Trinken Diese speziellen Kollagen- Peptide stecken in einem einzigartigen Kollagen-Drink namens Fulminan (potheke). Das Besondere: Die Kollagen-Peptide wurden speziell für trinkfertige mpullen aufbereitet. in entscheidender Vorteil, denn die Kollagen-Peptide werden von innendirektindie tiefen Hautschichten transportiert. Sowerden die Kollagenspeicher der Haut aufgefüllt unddie Haut wird elastischer. Sie fühlt sich deutlich straffer und glatteran. Der Drinkist zudemfrei von Lactose, Gluten und künstlichen Farbstoffen. Wissenschaftlich belegbarerfolge Die speziellen Kollagen- Peptide infulminan w urden an Frauen zwischen und Jahren getestet. Das rgebnis nach acht Wochen: Der Kollagengehalt ihrer Haut stiegumbis zu % an.die Haut der Testpersonen wurde insgesamt spürbar elastischer und straffer. Falten konnten Proksch etal., 0, Skin Pharmacol Physiol :-; Proksch etal., 0, Skin Pharmacol Physiol :-. Schunck et al.,0, Journal ofmedicinal Food ():0- um bis zu0% reduziert werden, sogar Cellulite-Dellen gingen zurück. Kennen Sie schon diesen Schönheits-Trick? Trinkenstatt Cremen Häufig reicht das Cremen von außen nicht mehr aus, um die Haut straff zuhalten. Doch jetzt gibt es einen einzigartigen Beauty-Drink namens Fulminan, der die Haut von innen strafft und strahlen lässt. Machen Sie Fulminan zu Ihrem täglichen Beauty-Ritual: Gönnen Sie sich diesen besonderen Schönheits-Trick. ck. Für Ihren potheker: Fulminan ( Stk.) (PZN00) 0) (bbildungbetroffenen nachempfunden)

12 LOKLS/KLINNZIGN woch,. September 0 SüdhessenWoche BÜCHRCK R SIHT DICH IMMR UND ÜBRLL (bgu) Die -jährige Leia Laine ist Leiterin einer neuen Helsinkier Beratungsstelle für Männer,die an Sexsucht leiden. Nach einem Talkshowauft ritt geht ein hasserf üllter Shitstorm auf sie nieder, dann erhält sie noch Drohungen per SMS. Kurz darauf werden alle ihre Konten gesperrt. Leia fühlt sich beobachtet, doch sie weiß nicht von wem. Was die junge Frau nicht ahnt: Der Hacker Land- 0 hat sie über ihren Computer und ihr Smartphone ins Visier genommen und macht sich einen Spaß daraus,ihr Leben zu manipulieren. Doch nicht nur erhat es auf sie abgesehen! Leia weiß nicht, dass es letztendlich um ein hochbrisantes Skype-Video geht, auf dem der Justizminister zusehen ist und das sie angeblich selbst besitzen soll. Und so gerät schließlich auch ihre -jährige Tochter Vivii ins Fadenkreuz der Verf olger Pauliina Susi, gefeierte finnische utorin, greift in ihrem aktuellen Thriller Das Fenster die Gefahren des Internets und der modernen Medien auf.das Thema setzt sie überaus spannend um. Foto:dtv Pauliina Susi: Das Fenster, dtv premium, Seiten,,0 uro, ISBN DR UFSTND DR KLÖPPLRINNN (bgu) Tøndern imjahr : Die dänische Stadt ist die Hochburg der Spitzenmanufaktur. Das Geschäft boomt europaweit, doch bei der Herstellung der teuren Stoff ewerden Tausende junge Mädchen in Fabriken wie Sklaven gehalten und ausgebeutet darunter auch die jährige Falka. Sie musste nach dem Tod ihres Vaters die Heimat verlassen, um ihren Lebensunterhalt durch Klöppeln zu verdienen. ber anders als die anderen Mädchen wagen Falkaund ihre Kammergenossinnen etwas nie Dagewesenes: Sie lehnen sich gegen die Herrschenden auf.sist ein Kampf gegen den Kapitalismus,aber auch die ureigene Schlacht der Frauen gegen die Männerherrschaft.Dafür gehen Falka und ihre Leidensgenossinnen buchstäblich über Leichen... Jelle Behnert hat einen sprachgewaltigen Historienroman mit utopischen Zügen geschrieben. Die Geschichte ist frei erfunden, und auch wenn es hier nicht immer politisch korrekt zugeht lesens- und überlegenswert ist die Geschichte allemal.foto: ufbau Verlag Jelle Behnert: Das Haus der schwarzen Schwäne, ufbau Verlag, Seiten,, uro, ISBN ---- TRROR IN BRLIN (SW) Der muslimische Sonderermitt ler Faris Iskander wird als Undercoveragent ins Gefängnis eingeschleust. ine islamische Organisation plant Gift gasanschläge auf Berlin, und Faris soll den Terroristenanführer al- Sadiq im Knast aushorchen. Doch während Iskander verzweifelt versucht, hinter Gitt ern seine terroristischen bsichten glaubhaft zu machen, geschieht draußen der erste Gift - gasanschlag. In Berlin sterben immer mehr Menschen. Inzwischen entdeckt Faris, dass eine rechtsradikale Organisation ebenfalls einen nschlag plant. Nun kämpfen der rmitt ler und sein Team an zwei Fronten... Bestseller-utorin Kathrin Lange legt mit Ohne usweg einen spannenden Polit-Thriller vor. Foto:Blanvalet Kathrin Lange: Ohne usweg. Blanvalet, Seiten,, uro, ISBN SILBRLING HLDN COVRN LGNDN (fran) nde 0 verstarb der legendäre Motörhead -Frontmann Lemmy Kilmister. Seitdem wurden ein steroid sowie ein vor Millionen Jahren ausgestorbenes Meereskrokodil nach ihm benannt.: Lemmy ist Kult. Nach wie vor. Und so war eseigentlich auch nur eine Frage eine Zeit, wann ein neues Motörhead-lbum auf den Markt kommt. nfang September war esnun soweit: Unter dem Titel Under Cöver wurden die besten Coversongs veröff entlicht, die Lemmy& Co. im Laufe ihrer langen Karriere eingespielt haben. Die Tracklist reicht dabei von den Rolling Stones -Hits Sympathy for the Devil und Jumpin Jack Flash über die Punk-Klassiker God save the Queen (Sex Pistols) und Rockaway Beach (The Ramones) bis hin zum großartigen Whiplash, das nfang der 0er Jahre die große Karriere von Metallica einläutete, und dem Judas Priest -Kracher Breaking the Law.Komplett iert wird die Hommage an die langjährigen Weggefährten der Band mit der zeitlosen David-Bowie-Hymne Heroes einem der letzten Songs,den die Band gemeinsam aufgenommen hat. Fazit: Wie die Originale gehen auch die Coversongs sofort ins Ohr. Der klassische Motörhead-Sound und Lemmys unverw echselbarer Gesang somit unweigerlich dafür,dass der Hype um Ian Fraser Kilmister so hieß Lemmy mit bürgerlichem Namen nicht enden wird. Foto:Motörhead Music /Warner Music Motörhead: Under Cöver, Motörhead Music / Warner Music Blick insll und mehr September-Programm im Hessischen Landesmuseum DRMSTDT (red) Zuden September-mpfehlungen der Leitung des Hessischen Landesmuseums gehört ein Vortrag des S-stronauts und S-Beraters Thomas Reiter am woch,. September,abUhr. Weiter zum Begleitprogramm der usstellung Rosetta uropas Kometenjäger kommt am woch,. September,.0 Uhr, Dr. Christa Göpel vom Institut de Physique du Globe de Paris ins Landesmuseum, um über Meteorite im Labor welche Geschichte erzählen sie uns? zu sprechen. m woch, 0. September,.0 Uhr, informiert Dr. Florian Renk, Missionsanalytiker, S, über stronautische Missionen zu steroiden. Über Keine Zukunft ohne Batterien Visionen aus dem Darmstädter Labor eines Herstellers für,high Performance Battery Systems spricht am Dienstag,. September, Uhr, Dr. Björn berleh. Missionen zum Mars und ihre Herausforderungen ist Thema von Michel Denis, xomars-flugdirektor, S, amwoch,. September, ab.0 Uhr. in stimmungsvoller Höhepunkt ist die Museumsnacht am Samstag,. September, von bis 0 Uhr, die heuer eine Museumsnacht der Kometen und Sterne wird. Unter anderem mit einem Konzert aus der Reihe xpanding Jazz, bei dem Jazzgitarrist Thomas Langer und seine Mitmusiker den Jazz mit Soul und Gesang verschwistern. Details zum Programm der Museumsnacht folgen. Septemberausklang ist am Samstag, 0. September, der Großelterntag, bei dem Oma/Opa mit nkelkindern ermäßigten intritt zahlen (Kinder/Jugendliche bis sind frei) und an dem ab Uhr Forschung hautnah Wissenschaft smarkt in Mainz am. und 0.September MINZ (red) Wogibt es Wolken zum Mitnehmen? Wer schnüffelt gegen den Treibhauseffekt? Was gibt es im virtuellen Ice-Cube-xperiment zu sehen? Und: Was passiert im Dschungelcamp? m. und 0. September ist wieder Zeit zum Fragen stellen, zum (Be)greifen, Mitmachen und zum Staunen. Der Mainzer Wissenschaftsmarkt schlägt auf dem Gutenbergplatz wieder seine Zelte auf. Die rund 00 Wissenschaftler der Mitgliedsinstitutionen der Mainzer Wissenschaftsallianz zeigen in diesem Jahr rund um das Thema Mensch und Umwelt über 0 Projekte, an denen sie gerade forschen, die sich in der Umsetzungsphase befinden oder sogar schon angewendet werden. Und sie präsentieren dies wieder auf leicht verständliche rt und Weise für alle Besucher, objung oder alt, ob Laie oder xperte. Ich freue mich besonders, dass zu dem Thema Mensch und Umwelt alle Facetten dazu auf dem Wissenschaftsmarkt zum Zuge kommen. So beschreitet die Katholische Hochschule den Pfad von thik und Werten und setzt sich mit verschiedenen Begriffen aus der Umwelt-nzyklika Laudato Si von Papst Franziskus auseinander. Dann gibt es natürlich viel zu sehen, woran gerade geforscht wird, wie beispielsweise beim Max Planck-Institut für Polymerforschung mit der ntwicklung von neuartigen mikro- und na- in indruck der derzeitigen Rosetta-usstellung im Hessischen Landesmuseum. Fotos: Wolfgang Fuhrmannek Museumsdirektor Dinkeltaler auf der Hand von Kerstin Hebell mit Vier- bis Sechsjährigen das Museum erkundet. Mit einem Familienausflug in die Rosetta-Schau, geleitet von Dr. Ulrike Kiehnle, beginnt der Monat am Sonntag,. September, Uhr. Termine für die Samstagsmaler, bei dem Kunstwerke Kinderkunst anregen, sind am.,.,. und. September, jeweils von bis Uhr. Zum Tag des offenen Denkmals nostrukturierten Oberflächen, oder dem Sonderforschungsbereich Spin+X der Johannes Gutenberg-Universität Mainz (JGU) und der TU Kaiserslautern, dessen Wissenschaftler neuartige Materialien, mit denen zukünftig energieeffizientere und damit umweltschonendere Technologien entwickelt werden können, erforschen, führt Professor Dr. Gerhard Muth, Vorstandsvorsitzender der Mainzer Wissenschaftsallianz und Präsident der Hochschule Mainz aus. In den vier großen und mehreren kleinen Zelten gibt es jede Menge Unbekanntes, Überra- (Sonntag, 0. September) gibt es die Führung (lfred) Messels rchitektur um Uhr. m Samstag,. September, heißt es um Uhr Mit fremden Federn Vogelfedern neu betrachtet. Kartenvorverkauf für die Museumsnacht an der Museumskasse. INFO nmeldung und Beratung für alle hier genannten Veranstaltungen unter 0/ oder -Mail: vermitt lung@hlmd.de. Showtime: Viel Spaß für die Besucher bringen die Vorführungen des NatLab der Johannes Gutenberg-Universität. rchivfoto: Harald Kaster schendes und Innovationen zu entdecken und ist Gelegenheit, mit Forschern ins Gespräch zu kommen. in Rahmenprogramm lockt mit usstellungen, Shows und Vorträgen. INFO röff nung ist am Samstag,. September, 0Uhr, vor dem Staatstheater.Der Wissenschaft smarkt ist geöff net am- Samstag, von 0 bis Uhr und am Sonntag, von bis Uhr. Programm und Informationen finden sich unter sallianz-mainz.de. r sucht Sie LIB DS LBN! DNN S IST DS INZIG GSCHNK, DSS DU NICHT ZWIML RHÄLTST! PTR-LXNDR, e/nde 0 /., verwitwet, Dipl.-Ing. Nachrichtentechnik /jetzt Privatier und kann Dir gerne helfen bei den instellungen Deines Handys. Ich liebe die Sonne u. das Meer, bin sehr jugendlich, vital, fit, zu allen spontanen Reisen u. Späßen bereit und Kavalier alter Schule. Bin natürlich, ehrlich u. charmant; mit echter Herzenswärme, gesundem Lebensstil, uto u. schönem Haus. Ich mag die Natur, mag Sonnenuntergänge + diese wunderschönen ugenblicke möchte ich mit Ihnen zusammen erleben u. genießen. Gerne würde ich Sie in allen hren einladen, auch abholen und Ihnen eine rote Rose zu Füßen legen, Gemeinsamkeiten entdecken, beim Sommernachtstanz Ihre Hand halten u. unsere gemeinsamen Zukunftspläne! Wir lernen und ganz langsam kennen, tauschen und suchen wir gemeinsame Interessen für Länder, Kunst, Theater. uf ein schnelles Zusammenziehen bin ich nicht aus. Die Liebe schenkt uns noch viele gute, gesunde Jahre in Glück u. Zweisamkeit, doch wir sollten keine Zeit verlieren, sondern jetzt unsere Chance nutzen. Werte Dame, ich lege mein Glück in Ihre Hände, bitte rufen Sie an: Tel. 0/000, auch Sa./So., o. schr. Sie an: Wir Zwei, 0 Dreieich, Postf. 0, od. Mail an: Peter@wzu.de KOMM MIT! SCHLITTSCHUHLUFN IN DUBI ODR ISSSN IN PIS UND S IST LIB! J OCHN,Jund promovierter Physiker, der Doktor ist mir aber nicht wichtig, jetzt als Privatier noch weniger als zuvor. Ich bin spontan u. gut aussehend, in besten finanziellen Verh., schönes modernes Haus, wo ich immer was zu verbessern habe +uto, was ich immer in die Werkstatt bringe, da ich mich nicht auskenne. Ich spiele aktiv noch Tischtennis und liebe Fernreisen wie Kanada und ustralien, aber so Tage im Liegestuhl zu verbringen wäre für mich doch sehr langweilig. Dann lieber mit Dir schöne Tagesausflüge und sich abends bei einem Galadinner verwöhnen lassen. Ich bin romant., zärtl., liebev. u.zuverlässig, ein Realist und Träumer, kann die Waschmaschine bedienen, rote + schwarze Socken reinwerfen und traumhafte Farben entstehen. Im Kochen bin ich leider noch bei Spiegeleiern, aber immerhin, für ein ernachtsmenü mit rdbeeren + Champagner reicht es. Bitte melde dich, lass unseren Traum wahr werden, denn alleine sein ist so schlimm geht es dir auch so an den Wochenenden? lso dann küssen, lieben, lachen und zusammen glücklich sein! Bitte rufe an: Tel. 0 / 000, auch Sa. u. So., oder schreibe an: Wir Zwei, 0 Dreieich, Postf. 0, od. -Mail an: Jochen@ wzu.de ICH BIN NICHT PRFKT, BR ICH H- B IN HRZ, HR, STOLZ UND DZU NOCH CHRKTR DOKTOR OLIVR, J/.0, ganz alleinst. Meteorologe, das ist ein Wetterfrosch, aber nicht der von RTL, versprochen. Ich bin spontan, versuche immer die Sonne über Dir stehen zu lassen, und wenn es regnet, heitere ich Dich mit meinem fröhlichen Naturell wieder auf. Ich bin ein lockerer, fröhlicher, natürlicher, gut ausseh. Mann, mit enormem Charisma, liebevoller usstrahlung u. schönen Ideen, mit viel Humor u. Zärtlichkeit. Lebe in sehr guten finanziellen Verhältnissen, schönes Zuhause, uto +ein treues Herz voll Liebe biete ich Ihnen. Ich bin ein niveauvoller, charmanter Mann, der jetzt wiederglück u. Verstehen sucht. SO MITTN IM LBN IN NUBGINN, wandern, Nah- und Fernreisen, aber bitte keine langen utofahrten, dafür ist mir die Zeit zu wertvoll, wir fliegen inunser Paradies auf eine Insel mit Ber- gen (lalala), ob Regen od. Sonnenschein, oder auch mal in gr.garderobe ins Theater, Kennenlern-Reise nach Rom, das Glück + Sternchen der Liebe in Ihren ugen sehen wäre mein gr. Wunsch. Welche Dame, die sich in Lackschuhen u. Turnschuhen gleich wohl fühlt, darf ich in allen hren einladen? s wird Liebe für immer. Rufen Sie mich bitte schnell an: Tel. 0 /000, auch Sa. u. So., oder schreiben Sie an: Wir Zwei, 0 Dreieich, Postf. 0, od. -Mail an: Oliver@wzu.de HISS SONN, ZUSMMN SCHWIM- MN GHN UND DI TOLLST ZIT MIT 000 STRNSCHNUPPN RLBN PILOT PHILIPP, J/., alleinst., inzwischen arbeite ich aber bei einer Fluggesellschaft am Boden, da ich mehr Zeit für DICH haben möchte, aber keine ngst, bin kein Top-Gun-Typ, auch wenn ich immer noch gerne fliege, sondern ein Lebemensch auf der Suche nach der echten Liebe, die nicht vom ussehen abhängig ist, sondern von den inneren Werten. Bin charmant, lässig-elegant, treu, ehrlich, fröhlich, ein feinfühliger, pflegeleichter Typ, fair u. gefühlvoll. Habe schönes Haus, uto u.lebe in allerbesten finanz. Verhältnissen. Möchte vor lauter Liebe Schmetterlinge im Bauch spüren. Wie wäre es mit einem Wochenende in Venedig zum Kennenlernen, darf ich Sie abholen? Komm mit Urlaub in Dubai oder zum Lachen nach Paris ins Disney-Land oder halt doch erstmal zum Italiener um die cke? Lach mit mir! Bitte habe Mut, rufe an, es ist unsere Chance zur Liebe, o. schr. an: Wir Zwei, 0 Dreieich, Postf. 0, Tel. 0 / 000, auch Sa. u. So., od. -Mail an: Philipp@wzu.de Sie sucht Ihn INML VRRÜCKT SIN, RIN IN DI LIB!DNN ZU ZWIT IST LLS VIL SCHÖNR BSSR LICHTR! L ISSY, J/., ledig, leitende Fachkrankenschwester mit schöner Figur. Ich bin fröhlich, spontan und habe ein strahlendes Lachen. Bin eine ortsunabhängige, faszinierende, hilfsbereite, fröhliche Frau mit Stehvermögen. Ich weiß, dass ich nicht alleine leben möchte, bin sehr feminin, zärtlich, romantisch, eine Frau, die das Träumen nicht verlernt hat u. gerne mit IHNN, einem fröhlichen, bodenständigen Mann (lter egal), glückl. sein möchte! Zärtl., glückl. Tage, 000 GLÜCKSMOMNT zusammen erleben, in der Sonne liegen, Drachen im Wind steigen lassen, in deine ugen sehen u. die Zeit vergessen. Überlassen wir unser Glück nicht dem Zufall. Wir vergessen die Zeit, wenn wir uns kennenlernen. Unsere Chance, Dein nruf unter Tel. 0 / 000, auch Sa. u. So., o. schr. an: Wir Zwei, 0 Dreieich, Postf. 0, od. -Mail an: Lissy@wzu.de Kennenlernen &Verlieben Petra, J., mit schöner weibl. Figur, hier aus Deiner Nähe. Bin eine Frau für alle Fälle, mag Zärtlichkeiten u. gemütl. Zweisamkeit. Habe zwar e. schönen, gepfleg ten Haushalt, würde aber auch zu Dir zie hen. Gemeinsam können wir ein schöne Leben haben. Melde Dich üb. pv u. gi uns eine Chance. 0- ICH STH ZU MINN CKN UND KNTN, DIMNTN SIND J UCH NICHT RUND UND GLTT Weiblich, Jahre,, mund heiße S U S N, ganz alleinst. selbst. Kleinunternehmerin im Grafikdesign. Ich habe eine super Figur, bin sehr natürl., begeisterungsfähig, hübsch, zärtl. u. liebevoll; eine lustige, charmante Frau, niveauvoll, romantisch u. doch realistisch. Wäre es nicht schön, zusammen Zeit zu verbringen und Musik zu hören? Von dir umarmt u. geliebt zu werden! Wollen wir uns bei einem Glas Wein in die ugen schauen und unsere Zukunft rosig sehen? Ich wurde ausgewechselt und event. hast du das Gleiche erlebt Jetzt bin ich nicht mehr traurig, jetzt ist unsere Chance zur treuen Liebe. s gibt so viele kl. Dinge, die uns glücklich machen, wenn du mich berührst u. küsst, wenn wir den Tag liebevoll beginnen. Unsere Chance ist Dein nruf unter Tel. 0/000, auch Sa./So., o. schr. an: Wir Zwei, 0 Dreieich, Postf. 0, od. -Mail an: Susan@wzu.de ttraktive Witwe Marlies, J. ich suche üb. pv einen lieben guten Mann für den ich da sein kann, ich lebe ganz allein in meiner Wohnung, bin fleißig, häuslich, koche gern u. gut u. liebe es den Haus halt zu führen, aber das lleinsein is schwer für mich, wenn Sie auch verwit wet sind werden Sie mich verstehen. Bitte rufen Sie heute noch an alles Wei tere können wir gerne telefonisch bespre chen. 0 Dass jemand da ist, der ein Pflaster reicht, ist meist wichtiger als das Pflaster selbst. Hi, ich heiße JNNY,bin Jund. m groß, ledig, keine Kinder; aber kinderlieb und bin pothekerin, wenn Du also mal einen schlimmen Männerschnupfen hast, bin ich für Dich da. Bin eine samtpfötchenweiche Frau, gut aussehend, sympathisch, natürlich, fröhlich, mit sexyschlanker Figur und endlosen Beinen. Ich bin anschmiegsam, ehrlich, treu und ich versuche beim. Treff en nicht in jedes Fettnäpfchen zu treten. Nach einer Riesenenttäuschung habe ich noch keinen sehr lieben Mann gefunden. Langsam habe ich das Gefühl, dass mich keiner mehr mag. Beruf und ussehen sind für mich nicht wichtig, nur das Herz zählt. Ich würde mich von ganzem Herzen über Deinen nruf freuen. Vertraue mir, Dein nruf ist unser Glück, rufe gleich an: Tel. 0 / 000, auch Sa. u. So., od. schr. an: Wir Zwei, 0 Dreieich, Postf. 0, od. -Mail an: Jenny@wzu.de Gertrud, J., mit vielen fraul. Qualitäten u. schlanker Traumfigur, stehe als Witw nun ganz alleine da. Bin umzugsbereit, mobil, kann sehr gut kochen u. bin ein Perle im Haushalt. insamkeit macht s traurig, deshalb suche ich üb. pv noc einmal e. lieben Mann für ein schöne Beisammensein Ich Christa, J., bin eine einsame Witwe, habe eine schöne weibliche Figur, mit etwas mehr Oberweite ich suche e. ehrlichen Mann (lter unwichtig) zum liebhaben u. verwöhnen. Ich würde Ihnen ein fürsorgliche Frau und Kameradin sein rufen Sie bitte heute noch an, dan komme ich Sie gerne mit meinem ut besuchen u. wir besprechen alles Wei tere ersönlich v 0-00 IN RSTS BLTT FÄLLT IN BISS- CHN HRBST DOCH IN UNSRN HRZN WIRD FRÜHLING! ÄRZTIN LISBTH,nfang-0-Jährige, verw itwet, fit, gesund mit viel Zeit, um zu zweit das Leben u. die Liebe zu genießen. Ihr lter ist egal, das biologische lter zählt u. Ihr Lachen. Habe uto, schönes Zuhause. Sympathie + Liebe in unseren jungen Jahren sind doch so wertvoll, wenn man zu zweit ist und LIBT. Bin gesund, vital, immer fröhlich, sexy,schlanke Jungmädchenfigur,strahl. ugen, schöne, jugendl. Haut, eine besonders warmherzige und charmante Frau. Ich wünsche mir von ganzem Herzen eine meine zweite Hälfte, einen Herrn, der es ehrl. meint u. unserem Leben Glück schenkt. Vielleicht geht es Ihnen ebenso, man hat Freunde und Familie u. doch fällt einem die Decke auf den Kopf und man spürt das lleinsein doch mit lachenden ugen springe ich jetzt in eine glückliche Zukunft mit IHNN SI UCH? Ich bin eine zärtl. Frau, die Ihnen über manches Wehwehchen hinweghilft u. Ihnen ganz Frau sein möchte. Bitte rufen Sie an o. schr. Sie an: Wir Zwei, 0 Dreieich, Postf. 0, Tel. 0 / 000, auch Sa. u. So., od. -Mail an: lisabeth@wzu.de insame Witwe Gudrun, J., ich bin ein gutmütige, fleißige Frau, leider bin ic ganz allein, ich liebe die häuslich Gemütlichkeit, koche sehr gut, ich mach gern Tagesausflüge mit meinem uto. Mir fehlt die tägliche nsprache eines lie ben Partners. Ich schmuse u. kuschl auch gern, wäre jederzeit umzugsbereit. Gibt es e. lieben Mann, der es mit mi versuchen will?? v 0 00 Conny, J., groß, Witwe, Hausfrau (ehem. Hauswirtschafterin), NR, bin eine sehr jugendliche, hübsche Frau mit zierli cher, vollbusiger Figur. Bin humorvoll, freundlich u. hilfsbereit, liebe die Natur, Musik, Kochen. Suchst du eine liebe, natürliche Frau, die Dich verwöhnt un umsorgt, dann melde Dich schnell, e lohnt sich bestimmt. pv 0 Ihre Spende: Treibstoff für die DGM. TV-Star Wolfgang Fierek unterstützt unseren insatz für muskelkrankemenschen. DGM Deutsche Gesellschaft f für Muskelkranke e.v. Helfen Sie uns zu helfen: Bank für Sozialwirtschaft Karlsruhe IBN: D BIC: BFSWDKRL Informationen anfordern: 0/ -0 info@dgm.org

13 SüdhessenWoche KLINNZIGN tt woch,. September 0 Hobbys & Interessen Beruf & Karriere Stellenangebote: Hark Umweltaktion! job karriere allgemein Bis zu MSS Sind Sie ein Vertriebstalent? Dann sollten wir uns kennenlernen. Rufen Sie mich gerne an unter Telefon 00/0, Frau Hansen Heilerziehungspfleger/in Sozialpädagoge/in rzieher/in Gesundheitspfleger/in ltenpfleger/in Pflegehelfer/in oder vergleichbare Qualifikation Wir bieten... Mitarbeit und Gestaltung in einem interdisziplinären Team, fachliche Fort- und Weiterbildung, unbefristete nstellung, flexible rbeitszeitgestaltung und Spaß an der täglichen rbeit. RSS GmbH & Co.KG m SSteinhügel h l Modautal Tel: Wir suchen ab sofort in Vollzeit Fahrzeugaufbereiter/in rbeitsorte Rhein-Main-Gebiet & Rhein-Neckar-Gebiet. rfahrungen im Bereich Fahrzeugpflege wäre wünschenswert, aber nicht Bedingung. Bewerbungen richten Sie bitte an: Waxxom GmbH Otto-Röhm-Straße, oder b.bokrant@waxxom.eu.000 ie Hark-Umweltpräm briss uf Wunsch auch Hark rch du e der ltanlag jetzt.,- HRK 0 COplus Heft /0. -. SPT. 0 DRMSTDTIUM, DRMSTDT MCH DN NÄCHSTN SCHRITT! Studioserie /.. Bella Rosa Klassik COplus Friseur/in Immobilien & Vermietungen für ein Immobilienangebote: Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort mehrere Sicherheitsmitarbeiter/innen für Veranstaltungsschutz aber auch alle anderen Sicherheitsaufgaben überwiegend im Rhein-Main-Gebiet. Bedingungen: nstellung als ushilfe oder in Teilzeit einwandfreie Beherrschung der deutschen Sprache lter: 0 Jahre mindestens eine Unterrichtung nach a Security & Service Kohlstock e.k. Mörfelder Landstraße 0 Frankfurt am Main ( 0-0 info@be-ug.de, ine durchweg gute, umweltschonende Verbrennung schaffte von den Kaminöfen nur ein einziger: der Hark GT mit Staubfilter. JTZT GRTIS allgemein im Kamin- und Kachelofenbau Hark GmbH & Co. KG, Hochstr., Duisburg Besuchen Sie unsere usstellungen: Hark GT COplus der sauberste Kaminofen Die angegebenen Preise beziehen sich auf den Bausatz mit schwarzer und klappbarer Türausführung. Mainz, Haifa-llee ; 0 Frankfurt, Hanauer Landstr. ; Hanau, Oderstr. 0 (im Hause Küchen Keie), Öffnungsz.: Mo.-Fr. 0- Uhr, Sa. 0- Uhr; Kaiserslautern, Merkurstraße (Gewerbegebiet West); 0 Walldorf (bei Heidelberg), Rudolf-Diesel-Straße b (Industriegebiet Walldorf Süd, Nähe SP) Öffnungszeiten: Mo. Fr. 0 Uhr, Sa. 0 Uhr 0-seitiger Katalog & ngebotsflyer mit Preisen auf oder gebührenfrei unter (000) 0. n- und Verkäufe allgemein Tiermarkt Suche Möbel aus den 0er-0ern, Lampen, Büro- u. Praxismöbel, Stahlrohrmöbel, Leder, Teak o. Palisander o. auch skand. Möbel 0/ Suche Sandsteintröge alle Größen u. Variationen, zahle bis 00,- 0// od. 00/ W IMMOBILIN r erordnung (nv 0) nergieeinsparv bkürzungsverzeichnis (lt. IVD Bundesverband) Seit dem gilt die neue nergieeinsparverordnung (nv). Darin enthalten sind auch Pflichtangaben in Immobilienanzeigen (wie die rt des nergieausweises, Baujahr, nergieefffizienzklasse etc.).. Die rt des nergieausweises ( a bs. Nr. nv) - Verbrauchsausweis: V - Bedarfsausweis: B. Der nergiebedarfs- oder nergieverbrauchswert aus der Skala des nergieausweises in kwh/(m²a) ( a bs. Nr. nv), zum Beispiel, kwh. Der wesentliche nergieträger ( a bs. Nr. nv) - Koks, Braunkohle, Steinkohle: Ko - Heizöl: Öl - rdgas, Flüssiggas: Gas - Fernwärme aus Heizwerk oder KWK: FW - Brennholz, Holzpellets, Holzhackschnitzel: Hz - lektrische nergie (auch Wärmepumpe), Strommix:. Baujahr des Wohngebäudes ( a bs. Nr. nv) Bj, zum Beispiel Bj. nergieeffizienzklasse des Wohngebäudes bei ab. Mai 0 erstellten nergieausweisen ( a bs. Nr. nv) + bis H, zum Beispiel B Die Verwendung der vorgeschlagenen bkürzungen erfolgt auf eigene Gefahr, der Verlag übernimmt keine Gewähr. chtung Holzheizer! Wir verkaufen ganz-jährig Buchen- und ichen-brennholz. Stammholz (-m lang, rm, 00 oder m-scheitholz, gespalten und ge bündelt (0 rm, 0 ), Lieferung frei Hof, 0-0, Sartoris.de Privatsammler sucht Ferngläser, Fotoapparate, Militaria, Jagdsachen aus Haushaltsauflösungen und Nachlässen 0/ Trapezbleche. Wahl und Sonderposten Werksverkauf, TOP-Preise, cm-genau, ishausen, Straße in der Neustadt 0 bundesweite Lieferung, 0/0-0 Ihr Produzent! isenbahnfreunde suchen... Modelleisenbahn & Modellfahrzeuge. Bitte alles anbieten von klein bis groß (alle Spuren) Zahle 0,- pro dt. Uniformjacke bi. uch Orden, Tarnsachen, Militärfo tos, Mützen, usrüstungsgegenständ Helme 0/0 Quirliger Yorkie-Mix PP, ca. Monate sucht ein Zuhause. Nähere Informationen unter 0- Reinrassige schwarze, braune und creme-farbene Labradorwelpen mit Papieren zuu verk.,, Verschiedenes Sinnl. Massage f. Senioren/in ab 0 m. Kaffee & Kuchen. 0/00 Haushaltsaufl., Sperrmüll, u. kl. Umzüge, Renovierung. ngebot kostenlos. 00/0 od. 0/ Gartenpflege, Unkrautentfernung,, Gehölz- und Heckenschnitt usw. güns-tigg vom Fachmann. 0/ Kontakte Stellengesuche: allgemein Suche Voll- oder Teilzeitstelle. Gelernter Großhandelskaufmann mit 0 j. Speditionserfahrung, umfangreichen Fremdsprachenkenntnissen in Wort u. Schrift, kommunikationsstark. Bitte kein Vertrieb. 0-0 lektroinstallateur sucht Nebenbeschäfti gung im erlernten Beruf. 0. Fortbildung/Unterricht Motor & Verkehr Pkw-Markt allgemein: Gesuche LT UTO BHOLUNG auch ohne Brief & mit Unfall ( Medizinische Fußpflege usbildung zur Wohnwagen/Caravaning: Gesuche Wir kauffen Wohhnmobbile+Wohhnwagenn Fa. Reiseanzeigen allgemein e Schonach/Schwarzwald, schöne FeWo, Südbalkon, bis Pers., Hallenbad, Hundd erlaubt,, Brötchenservice. 0 - Ma., Dt., ngl., Franz.,,0 / Min., Kl. -bitur 0 Florida-clearwater.de, FeHs, 0 m² Wfl., Pool Min. zum Strand 00/, - azubi-webmesse.de jetzt.,- Stiftung Warentest Berufsfachschule für Kosmetik & Fußpflege e ZUBI WBMSS jetzt.,- TSTSIGR Fachfußpflegerin 0. Sep b dem temb wieder er 0 online! Preisbeispiele: s zu Sichern Sie sich bi rgreifen Sie Ihre Chance! Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! für unser stationäres Wohnheim in Modautal-sbach suchen wir in Teil- und Vollzeit: (im Vergleich zu herkömmlichen Hark-Feuerstätten) Jetzt Hark Kamine mit der patentierten Verfahrenstechnik zur bgasreinigung einbauen! Seniorenzentrum vor Ort gesucht. RS GmbH & Co.KG ist ein inrichtungsträger zur vollstationären und ambulanten Versorgung von Menschen mit psychischen und seelischen inschränkungen. COplus-Technik mit der COplus-Technik Die Stilllegung von ltanlagen droht zum..! präsentiert von: Vertriebstalenten oder Quereinsteigern bieten wir eine hauptberufliche selbstständige ußendienst-zukunft im Vertrieb mit eigenem Tätigkeitsgebiet. ls Spezialisten im Seniorenmarkt garantieren wir Ihnen (w/m) eine qualifizierte us- und Weiterbildung mit einer garantierten Vergütung in der Startphase von mindestens IIch c.0h0vertrau v0 rturrau ve ao. In de der eter rdkv D esksv e geweckt? 0% weniger Holzverbrauch Spenden statt Geschenke! gene Geburtstag, Hochzeit, Marathon, oder Ihre eig Idee - starten Sie eine eigene Spendenaktion zugunsten der SOS-Kinderdörfer weltweit und motivieren Sie Ihre Freunde, Sie zu unterstützen! Sammlerin kauft Ihr Porzellan, Gobelinbilder, alte Uhren, Mode- u. chtschmuck einfach alles anbieten. Ich freue mich über Ihren nruf. : 0- (Fr. Mayer) Damenkleider- & Tupperbasar am 0.0.0, 0:0- Uhr, Schwangere ab 0 Uhr im Ferrutiushaus, Herrenstraße -, Kostheim. Kein inlass mit Jacken und Taschen! Nummernvergabe für alle Größen + Tupper ab.0.0 unter.: basarklamotte@freenet.de. Nähere Infos: world.de. Neueröffnung China-Japan 0-00 Massagee Kleine Polin ()) 0-00 Groß-Gerau Tantra m Massagestudio o Neu Viviana und Joina 0 Was tun gegen RTHROS? Kaufe Bücher von -Z, Puppen, Porzellan, Sammeltassen, Münzen, Besteck von pri-vat. 0/ Sonntag, 0. Sept. FLOH- & TRÖÖDLMÄÄRKT Sa., 0.0. DRMSTDT von Uhr (Jeden Sa.) Schenck-Technologiepark, Pallaswiesenstraße ********************************* So., 0.0. WITRSTDT von 0 Uhr, Metro, Im Rödling ********************************* Weiss: 0/00, ntiquitäten, Kunst, Schmuck und Teppiche WIR SIND BRITS DBI: Private Hausfrau ()) Sammler kauft Zinn, Bestecke, Porzellan, Nähmaschinen bei seriöser bwicklung. Bitte alles anbieten. uch Sa + So. : 0- Über Menschen erleiden jährlich einen Bandscheibenvorfall. Wenn man Glück hatte, die Therapie gut geholfen hat, wenn alle Schmerzen abgeklungen sind und wenn alle Lähmungen sich wieder zurückgebildet haben, ist man dann wieder ganz gesund? Kann man dann wieder alles genau so tun wie vorher? Oder gibt es Grundwahrheiten, die man unbedingt beachten muss, um spätere rthrosen zu vermeiden? Die Deutsche rthrose-hilfe fördert nicht nur intensiv die rthroseforschung mit bereits über 0 Projekten an deutschen Universitätskliniken. In ihrem vierteljährlich erscheinenden Ratgeber rthrose-info gibt sie auch praktische und leicht anwendbare Tipps und wertvolle mpfehlungen, die jeder kennen sollte. in Musterheft des rthrose-info kann kostenlos angefordert werden unter: service@arthrose.de oder postalisch unter: Deutsche rthrose-hilfe e.v., Postfach 0, 000 Frankfurt/M. (hier bitte gerne eine 0,- -Briefmarke für Rückporto beifügen).

14 Super toll abnehmen! Mit professioneller Unterstützung: Optimierungdes Stoffwechsels persönliche &liebevollebetreuung individuelle Tipps&Tricks ideenreiche, alltagstauglichernährung ÄRZTLICH B G L I T T Bei einem kostenlosen Beratungsgespräch ermitteln wir gemeinsam Ihre individuellen Therapiebedürfnisse und sagen Ihnen,inwelcher Zeitauch Sie Ihr Wunschgewicht erreichen können. Vertrauen Sie unseren xperten! easylife ist geeignet für alle, die endlich schlank werden möchten! Ich gehe wieder glücklich und zufrieden durch s Leben! Durch easylifehab habe ich gelernt aufmein meinen Körperzuachten und ihm das zu geben was er wirklich braucht! Kilo Kilo cm weniger Bauchumfang m weniger uchumfang cm weniger Bauchumfang vorher Gudrun Leifermann Höchst nachher vorher SvenjaGrabe Bruchköbel nachher DRMSTDT 0 0 Pfnorstraße Kostenfreie Beratungstermine FRNKFURT 0 0 Hanauer Landstraße a 0 Frankfurt VIRNHIM Walter-Gropius-llee Viernheim Nicht bei krankhafter Fettsucht.Für eine langfristige Gewichtsreduzierung bedarf es der dauerhaften inhaltung der im Programm vermittelten rnährungsregeln. SüWo 0.0.