ommeraner Der Inspektion TÜV Crash gehabt? Tägliche Vorführungen! Heiraten im Ruhrtal Alles zum schönsten Tag auf den Seiten

Transkript

1 Der Monatsmagazin für Bommern, Bommerholz und Wengern Ausgabe 387 September 2017 ommeraner Seit 32 Jahren Heiraten im Ruhrtal Alles zum schönsten Tag auf den Seiten Bild: Fotografie Thomas Witte Baden in der Ruhr Zur Fachtagung zu diesem lud die CDU. Seite 2 Herbst ums Auto Ganz langsam fallen die Blätter. Zeit, sich ums Auto zu kümmern. Seite 8 bis 10 Reise zum Yosemite-Park Zweiter Teil der Kolumne der Bommeraner Auswanderin. Seite 14 Handwerklich geschickt Arbeiten an Haus und Wohnung müssen hin und wieder sein. Seite 26 bis 29 Frank Kioschis Hauptstr Witten q / p kfz.kio@gmx.de Crash gehabt? Wir reparieren und lackieren auch Unfallschäden! Im Versicherungsfall wickeln wir die Abrechnung direkt über die Versicherung ab. Tägliche TÜV Vorführungen! Inspektion inklusive unserer Mobilitätsgarantie zuzüglich verw. Material 49 ab

2 Der Bommeraner 387 Keßler Bestattungen Inh. Dirk Keßler Bungestraße Tag und Nacht Sie bestellen - wir liefern! Lieferkosten: 1 pro Kiste Getränkehandel Andreas Günzel Impressum Verlag: Am Berge Witten-Herbede q p n E info@derbommeraner.de a Inhaber: Barbara Heßmann (verantw.) Anzeigenberatung: Marc Wiele q p E m.wiele@ruhrtal-verlag.de Was kostet eine Bestattung? Anne Keßler Hausbesuche in allen Stadtteilen. Angebot der Woche: Druck: Stolzenberg Druck Iserlohn Ich berate Sie gerne über alle Kosten und Möglichkeiten der Vorsorge. Unser Lieferservice rund um den Durst Sinziger Classic/Medium/Naturelle 1 Kiste mit 12 x 1L PET zzgl. Pfand, info@guenzel.de solange der Vorrat reicht 99 5 (plus Lieferung) (0,499 /L) Bestellannahme: / Verteilgebiet: kostenlose Haushaltsverteilung einmal monatlich in Bommern, Bommerholz und Wetter-Wengern. Druckfehler und Irrtümer im Magazin auch in Anzeigen sind möglich und können trotz sorgfältiger Kontrolle nicht immer ausgeschlossen werden. Sie stehen daher unter Vorbehalt. Der Bommeraner erscheint wieder am 29. September 2017 Redaktions- und Anzeigenschluss: 15. September 2017 Diskussionsrunde zum Baden in der Ruhr im Zollhaus Herbede. Fachtagung zum Naturfreibad Baden in der Ruhr in Bommern? Dass Baden in der Ruhr bald schon keine Vision mehr sein muss, hat unser Kolumnist Klaus Wiegand (SPD) bereits im vergangenen Bommeraner geschrieben. Mit diesem befasste sich jetzt auch eine Fachtagung, zu der die CDU Fraktion Witten am 3. August ins Zollhaus Herbede eingeladen hatte. Diskutiert wurde, wie es in Witten weitergehen kann und wie die Essener CDU es geschafft hat, ein Naturfreibad am Baldeneysee zu etablieren. Seit 2009 setzt sich die Junge Union Witten für die Rückkehr einer legalen Badestelle an der Ruhr in Witten ein, so die Wittener CDU. In der Vergangenheit seien diverse Anträge der CDU hierzu durch die ehemalige rot-grüne Ratsmehrheit abgelehnt worden, doch im letzten Jahr habe der Stadtrat mit den Stimmen des neuen BürgerBündnisses aus CDU und SPD die Wittener Stadtverwaltung mit der Prüfung für ein Naturfreibad in Witten beauftragt. Die Stadt Essen habe mit der Einrichtung einer Badestelle am Baldeneysee in diesem Jahr vorgemacht, wie es geht, und nachdem der Ruhrverband mit der Veröffentlichung einer umfangreichen wissenschaftlichen Studie Sichere Ruhr im Jahr 2015 grundsätzlich den Weg für das Schwimmen in der Ruhr freigemacht habe, sprächen auch gesundheitliche Bedenken nicht mehr gegen ein Naturfreibad in Witten. Als Referent für die Fachtagung konnte der Moderator des Abends, Ratsherr Tobias Grunwald, den Essener Landtagsabgeordneten und Ratsherren Fabian Schrumpf gewinnen. Er brachte erste Erfahrungsberichte vom Baldeneysee mit und gab Tipps und Anregungen, wie es gelingen kann, auch in Witten das Baden in der Ruhr zu ermöglichen. Anschließend erfolgten eine intensive Diskussion und fachlicher Austausch mit den zahlreich anwesenden Vertretern des DLRG, des Verbundwasserwerks Witten und der Wabe mbh. Die CDU Witten zeigt sich nach diesem Abend auf jeden Fall zuversichtlich, dass sich auch in Witten in absehbarer Zeit eine legale Badestelle einrichten lässt, denn aktuell suchen bei guten Temperaturen viele Wittener bereits verbotenerweise an vielen Stellen Abkühlung in der Ruhr, und warum soll es nicht wieder ein Naturfreibad geben, wo es dieses doch bis in die 1960er Jahre hinein bereits in Bommern gab? 2

3 Der Bommeraner 387 Straßenbaustellen in Bommern Vier Baustellen im Tiefbaubereich berühren Bommern z. Z. Zwei von ihnen tangieren nur unseren Stadtteil. Sie sind für uns aber durchaus von besonderer Bedeutung. Die Brückenbaustelle über den Mühlengraben wird uns mindestens noch bis zum Ende des nächsten Jahres erhalten bleiben und beeinträchtigt den reibungslosen Verkehrsfluss in Bommern. Die Verbandstraße ist während der mehrjährigen Bauzeit einseitig befahrbar, so dass sogar der Begegnungsverkehr außerhalb der Brückenbaustelle aufrecht erhalten bleiben kann. Der Fahrbahnteil zur Ruhrseite ist schon im Rohbau erneuert. Leider passieren täglich immer wieder schwere Laster (über 3.5 t) den Baustellenbereich, weil sie die Umleitung zu spät oder gar nicht sehen. Straßen-NRW, dem Bauträger, ist das Problem bekannt, es passiert jedoch nichts. Hoffentlich hält die Restbrücke noch so lange bis der ruhrseitige Brückenteil befahrbar ist. Die Dauerbaustelle an der Alte Straße zwischen Wacholderstraße und Bommeregge bringt die Anwohner langsam zur Verzweiflung. Seit einem Jahr fährt wieder dort kein Bus. Ein provisorischer Busersatzverkehr konnte nicht eingerichtet werden. Bis Ende September sollten im Auftrage der Stadtwerke alle Versorgungsleitungen neu verlegt sein. So der ursprüngliche Zeitplan, der offensichtlich nicht vollständig eingehalten werden kann u.a., weil bei der Grabenausschachtung festgestellt wurde, dass mehr Felsboden im Wege stand als erwartet. Das Tiefbauamt geht davon aus, dass der SPD-Ratsmitglied Klaus Wiegand informiert Gesamtzeitplan eingehalten werden kann. Ende des Jahres soll die Baumaßnahme abgeschlossen sein und der Busverkehr wieder rollen. Die Glasfaserkabel (für schnelleres Internet), die noch in die Erde müssen, konnten während der Baumaßnahme nicht mitverlegt werden. Verwaltung und Telekom müssen den Bürgern später erklären, warum nochmals der Bürgersteig für die Leitungsverlegung aufgebohrt werden muss. Neue Versorgungsleitungen am Bommerfelder Ring werden z. Z. ebenfalls gelegt. Der Busverkehr ist hier während der Bauzeit (Ende September Fertigstellung) möglich und die Anwohner der Ringund Seitenstraßen können ihre Garagen und Stellplätze erreichen. Ich habe mich nur gefragt, weshalb schon nach nicht einmal 50 Jahren die Wasserrohrleitungen ausgewechselt werden müssen, denn normalerweise halten diese länger. Leider haben die damaligen Straßenbauer die Leitungsgräben mit Hochofenschlacke verfüllt. In der Hochofenschlacke befinden sich schwefelhaltige Stoffe und das mögen die Rohre nicht, so ein technischer Angestellter der Stadtwerke. Bei den Gasleitungen gelten besonders hohe Sicherheitsstandards. Ihre Auswechslung war ohnehin fällig. Der neue Radweg, der von der Grenze Bommern/Wengern (etwa 150 m befinden sich auf Wittener Gebiet) über die hohe Viaduktbrücke der Elbsche verläuft, ist nun endlich fertig. Immer wieder hatte es Verzögerungen gegeben u.a. wegen blauer Glassteine, die mit großer Verspätung aus China geliefert wurden. Klaus Wiegand ZEISS-GLEITSICHTGLÄSER *bis sph ±6,00 dpt, cyl +4,00 dpt, Add +3,00 dpt **gleiche Sehstärke Kunststoff LotuTec All inklusive 1 Paar statt 608, jetzt nur 399, * Beim Kauf von Brillengläsern jetzt: 50% Nachlass auf das zweite Paar!** Hauptstraße Witten. Tel. ( ) Bahnhofstraße Wetter. Tel. ( ) Gesellschafterin für Senioren und hilfsbedürftige Menschen In Abstimmung mit Ihnen und / oder Ihren Angehörigen möchten wir Ihnen eine individuelle Möglichkeit der Betreuung in Ihrer eigenen Umgebung anbieten. Unsere Dienstleistungen: Begleitung und Unterstützung Betreuung in der gewohnten Umgebung Hilfestellung bei der Tagesstrukturierung ProSenior Seniorenbetreuung M. Bonk Wannen Witten Genießen Sie die spätsommerlichen Tage in unserem schönen Biergarten. Aktivierende Hilfen: Gedächtnistraining, Orientierungshilfen anleitende Hilfe im Haushalt Interessante Freizeitgestaltung Spazieren gehen, Vorlesen Spiele und Handarbeiten u.v.m. Tel.: / Mobil: / monika_bonk@web.de Wir verwöhnen Ihren Gaumen! Bis Mitte Oktober sind wir noch für Sie da und bewirten Sie weiter in bekannter Qualität. Rauendahlstraße 126, Witten, Tel /

4 Der Bommeraner 387 Termine Termine Burgfreunde lagern an Ruine Veranstaltungen zum Denkmal-Tag Macht und Pracht heißt das bundesweite Motto des Tags des offenen Denkmals am 10. September in diesem Jahr. In ganz Deutschland öffnen rund 7500 historische Baudenkmale, Parks oder archäologische Stätten ihre Türen in Witten sind es sieben. Burgruine Hardenstein: Die Burgfreunde Hardenstein veranstalten von Uhr ein kleines Mittelalterlager auf dem Gelände mit einem Infostand der Burgfreunde, Burgführungen auf Anfrage, mittelalterlicher Musik und Tanz, mittelalterlichem Handwerk und Lagerleben, Kinderspielen und Überraschungen. LWL-Industriemuseum Zeche Nachtigall: Öffnungszeit Uhr, Uhr Vorführung der historischen Dampfmaschine. Antikriegstag in Witten Europa neu denken Schon seit vielen Jahren engagieren sich Bürginnen und Bürger in Witten für eine jährlich wiederkehrende Veranstaltung, deren Datum mit dem 1. September 1939 in Verbindung steht. Das war der Tag, an dem das nationalsozialistische Deutschland mit dem Angriff auf Polen den 2. Weltkrieg auslöste. Seit nunmehr sechzig Jahren ruft der Deutsche Gewerkschaftsbund zum 1. September zu Veranstaltungen auf, in denen der Toten gedacht wird und der Mahnung für den Frieden Ausdruck verliehen wird. So kommt es, dass in diesem Jahr eine ganze Reihe von Veranstaltungen in Witten ein Friedenswochenende der Gewerkschaften und Partnerstädte für Verständigung und Frieden bilden. Am Freitag, 1. September, wird Rathaus und Rathausturm: Führung durch das Rathaus, Erläuterungen zum Rathausumbau, Turmbesteigung. Öffnungszeiten zu den Führungen um 11, 13 und 15 Uhr. Haus Herbede: Geöffnet zur Führung durch Mitarbeiter des Freizeitzentrums Kemnade um 12 Uhr, Dauer ca. 1 Std. Villa Ruhrtal 5: Öffnungszeiten von Uhr (sonst nicht geöffnet). Führungen nach Bedarf. Helenenturm: Öffnungszeiten von Uhr, Führungen nach Bedarf. Ev. Erlöserkirche Annen: Lichtinstallation Machtwort - Lichtpracht, musikalisches Intermezzo, Snacks und Getränke, fairer Kiosk, 19 Uhr Nagelkreuzandacht zum Abschluss. Öffnungszeiten Uhr. Führung 16, 17 Uhr und nach Bedarf. unter Beteiligung der Gäste aus den Partnerstädten Wittens die Zwiebelkirmes eröffnet. Die diesjährige Veranstaltung zum Antikriegstag beginnt am 2. September um 11 Uhr in der Johanniskirche in Witten. Einen großen Raum wird das Nachdenken darüber einnehmen, welche Schritte die europäischen Länder gehen müssen, um zur Befriedung in ihrem Einflussbereich beizutragen. Die St. Marienkirche lädt am Sonntag, 3. September, um 10 Uhr zu einer deutsch-polnischen Friedensandacht ein die erste, die gezielt Deutsche und Polen zusammenbringt, um gemeinsam über den Frieden nachzudenken. Die Wittener Gewerkschaften laden dann am Montag, dem 4. September, um 17:30 Uhr zu einer Veranstaltung am Mahnmal im Lutherpark ein. Arm in Gips: Wie schnell ist so etwas passiert Kleine Patienten unterstützen! Aufenthalte im Krankenhaus empfindet vermutlich jeder Mensch als belastend. Für Kinder gilt das umso mehr. Auch wenn Eltern ihr Kind in bester medizinischer Behandlung wissen, sorgen sie sich um sein seelisches Wohlergehen. Wir sprachen mit Carsten Gallwas, Leiter der Abteilung Versicherungen und Bausparen bei der Sparkasse Witten. Frage: Wie können sich Eltern auf den stationären Aufenthalt ihres Kindes vorbereiten? Gallwas: Kleinen Patienten können Erwachsene ja nur schwer begreiflich machen, was sie im Krankenhaus erwartet. Die ruhige Atmosphäre eines Ein- oder Zweibettzimmer kann schon sehr entlastend auf Eltern und Kind wirken. Da die gesetzlichen Krankenkassen bei Unterbringung und medizinischer Versorgung nicht alle Leistungen erbringen, die wünschenswert wären, sind Eltern mit einer privaten Zusatzversicherung, die ihr Kind zum Privatpatienten macht, optimal abgesichert. Frage: Was heißt das genau? Gallwas: Mit dem Tarif StationärPLUS T unseres Kooperationspartners HanseMerkur Krankenversicherung AG ist eine erstklassige Behandlung durch Chefarzt oder Spezialist gewährleistet. Erstattet werden privatärztliche Honorare für Carsten Gallwas Operationen und Visiten bis zum 3,5-fachen Höchstsatz der Gebührenordnung für Ärzte (GOÄ) bei einem Monatsbeitrag von nur 5,88 Euro. Wer den Antrag bis zum 10. November dieses Jahres stellt, genießt den Vorteil von reduzierten Gesundheitsfragen bei der Beantragung. Frage: Und wenn Eltern ihr Kind begleiten möchten? Gallwas: Wenn ein Kind nicht ohne Vater oder Mutter in der Klinik sein möchte, erstattet die HanseMerkur im Rahmen dieses Tarifes auch die Übernachtungs- und Verpflegungskosten für einen Elternteil. Das ist bei stationären Aufenthalten von Kindern bis zur Vollendung des 14. Lebensjahres möglich. ii Mehr Informationen zu den Leistungen gibt es in allen 11 Standorten der Sparkasse Witten, im Internet unter www. sparkasse-witten.de oder telefonisch unter

5 eessuucchheenn SSie Besuchen SBBie ie : : e n li n n o o uns auch uunnss aauucchh onlilinnee: e ee.d nn nnnn.d a a m m r r e e CENTRUM WITTEN t t s s o o.d a m CENTRUM WITTEN oster WITTEN WITTEN WITTEN S-CENTRUM DEUTSCHLANDS M!EINRICHTUNGS-CENTRUM! M DEUTSCHLANDS MODERNSTES MODERNSTES EINRICHTUNGS-CENTRUM! M!! IMMER IMMER EINE EINE IDEE IDEE VORAUS VORAUS -- E I5 WOHN-SPEZIALISTEN E M C E NIN EINEM RU CENTRUM! M! 5N WOHN-SPEZIALISTEN INT EINEM CENTRUM! KÜCHENFACHMARKT KÜCHENKÜCHENFACHMARKT FACHMARKT EINRICHTUNGSHAUS EINRICHTUNGSHAUS ALLES DAS FULL-SERVICE SOFORT SOFORT WOHNEN. RÄUME NEU1 ERLEBEN CENTRUM, ALLES SOFORT 4 WELTEN 1 CENTRUM, 4 WELTEN DAS FULL-SERVICE SOFORT WOHNEN. RÄUME NEUUND ERLEBEN 1000 ALLESKIND SOFORT 1 CENTRUM, 4 WELTEN FÜRS EINRICHTUNGS-CENTRUM. KIND Das Ideencenter, jung, LOFT bietet DesignFÜRS ALTERNATIVEN! UND 1000 ALTERNATIVEN! EINRICHTUNGS-CENTRUM. Das LOFT bietet DesignFÜRS KIND UND Der HierMega-Fachmarkt finden Sie für jeden cool,ideencenter, stylish, retrojung, für oder Möbel für alle, Alles die sich so unter Der Mega-Fachmarkt einem für Dach! Alles 1000 unter ALTERNATIVEN! einem Dach! Hier finden Sie cool, stylish, retro oder Möbel für alle, die wie sichganze Der Mega-Fachmarkt für Alles unterwelt einem nsere Geschmack jüngsten undfürfürjeden jedes witzig. Kunden. Wohnweisende einrichten wollen, Die esso unsere jüngsten Welt Kunden. der Die Küchen ganze derdach! Küchen Geschmack und für jedes witzig. Wohnweisende einrichten wollen, wie es unsere jüngsten Kunden. Die ganze Welt Küchen Das Budget komplette die optimalen Möbel. Einrichtungsideen Babysortiment gleich ihrem eigenen präsentiert Lebensstil Das komplette inbabysortiment 4 einzigartigen präsentiert in 4 der einzigartigen Budget die optimalen Möbel. Einrichtungsideen ihrem eigenen Lebensstil Das Autositz komplette präsentiert in 4 einzigartigen on Überzeugen Autositz Sie sich selbst! bis zum Kuscheltier. Mitnehmen. gleich entspricht. Fachbereichen. von bisbabysortiment Kuscheltier. Fachbereichen. Überzeugen Sie sich selbst! zum Mitnehmen. entspricht. von Autositz bis Kuscheltier. Fachbereichen. as Restaurant ist ÖFFNUNGSZEITEN: bereits Mo -ab Sa: UhrUhr Das Restaurant für ist Sie bereits geöffnet! ab 9.00 Uhr für Sie geöffnet! ÖFFNUNGSZEITEN: Mo - Sa: Uhr Das Restaurant ist bereits ab 9.00 Uhr für Sie geöffnet! Buslinie 373, Haltestelle Buslinie 373, Haltestelle A44, Abfahrt Witten-Annen 45 Buslinie 373, Haltestelle Fredi-Ostermann-Straße Fredi-Ostermann-Straße A44, Abfahrt Witten-Annen 45 Gewerbegebiet Annen, Fredi-Ostermann-Str. 1 Fredi-Ostermann-Straße Gewerbegebiet Annen, Fredi-Ostermann-Str. 1 Telefon Telefon 0 1-3, 23 D CENTRUM Einrichtungshaus Ostermann GmbHWITTEN & Co. KG Firmensitz: Fredi-Ostermann-Str. Witten ten-annen 45 Annen, Fredi-Ostermann-Str CENTRUM WITTEN 54 Witten Einrichtungshaus Ostermann GmbH & Co. KG Firmensitz: Fredi-Ostermann-Str. 1-3, D Witten Über Artikel auf Über Artikel auf ostermann.de ostermann.de im Online-Shop im Online-Shop

6 Termine Der Bommeraner 387 Bommerfelder Ring Witten Tel / info@apoamring.de Fax / Ladies Night Anzeige Ein Abend im Zeichen der Schönheit Die Ladies Night ist ein Abend für Sie mit vielen Überraschungen: Es erwartet Sie eine umfangreiche Schönheitsberatung, bei der eine Vielzahl unserer Kosmetikmarken mit ihren Spezialisten vertreten sind und individuell auf Ihre kosmetischen Bedürfnisse eingehen. Ebenso dürfen Sie sich auf Ihren italienischen Häppchenteller mit Prosecco und auf Livemusik freuen. Außerdem wird ein großes Gewinnspiel veranstaltet. Die Verlosung erfolgt direkt vor Ort in der Apotheke am Ring, Bommerfelder Ring 110. Keine Ladies Night ohne Ihre beste Freundin? Ihre bessere Hälfte ist zu diesem besonderen Abend selbstverständlich auch herzlich eingeladen. ii Weitere Details finden Sie links. Denken Sie daran, rechtzeitig zu reservieren. Gutes Aussehen, Kosmetik und Wohlbefinden: Themen, die im Leben fast jeder Frau eine große Rolle spielen. Um Ihre Sinne zu verwöhnen, Ihnen Zeit für sich selbst und Ihr Wohlbefinden zu schenken, haben wir uns etwas ganz Besonderes für Sie einfallen lassen: Unsere Auf dem YouTube-Kanal des Bommeraners Treidelfahrt in bewegten Bilder anschauen. Video Freitag, 8. September 2017 Zeit: 20:00 bis 22:30 Uhr Ort: Apotheke am Ring Eintritt: 10,00 * einem * Bei f von u a Eink werden ik t e Kosm trittskosten in die E ückerzur t. statte Nachen-Treideln auf Nachtigall Tolle Freizeitaktivitäten bot das Familienfest der Deutschen Wanderjugend und des SGV zum internationalen Tag des Geocaching am 19. August auf der Zeche Nachtigall. Die Besucher konnten sich beim Nachen-Treideln (Foto), das Sichern Sie sich (und Ihrer besten Freundin) zeitnah eine Eintrittskarte! Das Angebot ist begrenzt. vom Museum angeboten wurde, ebenso versuchen wie beim Geocaching von Outoor Ruhr. Zahlreiche Stände boten Zubehör für den Outdoor-Sport an, stärken konnte man sich bei Grillwurst oder veganem Eis: lecker! Alles für die Schule, Weitere Details erfahren Sie in unseren Apotheken oder telefonisch unter 02302/ Studium und Beru f Wir freuen uns auf einen tollen Abend mit Ihnen! Wir bieten mehr als Medikamente! 6 können Sie sich die SCM Shop Bundes-Verlag Buchhandlung Bodenborn Witten Tel Wegbeschreibung unter Öffnungszeiten: Mo Fr 9:30 18:30 Uhr, Samstag 9:30 14:00 Uhr

7 NEU in Bommern Der Bommeraner 387 (w.l.) Ausbildungsleiter Frank Schulze und Michael Wenzel, Jugendauszubildendenvertreter Salvatore Labbate, die Auszubildenden Hendrik Näscher, Lars Kozdron, Thorben Pollmer und Alena Weniger, Geschäftsführer Andreas Schumski. Vier neue Azubis bei den Stadtwerken Die Stadtwerke besitzen als Ausbildungsbetrieb einen guten Namen. Aus diesem Grunde haben sie sich auch dieses Jahr wieder entschlossen, vier jungen Menschen eine Ausbildung zu ermöglichen. In den kommenden Jahren werden die neuen Auszubildenden in den Berufen Industriekauffrau/-mann und Elektroniker, Fachrichtung Betriebstechnik, ausgebildet. Ganz nah da sein! Die starken Magazine im Ruhrtal Kostenlose Verteilung an Haushalte Informationen aus nächstem Umfeld Hochwertige Anzeigengestaltung q , E info@derbommeraner.de Der Geschäftsführer Andreas Schumski begrüßte die vier bei einem Kennenlern-Frühstück. Erste Einblicke in das Unternehmen gab es u.a. bei der anschließenden Führung durch das Wasserwerk und Besichtigung einiger anderer Abteilungen. Die jungen Leute, die nun in den Startlöchern eines vielversprechenden Berufslebens stehen, erwartet eine lehrreiche, ausführliche Ausbildung, in der sie verschiedene Abteilungen durchlaufen und stets von den Ausbildern speziell betreut werden. Die enge Zusammenarbeit mit der örtlichen Berufsschule ermöglicht auch verkürzte Ausbildungsgänge. Diese Philosophie garantiert, dass die Azubis viele praktische Erfahrungen sammeln werden und nach der Ausbildung ihr Wissen als fachkundige Mitarbeiter/-in in den verschiedenen Abteilungen einsetzen können. Wir haben die Verantwortung, den Berufsneulingen die Chance für eine fachlich umfangreiche Ausbildung zu geben und ihnen damit den Weg in eine gute berufliche Zukunft zu öffnen, so Geschäftsführer Andreas Schumski, der den Auszubilden viel Freude bei Ihrer Ausbildung wünschte. Neueröffnung Sanitätshaus Danke für Ihre Geduld Dafür belohnen wir Sie mit unseren Eröffnungsrabatten! Nach intensiven Renovierungs- und Umbauarbeiten ist Ihr Sanitätshaus im Eingang der Orthopädischen Klinik Volmarstein, Lothar-Gau-Str. 11, Wetter, wieder geöffnet. Heller, freundlicher und in einer modernen Optik heißen wir Sie willkommen! Therapiedienste Volmarstein Therapie und Hilfsmittel aus einer Hand Physio Ergo Logo Reha Hilfsmittel Wetter (TZO) 02335/ Hagen (TZM) 02331/ Dortmund (TZD) 0231/ Die Schuhbar Schuh- und Taschenreparaturen Montag - Freitag 9-13 Uhr und Uhr Samstag 9 Uhr - 12 Uhr Auf dem Brenschen 1, Witten , drescher_ralf@web.de Eröffnungsrabatte: ( ) ausgewählte Leichtgewichtsrollatoren TAiMA M 129,- statt 149,- Gemino 239,- statt 269,- Faszienrolle Blackroll Blackbox 54,90 statt 59,95 Schwelm (TZS) 02336/ Wetter (HKV) 02335/

8 Start in den Autoherbst - Der Bommeraner 387 Sonderveröffentlichung MEHR FÜR WENIGER! DIE AKTION VON NISSAN. MEHR AUSSTATTUNG, WENIGER KOSTEN: KURZZULASSUNGEN ZUM SPITZENPREIS! NISSAN X-TRAIL ACENTA 2.0 l dci, 4x4, 130 kw (177 PS), Automatikgetriebe Automatikgetriebe PREISVORTEIL 1 : 9.390, AKTIONSPREIS: AB , EZ 06/2017, 10 km Fahrlichtautomatik 2 Zonen-Klimaautomatik Nebelscheinwerfer mit Chromeinfassung Sitzheizung vorne Panorama-Glasschiebedach verdunkelte Seitenscheiben ab der B-Säule Abgasnorm EURO 6 Gesamtverbrauch l/100 km: innerorts 6,6, außerorts 5,6, kombiniert 6,0; CO 2 -Emissionen: kombiniert 158,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Effizienzklasse: C. Abb. zeigt Sonderausstattungen. 1 Preisvorteil gegenüber unserem Normalpreis für ein nicht zugelassenes Neufahrzeug. Das Angebot gilt nur solange unser Vorrat reicht. Autohaus Kohlmann GmbH & Co. KG Koksstraße Hagen (Hauptbetrieb) Tel.: / Wittener Straße Sprockhövel Tel.: / Urlaub zu Ende und Sie sind erholt! Und was ist mit Ihrem Auto? Sittart feierte großes Jubiläum Freunde und Kunden gratulierten 50-jähriges Geschäftsjubiläum wenn das kein Grund zum Feiern ist! Zahlreiche Freunde, Nachbarn und Kunden fanden das auch und kamen am 26. August zu KFZ-Technik-Sittart am Bodenborn, um zu gratulieren. Groß war denn auch das Hallo, als Andreas Sittart (52) einen ehemaligen Mitschüler von der Meisterschule begrüßen konnte: Wie lange ist das her? 500 Jahre?, scherzte er. Aber auch 50 Jahre sind eine lange Zeit: 1967 war es, als Vater Werner den Familienbetrieb gegründet hatte. Damals noch auf dem Ardey mit einer Tankstelle und angegliederter Werkstatt, wo Sohn Andreas auch beim Vater in die Lehre ging. Später übernahm der heute 79-jährige Werner Sittart die Tankstelle Lux am Bodenborn. Die gibt es inzwischen dort nicht mehr, stattdessen eine vergrößerte Werkstatt. Und hier setzt sich Familiengeschichte fort: Seit dem 1. August geht Sohn Jonas (17) bei Papa Andreas in die Lehre. Sein großer Bruder Nils (19) studiert Fahrzeugtechnik, während Schwesterchen Emily (13) noch zur Schule geht. Beim Jubiläum war natürlich auch der Firmengründer (Foto oben, 2.v.r.) samt Ehefrau Rosemarie (o.l.) dabei und stieß mit seinem Sohn und dessen Ehefrau Christine (o.r.) an. Ganz besonders freute sich Andreas Sittert über ein ungewöhnliches Geschenk zweier Freunde: Sie hatten ihm eine Gartenbank mit Kraftfahrzeugteilen gebastelt (2. Foto oben). Gefeiert wurde den ganzen Tag: mit Crêpes, Grillwurst, Cocktails, Bier und am Abend mit Live-Musik der Gruppe N Joy.

9 Start in den Autoherbst - Der Bommeraner 387 Sonderveröffentlichung Zurück aus dem Urlaub Ist mein Auto noch in Schuss? Wer frisch aus dem Urlaub kommt, dessen Auto hat meist eine lange, strapaziöse Reise hinter sich. Ein kurzer Checkup empfiehlt sich daher für jeden, der sein Auto liebt und es trotzdem nicht schieben möchte. Sollte doch Mal etwas nicht in Ordnung sein, lassen sich kleinere Fehler oftmals günstig in einer lokalen Werkstatt beheben, damit aus einer Mücke nicht irgendwann ein Elefant wird. OPEL SERVICE Original. Günstig. Neuwagen & Gebrauchtwagen jeden Mi. & Fr. TÜV-Abnahme Leasing & Finanzierung Reparatur- & Karosseriearbeiten an allen Fahrzeugtypen Für Fahrzeuge älter als 5 Jahre: Verschleißreparaturen zum günstigen Preis! Telefon: / Humboldtstr. 1 Gewerbegebiet Heringhauser Feld Wetter-Wengern Nach der Reise empfiehlt sich z. B. ein Blick unter die Motorhaube: Stimmen die Füllmengen von Öl, Kühlflüssigkeit und Wischwasser? Eine Etage tiefer geht es zur Kontrolle der Bereifung. Wer auch weiterhin sicher ans Ziel kommen will, sollte mit einer Profiltiefe von mindestens drei Millimetern starten. 1,6 Millimeter sind zwar noch zulässig, könnten bei einem plötzlich aufkommenden Sommerregen allerdings an ihre Grenzen kommen. Auch die Rolle des Reifenfülldrucks wird vielfach unterschätzt. Ein Minderdruck erhöht den Rollwiderstand und damit den Kraftstoffverbrauch spürbar. Zudem wird der Bremsweg deutlich länger, das Kurvenverhalten instabil, und die Reifen verschleißen schneller, berichtet Katharina Stefanski, Reifenentwicklerin bei Kumho, dem koreanischen Hersteller von Qualitätsreifen ( Es gilt zu beachten, dass bei einem vollbeladenen Auto der Reifendruck in jedem Fall erhöht werden muss und das Fahrverhalten sich ändert. Die Werte stehen in der Regel in der Innenseite des Tankdeckels, an der B-Säule der Fahrerseite oder aber in der Betriebsanleitung. Warnweste, Warndreieck und der Verbandskasten mit aktuellem Haltbarkeitsdatum müssen im Notfall jederzeit griffbereit sein. Wurde auf der Urlaubsreise evtl. der Verbandskasten in Gebrauch genommen, dann muss dieser sofort ersetzt werden. Gegebenenfalls gilt es, die Leuchtweitenregelung des Abblendlichts anzupassen falls der durch das Reisegepäck bedingte Winkel der Scheinwerfer geändert wurde um entgegenkommende Fahrzeugführer nicht zu blenden. Hat Ihr Auto die Reise gut überstanden dann gönnen Sie ihm noch eine schicke Wäsche, und es ist wieder Alltagsfit. (akz-o)

10 Start in den Autoherbst - Der Bommeraner 387 Sonderveröffentlichung Zum Beginn der Pflege gibt es Handarbeit bei der Vorwäsche. Gold, Silber oder Bronze kann man bei den Programmen wählen. Die Bürsten sind textil-weich. 13,90 10,90 8,90 Glanzpolitur Felgenreinigung Kuscheltex-Wäsche mit Aktivschaum Nano-Protect-Versiegelung (auf saisonale Witterungseinflüsse abgestimmt) Regen-Ex (für guten Durchblick) Felgenreinigung Kuscheltex-Wäsche mit Aktivschaum Spezialwachs (auf saisonale Witterungseinflüsse abgestimmt) Felgenreinigung Kuscheltex-Wäsche mit Aktivschaum Zu allen Programmen zuwählbar: Unterbodenpflege + 3,00 Bei allen Programmen inklusive: Staubsaugen Die Waschstraße eignet sich auch für Sportwagen, SUVs und PKWs mit einer maximalen Reifenbreife von bis u 360 mm. Zudem ist die Anlage cabriotauglich. Kuschelige Autowäsche Neue Waschstraße in Herbede Von der Idee bis zur Fertigstellung sind zwei Jahre vergangen. Jetzt hat Erol Bozkurt, Chef des Reifencenters Eroli, gleich neben seinem Stammbetrieb eine der modernsten Autowaschanlagen bundesweit eröffnet. Verkehrsgünstig nahe der Autobahn-Abfahrt Herbede gelegen, verwöhnt Eroli Car- Wash die Autofahrer bzw. deren Fahrzeuge nun mit sanfter Kuscheltex-Wäsche und/oder Nano-Protect-Versiegelung. Kuscheltex unter anderem deshalb, weil die Bürsten in der Waschstraße aus weichen Textilien sind und nicht etwa aus Kunststoff. Erworben hatte Bozkurt das Gelände bereits im Jahr 2013, als seine Nachbarn es verkauften. Seinen ursprünglichen Plan, eine Werkstatt dort zu errichten, gab er später zugunsten der Waschanlage auf: Ich habe aber erst eine Standort-Analyse erstellen lassen, schildert Erol Bozkurt. Und die bestärkte ihn in seinem Vorhaben: Eroli CarWasch ist dank seiner Lage an der Wittener Straße 110 sowohl für Kunden aus Herbede und seinen Hölzern als auch für die aus dem Umland wie Hattingen und Stiepel gut zu erreichen. Drei Wasch-Programme bietet Eroli an von 8,90 bis 13,90. Inklusive ist jeweils die Nutzung eines der insgesamt zwölf Staubsauger sowie der Automaten für die Fußmatten-Reinigung. Zugebucht werden kann außerdem eine Unterbodenpflege für 3. Bei einer Prepaid-Kundenkarte locken Rabatte. Laut Bozkurt eignet sich die Waschstraße auch für Sportwagen und SUVs und sie ist absolut cabriotauglich.

11 Vereine HGV-Archiv Moritz Wilhelm Königlicher Einfahrer aus dem Familienheim Aus dem Archiv des Heimat- und Geschichtsvereins Der Bommeraner 387 Wer sich mit dem frühen Bergbau im Muttental beschäftigt, kommt nicht darum herum, auf die Ausführungen eines Bommeraner Experten zurückzugreifen, der sich als Verfasser grundlegender Texte, aber auch als hochrangiger Bergbeamter einen Namen gemacht hat. Johann Moritz Wilhelm ( ) stammte aus dem Saarland. Gegen den Willen seines Vaters selbst Steiger trat er im Alter von 17 doch eine bergmännische Ausbildung an und absolvierte sie so erfolgreich, dass er sich im Jahre 1899 auf eine Stelle als Königlicher Einfahrer im Ruhrgebiet bewarb. Als mittlerer Beamter war der Einfahrer Steigern und Obersteigern übergeordnet, und zwar in einer wichtigen Funktion in der Bergaufsicht. Die Urkunde besagt: Im Namen des Königs. Der bisherige Königliche Steiger Moritz Wilhelm wird hierdurch zum Königlichen Einfahrer bestellt. Porträt Moritz Wilhelm Als Zugereiste fühlten er und seine Ehefrau sich in Gelsenkirchen nicht sehr wohl. Im Dienst hatte Wilhelm u.a. Probleme mit dem westfälischen Platt. Schließlich nach einer Erkrankung der Bronchien war ein Versetzungsgesuch nach Witten erfolgreich. Nun lag sein Aufsichtsbezirk im Bereich Witten, Langendreer sowie im Erzbergbau in Schwelm und im Sauerland. Im Ruhrtal lagen die Abbauzonen nicht so tief, es gab also unter Tage weniger heiße und weniger gasbehaftete Wetter bezog Familie Wilhelm ihr eigenes Haus in der Ludwigstr. 7. In der Liste der Genossen des Bauvereins Familienheim findet sich der entsprechende Eintrag vom unter der lfd. Nr. 56. Liste der Genossenschaft Moritz Wilhelm hatte großes zeichnerisches Talent. Ein Blick aus dem Wohnhaus Richtung Georgstraße mit dem Helenenturm im Hintergrund sei hier nur beispielhaft erwähnt. Er engagierte sich Ludwigstraße 7 (2016) in der Gemeindepolitik und ist auf dem Foto der letzten Gemeindevertretung Bommerns von 1929 als Mitglied des Ordnungsbundes zu sehen. Am 12. November 1908 ereignete sich ein katastrophales Grubenunglück auf der Zeche Radbod in Bockum-Hövel mit mehr als 350 Todesopfern. Wilhelm wurde gemeinsam mit zwei weiteren Einfahrern - ab 1909 beauftragt mit der Inspektion der Unglückszeche, die nach der Explosion zunächst unter Wasser gesetzt und schließlich wieder gesümpft (leergepumpt) wurde. Die Aufgabe war, Leichen zu identifizieren und zu bergen, Schäden zu dokumentieren und die Ursache des Unglücks zu erforschen. Wilhelm selbst beschreibt die schreckliche Situation als den traurigsten Abschnitt seiner Bergmannskarriere. Unten fiel mir der ekelhafte Leichengeruch auf die Nerven, lagen doch an 300 Arbeiter und 20 Pferde als Leichen im Grubenraum. In zwei dicken Kladden fertigte der Einfahrer Tagesprotokolle und viele Zeichnungen von unter Tage an, mit denen er anschaulich die Position von Leichen, Förderwagen, Werkzeugen etc. in allen Details dokumentierte. Als Unglücksursache war für ihn klar, dass Schießarbeiten (Sprengungen) Schlagwetter zur Explosion gebracht hatten. Mit dieser akribisch recherchierten Erklärung stellte sich Wilhelm gegen die offizielle Meinung der Bergbehörde, die sich auf eine ganz vage Formulierung zurückzog. Dieser Mangel an Anerkennung seiner Arbeit war für den erfahrenen Inspekteur schwer zu ertragen. Für unsere Region hat sich Moritz Wilhelm vor allem nach seiner Pensionierung durch Recherchen und Veröffentlichungen zum Altbergbau in Bommern verdient gemacht. Ihm verdanken wir Texte im Heimatbuch Bommern (Hrsg. Wilhelm Stehl, 1930), vor allem aber auch eine äußerst präzise Karte zum Bergbau im Muttental (im weitesten Sinne), auf der auch noch so kleine und heute kaum noch bekannte Pütts, aber auch Kohlegrabungen (Pingen) eingezeichnet sind. Leider liegt diese Karte außer im Archiv des HGV - in gedruckter Form nur noch als Anhang einer anderen Veröffentlichung vor: In Wüstenfeld, Frühe Stätten des Bergbaus. Die wichtigste Quelle zu dieser Recherche: Das Begleitbuch zu einer Ausstellung des LWL auf Zeche Nachtigall 2008/2009 Olaf Schmidt- Rutsch/Ingrid Telsemeyer: Die Radbod-Katastrophe. Dank geht auch an den LWL für das Porträtfoto und an Herrn Peter Wilhelm für Informationen. PS: Um in Bommern weit verbreitete Verwechslungen zu klären, steht demnächst noch eine Recherche aus zur Familie Wilhelms von der Uferstraße. Dieter Schidt Tel

12 Der Bommeraner 387 Bommeraner jetzt auch online blättern Schon gesehen? Der Bommeraner präsentiert sich online in neuem Gewand. Doch keine Bange: Alles rund um den Ort, spannende Geschichten, Anekdoten, Politisches und alles, was den Der Bommeraner ausmacht, gibt es nach wie vor hier in unserem Printmagazin zu lesen. Vereine Panne verlängerte SGV-Tour Aber: Das beliebte Magazin kann nun auch online durchgeblättert werden. Und wer gern mal über den Tellerrand schaut, dem empfehlen wir, mal bei unseren Magazinen Der Herbeder und Der Wetteraner vorbeizuschauen. Einfach auf Ruhrtal-Verlag.de starten oder direkt auf derbommeraner.de reinschauen. Wanderkreis Der Wanderung am Samstag, 29. Juli, führte die SGVler zur Schnapsbrennerei Sonnenschein. Vorbei ging es am alten Bahnhof Bommerntal über den Radweg zur Zeche Theresia. Dort schaute man sich die alten Loks an, bevor die Zeche Nachtigall erreicht wurde. Hier kam das alte frühere Firmengelände der Gießerei Ritz ins Gespräch. Was passiert mit dem Gelände, das direkt neben dem Maschinenhaus liegt? Dann ließen sich die 26 Wanderer mit der Hardensteinfähre nach Heven übersetzen. Durch die Ruhraue erreichten alle fröhlich und wohlgelaunt die Brennerei Sonnenschein, wo sie sich mit Essen und Trinken verwöhnen ließen. Der Rückweg sollte mit dem Motorschiff Schwalbe erfolgen; jedoch saß diese zunächst in der Schleuse fest; es war auch kein Platz mehr an Bord, so dass die Wanderer zurück nach Bommern laufen mussten. Singkreis Das Singen am 1. August war gut besucht, denn man hatte ein 90-jähriges Geburtstagskind in der Gruppe. Erich J. gab auf seinen Geburtstag eine Runde Sekt aus. Von 16 bis 18 Uhr erschallten dann unter Begleitung vom Gitarrenspiel von Marianne D. Sommer- und Wanderlieder. Glück auf, Erich Jacobi Wabe-Gartenbauer suchen neue Bleibe: Betrieb muss nach 19 Jahren umziehen Die Wabe mbh sucht für ihre Gartenbauabteilung mit 22 Mitarbeitern eine neue Heimat. Wegen des Neubaus einer Kindertagesstätte muss sie den bisherigen Standort in der Marienstraße zum 1. November nach 19 Jahren verlassen. Wir suchen ca. 40 m² Umkleideräume, 10 m² Bürofläche, Duschen und Toiletten, 40 m² trockene Lagerflächen, m² Außengelände für LKW, Baugeräte, Material und als Containerstandort, beschreibt Geschäftsführer Strauch. Eine gute Erreichbarkeit durch den ÖPNV solle gewährleistet sein. Eine Vielzahl von Tätigkeiten für die Wittener Bürgerinnen und Bürger sollen vom neuen Standort aus wie bisher erledigt werden: Pflege des Radweges Rheinischer Esel; Pflege der Außengelände Hellwegschule; Bekämpfung der Herkulesstaude entlang der Ruhr im Bereich der Fähre SWH und des Zollhauses; Rad- und Wegebau im Rahmen 1 m Engagement ; Erneuerung bzw. Bau von Sitzbänken. Strauch: Selbstverständlich können wir uns auch in nicht perfekt passenden Räumlichkeiten in Eigenhilfe einrichten und sie ausbauen. Da Mieten durch unsere Tätigkeitserlöse zu tragen sind, ist unser Budget für die Räume begrenzt. September 1. Ägidius Regen, kommt ungelegen. 5. Lorenz im Sonnenschein, wird der Herbst gesegnet sein. 6. St. Mang schlägt s Kraut mit der Stang. 7. Ist Regine warm und wonnig, bleibt das Wetter lange sonnig. Bauernregeln 8. An Mariä Geburt fliegen die Schwalben furt. 9. St. Georgen treibt die Lerchen davon. 11. Wenn s an Protus nicht nässt, ein dürrer Herbst sich erhoffen lässt. 12. An Mariä Namen, sagt der Sommer Amen. 14. Ist`s hell am Kreuzerhöhungstag, so folgt ein 12

13 CDU-Ratsmitglied Simon Nowack informiert Alte Straße: Anwohner sehnen Baustellenende herbei Seit mehr als 2 Jahren leiden die Anwohner der Alte Straße unter der Baustelle und noch viel mehr Bürger aus dem gesamten Bereich Ober-Bommern sind von der Sperrung betroffen. Lärm, Staub und wohl zehntausende gefahrene Umleitungskilometer haben für viel Frust gesorgt. Entdeckte Bergschäden, die zunächst verfüllt werden mussten, haben zu erheblichen Verzögerungen im Bauverlauf geführt. Zuletzt sorgte jedoch immer wieder für Unmut, dass die Straßenbauarbeiten kaum Fortschritt zeigten und mehr Stillstand mit kurzzeitigen Bauunterbrechungen herrscht, als anders herum. Aber an vielen Stellen fragt man sich in Witten ja, warum kommunale Bauvorhaben stets so lange dauern. Auf Nachfrage bei der Stadtverwaltung wurde mir nun versichert, dass die Alte Straße noch in diesem Jahr freigegeben werden soll. Welch eine Hoffnung, da hat die Stadt ja noch 4 Monate Zeit Stiftung Volmarstein investiert in Bommern Ab dem sind die Pflegeeinrichtungen dazu verpflichtet, für die Mehrheit ihrer Bewohner Einzelzimmer anzubieten, darauf hat Landesgesundheitsminister Karl-Josef Laumann (CDU) bei seinem jüngsten Besuch im EN-Kreis noch einmal hingewiesen. Dann gelten auch neue verbindliche Standards für die sanitären Anlagen, ein Bad darf künftig nur noch von max. zwei Bewohnern genutzt werden. Aus diesem Grund investiert die Evangelische Stiftung Volmarstein in Bommern und baut auf dem Gelände von Haus Buschey neu. Als Trägerin des 1963 eröffneten und 1991 erweiterten Hauses investiert die Stiftung aus der Nachbarstadt ab Ende 2017 rund 7 Mio. Euro in einen Neubau auf dem Gelände an der Wengernstraße, für den der Altbau weichen muss. Der bisherige Neubau von 1991 bleibt erhalten, genauso wie mindestens die bisher 64 stationären Pflegeplätze für Senioren. Haben auch Sie Anregungen oder ist in Ihrem Wohnumfeld etwas nicht in Ordnung? Dann sprechen Sie mich bitte an. Wenn ich helfen kann, dann tue ich das gerne! info@simon-nowack.de Simon Nowack strenger Winter nach. 15. An Sankt Cyprian zieht man oft schon Handschuh an. 18. Auf Lambert hell und klar, folgt ein trocken Jahr. 21. Wenn Matthäus freundlich schaut, man auf gutes Wetter baut. 22. Zeigt sich klar Mauritius, viele Stürm er bringen muss. 23. Stellt sich am Herbstanfang viel Nebel ein, wird viel Schnee im Winter sein. 24. Septemberwärme dann und wann, zeigt strengen Winter an. 25. Nebelt s an St. Cleophas, wird der ganze Winter nass. 26. Sankt Damian fängt das Laub zu färben an. 30. Von Michel und Hieronymus, mach aufs Weihnachtswetter den Schluss.

14 Reisekolumne einer Auswanderin Teil II Der Yosemite-Nationalpark Sophie Mutlu eine Bommeranerin, die auf der Suche nach Selbstverwirklichung und aus Abenteuerlust auswanderte. Von ihrer aktuellen Amerika-Reise diesmal aus dem Yosemite-Nationalpark berichtet sie dem Bommeraner:... Ganz entgegen Peters und meiner Vorstellung ist der Yosemite ein touristisch gut erschlossener Freizeitpark mit nicht allzu langen Wanderwegen, Bratwurstständen und Luxushotels. Vor ungefähr drei Jahren blätterten wir in einem Bildband über den Park. Die Bilder versprachen nichts als Wildnis und Abenteuer. Als wir dann Anfang Juli diesen Jahres nur noch einige Kilometer entfernt waren, erwarteten wir Menschenleere, kilometerlange Wanderwege, steile Klippen und grandiose Bergketten. Auch die Hunde versprachen sich anstrengende Wanderungen und aufregende Momente. Wir machten uns auf den Weg. Als uns die nette Dame am Eingang des Parks mitteilte, dass Hunde nur begrenzt erlaubt seien, machte sich etwas Enttäuschung breit. Mit einer Karte in der Hand und der Hoffnung, doch noch in die Tiefe des Parks zu gelangen, machten wir uns auf zum Touristenbüro. Hier sollte uns doch bestimmt jemand sagen können, welche der unzähligen Pfade wir mit den Hunden laufen dürfen. Sage und schreibe drei Wege blieben uns übrig. Ernüchternd; all die schönen Orte, die man auf Bildern gesehen hatte, sollten uns nun verwehrt bleiben? Schnell fanden wir jedoch heraus, dass man dafür gesorgt hatte, dass selbst die größten Häuser auf Rädern die Möglichkeit haben, wirklich jeden Aussichtspunkt im ganzen Yosemite-Nationalpark zu besichtigen. Der Park ist so wunderbar erschlossen, dass einem das nervige Wandern mit all seinen Anstrengungen erspart bleibt und einem sogar die Möglichkeit geboten wird, das Beweisfoto aus dem rollenden Penthouse heraus zu schießen. Nachdem wir die drei schönsten Orte nun mit unserem Van zusammen besichtigt hatten, sollte es doch endlich zu Fuß weitergehen. Ich bin mir nicht sicher, ob wir dabei nicht die ein oder andere der vielen Regeln außer Acht ließen, jedenfalls folgten wir durch Zufall einem Schild, das uns zu dem Bridalveil Fall bringen sollte. Nach einigen Kilometern teilte sich der Weg auf und ein Schild war auch nicht mehr zu finden. Obwohl eigentlich klar war, welchen der zwei Wege wir hätten gehen sollen, wählten wir den anderen. Zunächst schien es nur ein weiterer, langweiliger 1-Kilometer-Marsch zu werden, und ganz offensichtlich hatte dieser Weg schon seit längerem keinen Wanderer mehr gesehen. So schlugen wir uns durch umgestürzte Bäume, kletterten über heruntergestürzte Felsbrocken und sprangen über Felsspalten. Nach ca. 10 Kilometern wurden wir mit einem grandiosen Blick über das ganze Yosemite-Tal und seine endlose Weite belohnt. Es war atemberaubend! Hoch oben, weit über den Spitzen der Pinien, waren wir endlich angekommen. Einsam, wild und frei. Der Yosemite-Nationalpark nur begrenzt hundetauglich Sophie Mutlu, unterwegs im Yosemite-Nationalpark Der Yosemite-Nationalpark bietet wundervolle Ausblicke.

15 Vereine Sport Der Bommeraner 387 TuS Bommern startet mit einem Heimspieltag in die neue Saison Zwei Begegnungen am 9.9. Kapitän: Wir freuen uns, dass es endlich losgeht Die Handballsaison 2017/18 wirft ihre Schatten voraus. Der TuS Bommern startet am Samstag 9. September, im Sportzentrum am Bommerfelder Ring mit einem Heimspieltag in die neue Spielzeit. Um Uhr kommt es in der Kreisliga sofort zum ersten Lokalderby. Die zweite Herren Mannschaft des TuS Bommern trifft dann auf die HSG Annen-Rüdinghausen. Für die neuformierte Mannschaft von Trainer Günter Biniasch wird es sofort der erste Härtetest sein. Für den Bommeraner ist es auch eine Premiere. Er sitzt zum ersten Mal in einem Günter Biniasch Thorsten Stephan Pflichtspiel als Trainer auf der Bank der zweiten Herrenmannschaft des TuS Bommern. Ab Uhr startet dann die Verbandsligamannschaft der Herren in die Spielzeit. Mit Teutonia Riemke gibt ein Club aus Bochum seine Visitenkarte im TuS Bommern Sportzentrum ab. Die Bommeraner Männer haben sich mit Linkshänder Silas Kaufmann und Markus Schmitz verstärkt. Die beiden wechselten aus der Dritten Liga und der Oberliga an den Bommerfelder Ring. Ziel der Mannschaft ist es, in der Spitzengruppe der Verbandsliga mitzuspielen. Wir wollen auf jeden Fall,oben mit dabei sein, erklärt TuS Bommern Trainer Thorsten Stephan. Die Liga ist aber sehr ausgeglichen. Mit Eintracht Hagen 2 und OSC Dortmund gibt es zwei starke Absteiger aus der Oberliga. Außerdem ist mit dem RSV Siegen-Eiserfeld und Schalke 04 zu rechnen. Teutonia Riemke kämpfte in der letzten Saison gegen den Abstieg. Auch in dieser Spielzeit wird Riemke als Abstiegskandidat gehandelt. Wir freuen uns, dass es endlich losgeht, sagt Mannschaftskapitän Felix Groß. Sky im Sportzentrum Das TuS Bommern Sportzentrum ist in dieser Saison offizieller Partner des Fernsehsenders Sky und freut sich, allen Sportfans wieder Spitzensport live in der Lounge des Sportzentrums anzubieten. In dieser Saison gibt es die Handballbundesliga exklusiv bei Sky. Gespielt wird am Donnerstag ab und am Sonntag ab Für alle Handballfans ist die TuS Bommern Lounge donnerstags ab 18 Uhr und sonntags ab 11 Uhr geöffnet. Auch die Fußballbundesliga gibt es an den Wochenenden in der TuS Lounge zu sehen. Geöffnet ist hier immer an den Handballspiel- und Veranstaltungstagen des TuS Bommern. Natürlich gibt es beim TuS Bommern auch die Championsleague Handball- und Fußball. Die Lounge im TuS Bommern Sportzentrum wird an Championsleaguespieltagen Dienstag und Mittwoch jeweils um Uhr geöffnet. ii Aktuelle Infos zu den Öffnungszeiten bei facebook unter: TuS Bommern 1879 Schützen ist einfach. sparkasse-witten.de Wenn Sie Ihr Kind durch eine Krankenhauszusatzversicherung absichern. Bis zum mit vereinfachten Gesundheitsfragen! 15

16 Heiraten im Ruhrtal - Ruhrtal-Verlag Sonderveröffentlichung Individuelle Braut-, Abendund Abiballkleidung Vom Entwurf zum einzigartigen Brautkleid. Maßanfertigung ganz nach Ihren Wünschen. Isabel Kogelheide, Meesmannstr Witten-Herbede Fon Foto: Lilly/akz-o 16

17 Heiraten im Ruhrtal - Ruhrtal-Verlag Sonderveröffentlichung Foto: Lilly/akz-o Sofia Bahnhofstraße 50, Witten, Foto: Lilly/akz-o Das trägt die Braut 2017 Brautkollektionen mit hauchzarten Designs, die zeitlose Eleganz mit modernen Elementen verbinden und eine duftige Leichtigkeit versprühen. Inspiriert von blauem Himmel und weichen Wolken verführen sie mit zarten Designs. Die ideenreichen Kleider der Lilly-Kollektion 2017 zum Beispiel überraschen mit Tüll, Spitze und Organza in A-Linie oder schmal und körperkonturierend. Florale Tattoo-Effekte an den Dekolletés, Rückenausschnitten oder Ärmeln sorgen für einen verführerischen Look. Wer einen leichten Look mit romantischem Touch sucht, ist hier richtig. Schlicht. Authentisch. Pur. Das ist die Brautkollektion Pure White. Klassische Kleider mit klaren Schnittführungen und perfekte Silhouetten im Mermaid-Style oder in A-Linie mit rückseitigen Kellerfalten für mehr Rockvolumen. Für einen Hauch Luxus sorgen schimmernder Satin oder bezaubernder Jacquard ( Die Erfolgsstory geht weiter: Auch diese Saison präsentiert sich die Brautkollektion Passions im facettenreichen Wetter-Wengern Osterfeldstr. 33 Tel / Kombi-Style. Dabei bezaubern schlichte Satinkleider in pudrigen Pastellnuancen wie Peach, Schoko, Grey, Blue oder Creme. Mit aufwendig bestickten Spitzen-Überkleidern kombiniert versprühen sie einen atemberaubenden Vintage-Flair und sorgen so für Furore. Highlights sind schlichte Satin-Kleider mit schwingendem Rock, in Pastelltönen wie Creme oder REWE HA-Eckesey Schwerter Str. 3 Tel / Unsere Serviceleistungen: Vollreinigung Nassreinigung Lotus-Imprägnierung Oberhemdenservice Änderungsschneiderei Bügelservice Mangelwäsche Wäschedienst Lederreinigung Teppichreinigung Schuhreparaturen Rose, die mit Spitzen-Überkleidern kombiniert verführerisch mit Transparenz spielen. Eleganten Blütenzauber versprechen Etui-Kleider aus weicher Spitze. Très chic! (akz-o) REWE Grundschöttel boni-center Witten Grundschötteler Str. 85 Schlachthofstr. 21 Tel / Tel /

18

19 Vertraut Heiraten in Herbede - Die Hochzeitsmesse Sonderveröffentlichung Messe Die Hochzeitsmesse Vertraut Heiraten in Herbede schon Anfang des Jahres eine Augenweide von herrlichem Glanz. Messe Vertraut heiraten DIE Hochzeitsmesse in Herbede Gültig bis Meesmannstr Witten Fon: / info@sprenger-herbede.de Messevorteil! Bis zu 12%* Preisnachlass! *Bei Vorlage dieser Anzeige gewähren wir auf Ihre Trauringe 2% Rabatt pro vollem Monat vor Ihrem Hochzeitstermin. Vertraut - Heiraten in Herbede - heißt die Herbeder Hochzeitsmesse, die am Sonntag, 17. September, im Autohaus Kogelheide stattfindet. Ab 11 Uhr geht es schön her. Dann finden Heiratswillige Paare alles für den wohl schönsten Tag. Informieren Sie sich über alles, was Sie für die perfekte Hochzeit brauchen. Ob Trauringe, Floristik, Brautmode, Catering, Fotografen, Musik, Torten oder Frisuren es ist alles vertreten. Eine Hochzeit wird in der Regel von langer Hand vorbereitet. Pläne werden geschmiedet und wieder verworfen. Unsere kleine Messe will einfach nur vermitteln, was machbar ist, so Dirk Sprenger, Mitorganisator der Messe. Der Eintritt ist übrigens frei. Messe Wir sind dabei Die Hochzeitsmesse in Herbede Folgende Aussteller präsentieren sich auf der Hochzeitsmesse Vertraut Heiraten in Herbede, am 17. September, mit einem eigenen Stand oder sind als Sponsor beteiligt. FEINE DEFTIGKEIT Volksbank Sprockhövel eg 19

20 Heiraten im Ruhrtal - Ruhrtal-Verlag Sonderveröffentlichung Fotos: Avalanche+Rose/akz-o Individueller Blumenschmuck als Geschenk, zur Tischdekoration, für Hochzeiten und andere Feiern. Sag es mit Rosen Die Rose gehört zu den absoluten Klassikern der Hochzeitsblumen und das nicht ohne Grund: Die Königin der Blumen steht für Romantik und braucht kaum Beiwerk, um zu wirken. Wir lieben Blumen Stiepeler Straße 142a Bochum 0234/ info@blumen-dreier.de Vereinbaren Sie Ihren persönlichen Termin. Profitieren Sie von unserer Erfahrung. Wir gehen gern auf Ihre individuellen Wünsche ein. Inhaberin Marina Frühauf Für ein blumiges Leben Brautschmuck Zeitgemäße Sträuße und Gestecke Raum- und Tischdekorationen Trauerfloristik Deko- und Wohnaccessoires Mo. 9-13, Di. - Fr u , Sa Uhr Schmiedestraße Wetter-Wengern q n Die Trauung ist ein besonders emotionales Erlebnis, das unvergessen bleiben soll. Drückt man doch dadurch die Liebe und Freude darüber aus, einander gefunden zu haben. Rosen symbolisieren Liebe, Freude, Glück und Zuneigung. Die herzförmigen Blütenblätter sind ein deutlicher Hinweis auf Liebe und Vertrauen. Die Dornen der Rose machen dabei deutlich, dass man im Leben und in der Liebe nicht immer auf Rosen gebettet ist, und sind ein Symbol für die Bereitschaft, auch Schwierigkeiten und Mühen auf sich zu nehmen für seine Liebe. Die Avalanche-Rose ist dabei der richtige Begleiter für alle, die es klassisch und gleichzeitig modern lieben. Der Gang zum Altar durch ein Rosenspalier bis hin zur Fahrt mit dem geschmückten Brautauto und eine wunderschön dekorierte Hochzeitslocation, dies alles bekommt mit der pompösen Rosensorte eine ganz neue Dimension. Und warum nicht mal die voluminöse Blüte in einen Haarkranz für die Braut einarbeiten? Auch bei der Tischdekoration wird auf Lässigkeit gesetzt: Anstatt traditioneller Blumengestecke werden die Rosen in Bünden auf dem Tisch verteilt. Indem mehrere Sträuße ineinander gesteckt werden, entsteht ein stattliches Arrange- 20

21 Heiraten im Ruhrtal - Ruhrtal-Verlag Sonderveröffentlichung Hochzeitsbilder gemeinsam individuelle Erinnerungen schaffen , , thomas@foto-witte.de Oldtimer mit Chauffeur für Ihren perfekten Tag ment, das Eindruck macht. Die charakteristisch langstieligen Blumen verbreiten dabei ein luxuriöses Flair und verströmen ihren süßen, frischen Duft unter den Hochzeitsgästen. Um sich lange an dem Strauß zu erfreuen, werden die Rosen in eine saubere Vase mit reichlich Leitungswasser in Raumtemperatur gestellt. Zugluft oder ein Standort oberhalb einer Wärmequelle sollten vermieden werden. Nach fünf Tagen wird das komplette Wasser gewechselt und mit Schnittblumennahrung angereichert. (akz-o) Genießen Sie eine Fahrt in luxuriösen Sitzen oder lassen sich den lauen Sommerwind in unseren Cabrios um die Nase wehen. OLDIE-MAN WITTEN Westfalenstraße 10, Witten info@oldie-man.de Wählen Sie aus 5 schicken Oldtimern! Ungewöhnliche Trauungsorte Wer sich in Witten traut, findet hier an mehreren ganz besonderen Orten den passenden Rahmen. Haus Witten Der alte Herrensitz ist die historische Kulisse für das eigentliche Trauzimmer des Standesamtes: dienstags, donnerstags, freitags von 09:00 Uhr bis 13:00 Uhr und samstags von 10:00 Uhr bis 13:00 Uhr. Haus Herbede Im früheren Adelssitz der Familie von Elverfeldt, dem Haus Herbede, kann man im eigens eingerichteten Trauzimmer oder auf Wunsch im Kaminzimmer am offenen Feuer oder im Rittersaal heiraten. Schloss Steinhausen Sie möchten das Flair eines Schlosses genießen? dann ist dies die richtige Adresse. Haus Hohenstein Wunderschön in einer herrlichen Parkanlage gelegen. Heiraten an Bord Mit dem Ruhrschiff Schwalbe in den Hafen der Ehe schippern! Heiraten im Stollen Mit ihrer 300-jährigen Geschichte und dem im Ruhrgebiet einzigartigen, authentischen Stollen finden Sie auf der Zeche Nachtigall ein würdevolles Ambiente für Ihre Eheschließung. Für Fragen stehen die Standesbeamten telefonisch unter 02302/ , -3403, -3404, und zur Verfügung. Ihr Ansprechpartner für Veranstaltungen aller Art Vermietung professioneller Veranstaltungstechnik, Partyzubehör bis hin zur kompletten Planung & Durchführung im Full-Service Ihrer Veranstaltung oder Party. Egal ob 50 oder Besucher. Telefon: +49 (0) 152 / info@eventservice-bestgen.de Daniel Bestgen REISEBÜRO STORCHMANN Ihr Weddingplaner für Ihre Flitterwochen Witten Meesmannstr reiseinfo@storchmann-reisen.de 21

22 Heiraten im Ruhrtal - Ruhrtal-Verlag Sonderveröffentlichung Die Hochzeits-Lokation im Grünen Krans im Katzenstein Im Katzenstein Hattingen Telefon: / Fax: / Mittwoch bis Samstag ab 15 Uhr Sonn- & Feiertags ab 11 Uhr info@krans-im-katzenstein.de Meesmannstraße 43 Witten Herbede / erdelmannsbackstuebchen.de Regionale Tiere Im Hammertal Witten Seit 1848 Mo., Di.: 7:00-18:00 Uhr Mi.: 7:00-13:30 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch Hochzeit, Konfirmation oder Kommunion? Für Ihre Familienfeiern halten wir komfortable Räumlichkeiten bereit! Wir machen Ihr Hochzeitsbuffet Do. & Fr.: 7:00-18:00 Uhr Sa.: 8:00-13:00 Uhr Restaurant Biergarten Sonnenterrasse Gastlichkeit über dem Ruhrtal Unser Versprechen: Ihre Feier wird zu einem unvergesslichen Erlebnis! Um Tischreservierung wird gebeten! Burghotel Volmarstein Am Vorberg Wetter Tel.: / Fax: / reception@burghotel-volmarstein.de Das Lukullische zur Hochzeit Eine Wahl, die guter Vorbereitung bedarf Liebe geht bekanntlich durch den Magen und bei einer Hochzeit steht die Liebe im Vordergrund. Daher ist es eine Selbstverständlichkeit, dass ein Hochzeitsfest nur gelingen kann, wenn auch das Kulinarische stimmt. Bevor die Suche nach dem richtigen Caterer startet, ist es wichtig, zunächst mit der Hochzeitslocation zu klären, ob diese nicht bereits mit einem festen Caterer zusammenarbeitet. Dann würde die Suche nach einem geeigneten Catering-Unternehmen entfallen. Wenn Sie selbst die Wahl treffen müssen, bietet es sich an, neben dem Einholen von Informationen und Bewertungen im Internet oder über Freunde und Bekannte, einer Hochzeitsmesse einen Besuch abzustatten. Hier können Sie lokale Caterer etwas genauer unter die Lupe nehmen und sich selbst ein Bild von den Köstlichkeiten des Dienstleisters machen. Wichtig bei der Wahl ist zu wissen, was man konkret erwartet. Nur dann kann Ihnen ein Anbieter im persönlichen Gespräch erläutern, ob er Ihren Vorstellungen und Wünschen gerecht werden kann. Zudem kann er Ihnen so einen besseren Überblick über die Kosten geben. Full-Service ist nicht immer inklusive. Viele Dinge, die einem zunächst selbstverständlich erscheinen wie die Bedienung durch den Party-Service, das Stellen von Besteck und Tischwäsche, die Versorgung mit Getränken etc., kosten meist einen Aufpreis. In manchen Fällen ist ein Restaurant, bei dem Sie alles aus einer Hand erhalten, günstiger. Vergleichen lohnt sich also in jedem Fall. 22

23 Heiraten im Ruhrtal - Ruhrtal-Verlag Sonderveröffentlichung Steuervorteile durch Hochzeit Warum noch dieses Jahr heiraten?! Im Dezember herrscht auf Standesämtern ganz ordentlich Betrieb. Meist hat das Jawort kurz vor Jahresende auch materielle Gründe. Das Paar sichert sich rückwirkend einige Steuervorteile. Ehegattensplitting So heißt das besondere Wort, das die Ehe zum Sparmodell macht. Generell wird die Lohnsteuer anhand des Einkommens berechnet. Je höher das Einkommen, umso mehr Steuern werden gezahlt. Bei Verheirateten, die sich zusammen veranlagen lassen, wird das anders. Das Finanzamt zählt zuerst das Jahreseinkommen von beiden Partnern zusammen und halbiert dann den Betrag und berechnet für diese eine Hälfte die Einkommensteuer. Die errechnete Einkommensteuer wird dann verdoppelt. Seit 2013 muss der Fiskus das Ehegattensplitting auch für eingetragene Lebenspartnerschaften anwenden. Beispiel 1: Einer der beiden Ehepartner arbeitet Vollzeit und verdient im Jahr. Der andere arbeitet Teilzeit und verdient Als nicht zusammen veranlagtes Paar muss der eine knapp und der andere gut Steuern zahlen (ohne Solidaritätszuschlag und ohne Kirchensteuer). Über weniger Steuern zahlen beide, wenn sie gemeinsam nach Ehegattensplitting veranlagt werden. Beispiel 2: Beide Ehegatten arbeiten Vollzeit. Einer verdient im Jahr, der andere Macht jeder der beiden seine Steuererklärung selbst, zahlt der eine etwa Steuern, der andere gut Auch hier spart man Steuern über das Splitting, wenn auch nur knapp 112. Steuerklassen Mit der Heirat ändern sich die Steuerklassen. Die Kombination III und V eignet sich dann, wenn ein Ehegatte ca. 60 Prozent mehr zum Familieneinkommen beiträgt. Der Ehepartner mit dem besseren Verdienst nimmt die Steuerklasse III. Dadurch werden sämtliche Freibeträge, die einem von ihnen zustehen, dem besser Verdienenden zugeordnet. Wenn ein Partner in absehbarer Zeit Lohnersatzleistungen wie Elterngeld, Mutterschaftsgeld oder Arbeitslosengeld beziehen sollte, ist es zu überlegen, die Steuerklasse III zu wählen. Die Bemessungsgrundlage für Lohnersatzleistungen ist immer der Nettolohn. Man sollte die Steuerklasse III spätestens sieben Monate vorher wählen, bevor das Ereignis eintritt (z.b. Elterngeld). Haben die Eheleute in etwa das gleiche Einkommen, bietet sich die Steuerklasse IV mit Faktor an. Der Steuerklassenwechsel muss spätestens im November des laufenden Jahres beantragt werden, sonst gilt die neue Steuerklasse erst ab dem nächsten Jahr. Steuernachzahlungen werden weitgehend vermieden. So können die Ehepaare den Splittingvorteil bereits während des Jahres nutzen. Versicherungen Verheiratete sparen auch bei vielen Versicherungen: Autohaftpflicht oder Hausratversicherungen bieten Sondertarife für Eheleute an. Auch bei der Familienkrankenversicherung zahlt ein Partner und der andere kann sich kostenlos mitversichern lassen. Wir erstellen Ihre Einkommensteuererklärung bei Einkünften aus nichtselbstständiger Arbeit, Renten und Pensionen nach sozial gestaffeltem Mitgliedsbeitrag Im Rahmen einer Mitgliedschaft beraten wir Arbeitnehmer, Beamte, Soldaten, Rentner und (Klein-) Vermieter gemäß der gesetzlichen Beratungsbefugnis nach 4 Nr. 11 StBerG. Die Beratungsstelle in Ihrer Nähe Meesmannstraße Witten Beratungsstellenleiterin Margarethe Anger Telefon: /

24 Topaktuelle Damenmode bis Gr. 60 Hosen von und in großer Auswahl und modischen Farben! Für den Herren: Hemden von bis Kragenweite 54 AUF IN DEN MODEHERBST Bei Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihre Erika Ströcker mit Team 2017 Zum Trödelmarkt am 3. September % Rabatt SANDRAS MODIQUE Mittelstraße 20 Sprockhövel-Haßlinghausen Telefon Fax Volmarstein 46 Pflegeplätze in 36 Einzel- und 5 Doppelzimmern großzügige, helle und freundliche Bewohnerzimmer familiäre Atmosphäre in ruhiger Lage schöne Grünanlage mit Außenterrasse und Café Wir freuen uns über Ihren persönlichen Besuch! Stevelinger Straße Wetter-Volmarstein Telefon: / Fax: / Termine Chor trifft... junge Talente Lyra lädt Nachwuchskünstler zu Konzert In diesem Jahr heißt es beim Männerchor Lyra am 17. September um 16:00 Uhr in der Johanniskirche Witten (Einlass 15:30 Uhr) ausnahmsweise einmal nicht Chor trifft Band!, sondern Chor trifft junge Talente. Der Männerchor möchte so jungen Künstlern eine Bühne bieten, ihr erstaunliches Können dem Wittener Publikum zeigen zu können. Ähnlich wie durch das Zusammenspiel mit der Band in den Vorjahren, soll so ein interessantes und abwechslungsreiches Konzerterlebnis entstehen. Gleich drei junge Talente werden sich mit dem Gesang des Chores abwechseln. Als jüngster Mitwirkender wird Fabian Angelo Tavernise am Klavier zu hören sein. Fabian wurde 2004 in Dortmund geboren. Sein außergewöhnliches musikalisches Talent wurde schon in der musikalischen Früherziehung erkannt. Er sang bereits mit 11 Jahren am Staatstheater Kassel als Solist einen der drei Knaben in der Zauberflöte. In diesem Jahr erhielt Fabian für eine Eigenkomposition einen ersten Preis beim Wettbewerb Jugend komponiert. Alexandra Althoff (Violoncello, Foto u.) wurde 2003 in Witten geboren und erhielt schon im Alter von 4 Jahren den ersten Klavierunterricht. Außerdem singt Alexandra sehr gerne. Mit acht Jahren begann sie mit dem Cellounterricht und gewann seitdem zahlreiche erste Preise bei Jugend musiziert. Seit April 2016 ist sie Jungstudentin in der Klasse von Prof. Gotthard Popp an der Musikhochschule Düsseldorf. Der 16-jährige Bass Niklas Alexander Wagner erlernte mit 8 Jahren das Singen als Knabenalt im Knabenchor der Chorakademie Dortmund. Auch er erhielt viele Landes- und Bundespreise im Gesang. Chorleiter Stefan Lex verspricht ein abwechslungsreiches Konzert. Der Chor wird wie immer von der Pianistin Sigrid Althoff begleitet. ii Tickets gibt s für 16,- (zzgl. VVK-Gebühr) u.a. bei Lotto Mühling, Bommerfelder Ring oder auch online unter: Spektakulärer Lückenschluss auf Radtrasse in Wengern freigegeben Von Radfahrern heiß ersehnt, kann das Teilstück des Rad - wegs Von Ruhr zu Ruhr auf der ehemaligen Trasse der Elbschetalbahn in Wengern nach gut dreijähriger Bauzeit endlich befahren werden. Mit einem kleinen Fest auf dem Viadukt wurde er am 29. August freigegeben. In Wengern wurde zum Anradeln geblasen. Wetters Bürgermeister Hasenberg übergab mit Landrat Schade und Vertretern des Landesbetriebes Straßen.NRW den 3,8 Kilometer langen, spektakulären und in mehrfacher Hinsicht reizvollen Lückenschluss der Öffentlichkeit. Die Jatzkapelle Lutzemanns spielte und es gab Leckeres vom Grill. Gut 5 Millionen Euro hat dieser Bauabschnitt gekostet aber nicht die Stadt: Das Land hat die Summe spendiert. Die Freigabe hatte sich wegen umfassender Sicherungsmaßnahmen immer wieder verzögert. Nach der Einweihung lud Hasenberg, der in dem Weg ein weiteres Highlight für die Naherholung sieht, zum Anradeln nach Albringhausen ein. In Albringhausen endet die Strecke vorerst, nächstes Jahr soll von hier aus bis Silschede weitergebaut werden. Im Jahr darauf wird der Lückenschluss bis Gevelsberg in Angriff genommen. 24

25 Einfach bequem & kinderleicht: unser Online-Kundencenter. Immer für Sie da. Natürlich. Registrieren Sie sich jetzt unter service.stadtwerke-witten.de

26 Bauen, Handwerk im Ruhrtal Der Bommeraner 387 Sonderveröffentlichung ELEKTRO ROESLER Verbinden Sie hohe Wohnqualität und Energiesparen Energieeffizienz-Beratung Intelligente Gebäudetechnik Elektro-Komfortlösungen E HANDWERK Einbruchmeldeanlagen Überspannungsschutz und mehr... Kompetente und freundliche Beratung erhalten Sie dort, wo die Elektrotechnik von heute und morgen zuhause ist: Elektro Roesler GmbH & Co. KG Bebelstraße Witten Tel info@elektro-roesler.com Foto: Coqon/spp-o Stromfresser lauern überall Auf den ersten Blick sind die größten Stromverbraucher im Haus klar: Kühlschrank und Gefrierschrank haben durch ihren durchgehenden Betrieb eine dauerhafte Grundlast und auch der Trockner setzt viel Strom ein, sobald er läuft. Weit weniger bekannt ist, dass die Unterhaltungselektronik wie Fernseher, DVD-Player, Videorekorder und Musikanlage bis zu einem Viertel des Stromverbrauchs eines Haushalts ausmachen können. Wichtig ist zum Sparen das komplette Abschalten. Denn auf Stand-by, verbrauchen sie durchgehend Strom. In einem durchschnittlichen Haushalt kann der Stand-by-Betrieb von Drucker, Router und Computer bis zu zwölf Prozent des Stromverbrauchs des Arbeitszimmers ausmachen. Weitere Informationen unter energieberatung. txn. Tischler gesucht! Schutz vor Einbrechern Berlin liegt an der Spitze, gefolgt von Hamburg und Köln. Dahinter reihen sich Dortmund und Bremen ein. Die fünf Großstädte führten 2016 das Ranking mit den meisten Wonungseinbrüchen an. Neben Kameras gehören smarte Rauch-, Bewegungs- o. Wassermelder zur professionellen Überwachung. Durch integrierte Infrarot-LEDs ist auch bei schlechten Lichtverhältnissen ein scharfes Bild jederzeit übertragbar selbst nachts. Foto: Coqon/spp-o Alle vier Minuten starten Kriminelle in Deutschland den Versuch, in Häuser und Wohnungen einzudringen. Etwa jeder zweite Einbruch erfolgt tagsüber. Dann, wenn die meisten Menschen außer Haus sind und die Täter sich unbeobachtet fühlen. Dagegen lässt sich etwas tun: Stichwort Smart Home. Wer mehrere Tage unterwegs oder auf Urlaubsreise ist, braucht jederzeit das sichere Gefühl, dass bei seiner Abwesenheit zu Hause alles stimmt, sagt Andreas Kadler, Chef des Smart-Home-Anbieters COQON und Mitglied der Smart-Home Initiative Deutschland. Smart-Home-Einsteiger und Profis aus dem installierenden Handwerk finden unter umfassende Lösungen, die das Leben daheim intelligent sicherer machen. (spp-o) hollmann@hollmann-wengern.de * Außer auf Schulbücher, Zeitschriften, Zigaretten, Post, Lotto u. reduzierte Artikel. Aktion läuft bis zum Partnerfiliale der Deutschen Post AG 50 Jahre 20% Rabatt auf Ihren Einkauf von Schulbedarf bei Vorlage dieser Anzeige.* Osterfeldstr Wetter Telefon (02335) Fax (02335) 7883 Die Verschönerungskur für Ihr Heim kommt von uns! Hofra Malerbetrieb Frank Hollmann Osterfeldstr Wetter Telefon Fax Mobil Unser Leistungsangebot Sämtl. Malerarbeiten im Innen- und Außenbereich Dekorative Wandtechniken Vollwärmeschutz hofra@hollmann-wengern.de Lackier- & Tapezierarbeiten Fassadenanstriche Trockenbau 26

27 Bauen, Handwerk im Ruhrtal Der Bommeraner 387 Sonderveröffentlichung Gartenterrasse aus kesseldruckimprägnierter Kiefer. Foto: DHV/Erich Scheerer GmbH/akz-o Natur pur mit Terrasse Der Herbst ist die ideale Zeit, seinen Garten neu- oder umzugestalten: Wer jetzt handelt, kann die letzten Strahlen der Herbstsonne in neuem Ambiente genießen und die Gartensaison im kommenden Jahr ohne Verzögerung eröffnen. Zäune geben den richtigen Rahmen : Sie bieten ein Gefühl von Sicherheit und Behaglichkeit, ohne dass gleich ein Gefühl des Abgeschottetseins aufkommt. Zäune können aber auch dem Sichtschutz dienen bedeutsam insbesondere bei kleineren Grundstücken. Schließlich möchte man auch im Freien seine Freizeit möglichst in aller Ruhe genießen und sich dabei nicht ständig fremden Blicken aussetzen. Sichtschutzzäune werden besonders gerne im Zusammenhang mit Terrassen eingesetzt. Sofern Letztere fachgerecht gebaut sind, lässt sich auf ihnen der Garten selbst bei nicht ganz optimalen Witterungsbedingungen nutzen ( Ein Material bietet sich für Zäune und Terrassenkonstruktionen besonders an: Holz, das als nachwachsender Rohstoff gerade unter Klimaschutzaspekten die Nase vorn hat. Am besten natürlich kesseldruck(kd)-imprägnierte heimische Holzarten damit man lange Freude daran hat. Dieser bewährte Werkstoff bietet einen belegbaren Langzeitschutz. Das ist gerade in einer Zeit wichtig, in der vieles als Gartenholz verkauft wird, das kaum noch etwas mit dem Naturprodukt Holz gemein hat. Oftmals verstecken sich dahinter sog. moderne Verbundmaterialien mit hohem Kunststoffanteil. Oder es handelt sich um Werkstoffe, die endliche Ressourcen und viel Energie verbrauchen. (spp-o) Starten Sie mit uns in den Herbst! Wir bieten Ihnen u. a. ein breites Sortiment an blühenden Herbstpflanzen sowie eine große Sortenauswahl an Obstgehölzen. Die Container-Baumschule mit Qualität und fachlicher Beratung.... viel mehr Natur erleben Bommerholzer Str Witten Tel /

28 Bauen, Handwerk im Ruhrtal- Der Bommeraner 387 Sonderveröffentlichung txn. Eine Feuerstelle direkt in den Schornstein zu integrieren, spart Platz und ist sehr elegant. Foto: Plewa/txn Mehr Design, mehr Platz Schornstein mit integriertem Kaminofen Sie haben die Wünsche wir die Farben Tapeten Bodenbeläge Spanndecken Wärmedämmung Fassadengestaltung Kreative Wandgestaltung Wohngesund mit mineralischen Materialien Ideen- Shop Witten Im Hammertal / info@malermeister-schramm.de Immobilienpreise in Witten Romantische Wohlfühlwärme, das Spiel der Flammen eine Feuerstelle ist für viele Baufamilien der Inbegriff von Wohnkomfort und Geborgenheit. Kein Wunder also, dass Kaminöfen bei Bauwilligen ganz oben auf der Wunschliste stehen. Um die knisternde Wärme in den langen und kalten Winternächten genießen zu können, ist aber vor allem eines wichtig: ein geeigneter Schornstein. Wer sich maximale Eleganz mit minimalem Platzbedarf wünscht, kombiniert Kaminofen und Schornstein. Wie gut das funktioniert, zeigt z.b. Plewa Schornstein- Technik mit seinen Schorn- Immobilienpreise in Witten Die Immobilienpreise in Witten haben sich innerhalb des letzten Jahres unterschiedlich entwickelt. Während die Preise für neugebaute Eigentumswohnungen gestiegen sind, waren sie bei gebrauchten Reihenhäusern rückläufig. Die Bandbreite reicht dabei von minus 4,3 Prozent bei gebrauchten Reihenhäusern bis plus 9,5 Prozent bei neuen Eigentumswohnungen. Das ergibt sich aus dem aktuellen Preisspiegel LBS Markt für Wohnimmobilien 2017, an dem auch LBS-Gebietsleiter Volker Große-Herzbruch mitgewirkt hat. Baureife Grundstücke gebraucht Reihenhäuser (100 m 2 inkl. Grundstück) gebraucht 240 /qm neu neu Eigentumswohnungen (80 m 2, 3 Zimmer) Quelle: LBS Markt für Wohnimmobilien 2017 Jährlich werden die Immobilienexperten von LBS und Sparkassen nach den Angebotspreisen für Wohnimmobilien befragt. Das Marktforschungsinstitut Empirica führt die Daten zusammen. Erschlossenes Bauland kostet danach je nach Lage in Witten zwischen 180 und 290 Euro. Der häufigste Wert liegt bei 240 Euro und damit 4,3 % über dem Vorjahreswert.Ein Reihenhaus mit 100 qm Wohnfläche kostet samt Grundstück im Schnitt Euro, so viel wie vor einem Jahr. Gebraucht ist es Euro günstiger. 3-Zimmer-Wohnungen mit 80 qm werden mit Euro gehandelt (plus 9,5 %). Aus zweiter Hand liegt der Preis bei Euro und damit um 5,8 % höher als im Vorjahr. ii Mehr Infos in der Broschüre LBS Markt für Wohnimmobilien 2017, die - so lange der Vorrat reicht - kostenlos im LBS-Kunden-Center, Berliner Str. 10, zu erhalten ist. Unter ist der Preisspiegel zudem online einsehbar. 28

29 Bauen, Handwerk im Ruhrtal Der Bommeraner 387 Sonderveröffentlichung stein-ofensystemen. Hier ist ein eleganter Kaminofen direkt in den Schornstein integriert. Das spart Platz und wirkt sehr design-orientiert. Das durchdachte Heizsystem wird vormontiert geliefert, per Kran in den Rohbau gesetzt und ist kurz nach Lieferung einsatzbereit. Durch die intelligente Kombination ergeben sich Gestaltungsmöglichkeiten, die mit herkömmlichen Heizsystemen so nicht umzusetzen sind. So können Schornstein und Kaminofen flächenbündig in die Wand integriert werden. Es ragen keine Rohre in den Raum, zusätzlicher Platz wird nicht benötigt. Was bleibt, ist der Blick auf das Spiel der Flammen durch die gläserne Panoramatür. Einen Schritt weiter geht die Neuentwicklung classic Panorama. Hier wurde die große Scheibe um die Ecke geführt, sodass sich das Flammenspiel nun aus zwei Richtungen be obachten lässt. Der Schornstein wird jetzt im Raum als Säule platziert; am unteren Ende brennen dann die wärmenden Flammen, schön und platzsparend. Aus dem einfachen Schornstein wird so ein optisches Highlight mit viel individueller Gestaltungskraft. txn. Hörmann Alu-Haustüren 12 Motive in 7 Farben Abb: Aktionsfarbe Verkehrsweiß RAL 9016, matt, Edelstahl-Griff HOE 620, 5 mm Nutenbreite, U D -Wert bis zu 0,8 W/(m 2 K)* M ab2598 ** ohg Vormholzer Str Witten Tel.: T Abb: Aktionsfarbe Anthrazitgrau RAL 7016, Feinstruktur, Edelstahl-Griff, HOE 710, 5 mm Nutenbreite U D -Wert bis zu 0,8 W/(m 2 K)* Auf Maß bis Gr x 2250 mm, *Türgröße 1230 x 2180 mm, ** UvP inkl. 19% MwSt. gültig bis zum OR T ÜR 29

30 Religion Religion - Der Bommeraner 387 Termine Religion Katholischer Glaube Termine und Infos Kapellenstraße 9 T. (02302) , F. (02302) herz-jesu-witten@arcor.de Öffnungszeiten (normalerweise): Do Uhr und Fr Uhr. Büro des Pastoralverbundes Witten-Ruhrtal: Pfarrbüro St. Franziskus T. (02302) 23317, F. (02302) Sprechstunde des Pfarrers für seelsorgliche Fragen: in der Regel dienstags Uhr (vor der Dienstagabendmesse) im Pfarrhaus. Normale Gottesdienstordnung an Sonn- und Feiertagen: Samstags Uhr Vorabendmesse, am 1./3./5. Samstag des Monats Sonntags, Uhr Hochamt Werktagsgottesdienste (normalerweise): Dienstags, Uhr: Rosenkranzgebet Uhr: Abendmesse Mittwochs, 8.10 Uhr: Schulgottesdienst der Brenschenschule (3. und 4. Schuljahr/ außer in den Ferien) Freitags: 8.30 Uhr: hl. Messe Gemeinde-Treffpunkt: Jeden Sonntag nach dem Hochamt bis gegen Uhr im Gemeindehaus. Besondere Gottesdienste: Di , Messfeier im Altenheim Lutherhaus Mi , ökumenische Abendandacht in der Freien evangelischen Gemeinde, Goltenkamp So , Messfeier zum Erntedank, gestaltet vom Kindergarten Bitte vormerken: Nach der Messfeier am Erntedank-Sonntag, den 1. Oktober, sind alle Gemeindemitglieder und Gemeindegruppen zur Gemeindeversammlung ins Gemeindehaus eingeladen. Die Gemeindegruppe Herz-Jesu und der Kirchenvorstand berichten und informieren über den Pastoralen Prozess zum Pastoralen Raum Witten 2019, über die bestehenden Aktivitäten in der Gemeinde u. v. a. m. Danach lädt der Kindergarten zum Waffelessen. Für die Kinder ist eine Betreuung während des Versammlungsteils geplant. KAB (Katholische Arbeitnehmer-Bewegung): Die Veranstaltungen finden in der Regel an jedem 1. Donnerstag im Monat um Uhr im Gemeindehaus statt. Do Besuch im Eisenbahnmuseum Bochum. Die Eisenbahn, ein wichtiger Bestandteil der Industrie- und Alltagskultur. ARG (Alten- und Rentner-Gemeinschaft): Alle 14 Tage donnerstags um 15 Uhr; einmal im Monat mit hl. Messe Do Hl. Messe, anschl. Geburtstagsfeier Do Seniorennachmittag mit Vortrag oder Spiel kfd (kath. Frauengemeinschaft): Jeden ersten Freitag im Monat 8.30 Uhr Hl. Messe, anschl. Frühstück Strickkreis: Der nächsten Termine sind der 11. und um Uhr im Gemeindehaus. Es werden Decken für die Leprastation Canchanabury in Afrika gestrickt. Pfadfinder (DPSG-Gruppenstunde): Wölflinge: Montag Uhr Jungpfadfinder: Dienstag Uhr Pfadfinder: Donnerstag Uhr Rover: Donnerstag Uhr Kirchenchor: Der Kirchenchor probt während der Sommerferien nicht. Weitere Informationen auf: Pastor Wieland Schmidt: An der Windecke 20, Wetter, Tel Katholische Gemeinde Pastor i.bes. Dienst St. Liborius - Wengern Bernhard Alshut: Kranenbergstr. 180, Witten-Bommern, Tel Gemeindereferentin Angela Hoppe: Tel , Gemeindebüro: Am Leiloh 9, Tel Ferien bis Montag, 21.8., dann wieder geöffnet dienstags Uhr und am ersten Monatsmittwoch 9,45 bis 11,45 Uhr. Gottesdienst HI. Messe an allen Sonn- und Feiertagen: 11:15 am Tage; 18:30 am Vorabend (außer am siehe unten: Gemeindefest). Werktags: im September Dienstag 18 Uhr, Mittwoch 9 Uhr (außer Mittwoch, 13.9., an diesem Vormittag ist von unserem Bischof alles pastorale Personal zu einer Versammlung in Essen berufen). - Herz-Jesu-Freitag, 1.9., 18 Uhr; anschl. eucharistische Anbetung und Sakramentaler Segen. Beichtgelegenheit Samstags 17,45 bis 18,15 Uhr. Das Sakrament der Firmung spendet unser Bischof Franz-Josef Overbeck am Freitag, 8.9., in St. Augustinus und Monika Die Eucharistiefeier beginnt um 18 Uhr. Unseren Gefirmten wünschen wir die Gaben des Hl. Geistes in Fülle. Kolpingfamilie Freitag, 1.9.: 18 Uhr Herz-Jesu-Messe Uhr: Das größte katholische Wunder feiert Jubiläum : 100 Jahre Fatima (DVD-Film). - Willkommen zu diesem hochaktuellen auch wenn Sie kein Mitglied bei Kolping sind. KFD Frauengemeinschaft Mittwoch, 6.9., 9 Uhr Gemeinschaftsmesse, anschl. Frühstück. Mittwoch, Grillen mit den Senioren. Seniorennachmittag am Mittwoch, 13.9., 15 Uhr: Grillen mit der KFD. Gemeindefest in St. Augustinus und Monika am Samstag/Sonntag, 2./3.9! Dort um 11 Uhr Familienmesse. Am Samstag feiern wir in St. Liborius keine Vorabendmesse, dafür in St. Augustinus/Monika um 18 Uhr, unter Mitwirkung unseres Kirchenchores. Einzelheiten zum Gemeindefest wie auch zu allen anderen Informationen: Schaukasten (Kirche und Fabriciusstraße) - im Netz: LIMOA.net Vorschau Am Sonntag, 1.10., beginnen wir mit der Rosenkranzandacht: täglich außer samstags um 18 Uhr im ganzen Monat Oktober. Wir beten besonders um den Frieden und um geistliche Berufe. Termine Religion Evangelischer Glaube Termine und Infos Sonntag, Uhr, Gottesdienst, Wetter: Fabriciusstein Pfr. Ulrich Mörchen Sonntag, :30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Intinctio) Wetter: Ev. Dorfkirche Wengern Pfr. Jürgen Krüger Sonntag, :30 Uhr Gottesdienst zur Einführung der neuen Kindergartenkinder Wetter: Ev. Dorfkirche Wengern Pfr. Ulrich Mörchen Sonntag, :30 Uhr Gottesdienst zur Jubelkonfirmation mit Abendmahl Wetter: Ev. Dorfkirche Wengern Pfr. Ulrich Mörchen 30

31 Religion - Der Bommeraner 387 Religion Gottesdienste Sonntag, , Uhr Fabricius-Gottesdienst am Fabriciusstein, Pfarrer Dirk Ochtrup und Pfarrer Ulrich Mörchen, (bei schlechtem Wetter findet der Gottesdienst in der Evangelischen Kirche Wengern statt) Sonntag, Uhr Gottesdienst, Pfarrer Michael Göhler Sonntag, Uhr Gottesdienst, Pfarrer Jürgen Krüger Sonntag, Uhr Gottesdienst, Pfarrer Michael Göhler Mittwoch, Uhr Ökumenische Abendandacht in der FeG Terminveranstaltungen Sonntag, Uhr BonBomm Klassikkonzert Barock, Romantik, Neuzeit poetisch, kraftvoll, inspirierend, Adelheid Neserke (Gesang), Almut von Buttlar (Violoncello), Anna Magdalena Prell (Orgel) Stella Vozdansky (Querflöte) in der Evangelischen Kirche Bommern Dienstag, Uhr Uhr Konfi-Zeit im Gemeindehaus Bodenborn Mittwoch, Uhr Frauenhilfe im Gemeindehaus Bodenborn Donnerstag, Uhr Uhr Cafe bei Kirchens, im Gemeindehaus Bodenborn Uhr Gespräche am Abend im Gemeindehaus Bodenborn, : Liselotte Corbach ( ) Einstehen für die eigene Überzeugung: Es wäre ein Frevel an den Seelen der Kinder, wollte man, weil es sich um Kinder handelt, nur an der Oberfläche bleiben, Ref.: Dr. Annebelle Pithan, Comenius- Institut, Münster Freitag, Uhr Gemeindekino Filme und Mehr im Gemeindehaus Bodenborn, Happy-Go-Lucky Sonntag, Uhr Uhr Kinderkirche im Gemeindehaus Bodenborn Dienstag, Uhr Konfi-Zeit in der Werkstatt Bibel (Do, Olpe) Mittwoch, Uhr Frauenhilfe im Gemeindehaus Bodenborn Donnerstag, Uhr Uhr Cafe bei Kirchens, im Gemeindehaus Bodenborn Weitere Information auf Regelmäßige Veranstaltungen: Montag im Gemeindehaus Bodenborn Uhr Töpferkreis (monatlich), Uhr Bibelkreis (alle 14 Tage) Uhr Gospelchorprobe Dienstag Uhr Uhr Konfi-Zeit alle 14 Tage im Gemeindehaus Bodenborn Uhr Kontemplationsgruppe in der Kirche Mittwoch 8.10 Uhr Grundschulgottesdienst, Gemeindehaus Bodenborn Uhr Frauenhilfe, jeweils alle 14 Tage, Gemeindehaus Bodenborn Uhr Jungbläser-Ausbildung Anfänger 1, im Anbau Kirche Uhr Jungbläser-Ausbildung Anfänger 2, im Anbau Kirche Uhr Posaunenchor im Anbau Kirche Donnerstag Uhr Andacht im Lutherhaus (letzter Donnerstag im Monat), Uhr Gespräche am Abend, (einmal im Monat) im Gemeindehaus Bodenborn Uhr Uhr Café bei Kirchens im Gemeindehaus Bodenborn (alle 14 Tage), Uhr TeenieTus (Jugendtreff für Jugendliche ab 13. Jahre) in der Katakommbe (wöchentlich) Sonntag Uhr Gottesdienst in der Evangelischen Kirche Rigeikenstr., Uhr Gottesdienst im Haus Buschey, Uhr Gottesdienst im Lutherhaus (2.Sonntag im Monat) Mehr Infos im Internet: feg-witten. de oder bei Pastor Martin Plücker, Tel: 02302/ Regelmäßige Veranstaltungen Gottesdienst, Sonntag, Freie evangelische Gemeinde Witten 9.30 Uhr und Uhr: Gemeinsam Gott feiern, auf sein Wort hören und Gemeinschaft erleben. Jeden Sonntag Frühstücksbuffet von 9 bis 11 Uhr. Besonders geeignet zum Kennenlernen der Gemeinde sind die,,go-xtra -Gottesdienste etwa alle sechs bis acht Wochen. Kindergottesdienst Alle Kinder im Alter von 2½ bis 12 Jahren sind eingeladen, gemeinsam mit den Mitarbeitern sonntags den Kindergottesdienst zu feiern. Parallel zum 11-Uhr-Gottesdienst der Erwachsenen von bis Uhr. Es gibt drei Altersgruppen: Kinder von 2½ bis 4 Jahren, Kindergartenkinder von 4 Jahren bis zum 1. Schuljahr und Kinder von 6 bis 12 Jahren. Spiel-Raum, Sonntag, 9.30 und Uhr: Während der Sonntagsgottesdienste können Eltern mit ihren bis zu vierjährigen Kindern in einem eigenen Raum spielen und ihnen vorlesen. Krabbelgruppe Wunderkiste mittwochs, 10 Uhr, für Eltern mit ihren bis zu 3-jährige Kindern ASLAN-Pfadfinder freitags, 17 Uhr für Kids ab 8 Jahre Biblischer Unterricht zweijähriges Kurs angebot für junge Leute zwischen 12 und 14 Jahren. Anmeldung bei Pastor Florian Wintersohl / offener Nachmittag donnerstags, ab 15 Uhr, für Jugendliche im Café nebenan j.pack für Leute zwischen 13 und 18, freitags, 19:30 Uhr (Einlass 19 Uhr): Mit kurzem geistlichen Impuls, danach leckeres Essen und viel Zeit zum Quatschen, Kickern, Billardspielen etc. heimatlich(t) Donnerstag, 14tägig, 19:30 Uhr, im Café nebenan Ein Abend für junge Erwachsene ab 18 Jahren, mit einem gemeinsamen Ziel: Gott ehren und ihn in den Mittelpunkt stellen, dabei eine tolle Zeit gemeinsam verbringen und in Witten eine Heimat finden. Repair-Café Jeden 3. Sonntag im Monat, 15:00 18:00 Uhr, im Café nebenan. Repariert, was ihr kaputt macht: Fahrrad, Kaffeemaschine, Laptop, Jeans Wir helfen euch gerne bei Kuchen und Kaffee. Seniorenkreis alle 14 Tage mittwochs, Uhr Blaues Kreuz Gruppe, mittwochs, Uhr: Selbsthilfegruppe für suchtgefährdete und suchtkranke Menschen sowie ihre Angehörigen. stolzenbergdruck Offsetdruck UV-Druck Verpackungsdruck Digitaldruck Öffnungszeiten Gemeindebüro: Di. - Fr.: Uhr, Do. Nachm.: Uhr, Tel.: / 31466, bommern@kirche-hawi.de Posaunenchor: Mirjam Hermes (Tel ) Osemundstraße 11 Telefon info@stolzenberg-druck.de Iserlohn Fax

32 HAMMERTALER BAUSTOFFE pro 5kg Sack Alle Artikel nur so lange der Vorrat reicht! Angebote gültig bis Preise inkl. MwSt. + Premium Grillholzkohle + keine Tropenhölzer + ÖkoTest sehr gut 9 99 pro 10 kg Sack Annahme von Grünschnitt, Laub & Strauchschnitt Rasaflor Rasendünger Ihr Rasenteppich - dauerhaft dicht, grün und strapazierfähig + Gegen Staunässe bei schweren & verdichteten Böden + Optimiert den ph-wert bei sauren Böden und ersetzt das jährliche Kalken + Tonminerale verhindern Trockenschäden und sorgen für eine bessere Nährstoffausnutzung Grill-Holzkohle Alsimac Super-Glut: damit die Grillparty ein Erfolg wird pro 3 kg Sack Dauertiefpreis 2 29 pro Sack Blumenerde 45L Baumaschinen Vermietung Werkzeuge aller Art Hotrega Reiniger Hotrega Garten- und Motorgeräte Reiniger 500ml Spezialreiniger zur Entfernung von Gras-, Baumharz-, Öl- & Fettrückständen. Reinigt, plegt und konserviert. Für alle Garten- und Motorgeräte aus Metall, Kunststof und Holz ab pro Flasche Terrassendielen 3 99 ab pro lfm Terrassendiele Douglasie 28 x 145mm, 4,00 m Standard-Profil, grob/fein natur Hammertaler Baustoffe GmbH Im Hammertal 99a Witten Telefon / info@hammertaler-baustoffe.com Öffnungszeiten Mo. Fr Uhr Sa Uhr Internet: Unser Lagerprogramm Baustellenbeton schon ab 0,25 m 3 Betonsteinpflaster in div. Farben alle gängigen Randsteine und Blockstufen Schüttgüter aller Art Kunststoffrohre und Schächte