NOTRUF UND NÜTZLICHE HINWEISE

Transkript

1 AUSGABE 2016 / 2017 AUFLAGE 1823 (POSTBEGLAUBIGT) NOTRUF UND NÜTZLICHE HINWEISE ORPUND SCHEUREN SCHWADERNAU MIT WETTBEWERB JEDER TEILNEHMER GEWINNT*»BITTE AUFBEWAHREN Beratung und Produktion: SwA SwissAnnoncen GmbH Mitglied SADV - für seriösen Umgang mit Daten 3421 Lyssach

2 NOTFALLNUMMERN POLIZEI /112 FEUERWEHR /112 SANITÄTSNOTRUF VERGIFTUNGSNOTFÄLLE RETTUNGSHELIKOPTER REGA ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST (Fr. 1.95/Min. ab Festnetz) HEIZUNGEN Sanare Heizungs AG, Alte Bernstrasse 6, Aegerten Ihr Spezialist auf Heizungssanierungen und Serviceeinsätze / 24 h Pikettdienst KANTONSPOLIZEI Polizeiposten Brügg STMZ Schweizerische Tiermeldezentrale Gefundene Haustiere (Lokaltarif) Vermisste Haustiere (1.95/Min. ab Festnetz) TAXI / LIMOUSINENSERVICE AAA Swiss Taxi, Bahnhofstrasse 1, Biel Taxi / Limousinen / 24 Stunden Dienst Behindertentransport und Kurierdienste ZAHNÄRZTLICHER NOTFALLDIENST (Fr. 1.95/Min. ab Festnetz) GESUNDHEITS DIENSTE ALTERS- UND PFLEGEHEIM LUEG IS LAND Solothurnstrasse 6, Arch [email protected] familiäre Atmosphäre

3 GESUNDHEITS DIENSTE ATLASLOGIE Heinrich Hauri, dipl. Atlaslogist Finkenweg 4, Schwadernau Gesundheitsvorsorge Rückenprobleme und deren Auswirkungen ÄRZTE Allgemeine e Innere Medizin M Dr. Marchev Michel, Safnern Dr. Marti Anna Maria, Brügg Allgemeine e Innere Medizin M / Manuelle Medizin Akupunktur Dr. Fark Fritz-Georg, Aegerten Allgemeine e Innere Medizin M / Sportmedizin Dres. Aebersold Christian und Gaby, Brügg BIORESONANZ / Physiotherapie Komplementärmedizin Esther Perret-Hefti, Rosenweg 5, Schwadernau ab 1 Tag - 99 Jahre / Kinder und Erwachsene Krankenkassen anerkannt mit Zusatzversicherung CHINESISCHE MEDIZIN RU GMBH Bahnhofstrasse 2, Brügg Dr. Dongmin Gan, EMR / ASCA Nr Akupunktur / Kräutertherapie / Ernährung Schröpfen / Moxa / Tuina Massage ERGOTHERAPIE AM DOMIZIL ergo-mobil, Maik Zienteck, Lindenstr. 30, Orpund Domizilbehandlungen / Neurologie / Geriatrie und Handchirurgie / Sturzprophylaxe und Gedächtnistraining / Krankenkassen anerkannt FRAUENPRAXIS Nadia Rubitschung, dipl. Physiotherapeutin SRK Hauptstrasse 65, Orpund Praxis für Frauen Naturheilkunde und Physiotherapie Mens-, Wechseljahrsbeschwerden, PMS, etc. FUSSPFLEGE / KLASSISCHE MASSAGE FUSSREFLEXZONENMASSAGE Brigitte Wyss, Gassackerweg 8, Studen Körperenthaarung mit Zuckergel KOSMETIK- UND PERMANENT MAKE-UP STUDIO Gisela Schatt, Finkenweg 14, Studen Haarentfernung elektronisch, mit Wachs oder Sugar / Klassische Kosmetikbehandlungen

4 GESUNDHEITS DIENSTE LERNTHERAPIE Ursula Fischbacher, Pentaweg 9, Orpund Legasthenie / Dyskalkulie / Autismus s / AD(H)S Therapie nach Ronald D. Davis für Kinder, Jugendliche und Erwachsene NATURHEILPRAXIS / PRAXIS XANESSE Sandra Doil, Schulhausstrasse 23, Orpund Rückenbeschwerden / Kopfschmerzen Migränetherapie / Lebensberatung und Coaching Krankenkassen anerkannt mit Zusatzversicherung OPTIC 2000 Daniel Cattaruzza eidg. dipl. Augenoptikermeister Migros Centre Brügg Brillen und Kontaktlinsen PHYSIO- UND MANUELLE THERAPIE Jan-Andries Peters, Hauptstrasse 145, Orpund orthopädische Medizin / Physiotherapie bei Kiefer- und Gesichtsproblemen allgemeine und neurologische Rehabilitation SPITÄLER Spitalzentrum, Biel Klinik Linde, Biel Spitex AareBielersee Hauptnummer Stützpunkt Safnern, Gasse 6, 2553 Safnern Hilfe und Pflege zu Hause, rund um die Uhr SPITEX H&H SEELAND private Spitex Lepinat & Co Mühlebachweg 19, 3252 Worben, Mobile [email protected] Hilfe und Pflege zu Hause Betreuung / Entlastung / Hauswirtschaft offizielle Pflegetarife / Krankenkassen anerkannt

5 GESUNDHEITS DIENSTE TIERÄRZT RZTE Dr. Christen Alain, Brügg Dr. Laubscher Eva, Aegerten TIERSCHUTZVEREIN BIEL-SEELAND SEELAND-BJ Längholz 7, Orpund Tierheim-Öffnungszeiten: Mo-Fr h / Sa / h / So h ZAHNARZT Zahnarztpraxis Pflug, Jurastrasse 7, Orpund ZAHNTECHNISCHES LABOR DENTALLABOR R. Dauti Alte Römerstrasse 19, Pieterlen Reparaturen aller Prothesen NÜTZLICHE DIENSTE 1A AUTOSERVICE SMA R. Meyer, Schulriederstrasse, Dotzigen Garage / Carrosserie / Malerei BASTELARTIKEL Bastelwelt GmbH Bahnhofstrasse 7, La Tour Center, Lyss Mo h / Di-Fr / h Sa 9-16 h BEDACHUNGEN EN UND FASSADENBAU Hadorn Bedachungen & Bau AG Längfeldweg 40, 2504 Biel Mobile Wir lassen Sie nicht im Regen stehen BEHINDERTENTRANSPORT Kleinbusbetrieb Eicher GmbH Rossiweg 12, Lyss [email protected]

6 NÜTZLICHE DIENSTE BODENBELÄGE / PARKETT / TEXTIL ROWABO Robert Walther, Waldweg 8, Orpund Ausstellung: Hauptstrasse 145, Orpund Renovationen / Um- und Neubauten BRENNHOLZ / CHEMINÉEHOLZ Thomas Frieden, Landwirt Löhrstrasse 7, Lobsigen CARROSSERIE AG SAFNERN Riedrainstrasse 2, Safnern PW- und LKW Spenglerei / PW- und LKW Malerei Schriftenmalerei / Glaserei / Frontscheiben Wohnmobilreparaturen CARROSSERIE / AUTOSPRITZWERK automosconi GmbH, Industriestrasse 10, Lengnau Beratung und Service Schadenmanagement ELEKTROINSTALLATIONEN Electro-Gu Gutjahr AG Industriestrasse 19, Safnern Telefon-, TV-, EDV-Installationen / Elektrokontrollen GARAGE BURKHALTER AG Gasse 4, Safnern Reparaturen aller Marken / Klimaservice Pneu Service mit Reifen-Hotel GARAGE HABERMACHER AG Markus Brönnimann, Riedrainstrasse 2, Safnern [email protected] Opelspezialist / Verkauf und Reparaturen aller Marken / Pneu-Service / Frontscheiben etc. GARTENBAU / GARTENPFLEGE Andreas Schütz Bahnhofstrasse 17, Büren an der Aare, Fax Mobile [email protected] Neuanlagen / Gartenunterhalt

7 NÜTZLICHE DIENSTE GARTENBAU / GARTENPFLEGE Maibach Gartenbau GmbH Ziltenweg 19, Safnern planen / bauen / pflegen GEMEINDEVERWALTUNGEN Orpund: Gottstattstrasse Schalterstunden: Mo / h / Di h Mi h / Do h / Fr 7-14 h Scheuren: Hauptstrasse Schalterstunden: Mo h / Mi 9-11 h / Fr 9-11 h Schwadernau: Hauptstrasse Schalterstunden: Mo,Di h Do / h / Fr h HOLZBAU / BEDACHUNGEN Holzbau Telley GmbH Hauptstrasse 232, Orpund [email protected] Innenausbau / Renovationen / Um- und Neubauten HOLZBAU / ZIMMEREI Sidler Holzbau AG, Konsumweg 3, Pieterlen Bodenbeläge / Cellulosedämmung / Sanierung Elementenbau / Sitzplätze / Terrassen HUNDESCHULE Hoja Hundeschule Hundeschule für Welpen und bis ins hohe Alter Lebensschule Mensch - Hund / Agility / Dog Dancing Problemlösungen bei Ihnen zu Hause HUNDESCHULE, -HALTERSCHULUNG Nala s mobile Hundeschule Heidi Lucchin, Wingarten 11, Orpund Probleme dort lösen, wo sie entstehen! KINDERKRIPPE Suzanne Marte Hauptstrasse 29, Schwadernau, Mobile Montag bis Donnerstag 7-18 h ab 6 Monaten bis Kindergarten

8 NÜTZLICHE DIENSTE LACKIERWERK Phoenix Lackierwerk GmbH Römerstrasse West 49, Arch Maschinen- und Bauindustrie Möbelindustrie (Küchenfronten u. Ausstellungsmöbel) Nasslackierung und Pulverbeschichtung Autos / Schiffbau MALEREI / GIPSERGESCHÄFT Dieter Witschi GmbH, Prateiweg 1, Brügg Malerei / Gipserei / Industriemalerei Gartenunterhalt und -umänderungen MALER- UND GIPSERGESCHÄFT Eisbis Malerei Stefan Eisbacher, Spärsstrasse 6, Port [email protected] eisbis.ch Renovationen / Umbauten / Fassaden METALL- UND FASSADENBAU Witschi Metall AG Scheurenrainweg 12, Büren an der Aare Treppen und Geländer / Granittische Wintergärten und Metallverglasungen MUSIKHAUS PAUL S GITARRE Paul Lerch, Bürenstrasse 43, Arch Beratung / An- und Verkauf / Reparaturen Modifikationen Unterricht für Anfänger und Fortgeschrittene NATURSTEINARBEITEN / GRABMALE Franz Berger, Längfeldweg 40, Biel Grabsteine / Renovationen am Bau Brunnen und Vogeltränken Garten- und Biotopgestaltung mit Naturstein PFARRÄMTER Evang.-ref. Pfarramt Orpund und Scheuren: Kirchgemeinde Gottstatt tstatt Sekretariat, Orpund Pfr. Müller Adrian, Orpund Schwadernau: Kirchgemeinde Bürglen Sekretariat, Brügg Pfr. Schweizer Kaspar, Aegerten

9 NÜTZLICHE DIENSTE PFARRÄMTER Röm.-kath. Pfarramt Orpund: Pfarrei Christ-König Sekretariat, Biel Scheuren u. Schwadernau: Pfarrei St. Katharina Sekretariat und Pfarradministrator Neufeld Matthias, Büren a. Aare PFOTEN-BISTRO GMBH Monika Leemann Kirchweg 2, Orpund biologische, artgerechte Rohfütterung für Hunde PLATTENBELÄGE Hueter Keramik GmbH, Hintere Gasse 25, Leuzigen Mobile verlegen von keramischen Wand- und Bodenbelägen RESTAURANT BAHNHOF B Bahnhofstrasse 3, Brügg vielseitige Küche / Spiessvariationen direkt am Tisch flambiert / grosser Saal RESTAURANT SCHLUCKSTUBE meienriedweg 2, 2556 scheuren ässe + trinke, lounge, sportbar, fumoir, beach, terrasse, mir lege sehr viu wärt uf früschi zuetate & säubergmachts SANITÄR UND SPENGLEREI Schönholzer AG, Industriestrasse 18, Safnern [email protected] Boiler-Entkalkung / Reparaturen Umbauten / Blitzschutzanlagen SCHÄDLINGSBEKÄMPFUNG der Schädlingsbekämpfer - Urs Frommelt Wilhof 9, Oberwil Bettwanzenbekämpfung / Kleinvögel- und Taubenabwehr / Inspektion und Beratung (gratis) SCHREINEREI EBG Holzbautechnik GmbH, Daniel Fornaro Wylerweg 12b, Ipsach Bauschreinerei / Fenster / Treppen Boden- und Wandbeläge / Glasbruch

10 NÜTZLICHE DIENSTE SCHREINEREI LEHMANN AG Hohlenweg 10, Orpund Betriebseinrichtungen / Innenausbau Türen / Küchen / Schränke / Fenster SPRITZWERK Industriemalerei Thut Scheurenrainweg 6, Büren an der Aare Fensterläden, Möbel usw. umspritzen Maschinenteile spritzen TRANSPORTE Funicar Muldenzentrale AG Grubenweg 9, Sutz Schürch Muldenservice und Transporte AG Wehrstrasse 1, Port TREUHANDBÜRO HÄNNI Enselweg 34a, Schwadernau Buchhaltung für Landwirtschaft und Gewerbe Steuererklärungen UMZÜGE UND TRANSPORTE Ehrismann Umzüge und Transporte Schwadernau bei Biel/Bienne, Mobile Möbeltransporte / Möbellager / Entsorgungen Räumungen VORHANGCENTER Interieur Team, Jan Kröber Mühlestrasse 50, Biel Mobile WASSERAUFBEREITUNG Belaqua GmbH, Föhrenweg 6, Bettlach [email protected] Wasserenthärtung

11 NOTIZEN

12 ONLINE WETTBEWERB IHRE BARGELD-GEWINNMÖGLICHKEITEN: GEWINNMÖGLICHKEITEN: 1. Preis: 3. Preis Preis Fr Fr Fr Preis 4. Preis Preis Fr Fr Fr *Jeder Teilnehmer gewinnt Geschenk-Gutscheine und/oder Promotionsartikel. Teilnahme und Teilnahmebedingungen unter: 2552.swissannoncen.ch (ohne Anmeldeschluss: IMPRESSUM Verlag und Herausgeber SwA SwissAnnoncen GmbH... Tel