Infos Fahrpläne Preise

Transkript

1 Hafenfähren & olle örns 1 DE SPEZIALIS, DEN SIE VEDIENEN. Optimale Absicherung und höchste Ansprüche beantworten wir mit innovativen Speziallösungen. Für Sie. Jederzeit. Erstklassig. Infos Fahrpläne Preise Elb-ouren Elb-Fähren

2 Willkomm-Höft Wedel Blankenese 4 eufelsbrück Neumühlen/ Övelgönne Dockland (Fischereihafen) Altona (Fischmarkt) St. Pauli 5 Elbphilharmonie Elb-ouren Sightseeing Neuenfelde Cranz Norderelbstraße Bubendey- Ufer Waltershof Steinwerder Neuhof heater im Hafen üschpark Finkenwerder Arningstraße Argentinienbrücke Ernst-August- Schleuse undum sicher fühlen Sicherheit ist vor m ein Gefühl. Das Gefühl, einen Partner an seiner Seite zu haben, auf den man sich verlassen kann. Jemanden, der da ist, wenn man ihn braucht. Einfach zuverlässig. Das ist die Basler. Sprechen Sie mit uns und freuen Sie sich auf das gute Gefühl, sicher zu sein. Basler Versicherungen Basler Straße Bad Homburg Große Hafenrundfahrt Abfahrt: St. Pauli, 2 Dauer: Elb-Hüpfer Abfahrt: Dauer: 8 i ca. 1 Std. St. Pauli, 2, Neumühlen, eufelsbrück, Blankenese, Wedel, Elbphilharmonie individuell wählbar (bis zu 3 Std.) 7 6 Verkauf & Info 5 Am Wasser Auf der Promenade Elb-Fähren Public ransport HADAG Hafenfähren im 61 St. Pauli <> Neuhof St. Pauli <> Finkenwerder 64 Finkenwerder <> eufelsbrück 72 St. Pauli <> Elbphilharmonie 73 St. Pauli <> Ernst-August-Schleuse 75 St. Pauli <> Steinwerder Cranz <> Blankenese Auf der Promenade: St. Pauli, 2 (Neben der Bahn-Überführung) Am Wasser: St. Pauli, 3 Ponton Impressum edaktion: Gabriele Müller-emer Layout: MediaService Katrin Krups Konzept: Kai homas Design GmbH Druck: Dräger + Wullenwever print + media Lübeck GmbH

3 Elb-ouren Sightseeing Willkommen an der Elbe Welcome Aboard Große Hafenrundfahrt Long Harbour our Liebe Fahrgäste, besonders bequem erschließt sich Ihnen das maritime Hamburg durch die HADAG-Hafenfähren im Hamburger Verkehrsverbund. Mit Ihrem HVV-icket können Sie auch die Hafenfähren benutzen. Seit mehr als 125 Jahren schippert die HADAG durch den Hamburger Hafen. Diese Hamburgensie bietet Ihnen vielfältige Möglichkeiten, die Wasserseite Hamburgs mit den großen Pötten zu entdecken. egelmäßig wird der Linienplan den sich ändernden Bedürfnissen des Hafens angepasst. Fahrpläne der Elb-Fähren finden Sie ab Seite 7. Das or zur Welt Der Hamburger Hafen kennt keine uhezeiten. und um die Uhr bringen und holen die Seeschiffe Container, Autos, Stückgut und andere Waren. Schiffe fahren durch die Hafenbecken und über die Elbe, vorbei an den Docks mit trockenliegenden Seeschiffen. Mit der Hafenrundfahrt können Sie dieses Geschehen unmittelbar erleben. Der Kapitän kennt den Namen der Schiffe, ihren Heimathafen und die Ladung. Sachkundig erklärt er s, während Sie sicher und bequem auf dem HADAG-Schiff sitzen. Abfahrten: St. Pauli, 2 Fahrtdauer: 1 Stunde mit sachkundiger Erklärung Fahrplan Januar bis 31. März 1. April bis 3. Oktober 4. Oktober bis 31. Dezember Fahrpreise: montags bis freitags Samstag, Sonntag, Feiertag nach Bedarf 11.00, 12.30, 14.00, , 12.00, 13.30, 15.00, , 12.00, 13.30, 15.00, 16.30, nach Bedarf 11.00, 12.30, 14.00, Erwachsene adult 18,00 Kinder (4-15 Jahre) children 9,00 Herzlichst Familienkarte families Eltern mit einem Kind (4-15 Jahre) 30,00 Eltern mit max. 3 Kindern (4-15 Jahre) 35,00 Erwachsene + single + mit Kind (4-15 Jahre) 20,00 mit max. 3 Kindern (4-15 Jahre) 25,00 Gabriele Müller-emer Vorstand HADAG Gastronomie an Bord. Kein Verzehrzwang. In der kalten Jahreszeit sind die Schiffe beheizt. Museumshafen Altonaer Balkon Altonaer Fischmarkt St. Pauli HafenCity Vorhafen Weitere Infos erhalten Sie auf der Innenseite. Container-erminals (Seeschiffe) Waltershofer Hafen Steinwerder

4 Elb-ouren Sightseeing Elb-Hüpfer Hop-on-Hop-off zwischen HafenCity und Wedel Für, die gern einen Schiffsausflug mit einem Landspaziergang oder einer Fahrradtour verbinden: Sie können z. B. eine Elb-Hüpfer Hafenrundfahrt von einem der Anleger aus bis zum Anleger Willkomm-Höft Wedel und wieder zurück in die Hamburger Innenstadt über den Park- und den Vorhafen machen. Oder Sie nutzen die Gelegenheit, um bspw. in Neumühlen oder Blankenese von Bord zu gehen und bis zum nächsten Anleger zu spazieren, um erneut zuzusteigen. Oder Sie fahren nur in eine ichtung und nehmen zurück Ihr Fahrrad. Ganz wie Sie wollen! Unser flexibler Kreisverkehr: für lange örns und kurzes Mitschippern elbabwärts oder in ichtung Hamburger Innenstadt Fahrradmitnahme ab 1,50 mit Bordrestaurant und interessantem Informationsprogramm 4 Saison: 1. April bis 3. Oktober jeweils Samstag, Sonntag, Feiertag Anleger St. Pauli ab Neumühlen / Övelgönne ab eufelsbrück ab Blankenese ab Willkomm-Höft Wedel ab Blankenese ab eufelsbrück ab Elbphilharmonie ab St. Pauli an Lange örns: undfahrt (Start und Ziel identisch, ca. 3 Std.) Erwachsene 30,00 Einfache Fahrt Erwachsene (ca. 2 Std.) (Wedel / Blankenese / eufelsbrück -> Elbphilharmonie / St. Pauli ) 20,00 Kurzes Mitschippern: pro Zwischenstopp Erwachsene 4,00 pro Fahrrad pro Zwischenstopp 1,50 ickets erhalten Sie an Bord und in unseren HADAG-Verkaufsstellen. Kinder (4-15 Jahre) bezahlen die Hälfte des Erwachsenen-Preises. 5 Willkomm-Höft (Schiffsbegrüßungsanlage) Wedel/Schulau Hirschpark Blankenese (reppenviertel / Strand) eufelsbrück 64 Jenischpark Museumshafen Neumühlen/Övelgönne 72 St. Pauli Altes Land Airbus Container- erminals (Seeschiffe) Elbphilharmonie 72 HafenCity

5 Elb-Fähren Public ransport Zwischen Docks und dicken Pötten 6 7 Perspektivenwechsel Das maritime Hamburg erschließt sich Ihnen auch durch die HADAG-Hafenfähren im Hamburger Verkehrsverbund. Mit dem entsprechenden HVV-icket für Bus und Bahn können auch die Hafenfähren benutzt werden. Diese Hamburgensie bietet Ihnen vielfältige Möglichkeiten, auch die Wasserseite mit den großen Pötten zu entdecken. {61} Neuhof 2 ab Altona (Fischmarkt) Dockland (Fischereihafen) Waltershof Neuhof an {61} > Neuhof Neuhof ab Waltershof Dockland (Fischereihafen) Altona (Fischmarkt) an freitags eufelsbrück Cranz Der komplette Linienplan und die entsprechenden Fahrpläne helfen Ihnen, die richtige Fährlinie zu finden. i Blankenese Neuenfelde Norderelbstraße Bubendey- Ufer Neumühlen/ Övelgönne Bitte beachten Sie: Ein Schiffswechsel kann auch außerhalb der Endhaltestellen erfolgen. Unsere Fahrzeiten sind von der ide abhängig. Heiligabend und Silvester gelten Sonderfahrpläne. 64 Weitere Informationen unter: HVV-Infotelefon: , eufelsbrück 64 Waltershof 61 Neumühlen/ Övelgönne Altona (Fischmarkt) 61 Elbphilharmonie Steinwerder Neuhof Ein Wechsel der Schiffe (Auslösung) kann aus betrieblichen Gründen in beiden ichtungen auch Fahrzeiten sind von der ide abhängig. Sonnabends und sonntags sowie Heiligabend und Silvester kein Betrieb heater im Hafen 61 Steinwerder 3 St. Pauli Dockland (Fischereihafen) üschpark Finkenwerder heater im Hafen ab Arningstraße Norderelbstraße Argentinien- Altona (Fischmarkt) brücke Ernst-August- Schleuse Elbphilharmonie 72 Arningstraße an St. Pauli Dockland (Fischereihafen) üschpark Finkenwerder Bubendey- Ufer Argentinienbrücke Ernst-August- Schleuse Waltershof Neuhof

6 Elb-Fähren Public ransport 8 9 {} Finkenwerder U S ab Altona (Fischmarkt) Dockland (Fischereihafen) Neumühlen Bubendey-Ufer Finkenwerder an Haltestellen mit Anschlusslinien sonnabends und sonntags U S ab Altona (Fischmarkt) Dockland (Fischereihafen) Neumühlen Bubendey-Ufer Finkenwerder an vom 1. März bis 30. September Im Zeitraum vom 01. April bis 31. Oktober fährt die Linie an Wochenenden und Feiertagen von 11:00-18:00 Uhr nachfrageorientiert ca. 10 uten. {} > Finkenwerder Finkenwerder ab Bubendey-Ufer Neumühlen Dockland (Fischereihafen) Altona (Fischmarkt) U S an Haltestellen mit Anschlusslinien sonnabends und sonntags Finkenwerder ab Bubendey-Ufer Neumühlen Dockland (Fischereihafen) Altona (Fischmarkt) U S an vom 1. März bis 30. September 2 Schiff fährt von Finkenwerder über die Haltestellen üschpark, Airbus, eufelsbrück. Ab Bubendey-Ufer weiter Linienweg Im Zeitraum vom 01. April bis 31. Oktober fährt die Linie an Wochenenden und Feiertagen von 11:00-18:00 Uhr nachfrageorientiert ca. 10 uten.

7 Elb-Fähren Public ransport {64} Finkenwerder eufelsbrück sonnabends sonntags Finkenwerder ab üschpark eufelsbrück 1 an E Schiff der Linie, fährt anschließend weiter nach Heiligabend und Silvester wie sonnabends {64} > eufelsbrück Finkenwerder 2 sonnabends sonntags eufelsbrück 1 ab üschpark Finkenwerder an E Heiligabend und Silvester wie sonnabends {72} ing: Elbphilharmonie sonnabends sonntags 1 U S ab _ _ _ Arningstraße 256 an Arningstraße 256 ab Elbphilharmonie an _ _ _ Elbphilharmonie ab Arningstraße U S an Heligabend und Silvester wird von 9.18 bis Uhr 30 folgende Fahrt geleistet: Sollten die Wasserstände die Zufahrt zum Anleger Ernst-August-Schleuse nicht ermöglichen, wird nur der Anleger Argentinienbrücke angelaufen. {73} Argentinienbrücke Ernst-August-Schleuse 1 U S ab heater im Hafen Norderelbstraße Argentinienbrücke Ernst-August-Schleuse 156 an {73} > Ernst-August-Schleuse Argentinienbrücke Ernst-August-Schleuse 156 ab Argentinienbrücke Norderelbstraße heater im Hafen U S an Sollten die Wasserstände die Zufahrt zum Anleger Ernst-August-Schleuse nicht ermöglichen, wird nur Argentinienbrücke angelaufen {75} Steinwerder und zurück 1 U S ab Steinwerder an Steinwerder ab U S an

8 Elb-Fähren Public ransport 12 Cranz- Neuenfelde- Blankenese C Haltestellen mit Anschlusslinien mo-fr bis 31. März und ab 4. Oktober 2 3 Cranz 1 ab Sperrwerk Neuenfelde Blankenese (Fähre) 48 an sonnabends bis 31. März und ab 4. Oktober Haltestellen mit Anschlusslinien täglich vom 1. April bis 3. Oktober Cranz 1 ab Sperrwerk Neuenfelde Blankenese (Fähre) 48 an Blankenese- Neuenfelde- Cranz C > Haltestellen mit Anschlusslinien mo-fr bis 31. März und ab 4. Oktober sonnabends bis 31. März und ab 4. Oktober Blankenese (Fähre) 48 ab Sperrwerk Neuenfelde Cranz 1 an Haltestellen mit Anschlusslinien täglich vom 1. April bis 3. Oktober Blankenese (Fähre) 48 ab Sperrwerk Neuenfelde Cranz 1 an montags bis donnerstags 3 freitags 4 montags bis sonnabends 5 nicht freitags Fahrzeiten sind von der ide abhängig. Sollten Heiligabend die Wasserstände und Silvester in ichtung Cranz oder Blankenese Neuenfelde 9.00 eine Anfahrt Uhr nicht ermöglichen,, ichtung wird Cranz stattdessen Finkenwerder Uhr. angefahren. Sonntagsbetrieb An Sonnabenden, nur Sonntagen vom und gesetzlichen Feiertagen werden nur Fahrkarten nach dem Niederelbetarif der HADAG und HVV-Zeitkarten (Abonnements-, Monats- und Wochenkarten sowie ProfiCards) mit dem erforderlichen örtlichen Geltungsbereich anerkannt. HVV-Einzel- und ageskarten sind dann nicht gültig. Montags bis freitags gelten neben HVV-Zeitkarten auch HVV-Einzel- und ageskarten. Fahrräder sind stets kostenpflichtig. Preisbeispiel für den Niederelbe-arif: Einfache Fahrt Blankenese Cranz: Erwachsener 4,00 EU; Kinder 2,00 EU; Fahrrad 1,50 EU.

9 QWWWWWWWWWWWWE Krautsand- Fahrt Besuchen Sie mit uns eine der schönsten Elbinseln. Sie haben ca. 2 Stunden Aufenthalt. Badestrand und grüne Graslandschaften laden zum Verweilen ein, während die großen Ozeanriesen vorbei gen Hamburg ziehen. Freitag, 27. Juli. 2017: Ab, Boarding: 9:30 Uhr Krautsand ab: 15:00 Uhr Abfahrt: 10:00 Uhr Ende: 18:00 Uhr Krautsand an: 13:00 Uhr 29,50 p. P. Hin- und ückfahrt inkl. 2 Std. Aufenthalt WWWWWWWWWWWWWWW Hafengeburtstag Große Einlaufparade 05. Mai 2017 auf einem Fahrgastschiff Boarding: 14:30 Uhr 1 Abfahrt: 15:00 Uhr ückkehr ca.: 17:00 Uhr Erw. 25,, Kind* 12,50 Begleitfahrt von Großseglern, raditionsschiffen und Sportbooten durch den Hamburger Hafen. Hafengeburtstag Feuerwerk 06. Mai 2017 auf einem Fahrgastschiff Boarding: 20:30 Uhr 1 Abfahrt: 21:00 Uhr ückkehr ca.: 23:45 Uhr Erw. 35,, Kind* 15,00 Fahrten durch den Hamburger Hafen zum großen Geburtstags-Lichter- spektakel. Große Auslaufparade 07. Mai 2017 auf einem Fahrgastschiff Boarding: 14:30 Uhr 1 Abfahrt: 15:00 Uhr ückkehr ca.: 17:00 Uhr Erw. 25,, Kind* 12,50 Begleitfahrt von Großseglern, raditionsschiffen und Sportbooten durch den Hamburger Hafen. *) Kind 4 12 Jahre; YUUUUUUUUUUUUI 1 ) Änderungen vorbehalten QWWWWWWWWWWWWE Elbkreuzfahrt nach Lauenburg mit reichhaltigem FrühstücksbuFFet Der Weg ist das Ziel: erleben sie auf einer mini Flusskreuzfahrt die unberührte Natur in einer in europa einmalig unberührten Flusslandschaft. Nach 41/2 stunden schifffahrt an bord unseres gemütlichen Fahrgastschiffes ms Viktoria, wobei wir die schleuse von geesthacht passieren, erreichen sie lauenburg, 15 die bunte schifferstadt. Während der Fahrt können sie sich an unserem reichhaltigen Frühstücksbuffet bedienen. Die bar hat ebenfalls geöffnet und versorgt sie mit kalten und heißen getränken. Hin- und ückfahrten: boarding: 9:30 uhr abfahrt: 10:00 uhr rückkehr: ca.20:00 uhr 45,00 p. P. WWWWWWWWWWWWWWW Silvester-Feuerwerk Erleben Sie das grandiose Hamburger Feuerwerk bei einem Schiffstörn auf der Elbe. Silvester Feuerwerksfahrt S 31. Dezember 2017 auf einem Fahrgastschiff Von 23:00 uhr bis 01:00 uhr. Erleben Sie den grandiosen Jahreswechsel im Hamburger Hafen inmitten von Schiffen, Signalhörnern, Kirchenglocken und des großen Feuerwerks inkl. Mitternachtsberliner. Musik und 49,00 p. P. Gastronomie an Bord. Silvester-Fete L 31. Dezember 2017 auf einem Fahrgastschiff Von 21:00 bis 02:00 uhr. Eine 5-stündige Fahrt auf der Elbe mit einem Schlemmerbuffet und professionellem DJ mit flotter Musik. Alle Softgetränke, Weine, Bier vom Fass, Sekt und 149,00 p. P. Mitternachtsberliner sind inklusive. Elbe Erlebnistörns GmbH Bord Gastronomie Bei den St. Pauli Hamburg el.: info@elbe erlebnistoerns.de erlebnistoerns.de YUUUUUUUUUUUUI

10 DAS SCHÖNSE MUSICAL DE WEL! (BILD) Wenn sich der Vorhang hebt, die Sonne langsam über der Savanne aufgeht, afikis machtvolle Stimme ertönt und die iere auf die Bühne strömen spätestens dann wird im Stage heater im Hamburger Hafen die Faszination Afrikas spürbar. Lassen auch Sie sich verzaubern von den über 300 atemberaubenden Masken, Puppets und equisiten, den mehr als 400 fantastischen Kostümen und natürlich von der unvergesslichen Musik einer Mischung aus Popmusik von Sir Elton John und original afrikanischen hythmen. : tation S e t s h Näc a k i r f A Das Stage heater im Hafen liegt direkt gegenüber den. Von dort bringen wir Sie mit Shuttleschiffen über die Elbe. Nach dieser kleinen Hafenrundfahrt heißen wir Sie in der Welt von Disneys DE KÖNIG DE LÖWEN willkommen. musicals.de / Ct./. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunkpreis max. 42 Ct./.