Information der Gemeindeverwaltung Lampertswalde. Senioren Sicherlich zur Freude aller Bürger konnten wir in einzelnen Ortsteilen

Transkript

1 Ausgabe Juli 2017 vom 31. Juli 2017 Nr. 319 Seite 1 Bekanntmachungen und Informationen für Bekanntmachungen und Informationen für die die Bürger Bürger der der Gemeinden Gemeinden Lampertswalde mit mit den den Ortsteilen Ortsteilen Adelsdorf, Adelsdorf, Blochwitz, Blochwitz, Brockwitz, Lampertswalde Brockwitz, Brößnitz, Brößnitz,Lampertswalde, Lampertswalde,Mühlbach, Mühlbach, Oelsnitz-Niegeroda, Quersa, Schönborn und Weißig a.r. Oelsnitz-Niegeroda, Quersa, Schönborn und Weißig a.r. Schönfeld mit mit den den Ortsteilen Ortsteilen Böhla Böhla b.o., b.o., Kraußnitz, Kraußnitz, Liega, Schönfeld Liega, Linz, Linz, Schönfeld Schönfeld 27. Jahrgang/Ausgabe Juli 2017 vom Adebar ist auch bei uns wieder da! Senioren Sicherlich zur Freude aller Bürger konnten wir in einzelnen Ortsteilen die»drei Ankunft der Störche beobachten. DINGE, DIE ICH NICHT ÄNDERN KANN: DIE VERGANGENHEIT, DIE WAHRHEIT UND DICH.«ANNE LAMOTT Liebe Rentnerinnen und Rentner, Seemann lass das Träumen : Ein schöner Tag mit Uta Carina in Jeßnitz. Im Musikhotel Goldener Spatz wird uns ein Programm u.a. mit Florian Novotny geboten. Für Mittag und Kaffee sind unsere Tische auch schon gedeckt. Außerdem unternehmen wir eine kleine Schifffahrt. Start ist am Mittwoch, 09. August Der Unkostenbeitrag beträgt 59,00 pro Person. Busabfahrtzeiten: Lampertswalde Bahnhof: Lampertswalde Gemeindehaus: Blochwitz: Weißig a.r.: Brockwitz Heideberg: Quersa Bäcker: Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Am Donnerstag, 10. August 2017, Uhr treffen wir uns zum kleinen Kaffeetrinken in den bekannten Räumlichkeiten. Es sind alle recht herzlich eingeladen. In Lampertswalde wird Herr Buck vom DRK zu Gast sein. Für den Donnerstag, 17. August 2017 ist unsere Kreisrundfahrt geplant. Ziel ist Kloster Altzella. Den Unkostenbeitrag von 39,00 pro Person bitte bis zum nächsten Kaffeetrinken mitbringen. Busabfahrtzeiten: Schönborn: Brößnitz: Weißig a.r.: Brockwitz: Lampertswalde Neue Schule: Lampertswalde Bahnhof: Quersa: Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Und nun noch eine Abfahrtsinformation für unsere Lampertswalder Senioren: Am Dienstag, 22. August 2017, Uhr am Bahnhof und Gemeindehaus erfolgt der Einstieg für unsere Kremserfahrt mit THOMAS. Jetzt erst einmal wunderschöne Sommertage, genießen wir die Zeit. Bis bald! Annemarie Hoffmann und die Helferinnen Nummer 319 Information der Gemeindeverwaltung Lampertswalde Die Anmeldung für die Nutzung und Bezahlung für Feierlichkeiten im Kulturraum Brößnitz, Saal und Bar in Blochwitz, Herrenhaus in Oelsnitz und Versammlungsraum in der Feuerwehr Weißig a.r. sind ab nur noch in der Gemeindeverwaltung Lampertswalde während der Öffnungszeiten oder telefonisch unter möglich. Wir bitten auch die Senioren- und Sportgruppen sowie die Feuerwehren um Beachtung. Wir bitten um Ihr Verständnis! Hallo Alle zusammen, am Samstag, den 12. August 2017 laden wir zum Oelsnitzer Vogelschießen ein. 13:00 Uhr: 13:30 Uhr: Eröffnung mit traditioneller Abholung des Schützenkönigs 2016 Beginn des Vogelschießens Für Groß und Klein ist was dabei auf dem Festplatz mit Preiskegeln, Hüpfburg, Kletterstange, Büchsenschießen 15:00 Uhr: Kaffee und Kuchen im Festzelt 20:00 Uhr: Tanz im Festzelt mit DJ Mutz Für das leibliche Wohl ist wie immer gesorgt. Wir freuen uns über Euer zahlreiches Erscheinen der Heimatverein Oelsnitz e.v. Vorankündigung: Dieses Jahr findet auch ein Silvestertanz im Herrenhaus Oelsnitz statt!!! Spruch des Monats Urlaub beginnt dann, wenn der Fuß im Meer und das Herz im Himmel baumelt. Ruth W. Lingenfelser

2 Seite 2 Ausgabe Juli 2017 vom 31. Juli 2017 Nr. 319 Beschlüsse 34. öffentliche Gemeinderatssitzung Lampertswalde vom Beschluss: 196/06/ /06/2017 Beschlussfassung zur Erteilung der Auftragsvergabe zur Sanierung der Wohnblöcke, Wettiner Straße 25 28: Dachdeckerarbeiten Malerarbeiten Metallbauarbeiten. Beschluss: 200/06/2017 Beschlussfassung zur Auftragsvergabe Errichtung der Straßenbeleuchtung im OT Brockwitz. Beschluss: 201/06/2017 Beschlussfassung zum Nachtrag zur Straßeninstandsetzung OV Lampertswalde-Blochwitz. Beschluss: 202/06/2017 Beschlussfassung zur Gewährung eines Zuschusses an den Heimatverein Oelsnitz e.v. zur Errichtung eines Taubenhauses. Beschluss: 203/06/2017 Beschlussfassung zur Auftragsvergabe zur Gebührenkalkulation für die Trinkwasserversorgung für den Zeitraum 2018 bis Beschluss: 204/06/2017 Beschlussfassung zum Nachtrag Reparatur TLF 16 OFW Brockwitz Beschluss: 205/06/2017 Beschlussfassung zur Annahme von Spenden Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag nachträglich unseren Jubilaren des Monats Juli 2017 vom Bürgermeister, der Gemeindeverwaltung und den Gemeinderäten zum 94. Geburtstag Frau Hanny Dörsel in Weißig a.r. zum 90. Geburtstag Frau Erna Müller in Niegeroda zum 86. Geburtstag Frau Ruth Schintke in Lampertswalde zum 85. Geburtstag Herr Wilfried Ruhland in Blochwitz Frau Brunhilde Wiedemann in Lampertswalde zum 84. Geburtstag Herr Günter Richter in Lampertswalde zum 83. Geburtstag Frau Irene Fabig in Lampertswalde Frau Ilse Hoffmann in Lampertswalde zum 80. Geburtstag Frau Gerta Hase in Oelsnitz zum 79. Geburtstag Herr Hartmut Reichelt in Lampertswalde zum 70. Geburtstag Herr Eberhard Grimm in Quersa Herr Hans-Jürgen Rojek in Lampertswalde Blochwitzer Schützenfest am auf dem Gelände des Jugendclubs in Blochwitz Uhr Schützenfesteröffnung mit der Abholung der Schützenkönige Uhr Vogelschießen für Männer und Frauen danach Auswertung des Vogelschießens mit der Krönung der Schützenkönige Für das leibliche Wohl an diesem Tag sorgt die Fleischerei Thiel ab Uhr und der Blochwitzer Gesellschaftsverein 94 e.v. Wir laden Sie alle zu unserem Schützenfest nach Blochwitz auf das Jugendclubgelände an der Kmehlener Straße recht herzlich ein. Ihr Blochwitzer Gesellschaftsverein 94 e.v.

3 Ausgabe Juli 2017 vom 31. Juli 2017 Nr. 319 Seite 3 Sport Inline-Speedskating Kreis-Kinder- und Jugendspiele Ein gemischtes Team aus Grundschülern, Leichtathleten und Interessenten beteiligte sich am 14. Juni an den Kreis-Kinder- und Jugendspielen im Inline-Speedskating in Großenhain. Zehn Starter sieben Podestplätze Bei den Allerkleinsten der AK 7 ging Jolina Tolkendorf auf die Strecken über 50 und 100 m. Jolina konnte sich am Ende über die Bronzemedaille freuen. Das größte Starterfeld gab es in der AK 8/9. Hier gingen Lizzy Bewilogua und Lexa Kirschner an den Start und zeigten zwei tolle Läufe über 100 und 300 m. Nico Knof und Ronny Illmann starteten in der AK 10/11. Ronny holte sich die Silbermedaille. Nico verpasste die Bronzene nur um Zehntelsekunden. Einen Doppelsieg landeten Ava-Lee Haase und Elenor Mammitzsch in der AK 10/11. Hier ging es tempomäßig schon ganz schön zur Sache. Eine weitere Silberne erlief sich Nino Kirschner in der AK 12. Und auch unsere Größten Janine Illmann und Laura Bewilogua freuten sich am Ende über Edelmetall. Laura holte Silber, Janine Bronze. Gröditzer Stadtmeisterschaft Lampe holt den Pokal Am 07. Juni starteten 30 kleine Leichtathleten der Lampertswalder Region bei der Gröditzer Stadtmeisterschaft. Im 50 m-lauf, Ballweitwurf und Weitsprung ging es um persönliche Rekorde, Medaillen aber auch um die Mannschaftswertung. In der Mannschaftswertung der Grundschulteams gelang sogar der Sieg. Dies schafften unsere Grundschüler zuletzt im Jahr Medaillen 5x Gold, 10x Silber, 11x Bronze Insgesamt konnten 26 Medaillen gewonnen werden. Die fünf Goldenen gehen auf das Konto von Emilia Proy (AK9/50 m/8,69), Lukas Arnhold (AK9/Weit/3,37), Oscar-Julius Rennert (AK9/Ball/36,40), Nik Ulbricht (AK10/Weit/3,64) und Justin Jopke (AK11/50 m/7,86). Erfolgreichster Teilnehmer aus unserer Sicht wurde Nik Ulbricht mit einem kompletten Medaillensatz. Auch Ava-Lee Haase schaffte mit 3x Bronze drei Podestplätze. Zwei Medaillen gewannen Henry Dehmel, Lukas Arnhold, Ronny Illmann, Justin Jopke, Emilia Proy, Lena Grimm und Miriam Dehmel. Ava-Lee Haase und Elenor Mammitzsch Kreis-Kinder- und Jugendspiele in der LA Mit 13 Athleten war unser Verein am 10. Juni bei den Kreis-Kinderund Jugendspielen in der Leichtathletik im Riesaer Stadion Pausitzer Delle vertreten. Dabei konnten 27 Medaillen erobert werden. Justin und Lukas waren unsere Medaillenhamster Für Justin Jopke und Lukas Arnhold gab es bei allen Starts Edelmetall. Justin holte 2x Gold (50 m und Weit), 3x Silber (60 m Hü, Hoch, Ball) und mit der Staffel Bronze. Lukas war der schnellste 50 m-sprinter, holte Silber über 800 m, im Weitsprung und mit der Staffel. Im Ballweitwurf kam eine Bronzene dazu. Vier Medaillen erkämpften Lena Grimm und Hanna Hausdorf. Dreimal Edelmetall gingen an Ava-Lee Haase, Aline Bredemann und Jonathan Meyer. Paul Pönitz stand zweimal auf dem Podest und auch Elias Bloßfeld, Joel Jopke und Elijah Heinrich hatten eine Medaille im Gepäck. Wichtige Information der Kindertagesstätten Anmeldungen für die Kindertagesstätten in Lampertswalde sind bei der Gemeindeverwaltung Lampertswalde einzureichen. Dies betrifft auch Anfragen zur Platzkapazität, denn soweit es diese erlaubt, versichern wir Ihnen, dass jeder Einzelantrag berücksichtigt wird. W. Hoffmann Bürgermeister Gemeinde Lampertswalde

4 Seite 4 Ausgabe Juli 2017 vom 31. Juli 2017 Nr. 319 Unter diesem Motto läuft das diesjährige Ferienprogramm in den Sommerferien für unsere Hortkinder. Sie erlebten und erleben die tollsten Abenteuer in ihrer Farbenvielfalt und Unterschiedlichkeit, wie geführte Wanderungen mit Höhlenbesuch in der Sächsischen Schweiz, den Besuch der Feuerwehr mit verschiedenen Löschversuchen, Kinoprogramm, eine Verbrecherjagd mit den Stadtindianern im Großen Garten in Dresden, den Besuch des Tierparks in der Hebelei in Diesbar-Seußlitz, das Meistern eines Fahrradparcours, den Besuch des Dynamo-Stadions in Dresden, einen tollen sportlichen Wettkampf mit Adi in Schönfeld Außerdem wurde experimentiert, gekocht, gespielt und einfach mal abgehangen, denn Ferien sollen erholsam sein. Mit neuer Kraft geht s dann los ins neue Schuljahr! Danke an alle Helfer, Initiatoren und Eltern für ihre Unterstützung! Die Horterzieherinnen vom Kinderhaus Am Raschütz Die Welt ist rund und kunterbunt VERMIETE IN QUERSA Wunderschöne 3-Raum-Wohnung 86 m² Maisonette-Wohnung mit Gäste-WC, Bad mit Fenster, 55 m² Innenhof, Nebenräume, Brennwertheizung, Solar, Garten und Stellplätze Weitere Informationen unter: Telefon: VERMIETE IN KALKREUTH Attraktive 3-Raum-Wohnung 57 m² 1. OG mit Einbauküche, Balkon, Bad mit Wanne und Fenster, Wäscheplatz, Keller, Boden und Stellplatz Kaltmiete: 285,00 Euro + NK P. Müller Telefon: EINZUGSPRÄMIE

5 Ausgabe Juli 2017 vom 31. Juli 2017 Nr. 319 Seite 5 Ein wunderschöner Platz zum Sitzen und Grillen in Quersa Das Wetter war leider nicht so optimal, so dass wir zu unserem Grillnachmittag nicht draußen sein konnten. Vielen herzlichen Dank an die fleißigen Helfer des Dorfclubs Quersa, die diese schöne Sitzecke am Dorfgemeinschaftshaus aufgebaut haben. Wir werden hier bei schönen Wetter auf jeden Fall noch öfter sitzen. M.E. Gewitter- und Sturmschäden vom in den Ortsteilen Oelsnitz und Quersa

6 Seite 6 Ausgabe Juli 2017 vom 31. Juli 2017 Nr. 319 Farbenfrohe Ferien gab es in der Kindertagesstätte Sonnenschein in Schönfeld In der zweiten, der blauen Woche, fand unsere wunderschöne Fahrt ins Blaue statt. Mit zwei Bussen der Firma Stülpner fuhren wir bis zum Landhaus nach Gröden. Allein die Busfahrt war für viele Kinder erstmalig und beeindruckend. Von dort aus starteten unsere abenteuerlichen Wanderungen. Bis die zwei größeren Gruppen den Heideberg besteigen konnten, musste jedoch noch eine lange Wegstrecke mit vielen Aufgaben und Abenteuern zurückgelegt werden. Ein ausgiebiges und stärkendes Picknick war dafür natürlich der optimale Start. Ausgerüstet mit dem Kompass fanden die Kinder dann die verschiedenen Stationen, an denen z.b. Tannenzapfen möglichst weit geworfen werden mussten. Feinfühlige Sinneswahrnehmung war dann gefragt, als die Bäume, die zuerst mit verbundenen Augen ertastet wurden, später auch wiedererkannt werden sollten. Vorbei an einer wunderschönen Schmetterlingswiese erreichten die Kinder dann das Ziel, den Heidebergturm. Nicht alle Kinder trauten sich auf den 2009 erbauten imposanten Aussichtsturm aus Lärchenholz. Doch die Anstrengung wurde belohnt. Nach 162 erklommenen Holzstufen waren wir überwältigt von diesem traumhaften Ausblick. Der Heideberg ist die höchste topografische Erhebung Brandenburgs. Der Heidebergturm selbst überragt mit seinen 34 m Höhe sichtbar den umgebenden Kiefernwald. Bei guter Fernsicht sieht man die Berge der Oberlausitz, des Elbsandsteingebirges und sogar das Völkerschlachtdenkmal in Leipzig. Diese jährlich stattfindende Naturerfahrung, die von uns Fachkräften immer gut vorbereitet wird, wirkt sich in vieler Hinsicht positiv auf jedes einzelne Kind, sowie auf das Sozialverhalten der ganzen Gruppe aus: Die Natur bietet optimale Voraussetzungen, die körperliche und geistige Entwicklung von Kindern zu fördern. Sie bietet unzählige Bewegungsmöglichkeiten und schärft die Sinneswahrnehmung. Durch diesen Erlebnistag wird die Persönlichkeitsentwicklung des Kindes unterstützt und sein Selbstbewusstsein gestärkt. Durch gemeinsame Erlebnisse und bestandene Abenteuer wird das Zusammengehörigkeitsgefühl in der Gruppe verbessert. Wir nutzen die Möglichkeiten, die der Wald uns bietet, um gemeinsam mit den Kindern einmal dem Stress und der Hektik des Alltags zu entkommen. Ruhe und Ausgeglichenheit in das Leben der Kinder zu bringen ist ein Ziel, das wir mit einfachen Mitteln und obendrein viel Spaß erreichen können. Es gibt so viel Schönes in unserer Heimat zu entdecken, man muss es nur tun! Das Team der Kindertagesstätte Sonnenschein Schönfeld Zum Ende des Schulsportjahres wurde mit dem Sportlehrer ein letztes schulisches Treffen vereinbart. Am Dienstag, dem 13.Juni, war es dann soweit. Die letzten Prüfungen für die Schüler der 10. Klassen waren gemeistert und so traf man sich in Thiendorf auf dem Sportplatz zu einem lockeren Fußballspiel. Die gegnerische Mannschaft wurde von den Schülern der 9. Klassen der Oberschule Schönfeld gestellt. In einem stets fairen Spiel überzeugten beide Mannschaften, so dass ein gerechtes 3:3 als Endergebnis stand. Beide Mannschaften ließen dabei die ein oder andere Torchance liegen oder die Torhüter vereitelten diese hervorragend. Neben dem Schulleiter Herrn Backen waren auch einige Schülerinnen und Schüler am Feldrand und feuerten ihre Teams kräftig an. Das abschließende Elfmeterschießen aller Mitspieler brachte auch keinen Sieger und endete ebenso unentschieden. Nach und während des Spiels gab es für alle Teilnehmer, ob auf oder neben dem Feld, noch eine Bratwurst vom Grill. So endete die gelungene Veranstaltung in Thiendorf und wird vielleicht eine Tradition an unserer Schule werden. Vielen Dank an alle Helferinnen und Helfer und besonders an die Gemeinde Thiendorf für die tolle Unterstützung. Prüfungsvorbereitung mal anders Enrico Zeiske, Sportlehrer der Oberschule Schönfeld

7 Ausgabe Juli 2017 vom 31. Juli 2017 Nr. 319 Seite 7 Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag unseren Jubilaren des Monats August 2017 vom Bürgermeister, der Gemeindeverwaltung und den Gemeinderäten zum 92. Geburtstag Frau Margarete Partsch in Schönfeld/Seniorenresidenz zum 87. Geburtstag Frau Erika Franke in Schönfeld Frau Brigitte Wicke in Schönfeld/Seniorenresidenz zum 85. Geburtstag Herr Heinz Lösche in Schönfeld zum 84. Geburtstag Frau Gisela Schwuchow in Kraußnitz zum 83. Geburtstag Frau Friedel Balmer in Schönfeld/Seniorenresidenz zum 81. Geburtstag Herr Gerhard Matthes in Schönfeld zum 80. Geburtstag Herr Siegbert Elsner in Linz zum 70. Geburtstag Frau Brunhilde Rendke in Schönfeld Frau Ursula Kiefel in Kraußnitz Vorschau Sonntag, , Uhr, 20 Posaunenquintett der Elblandphilharmonie Festliche Bläsermusik und Jazziges im Rosengarten. Sonntag, , Uhr, 22 Matthias Machwerk-Kabarett Mach dich frei wir müssen reden Erleben Sie Humor mit Hirn. Sonntag, , Uhr, 22 Dresdener Kammertrio Quer durch die Opernwelt mit berühmten Arien u.a. von Strauss, Weber und Puccini. Auch in den Sommermonaten hat unser Café sonntags von Uhr geöffnet und in dieser Zeit finden ebenfalls Schlossführungen statt. Kartenbestellung/-verkauf: Förderverein Schloss Schönfeld 1996 e.v. Straße der Jugend Schönfeld Tel.: / Fax: / info@schoenfelder-traumschloss.de AIR Meißen Arbeiten in der Region Meißen vom Festplatz Rosengarten am Schloss Schönfeld Freitag, d. 01. September 2017 Kleinfeld-Fußballturnier auf dem Sportplatz Musikalische Unterhaltung im Bierzelt mit dem Spielmannszug Ortrand Eröffnung des 27. Schönfelder Heimatfestes Lampionumzug ab der Str. Freie Scholle mit dem Spielmannszug Ortrand e. V. anschließend Lagerfeuer DEE JAY - MR.RGR - spielt im Festzelt bis weit nach Mitternacht ab Uhr Uhr Uhr Uhr ab Uhr Sie suchen eine neue berufliche Herausforderung im Landkreis Meißen? Samstag, d. 02. September 2017 ab Uhr Hüpfburg im Rosengarten Kinderschminken, Malen, Glücksrad, Jugendfeuerwehr Schönfeld Kaffee und Kuchen Uhr Zünftiger Tanzabend mit dem FROSCHHAXEN-EXPRESS im Festzelt Auslosung von Gutscheinen Veranstaltungen im Schloss gegen Uhr Sonntag, d. 03. September Uhr Gottesdienst zum Erntedankfest in der Kirche zu Schönfeld ab 9.30 Uhr Abholen der Schützenkönige mit dem Spielmannszug Ortrand Schützenaufmarsch ab Einkaufsmarkt ab Uhr Uhr Vogelschießen, Ausschießen des Schützenkönigs Männer, Frauen und Kinder ENSO-Hüpfburg, Torwandschießen Kaffee und Kuchen Fahrt mit der K & K Eisenbahn gegen Uhr Siegerehrung Schützenkönige ab Uhr Für das leibliche Wohl ist an allen Tagen gesorgt. Änderungen vorbehalten Der Festausschuss Auf finden Sie zahlreiche aktuelle Stellenangebote, Ausbildungs- und Praktikumsplätze ortsansässiger Unternehmen. Das neue modern gehaltene Karriereportal für die Region ist seit Kurzem online. Neben der Stellensuche gibt es zusätzliche Informationen für Bewerber. Auf den Profilseiten der Unternehmen können Sie einen ersten Eindruck Ihres potentiellen Arbeitgebers erhalten und sich auf der Veranstaltungsseite über Events rund um das Thema Arbeiten informieren. Für Auszubildende gibt es Tipps zur Bewerbung und Informationen zu einzelnen Berufen, wie zum Beispiel über anfallende Aufgabengebiete. Das Gute daran: Es werden nur Ausbildungen angezeigt, die aktuell im Landkreis Meißen ausgebildet werden. AIR Meißen wird von der Wirtschaftsförderung Region Meißen GmbH betrieben.

8 Seite 8 Ausgabe Juli 2017 vom 31. Juli 2017 Nr. 319 Beschlüsse 33. öffentliche Gemeinderatssitzung Schönfeld vom Beschluss: 199/33/2017 Beschluss zur Annahme von Spenden. Beschluss: 200/33/2017 Beschlussfassung zur Entgeltordnung der Gemeinde Schönfeld. Beschluss: 201/33/2017 Beschlussfassung zum Sitzungsplan des Gemeinderates Schönfeld für das zweite Halbjahr Beschluss: 206/33/2017 Beschlussfassung zur dritten Änderung des Brandschutzbedarfsplanes der Gemeinde Schönfeld. 30. Sport- und Kinderfest in Böhla b.o. Traditionell fand am 3. Juniwochenende in Böhla das Sport- und Kinderfest statt in diesem Jahr das 30. Mal! Wir danken an dieser Stelle wie immer allen fleißigen Helfern, den Kuchenbäckerinnen im Ort und den Sponsoren, ohne die wir vor allem unsere heiß begehrte Tombola so nicht durchführen könnten. Unsere diesjährigen Schützenkönige, sind Aedan Reinhold bei den Kindern und Helga Richter bei den Erwachsenen. Wir gratulieren an dieser Stelle noch einmal recht herzlich unseren neuen Schützenkönigen, die in diesem Jahr eine besondere Ehrenrunde mit dem extra dafür aufpoliertem Oldtimer von Roland Kotsch drehen durften. Unsere Abschlussfeier Am Freitag, dem gingen wir zusammen mit unserer Wegbegleiterin Karina Klotsche auf dem Biberpfad den Spuren des Bibers nach. Sie erzählte uns spannende Dinge über den Biber, zum Beispiel über dessen Lebensweise, Ernährung und warum sie so selten geworden sind. Leider bekamen wir keinen echten Biber zu Gesicht, aber Karina hatte uns das Fell eines Bibers mitgebracht, sodass wir uns ein Bild von seiner Größe machen konnten. Nach zweistündigem Marsch erreichten wir die Biberhütte, wo es zur Stärkung leckere Nudeln mit Tomatensoße gab. Im Anschluss spielten wir einige lustige Spiele. Dann traten wir den Rückweg an. Bei einem Zwischenstopp überprüfte Karina unser Wissen über den Biber in einem Quiz. Wer gut aufgepasst hatte, konnte alle Fragen leicht beantworten. Wieder auf dem Parkplatz angekommen, verteilten wir uns auf die Autos und fuhren nach Sacka ins Wäldchen, wo unsere Abschlussfeier stattfand. Nachdem wir geholfen hatten, Tische und Bänke aufzubauen, hatten wir Freizeit. Gegen Uhr trafen nach und nach unsere Eltern ein und wir hatten einen gemütlichen Abend mit vielen Leckereien, wie zum Beispiel Würstchen, Steak, Kartoffelsalat, Nudelsalat und vielem mehr. Vielen Dank an unsere Klassenlehrerin Frau Rauer und alle Eltern, die geholfen haben, uns diesen schönen Tag zu ermöglichen. Janice Höntzsch und Josephine Giesecke Klasse 6a Die Friedensrichterin lädt ein Am 08. August 2017 hat die Friedensrichterin Frau Margitta Scholz von Uhr bis Uhr in der Gemeindeverwaltung Schönfeld, Straße der MTS 11 ihre Sprechzeit. Frau Scholz ist außerhalb dieser Zeit wie folgt erreichbar: Tel.: / margitta_scholz@t-online.de Grenzweg 6, Schönfeld, OT Kraußnitz,

9 Ausgabe Juli 2017 vom 31. Juli 2017 Nr. 319 Seite 9 Zeltlager der Jugendfeuerwehren Dieses Jahr auf s Neue organisierten die Jugendfeuerwehren Lampertswalde und Schönfeld ein Zeltlager vom Juni. Dies fand auf dem Feuerwehrgelände der Freiwilligen Feuerwehr Weißig a.r. statt. Die erste Aufgabe bestand darin, die Zelte aufzubauen. Danach gab es für alle lecker Mittagessen. Als alle mit dem Essen fertig waren, wurden 7 Gruppen eingeteilt. Dann startete die Schnipseljagd. Während der Schnipseljagd mussten die Gruppen verschiedene Stationen absolvieren. Dabei wurden Grundkenntnisse der Kinder abgefragt. Eine Aufgabe war zum Beispiel die Gerätekunde, bei der die Kinder verschiedene Geräte auf dem Fahrzeug suchen und erklären mussten. Weitere Aufgaben waren Notruf setzen, Wassertransport, Fahrzeugkunde und vieles mehr. Dabei hatten alle viel Spaß und haben viel Neues dazugelernt. Nach der Schnipseljagd wurde gegrillt. Als es dunkel wurde, haben wir eine Nachtwanderung durch Weißig gemacht. Außerdem gab es noch Knüppelbrot und Snacks. Am nächsten Morgen wurde noch die Schnipseljagd ausgewertet und abgebaut. Wir bedanken uns bei allen freiwilligen Helfern, Sponsoren wie die Fleischerei Thiel, Herr Wilzki vom GDS-Getränkmarkt Lampertswalde, der Lidl-Filiale Lampertswalde, Organisatoren und Betreuern, ohne die es dieses schöne Wochenende nicht gegeben hätte. Wir freuen uns schon auf das nächste Jahr. Vanessa und Lukas Bundestagswahl Sehr geehrte Einwohnerinnen, sehr geehrte Einwohner der Gemeinden Lampertswalde und Schönfeld, am findet die Wahl zum 19. Deutschen Bundestag statt. Das Wahlamt der Gemeinde Schönfeld wird an alle Wahlberechtigten nach dem 13. August 2017 bis zum 03. September 2017 die Wahlbenachrichtigung in Form eines E-Post-Briefes versenden. Auf der Rückseite des Wahlbenachrichtigungsbriefes finden Sie den Antrag auf Erteilung eines Wahlscheins, wenn Sie nicht in Ihrem Wahlraum, sondern in einem anderen Wahlraum Ihres Wahlkreises oder durch Briefwahl wählen wollen. Es werden erstmalig keine Wahlbenachrichtigungskarten seitens der Gemeinde Schönfeld verschickt. Ein herzliches Dankeschön Am fand im Ortsteil Kraußnitz Frühjahrsputz statt. Die Firma ElSNER PAC Thiendorf stellte kostenlos Blumenpflanzen für den Pflanzkübel vor dem Schloss in Kraußnitz zur Verfügung.Dafür wird der Firma ElSNER PAC Thiendorf ein herzliches Dankeschön ausgesprochen! Die Gemeinde Schönfeld VERMIETE! Sonnige Dachgeschosswohnung mit exklusiver Aussicht und Lage Größe: 86 m² mit 3,25 m² Erkerbalkonfläche Liegaer Straße 28, Schönfeld 2. OG des Ärztehauses Kaltmiete: 425,00 Euro zzgl. Betriebskosten Nachfrage bei Frau Dr. Lenk oder unter folgenden Telefonnummern: mit Balkon Privates Die Preisträger vom Vogelschießen beim Dorffest in Liega 2017: Steffen Hillig (vorn sitzend mit Ehefrau Sabine Hillig) hat seinen Titel erfolgreich verteidigt und ist wiederum Schützenkönig. Bestattungshaus Inh. Steffen Gramsch Großenhain, Dresdner Str. 16 Folbern, Königsbrücker Str. 1 A Jahrzehntelange Erfahrung und Einfühlungsvermögen liegen uns am Herzen Tag & Nacht ( )

10 Seite 10 Ausgabe Juli 2017 vom 31. Juli 2017 Nr. 319 Obst Gemüse Kartoffeln Verarbeitung Großenhain, Mülbitzer Straße 7 Telefon Ganzjähriger Kartoffelverkauf (aus regionalem Anbau) Herzlich willkommen zum 9. Hof- und Kartoffelfest am Samstag, den 02. September 2017, ab Uhr auf unserem Firmengelände Ein Tag für die ganze Familie Verkauf von: Speisekartoffeln aus zertifiziert kontrolliertem Anbau Leonie Richter wurde Schützenkönigin 2017 beim Dorffest in Linz Für unsere Gäste: Eröffnung mit den Großenhainer Jagdhornbläsern Große Landmaschinenausstellung Technik im Wandel der Zeit Hundevorführung ab Uhr Niederlausitzer Blasmusikanten spielen ab Uhr Ponyreiten Winnie Rudolph s Kinderbetreuung und noch viel, viel mehr. Lassen Sie sich überraschen! Spende vom Großenhainer Fußballverein 1990 e.v. Karten sind auch in der Gemeindeverwaltung Schönfeld (Sekretariat) erhältlich. Vielen Dank an den Großenhainer Fußballverein 1990 e.v. für die finanzielle Unterstützung, die das Vorstandsmitglied Sportfreund Probst am an unseren Bürgermeister Hans-Joachim Weigel im Schlosscafé Schönfeld für die Instandsetzung des Schlossparkes Schönfeld übergeben hat. Dank auch allen Spendern vom anläßlich des Freundschaftsspieles von Dynamo Dresden und FC Viktoria 1889 Berlin in Großenhain, die es erst möglich machten. Die erste Männermannschaft des Großenhainer Fußballvereines 1990 e.v. spielt ab der nächsten Saison in der Landesliega. Das Auftaktspiel findet am um Uhr in Großenhain gegen die Mannschaft von BSG Stahl Riesa statt.

11 Ausgabe Juli 2017 vom 31. Juli 2017 Nr. 319 Seite 11 Sturmschäden vom in der Gemeinde Schönfeld Spenden für Sturmschäden Ein schwerer Sturm wütete am in unserer Region und hinterließ überall in der Gemeinde und hauptsächlich in den Parkanlagen, besonders im Schlosspark Schönfeld, verheerende Schäden: umgestürzte große, alte Bäume, aufgerissene Wege, zerschlagene Rhododendren. Wer für den Wiederaufbau und die Pflanzung neuer Bäume spenden möchte, kann die Überweisung auf folgendes Konto tätigen: Sparkasse Meißen, IBAN: DE , Verwendungszweck: Sturmschäden Danke! Nach dem starken Sturm, der am Donnerstag, den die zwei großen Eichen auf das Ärztehaus geworfen hat, danken wir allen, die uns sofort mit ihrer Hilfe unterstützt haben, damit der Zugang zu den Praxen und somit die ärztliche Versorgung weiter gewährleistet werden konnte. Unser ausdrücklicher Dank gilt den vielen freiwilligen Helfern, die uns sofort mit Kettensägen und Muskelkraft unterstützten. Weiter den Firmen und Gewerken, die uns so kurzfristig und unkompliziert zur Verfügung standen und dem Bürgermeister von Schönfeld, Herrn Weigel, der uns von Anfang an organisatorisch unterstützte. Familie Dr. Lenk IMPRESSUM Herausgeber: Gemeinde Lampertswalde und Schönfeld Verantwortlich für den Inhalt ist der jeweilige Bürgermeister bzw. sein Vertreter im Amt. Satz/Gestaltung/Druck: Stoba-Druck GmbH Am Mart Lampertswalde Tel.: ( ) Net: mail: info@stoba-druck.de Manuskripte bitte bis zum 14. des Monats an die jeweilige Gemeindeverwaltung (GV): GV Lampertswalde: Tel.: ( ) mail: gemeinde.lampertswalde@freenet.de GV Schönfeld: Tel.: ( ) mail: sekretariat@gemeinde-schoenfeld.de Zugesandte Beiträge können gekürzt oder anderweitig redaktionell bearbeitet werden; für den Inhalt haften die Verfasser. Eine Weiterverwendung der im Redaktionsbüro gestalteten Anzeigen nur nach Rücksprache mit dem Redaktionsbüro.

12 Seite 12 Ausgabe Juli 2017 vom 31. Juli 2017 Nr. 319 Wasserversorgung Riesa-Großenhain informiert - Anzeige - Umfangreiche Baumaßnahmen geplant Neuer Rohrbrunnen Im Jahr 2017 gibt die Wasserversorgung Riesa-Großenhain GmbH rund 5 Mio. Euro für Investitionen sowie die Instandhaltung ihres Leitungssystems und der Technik aus. Ziel aller Maßnahmen ist die Verbesserung der Versorgung der Bevölkerung mit Trinkwasser bester Qualität. Bei Fragen rund ums Trinkwasser können Sie sich per info@wasser-rg.de oder Telefon vertrauensvoll an das Unternehmen wenden. Folgende Maßnahmen sind besonders wichtig: Merschwitzer Straße und weitere Maßnahmen in Großenhain Tauscha, Ortsteil Anbau S 100 Im Zuge des vom Landesamt für Straßenbau und Verkehr (LASuV) geplanten grundhaften Ausbaus der Staatsstraße S 100 in der Ortslage Anbau werden Arbeiten am Trinkwassernetz durchgeführt. Die WRG GmbH verlegt im Fußwegbereich der Ortsdurchfahrt eine Trinkwasserleitung aus PE-Rohr. Die Auswechslung der Anschlussleitungen erfolgt in Absprache mit den Grundstückseigentümern. Die WRG hat Euro für diese Maßnahme eingeplant. Der genaue Wertumfang steht erst nach Ausschreibung und Festlegung des Bauablaufes fest. Als Bauende wurde durch das LASuV Mitte 2018 angegeben. In der Berliner Straße werden alte Rohre ersetzt. Im Zuge der Baumaßnahmen der Deutschen Bahn an der Bahnstrecke Dresden-Berlin wurden im I. Quartal 2017 eine Bahnkreuzung im Bereich der Großraschützer Straße neu gebaut und die Bahnkreuzung in der Parkstraße umverlegt. Die Querung der Bahnstrecke Großenhain-Priestewitz in der Parkstraße erfolgt im III. Quartal Es kommt dabei PE-Rohr verschiedener Nennweiten zum Einsatz, das in speziellem Stahl-Schutzrohr verlegt wird. Der Wertumfang für die Bahnquerungen beträgt ca Euro. Weitere Maßnahmen in Großenhain werden in der Berliner Straße, der Gabelsbergerstraße, der Beethovenallee sowie der Käthe-Kollwitz-Straße realisiert. Hier wird alte Rohrsubstanz durch duktiles Guss- bzw. PE-Rohr unterschiedlicher Nennweiten ersetzt. Die Bauarbeiten werden von April bis Oktober ausgeführt. Der Wertumfang beläuft sich auf ca Euro. Neuer Bohrbrunnen für Wasserwerk Schönfeld Zur Bereitstellung des erforderlichen Rohwassers für das Wasserwerk Schönfeld sind zwei Brunnen vorhanden. Diese werden in der Regel wechselseitig betrieben. Bei Regenerierungsarbeiten am sogenannten Waldbrunnen im vergangenen Jahr wurden Schäden am Brunnenausbau festgestellt, die einen sicheren Weiterbetrieb nicht mehr ermöglichten, so dass der Brunnen nur noch für Notfälle vorgehalten wurde. Zur Absicherung der Fördermenge des Wasserwerkes musste ein neuer Brunnen geplant und errichtet werden. Die Bauausführung erfolgte im 2. Quartal. Wertumfang: ca Euro Lange Straße K 8516 in Cunnersdorf Umfangreiche Arbeiten erfolgten am Trinkwassernetz in Cunnersdorf. In Fortführung des grundhaften Straßenausbaus der K 8516 in Cunnersdorf wurden 2017 weitere Arbeiten am Trinkwassernetz ausgeführt. Im vergangenen Jahr wurden in den Nebenbereichen Hausanschlussleitungen ausgewechselt und alte Leitungen außer Betrieb genommen. Im Baubereich vom Ortseingang Cunnersdorf bis zur Röder wurde ein Knotenpunkt ausgewechselt und damit der neuen Straße angepasst. Die Arbeiten wurden im 2. Quartal ausgeführt. Der Wertumfang beträgt ca Euro.