Prussian Cemetery Grave Stone Inscriptions, Compiled by Dolores Harder and Glenn Penner

Transkript

1 Prussian Cemetery Grave Stone Inscriptions, Compiled by Dolores Harder and Glenn Penner Surname First name Maiden name Location Cemetery Birth Date Death Date GM Notes name number Andreas Johann Heubuden gestorben in Altmünsterberg Behrens Gerhard Ohrloff "Hofbesitzer zu Siebenhuben - alter 69 J.1 M.16 T. drei hinterbliebenen Söhnen." Bergmann Heubuden no information given Bergmann Gertrude Wölke Schönsee Ladekopp "Mutter von 9 Kindern, wovon 1 Tochter an ihrem Grabe trauert" Bergmann Bernhard Schönsee Ladekopp "Hofbesitzers - Vater von 1 Kinde aus erster und 9 Kindern aus zweiter Ehe betrauert nur 1 Tochter seinen Hingang." Bergmann Abraham Ladekopp geboren in Pletzendorf; gestorben in Schoeneberg. "Lebt seine letzte 21 J. in Ehestunde mit Anna Janzen - 8 Kinder gesegnet von denen 5 der Todt in ihrer Jugend." Bergmann Anna Janzen Ladekopp wittwe" geboren in Broeskerfeld; gestorben in Schoeneberg. Bergmann Maria Ladekopp "wittwe - geboren In Broeskerfeldt verlebte 36 J. in Schoeneberg and in der Echten 10 T. in Neuteich." Bergmann Gertrude Ensz trift Ellerwald Bergmann Peter Ellerwald 2. trift Ellerwald Rentier Bergmann Jacob Petershagen no dates given Bergmann Susanna Bergmann Neuteich Petershagen Bergmann Jacob Dietrich Petershagen Petershagen Bergmann Eduard Tiegenhagen Petershagen "Familie Bergmann Tiegenhoven - sieben Kinder sind im zamen alter vorgegangen." Bergmann Jacob Petershagen Petershagen Bergmann Catharina Bergmann Neuteich Petershagen Bestvater Willy Markushof no location given Bestvater Jacob Ohrloff "sein alter ist gewesen 69 J. 7 Wochen 5 T." Braun Anna Rahn Heubuden no location given Braun Julius Heubuden no location given Bröske Carl Campenau no location given Bröske Florentine Campenau no location given Bröske Caroline Reutel Campenau no location given Brucks Anna Klaassen Heubuden gestorben in Heubuden Brucks Eduard Heubuden no location given

2 Brucks Helena Claassen Heubuden no location or dates given Brucks Helena Klaassen Heubuden geboren in Trampenau; gestorben in Simonsdorf Brucks Johann Simonsdorf Heubuden "Hofbesitzer aus Simonsdorf." Busse Georg Heubuden?.?.1813?.?.1898 no location given Claassen Catharine Mekelburger Schadwalde Heubuden Claassen Aron Schadwalde Heubuden Claassen Jacob Heubuden geboren in Mierau; gestorben in Heubuden Claassen Sara Braun Reinland Heubuden Claassen Sara Reinland Heubuden "ihre Tochter" (of ) Claassen Anna Reimer Simonsdorf Heubuden Claassen Richard Simonsdorf Heubuden Claassen Margaretha Heubuden geboren zu Stadtfelde; gestorben zu Heubuden Claassen Johann Heubuden geboren zu Stadtfelde; gestorben zu Heubuden Claassen Bernhard Schönsee Ladekopp Claassen Franz Schönsee Ladekopp "Hofbesitzer aus Schönsee" Claassen Catharina Epp Schönsee Ladekopp "Ehegattin" Franz Claassen Claassen Helene Marie Ladekopp no location given Claaszen Anna Blumstein Heubuden Cornelsen Franz Thörichthof Thörichthof Cornelsen Anna Fröse Thörichthof Thörichthof Crunaij Jacob Campenau Campenau Dau Heinrich Wickerau Ellerwald "Mitnachbar aus Schönsee - Ehe getreten Alte 64 J. 4 M. 3 T. - 6 Kinder sind vorgegangen. Alteste Sohn Jacob ist ihm Mon. später nachgefolgt." "Hofbesitzers zu Thörichthoff. Aeltester der Mennonite Gemeinde zu Thiensdorf." "Ersten Ehe gelebt 3 J. 1M. 21 T; Zweite Ehe gelebt 18 J. 3 M. 9 T. Vater von 6 Kinder "Ehegattin des Achtbaren Mitnachbar Frantz Cornelsen aus Thörichthoff. Alter gebrach auf 33 J. 6 M. 5 T. In der Ehe gelebet 3 J. 7 Wochen 3 T." Dau Pauline Campenau Dauter Frieda Markushof no location given Dieck Elisabeth Wiens Rosenort "Wittwe. geboren zu Walldorf und gestorben zu Pletzendorf." Dieck Jacob Rosenort "geboren zu Kl. Mausdorferweide und gestorben zu Reinland." Dijck Abraham Irrgang Heubuden Dijck Sara Jansson Irrgang Heubuden "Vier früh verwaiste Kinder zwei Söhne und zwei Töchter trauern um ihre hier ruhenden Aeltern."

3 Dijck Maria Sukkau Marienau Ladekopp "In den Ehestand getreten von ihren 7 Kindern sind 3 in der Ewigkeit." Dijck Cornelius Marienau Ladekopp buried with his mother Maria Sukkau Dijck. Dijck David Tiege Ladekopp "Alt geworden 53 J. 2 M. 3 T." Dijck Catharina Claassen Tiege Ladekopp Alt geworden 82 J. 5 M. 20 T." Dijck Marie Harms Ellerwald "meine unvergesliche Mutter" Dijck Heinrich Ellerwald "mein lieber Bruder" - son of Marie Harms Dijck Dijck Abraham Ellerwald no location given Dijck Helene Neufeld Ellerwald no location given Dijck Jacob Prangenau Campenau "Mitnachbar in Prangenau." His wife is listed as Catharina Dijck born Wiebe Dirck Elisabeth Wiens Campenau "Wittwe - geboren zu Wahldorf; gestorben zu Platzendorf" son of Elisabeth (Wiens) Dirck "geboren zu Kl.?? gestorben zu Dirck Jacob Campenau Reinland." Dirksen Cornelius Markushof "Hofbezitzer zu Thiergartsfelde" Dobbert Allert August Johann Fishau "10 J. alt - Ev. Luthers" Dobbert Maria Elisabeth Binnert Fishau "78 J. alt - Ev. Luthers" Dobbert Ponhoe Marie Fishau "Ev. Luthers" Dobbert Marie Ollitie August Ortowsky Fishau "Ev. Luthers" Doelfs Johan Markushof no location given Driedger Margaretha Harder Heubuden geboren in Altmünsterberg; gestorben in Heubuden Driedger Peter Heubuden geboren in Vierzehnhuben; gestorben in Heubuden Driedger Anna Regier Heubuden geboren in Altenau; gestorben in Simonsdorf Duck Wilfried Campenau Dück Jacob trift Ellerwald "Hofbesitzer - geboren in Einlage". Dück Catharina Bergmann trift Ellerwald "Frau Hofbesitzer" Dück Johann Petershagen Petershagen "gestorben in Neustädterwald" Dück Helena Petershagen Petershagen "dessen Töchter" Dück Catharina Neustädterw ald Petershagen "kinder des J. Dück - Neustädterwald." Dück Otto Neustädterw ald Petershagen "kinder des J. Dück - Neustädterwald." Dueck Abraham Heubuden Heubuden

4 Dueck Maria Toews Heubuden Heubuden Dueck Bernhard Orloff Ladekopp Engbrecht Heinrich Campenau "unsere Kinder" Engbrecht Marie Campenau "unsere Kinder" Engbrecht Frieda Campenau "unsere Kinder" Enk Justina Regehr Rosenort wife of Peter Enk Enk Peter Rosenort gestorben aus Mausdorf Enss Abraham Ladekopp Ladekopp "Mitnachbaren zu Ladekopp." Enss Abraham Ladekopp Ladekopp "Mitnachbar aus Ladekopp - trat in der Ehe mit Jungfrau Catharina Fröse - gezeuget 2 Söhnen - alt 29 J. 1 M. 6T." Enss Maria Wiebe Ladekopp Ladekopp Enss Abraham Beiershorst Ladekopp "gewesener Mitnachbar zu Beiershorst." Enss Marie Beiershorst Ladekopp "Frau" Enss Gertrude Conradt Marienau Ladekopp Ensz Agathe Harder Heubuden no location given Ensz Jacob Heubuden no location given Ensz Anna Heubuden no location given Ensz Helena von Riesen Gurken Heubuden "Hofbesitzerin in Gurken Heubuden - alt geworden 29 J. 7 M. 15 T." Ensz Helena Harder Heubuden "Ww: Mitnachbarin zu Schmerblock." Ent [Ens] Margaretha Ohrloff "Hans seine frau - ist alt gewesen 55 Jahr auf Catharinen Tag (November 25) im selbigen jahr." Epp Renate Wall Kaminke Heubuden Epp Katharina Penner Heubuden no location given Epp Maria Bergmann Ladekopp? "Eltertum 27 J. 7 M.? T. und 3 Kinder gezeugt" - no location given Esau Franz Heubuden no location given Esau Marie Heubuden no location given Esau Maria Claassen Klackendorf Fishau "Hofbesitzerin - ist 75 J. 11 M. 12 T. alt geworden" Esau Peter Klackendorf Fishau "Hofbesitzer - ist 67J. 7 M. 29 T. alt geworden" Falkowski Justine Laschinski Markushof no location given Fast Gerhard Heubuden no location given Fast Catharine Fieguth Altenau Heubuden Fast Gerhard Altenau Heubuden Fast Heinrich Heubuden no location given Fast Helene Reimer Lesewitz Lesewitz

5 Fast Helene Lesewitz Lesewitz "ihre Töchterchen." (of Helene Reimer Fast) Fast Frieda Rosenort "Tochter meine liebe Schwester" Fast Frida Rosenort Frida und Hermann Fast Fast Heinrich Rosenort "gestorben zu Krebsfelde - in alter von 53 J. 7 M. 29 T." Fast Nicolaus Rosenort "Aelteste. Alter von 51 J. 5 M. 4 T. Aeltester 7 J. 4 M. 20 T." Fieguth Johann Stadtfelde Heubuden Fieguth Gerhard Heubuden Heubuden "Alt geworden 71 J. 7 M. 9 T. - Frau und 5 Kinder betrauern seinen Tod" Fieguth Helene Wienz Altenau Heubuden "Wittwe" Freitag Elisabeth Markushof no location given Friesen Margaretha Ensz Ellerwald 2. trift Ellerwald "Frau Wittwe" Fröhlich Gottfried Campenau Campenau [188?] "Lehrer - 84ten Lebensjahre verstorben ist" Fröhlich Eleonore Bröske Campenau Campenau "Gattin des Schullehrers Gottfried Fröhlich" Frohnert Markushof "Ruhestätte der Familie Frohnert" no location given Fröse Anna Klaassen Markushof Markushof "Frau Hofbezitzer zu Markushof" Fröse Cornelius Markushof Markushof "Hofbezitzer zu Markushof" Fröse Sara Ellerwald no location given Fröse Erna Campenau "unsere lieben Kinder" Fröse Herta Campenau "unsere lieben Kinder" Gehrmann Anna Kattau Campenau 7.[?189] Hofbestzerin Gerbrand Arend Ohrloff Ohrloff "Hütte - alter 70 J. 1 M. 8 T." Gerbrandt Peter Ladekopp Ladekopp ? Goerzen Jacob Campenau "Hofbesitzer" Goerzen Fritz Campenau Goerzen George Campenau Golenheinz?? Frantz Heubuden no location given "Ehegattin der Hofbesitzer und Oberschutzen Jacob Gringel. Witwer seit dem " Gringel Renate Elisabeth Ardrian Campenau Guljahr Anna Peisker Markushof no location given Güsing Mar Campenau no location given Hall David Campenau "Rentier" Hamm Dietrich Ladekopp geboren in Tiegenhagen; gestorben in Ladekopp Hamm Helena Hamm Ladekopp geboren in Ladekopp; gestorben in Heubuden Hamm Aron Schönsee Ladekopp Hamm Marie Klaassen Schönsee Ladekopp

6 Hamm Margaretha Janzen Bröskerfeld Ladekopp "trat in den Stand der Ehe mit Aron Hamm - Ihre Ehe gesegnet mit einem Sönchen. Alt geworden 32 J.weniger 2 T.". Harder Margarethe Heubuden no location given Harder Julius Heubuden Heubuden "neben seiner Ehefrau" Harder Anna Klaassen Heubuden Heubuden "und ihre 3 vorgegangene Kinder". Altmünsterbe rg Heubuden Harder Abraham Harder Helmut Heubuden gestorben in Halbstadt Harder Agatha Regehr Heubuden Heubuden Harder Julius Heubuden Heubuden no dates given Harder Hermann Heubuden Heubuden transcription age is given as 4½ (?) J. Harder Johannes Heubuden Heubuden transcription age is given as 6 (?) M. Harder Helene Heubuden no location given Harder Catharina Harder Altenau Heubuden Harder Julius Altenau Heubuden Harder Anna Peters Heubuden no location given Harder Agatha Regier Gurken Heubuden Harder Margaretha Entz Heubuden Heubuden "alt geworden 50 J. 3 M. 21 T." Harder Abraham Heubuden Heubuden "trat in die 1te Ehe und in die 2te Ehe ; alt geworden J. 10 M. 16 T." Harder Bernhard Heubuden Heubuden Harder Bernhard Heubuden Heubuden children of Bernard Harder # these names are included in the notes at the end of the Heubuden section Harder Anna Martha Heubuden Heubuden children of Bernard Harder # these names are included in the notes at the end of the Heubuden section children of Bernard Harder # these names are included in the notes at the end of the Heubuden section Harder Johann Leonhard Heubuden Heubuden Harder Jacob Tralau Heubuden Harder Ernst Heubuden no location given Harder Wilhelm Heubuden no location given Harder Abraham Thörichthof Thörichthof "verehlicht mit Anna geboren Dijck " Harder Wilhelmine Schönsee Ladekopp Harms Catharina Penner Harms Heinrich trift Ellerwald "Hofbesitzerin von trift. - in der Ehe gelebt 42 J. 3 M. 7 T." trift Ellerwald "Rentier - in Wittwenstand gelebt 10 J. 5 M. 28 T."

7 Harms Johann Thiergart Campenau "der Einlaake aus Thiergart - Wittwe und 2 Sohne neben seine unverehl Schwester Catharina." Harms Catharina Thiergart Campenau buried beside her brother Johann Harms Harms Aron Güldenfelde Campenau "Hofbesitzers" Heinrich Hermann Klackendorf Fishau Heinrichs Heinrich Campenau Campenau "Einfaaszen" Heinrichs Agneta Fröse Campenau Campenau wife of Heinrich Hinz Luise Bergmann Petershagen no location given Jantzen Martin Lesewitz Transcription says Karsten Janzen Clara Thörichthof no location given Janzen Agneta Königsdorf Fishau "Hofbesitzerin - Alt geworden 42J.1 M. 24 T." Königsdorf Fishau son of Agneta Janzen Janzen Rudolf Janzen Oskar Dr. Campenau "Oberlehrer - Familie Rudolf Janzen" Janzen Heinrich Campenau "Familie Rudolf Janzen" Janzen Hildegard Campenau "Familie Rudolf Janzen" Janzen Rudolf Campenau "Familie Rudolf Janzen" Janzen Anna Klaassen Campenau "Familie Rudolf Janzen" Janzen Helena Siebert Campenau "Hofbesitzering in Campenau. Alter von 52 J. 7 M. 25 T. In Ehe verlebt 24 J. 5 M. 22 T Mutter geworden über 6 Kinder" "Hofbesitzer in Campanau and Diakonus der Mennoniten Gemeinde zu Thiensdorf. Alter von 80 J. 6 T. In Ehe verlebt 24 J. 5 M. 22 T." Janzen Christian Campenau Janzen Paul Campenau no location given Janzen Maria Lamert Campenau Campenau "Frau Hofbesitzerin - In der Ehe gelebt 45 J. 9 M. 6 kinder" Jardie Robert Campenau no location given Joost Anna Janzen Markushof no location given Karkowski Irma Markushof no location given Klaassen Margarethe Penner Simonsdorf Heubuden Klaassen Helene Reimer Heubuden geboren in Mierau; gestorben in Simonsdorf Klaassen Bernhard Simonsdorf Heubuden Klaassen Anna Regier Simonsdorf Heubuden ? Klaassen Agatha Harder Marienburg Heubuden children of Bernard Harder # Klaassen Johannes Marienburg Heubuden Klaassen Peter Markushof "Hofbezitzer in Markushof und Diakon Mennoniten Gemeinde zu Thiensdorf"

8 Klaassen Barbara Pauls Markushof Markushof "vom Gatten und seinen 6 Kindern der unvergesslichen Frau" Klaassen Elisabeth Markushof Markushof "Jungfrau im 21ten Lebensjahr." Klaassen Anna Cornelsen Thörichthof Thörichthof "Hofbesitzerin in Thörichthof. In der Ehe gelebt 15 J. 11 M. 14 T. Mutter uber 4 Kinder geworden, 2 sind vorangegangen." Klaassen Isaac Thörichthof Thörichthof Klaassen Anna Dijck Thörichthof Thörichthof Klassen Peter Ladekopp Ladekopp Paul Campenau no location given Kowalski David Markushof no location given Kowski Jacob Markushof no location or dates given Kowski Emma Selma Markushof no location or dates given Kowski Tina Markushof no location or dates given geboren in Tiege; gestorben in Ladekopp "Trat in der Ehe 1810 mit der jungfrau Marie Neufeldt aus Fürstenau. 16 Kinder wovon 12 vorangegangen sind." "trat 1803 in die 2te Ehe mit Isaac Sculz # starb Sie trat 1811 in die 3te Ehe mit Franz Kröcker #16543 from Weishof." Kröcker Catharine Petershagen Kröcker Abraham Petershagen no location given Kröcker Renate Petershagen "dessen Ehefrau." Krüger Adeline Hollert Campenau no location given Laskowski Friedrich Markushof no location given Laskowski Adolf Markushof no location given Laskowski Otto Markushof no location given Laskowski Christian Markushof no location given Laskowski Rosalie Hein. Markushof no location given Laskowski Heinrich Markushof no location given Liedlke Cuna Campenau no location given Lilienthal Lotte Campenau no location given Lobitz Wilhelmine Salomo Markushof no location given Loewen Andreas Heubuden no location given Loewen Justine Siemens Heubuden no location given Loewen Daniel Heubuden Heubuden Transcription gives the name Janie Loewen Anna Dück Heubuden Heubuden Loewen Johannes Heubuden Heubuden Löpp Susanna Penner Thörichthof Thörichthof "Hofbesitzerin - Alt geworden 53 J. 1 M. 13 T." Martens Johann Thörichthof no location given Martens Ida Pieters Thörichthof no location given Martens Marie Friesen Ellerwald geboren in Marienau; gestorben in Elbing

9 Martins Franz Klackendorf Thörichthof "Hofbesitzer. In der Ehe gelebt 3 J. 5 M. 7 T. " Märtins Barbara Fröse Klakendorf Thörichthof Meier Johann Campenau "lieben Eltern" Meier Emilie Campenau "lieben Eltern" Naufeld Helene Wiebe Rosenort "Wittwe aus Rueckenau" Neufeld Margaretha Neufeld Heubuden no location given Neufeld Anna Neufeld Heubuden geboren in Kunzendorf; gestorben in Heubuden Neufeld Martin Heubuden geboren in Orloff; gestorben in Heubuden Neufeld Maria Berg Ellerwald 2. trift Ellerwald Neufeld Jacob Ellerwald 2. trift Ellerwald "Gewesener Mitdiener der Gemeinde Elbing und Ellerwald Mitnachbar von Ellerwald 2. trift Neufeld Cornelius Rosenort Rosenort "Hofbesitzers" Neufeld Catharina Rosenort [9]? "dessen Tochter" Neufeld Helene Rosenort "dessen Tochter" Neufeld Peter Rosenort "Mitnachbar in Laakendorf - alt von 64 J. 3 M. 25 T." Neufeld Helena Wiebe Rosenort "Alt von 50 J. 11 M. 29 T. - Gattin von Peter Neufeld." Neufeldt Anna Esau Prangenau Ladekopp "Zu ihrer Rechten ruht ihr Bruder Gerhard and ihre Tochter Justina." Neufeldt Anna Ladekopp ?? no location given Neufeldt Cornelius Tiege Ladekopp "Hofbesitzer" Neuhoner Emilie Loefke Markushof no location given Pauls Hermann Heubuden ?? "Hofbesitzer" no location given Pauls Helene Esau Heubuden no location given Pauls Elsie Markushof no location given Pauls Heinrich Markushof Markushof "Hofbesitzer" Pauls Cornelius Markushof "unsere lieben Eltern" - no location given Pauls Susanne Martens Markushof "unsere lieben Eltern" - no location given "Kinder des Hofbesitzer Johann Penner von Königsdorf - alt 8 J. 6 M. Pauls Pauls Maria Jacob Königsdorf Fishau Königsdorf Fishau T." "Kinder des Hofbesitzer Johann Penner von Königsdorf - alt 4 J. 1 M. 7 T." Pauls Jacob Königsdorf Fishau "Mitnachbar und Königl. Schultzen auf Königsdorf - alt geworden 41 J. 4 M. 28 T. Hat in der Ehe gelebt 3 J. 2 M. 6 T. Vater über 3 Kinder." Pauls Annen Königsdorf Fishau "Tochter" of Jacob Pauls Penner Catharina Heubuden geboren in Goldberg; gestorben in Altenau

10 Penner Agnethe Heubuden geboren in Fürstenau; gestorben in Simonsdorf Penner Elisabeth Dijck Irrgang Heubuden Penner Andre[u]as Heubuden no location given Penner Maria Dijk Penner Johann Gross Lesewitz Gross Lesewitz Lesewitz Lesewitz "Hofbezitzer zu Gr. Lesewitz" "Ehegattin des Hofbesitzer Johann Penner in Gr. Lesewitz - beweint von ihrem Gatten und 6 Kindern." Penner Hermann Thörichthof Thörichthof "Mitnachbar der Dorfschaft Thörichthoff. Alt geworden 33 J. 8 M. 11 T." Penner Johann Königsdorf Fishau "Kinder des Hofbesitzer Johann Penner von Königsdorf - alt 28 T." Penner Franz Königsdorf Fishau?? "Kinder des Hofbesitzer Johann Penner von Königsdorf." Penner Jacob Campenau Campenau "Rentier aus Campanau" Penner Cornelia Gerbrandt Campenau Campenau wife of Jacob Penner Penner Catharine Neustädter Rosenort "deren Gatten" Penner Abraham Petershagen Petershagen no dates given Penner Margaretha Petershagen Petershagen no dates given Penner Catharina Penner Reinland Petershagen Penner Johann Reinland Petershagen "Rentier - gestorben in Platenhof." Penner Jacob Walldorf Rosenort no location given Perschun Hermann Thörichthof no location given Peters Karl Heinz Hermann Ellerwald "Schutze" Pomeltz Ella Markushof no location or dates given Pomeltz Erich Markushof no location or dates given Pomeltz Agnes Markushof no location or dates given Quiring Helene Froese Markushof Markushof "Frau Hofbesitzerin zu Marcushof" Quiring Franz Markushof Markushof "Hofbesitzer zu Marcushof" "Hofbesitzer in Rosengart - Alt geworden 37 J. 10 M. 27 T. In der Quiring Jacob Rosengart Thörichthof Ehe gelebt mit Jungfer Helena geboren Horn 12 J.." Quiring Johann Rosengart Thörichthof Rahn Saara Kröcker Petershagen death dates are given and? Rahn [Ise]brand Tiegenhagen Petershagen no dates given. Regehr Abraham Heubuden "Hofbesitzers zu Rosengart - Aeltesten der Mennoniten Gemeinde zu Thiensdorf - Alt geworden 77 J. 5 T." "wurde zum dienst eines Diaconen und den Lehrer der hiessigen Gemeinde Erwählet. Alt geworden 71 J. 4 M. 20 T. Geboren zu Kaselitzki."

11 Regehr Jacob Altmünsterbe rg Heubuden Regehr Cornelia Wiebe Altmünsterbe rg Heubuden Regehr Maria Adrian Heubuden no location given Regehr Gerhard Markushof Markushof no dates given Regehr Margaretha Janzen Schönsee Ladekopp "ruhestätte meiner Gattin mit zwei unsern Kindern." Regehr Elise Rosenort "Tochter - zu Kl. Mausdorf." Regehr Isaac Altendorf Petershagen the inscription reads "Esau" Regehr Anna Chrissen? Altendorf Petershagen Regier Abraham Gurken Heubuden "4 J. als Lehrer und 17 J. als Altester der Mennoniten Gemeinde - alter von 77 J. 5 M. 9 T." Regier Elias Altenau Heubuden Regier Judith Wall Heubuden "Ehefrau" of Elias Regier # Regier Elias Altenau Heubuden "alt geworden 73 J. 3 M." geboren in Kazelitski; gestorben in Altenau; "alt geworden 26 J. 10 M. Regier Anna Epp Altenau Heubuden T." "Ehrsame aus Tralau - Lehrer der Mennonieten Gemeinde in Heubuden." Regier Cornelius Tralau Heubuden Regier Anna von Riesen Tralau Heubuden "Ehefrau" of Cornelius Regier Regier Maria Regier Herrenhagen Lesewitz Rehfeld Karl Michael Markushof Lehrer - no location given Rehfeld Lina Mey Markushof no location given Reimer Anton Altenau Heubuden "neben ihm sein Sohn Bernhard" Reimer Bernhard Altenau Heubuden Reimer Aron Heubuden geboren zu Altendorf; gestorben zu Heubuden Reimer Charlotte Tannsee Heubuden "Tochter und Schwester" Reimer Aron Heubuden grave of a child - no location given Reimer Bernhard Reimer Justine Neufeldt Reimer Peter Lesewitz Ellerwald 3. trift Ellerwald Ellerwald 3. trift Ellerwald Lesewitz "Hofbezitzer aus Kl. Lesewitz"

12 Rempel Dietrich Schloss Kaldowe Heubuden Rempel Sarah Sudermann Schloss Kaldowe Heubuden Rempel Gerhard Walldorf Rosenort "Beide von Walldorf u.lehrer der Gemeinde zu Rosenort." Riediger Heinrich Nogathau Ellerwald "Rentier" Schentuleit Ottilie Karsten Campenau no location given Schentuleit Waldemar Campenau no location given Schroeter?? Rosenort Schulz Heinrich Markushof no location given Siebert Lina Markushof no location given Siebert Anna Penner Königsdorf Fishau "Hofbesitzerin in Königsdorf" Königsdorf Fishau "Hofbesitzerin in Königsdorf" Siebert Anna Penner Siemens Agathe Petershagen "Jungfrau" - no dates given Simens Heinrich Rückenau Rosenort Smetana Grete Campenau no location given Smetana Eva Campenau no location given Sukkau Marie Neufeldt Ladekopp Ladekopp sind." geboren in Fürstenau; gestorben in Ladekopp. "Trat in ersten Ehe 1810 mit Peter Klassen aus Tiege - 16 Kinder wovon 14 ihr vorangegangen Hofbesitzer - geboren in Schönsee; gestorben in Ladekopp "trat in der Ehe 1835 mit der Wittwe Peter Klassen zu Ladekopp." Sukkau Peter Ladekopp Ladekopp Thiel Anna Harms Güldenfelde Campenau "Hofbesitzerin in Güldenfelde." Thiessen Catharine Rosenort "unsere liebe Schwester und Tante" - no location given. Unger Maria Harms Fishau "geboren zu Königsdorf - alt 25 J. 5 M. 17 T." Unger Maria Quiring Campenau Campenau "Hofbesitzerin auf Campenau - im alter von 27 J. 3 M. 16 T." Unger Conrad Campenau Campenau "Hofbesitzer auf Campenau - im alter von 57 J. 3 M. 1 T." Unknown Ellerwald no location given Unknown Ellerwald no location given von Riesen Maria Heubuden no location given von Riesen Franz Campenau Campenau "Mitnachbar auf Campenau - alt geworden 60 J. 9 M. 6 T." Wall Maria Esau Wall Gerhard Lesewitz geboren zu Mierau; gestorben zu Kaminke Lesewitz geboren zu Montau; gestorben zu Kaminke

13 Wall Jacob Wall Anna Penner trift Ellerwald "Familie Wall" trift Ellerwald "Familie Wall" "Aeltesten zu Rosenort - Lehrer erwahlt 1775 (20 Jahr) und Aeltesten 1795 (14 Jahre). Alt geworden 68 J. 1 M. 3 T." Warhentien Cornelius Rosenort Warkentien Johann Wardenau Campenau "Hofbesitzer zu Wardenau - im alter von 71 J. 4 M. 15 T." Warkentin Katharina Claassen Prangenau Campenau "Hofbesitzerin aus Prangenau." Werkentin Louise Heubuden "Frau" -geboren in Marinau: gestorben in Thiegau Wiebe Anna Penner Heubuden geboren zu Marienburg; gestorben zu Altenau Wiebe Jacob Heubuden geboren zu Orloff; gestorben zu Altenau Wiebe Johann Heubuden Heubuden 29.??.1814?? Wiebe Anna Regier Heubuden Heubuden Wiebe Jacob Heubuden "Hofbesitzer" geboren in Rothebude; gestorben in Heubuden Wiebe Maria Klaasen Tralau Heubuden "alt geworden 32 J 17 T." Wiebe Arthur Heubuden no location given; gestorben in Shidlfelde Wiebe Fritz Heubuden?.?.1907?.? "Sturmführer" no location given Wiebe Isebrand Herrenhagen Wiebe Marie Wiebe Herrenhagen Lesewitz Lesewitz trift Ellerwald Rentier Wiebe Ijsbrand Wiebe Heinrich Campenau Wiebe Jacob Rosenort "Mitnachbar. Alter von 53 J.? M. 26.T." Wiebe Johann Rosenort "der einzige Sohn des Einsaussen Jacob Wiebe zu Rosenort." Wiebe Aganetha Claassen Rosenort "Ehegattin des Einsaussen Jacob Wiebe zu Rosenort. Alter 61 J. 9 M T." - Inscription reads Ayanetha Wiebe Anke Ensz Ohrloff "Jacob Wieben siene Frau - ist alt geworden 52 J. 32 Wochen." Wiebe Sara Peters Petershagen Petershagen "alt geworden 84 J." Wiens Justine Dijck Altmünsterbe rgerfeld Heubuden Altmünsterbe rgerfeld Heubuden "Hofbesitzer" Wiens Gerhard Wiens Johann Heubuden no dates or location given Wiens Justine Löwen Heubuden "witwe"; no location given Wiens Cornelius Leske Heubuden

14 Wiens Peter Leske Heubuden Wiens Catharine Claassen Leske Heubuden Wiens Anna Leske Heubuden "fräulein" Wiens Maria Regehr Heubuden no location given Wiens Julius Heubuden no location given Wiens Maria Klaassen Schönsee Ladekopp likely "In der Ehe gelebt 10 M. - Alt geworden 23 J. 6 M. 19 T. Eine hinterbliebene Tochter." Wiens Peter Ellerwald no location given Wiens Elisabeth Neufeld Ellerwald no location given Wiens Anna Wiens Campenau Wiens Heinrich Campenau Wiens Cornelius Rosenort "Hofbesitzers aus Rosenort" Wiens Margaretha Wiens Rosenort Wiens Maria Blumenort Rosenort Woelke Hermann Tralau Heubuden geboren zu Schoensee; gestorben zu Marienburg Woelke Susanna Loepp Tralau Heubuden Wohlgemuth Rudolf Campenau no dates or location given Wohlgemuth Oskar Campenau no dates or location given Wohlgemuth Erich Campenau no dates or location given Würfel Justine Ellerwald no location given Zacharias Claas Petershagen gestorben in Neustädterwald Zacharias Abraham Petershagen "dessen Sohn." Zacharias Helena Claasen Tiegenhagen Petershagen "Ehefrau" (of Hermann) geboren zu Neustadterwald; gestorben zu Breitfelde; "1ter Ehe mit Johann Dück - 1 sohn und 1 töchter; 2ter Ehe mit Claas Zacharias - 3 söhne und 3 Töchter."