Enge Kooperation mit DJK Mastbruch - Förderung der Jugend

Transkript

1 11. November 2009 Ausgabe Jahrgang Lokalanzeiger für Schloß Neuhaus und Sennelager Enge Kooperation mit DJK Mastbruch - Förderung der Jugend Mastbruch. Das Nachwuchsleistungszentrum (NLZ) forciert die Ausbildung und Förderung junger, talentierter Spieler im Kreis Paderborn durch eine bislang einmalige Zusammenarbeit in der Region. Mit der Nachwuchsabteilung der DJK Mastbruch schloss der SCP jetzt eine Kooperationsvereinbarung, die zunächst für die laufende Spielzeit 2009/2010 Gültigkeit hat. Durch diese Zusammenarbeit können alle Jahrgänge der Lei- Stellvertretender Leiter NLZ Sascha Eickel, Leiter NLZ Jan-Moritz Lichte, DJK-Fußballabteilungsleiter Manfred Krugmann, Geschäftsführender Vizepräsident Martin Hornberger, Sichtungskoordinator Jugend Karsten Lange, DJK-Jugendobmann Helmut Protte. stungsklassen von der Bezirks- bis zur Westfalenliga besetzt werden. Durch die umfassende Ligazugehörigkeit ist eine hohe Durchlässigkeit gewährleistet, die auf das individuelle entwicklungsbedingte Leistungsniveau der Jugendspieler abgestimmt ist, erläutern NLZ-Leiter Jan-Moritz Lichte und sein Stellvertreter Sascha Eickel den Hintergrund der Kooperation. Gemeinsam wollen beide Vereine talentierten Kickern ein optimales Umfeld bieten, die Qualität der sportlichen Ausbildung weiter optimieren, den Austausch über Trainingsinhalte fördern und eine vernetztere Sichtung im Kreis Paderborn ermöglichen. Kernelemente sind gemeinsame Übungseinheiten, Zusatztraining für einzelne Spieler (z.b. spezifisches Torwarttraining), regelmäßige Testspiele und gemeinsame Trainerfortbildungen. Die Kooperation von SCP und DJK Mastbruch bringt Vorteile für beide Seiten. Die DJK rückt dadurch noch stärker in den Fokus junger Spieler, die über die Station Mastbruch leichter in das NLZ des SCP eingegliedert werden können. Auf der anderen Seite finden Spieler, die aus dem Trainings- und Wettkampfbetrieb des NLZ ausscheiden, eine neue Heimat bei der DJK. Diese intensive Zusammenarbeit stärkt auch die Attraktivität unseres Vereins, betonen DJK- Fußballabteilungsleiter Manfred Krugmann und DJK-Jugendobmann Helmut Protte. Die partnerschaftliche Zusammenarbeit der beiden Vereine wird dadurch erleichtert, dass alle Übungsleiter der DJK Mastbruch in der Vergangenheit als Trainer oder Spieler beim SCP aktiv waren. Allerdings pflegen wir auch weiterhin mit allen Vereinen im Fußballkreis Paderborn ein gutes Verhältnis, sehen Lichte und Eickel die neue Kooperation nicht als hinderlich für bestehende und zusätzliche Kontakte. Beide Clubs sehen die Vereinbarung als offene Partnerschaft, von der die Spieler und die Vereine profitieren können.

2 Seite 2 Urteil am 17. Dezember Streit zwischen Eigentümern am Neuhäuser Wilhelmsberg und Hausverwaltung vor dem Amtsgericht Schloß Neuhaus. Die Hausverwaltung des Hochhaus-Komplexes mit 184-Eigentumswohnungen am Neuhäuser Wilhelmsberg und die Mehrheit der Eigentümer treffen sich mittlerweile vor Gericht wieder. Grund ist die Klage des Prokuristen der Hausverwaltungsfirma, der Ende April von den Wohnungseigentümern abberufen worden war. Da sein Vertrag über Hausverwaltung und Hausmeisterleistungen noch ein halbes Jahr gegolten hätte, verlangt der Ausgebootete nun eine Ausfallentschädigung von Euro. Da sich beide Parteien nicht auf einen Vergleich einigen konnten, Schloß Neuhaus. Das hätte auch richtig böse enden können. Denn am 9. Dezember 2007 wäre bei einem Brand eines Hauses in der Residenzstraße fast ein Rollstuhlfahrer ums Leben gekommen. Die späteren Ermittlungen der Polizei ergaben eine Brandstiftung. Kürzlich musste sich der alkoholabhängige 30-jährige Täter vor dem Paderborner Landgericht verantworten Schloß Neuhaus. Es war ein rührselige Geschichte, der ein jähes Ende gesetzt wurde. Ein Damwild hatte es in die Nähe des Neuhäuser Neubaugebietes Kuhlenkampshof verschlagen, wo es von den Anwohnern nicht nur liebevoll auf den Namen Rehnate getauft, sondern auch gefüttert wurde. Jäger Bernhard Temme erschoss das Tier nun trotzdem, wie das Kreisordnungsamt nun mitteilte zu Recht. Dort heißt es in einem Abschlussbericht, dass Jäger Temme im Einmuss das Amtsgericht nun darüber entscheiden, ob die Wohnungseigentümer Gründe für eine sofortige Abberufung hatten oder einfach nur auf eine preiswertere Hausverwaltung aus waren. Klar ist, der Graben zwischen beiden Seiten ist tief. So wiederholten die Eigentümer ihren Vorwurf, dass der Hausverwalter mehrfach und gezielt mit Einschüchterungen und Drohungen gearbeitet hatte, um Versammlungen der Eigentümer in der Garage zu unterbinden. Nach der Entfernung von Leichtbauwänden soll der Verwalter sogar gleich mit einem Anwaltsschreiben eingeschritten klang mit dem Landesjagd- und Tierschutzgesetz gehandelt habe, da er das Leiden des Jungtieres habe beenden müssen. Leiden deshalb, weil ein junges Damwild, das von seiner Mutter und seiner Herde getrennt werde, in der freien Natur und besonders in der nun aufkommenden Winterzeit keine Überlebenschance habe. Zudem habe Rehnate nur noch neun Kilogramm gewogen. In natürlich Wildbahn wiegen Tiere in ihrem Alter das Doppelte. Eine Verle- Schloß Neuhäuser Nachrichten November 2009 sein und somit Kosten verursacht haben, die alle haben bezahlen müssen. Zudem steht der offene Vorwurf der Manipulation von Vollmachten vor der Eigentümerversammlung Ende April im Raum. Dafür gebe es Zeugen. Der Hausverwalter wiederum sah sich in der Pflicht, die bauliche Sicherheit des Gesamtobjektes zu gewährleisten und stritt die Vorwürfe ab. Das Amtsgericht wird sich in den kommenden Wochen ein Bild von der Lage machen und eingereichte Schriftstücke sichten. Ein Urteil ist am 17. Dezember zu erwarten. Abschluss von Rehnate war rechtens Kreisordnungsamt stützt Jäger Bernhard Temme gung wäre ebenso sinnlos gewesen, weil aus einem Wildtier kein Gattertier gemacht werden könne. Zudem warnte das Kreisordnungsamt davor, allzu unbedarft mit Wildtieren umzugehen und sie zum Beispiel zu füttern. Denn normalerweise würden sich diese nicht an den Menschen herantrauen, es sei denn sie haben beispielsweise eine Tollwuterkrankung. Auch würde man die Tiere so ungewollt in eine Abhängigkeit treiben, die nicht gut sei. Tatverlauf nicht endgültig geklärt 30 Jähriger wegen Brand in der Residenzstraße zu über vier Jahren Gefängnis verurteilt Herausgeber: Druck + Verlag Heggemann Burgstr. 2, Bad Lippspringe Tel.: / Fax: / info@druck-verlag-heggemann.de Redaktion: H. G. Heggemann (verantwortlich) Frank Heggemann Mark Heinemann und bekam vier Jahre sowie einen Monat Gefängnis wegen versuchter besonders schwerer Brandstiftung. Dabei stand für das Gericht fest, dass der Verurteilte nach einem Streit mit seinem Nachbarn wütend eine brennende Zigarette auf sein Sofa geworfen hatte, um dann gegen 21 Uhr zu seinen Eltern zu fahren, ob sich dadurch allerdings ein solch immenser Brand entwickeln konnte, wur- Anzeigen: Sandra Ulbricht (verantwortlich) Tel.: 0170/ Heike Knop (verantwortlich) Tel.: 0157/ Satz + Druck: Druck + Verlag Heggemann Burgstr Bad Lippspringe de nicht geklärt. Dementsprechend hat die 1. Große Strafkammer den Täter nicht mit Sicherheit als alleinigen Brandstifter ausmachen können. Ein Zeuge, der am Tattag noch einen weiteren möglichen Verdächtigen gesehen haben will, konnte diese Aussage vor Gericht nicht wiederholen. Der 30-jährige Verurteilte muss seine Strafe in einer Entziehungsanstalt absitzen. Sennelager Schloß Neuhaus Paderborn Druckaufl age: Exemplare Die Schloß Neuhäuser Nachrichten werden kostenlos an Haushalte verteilt. Zur Zeit gilt die Anzeigenpreisliste 1/08. Das Reproduzieren v. Anzeigen ist nicht gestattet. Für eingereichte Manuskripte übernimmt der Verlag keine Haftung. Postzustellung außerhalb unseres Verbreitungsgebietes: 10,- Euro halbjährlich. Ökostrom aus der Lippe für Anfang 2010 geplant Aktuell laufen Tests für den Echtzeitbetrieb Schloß Neuhaus. An der Lippe-Brücke im westlichen Teil des Landesgartenschaugeländes entsteht das weltweit umweltfreundlichste Wasserkraftwerk. Gefördert durch öffentliche Mittel befindet es sich gerade in einer Testphase. Das ausführende Paderborner Unternehmen Öwatec rechnet mit dem Start Anfang Die Derzeit installiert ist das erste Schaufelrad der Wasserkraft-Staudruckmaschine. Geprüft werden aktuell die Fallhöhe, die Stromausbeute und die Stromcharakteristik. Drei Schaufelräder sollen am Ende der Maßnahmen installiert sein. Rund 200 bis 300 Haushalte sollen dann durch den Ökostrom versorgt werden können. Das Umweltministerium fördert die erstmalig in Deutschland als Pilotprojekt in- Schloß Neuhaus. Noch bis 29. November zeigt das Historische Museum im Marstall die Son- stallierte Wasseranlage mit einem Anteil von Euro. Die Gesamtkosten belaufen sich auf Euro. Besonders ist dabei der Bereich der Durchlässigkeit, denn dadurch wird dafür gesorgt, dass Fische trotz des Betriebes der Schaufelräder die Anlage in beide Richtungen passieren können. Wasserkraft-Staudruckmaschine ist eine Kombination aus Wasserrad und Turbine. Energie wird durch die Fallhöhe des Wassers und die Strömung gewonnen. Begonnen wurde mit den Baumaßnahmen bereits im Frühjahr Witterung, streitbare Grundstücksbesitzer sowie ein ausgespülter Untergrund machten immer wieder einen Strich durch die Rechnung. Öwatec rechnet nun mit einer Inbetriebnahme Anfang Die Stasi an der Pader Ausstellung zu innerdeutschen Grenze noch bis zum 29. November im Marstall Sennelager. Gebrauchtes zur Erstkommunion gibt es am Samstag, 21. November im Katholischen Kindergarten St. Michael. Dort findet in der Zeit von bis 14 Uhr ein Kommunionsbasar statt. Der Erlös geht an einen guten Zweck. Interessierte werden gebe- derausstellung Unüberwindbar? Die innerdeutsche Grenze und ihre Wahrnehmung 1945 bis Dass die DDR von Paderborn gar nicht so weit weg war, zeigte dabei im Rahmen der Eröffnung, Rüdiger Sielaff, Leiter der Außenstelle Frankfurt/Oder der Birthler-Behörde. Zwar wurde Paderborn in den Stasi-Akten natürlich nicht so oft erwähnt wie beispielsweise Bonn oder Berlin, trotzdem gibt es beispielsweise 1988 einen Vermerk, in dem von einem ostdeutschen Bürger die Rede ist, der nach einem Besuch in Paderborn nicht in die DDR zurückkehrte. Gleiches gilt für eine Arztfamilie, die auf bislang noch unbekannten Wegen nach Bad Lippspringe flüchten konnte. Auch Abwerbungsversuche habe es gegeben. So wurde wenn auch erfolglos versucht im Ausbesserungswerk der Deutschen Bundesbahn oder aber beim TÜV inoffizielle Mitarbeiter, die so genannten IMs, anzuwerben. Sinn für Humor hatten die Paderborner allerdings auch. So erreichte die Stasi 1981 ein Brief dessen Umschlag den Stempel Paderborn- Haxterberg trug. Dort ist von mehreren Mitbürgern die Rede, die auf der Transitstrecke Menschenhandel betreiben und DDR-Bürger in den Westen schleusen würden. Alarmiert schickte die Stasi Mitarbeiter in die Paderstadt. Diese konnten bei ihren Ermittlungen in der Ferdinand-, der Kilianstraße und am Rolandsweg allerdings keine Hinweise finden. Auch der Absender war nicht mehr zu ermitteln. Der Eintritt zu der Sonderausstellung, die von Lesungen, Vorträgen und Jugendtheaterprojekten begleitet wird, ist frei. Konzipiert wurde sie von der Gedenkstätte Deutsche Teilung in Marienborn, die Paderborner Aspekte wurden von den Experten Dr. Norbert Börste und Andreas Gaidt hinzugefügt. Geöffnet hat die Ausstellung dienstags bis sonntags von 10 bis 18 Uhr. Für Schulklassen steht ein museumspädagogisches Programm bereit. Gruppen werden um eine Anmeldung gebeten. Weitere Informationen gibt es über die Tel. (05251) Kommunionsbasar für guten Zweck ten, sich unter der Telefonnummer (05254) zu melden.

3 November 2009 Fünf Millionen Euro für Zukunftsmeile Fürstenallee bewilligt Kanzler Jürgen Plato: Innovationskraft in OWL erhält ein weiteres Gesicht Paderborn. Gute Nachricht aus Düsseldorf: Das Innovationsministerium bewilligt fünf Millionen Euro für das erste Forschungszentrum der Zukunftsmeile Fürstenallee. Das Forschungszentrum Intelligente Technische Systeme wird an der Fürstenallee in unmittelbarer Nähe zur Fachhochschule der Wirtschaft (FHDW) und zum Heinz Nixdorf Museumsforum (HNF) entstehen. Der Baubeginn ist für Frühjahr 2010 geplant; bis Ende 2011 wird das Gebäude fertig gestellt sein. Neben dem Innovationsministerium beteiligt sich auch die Universität Paderborn mit fünf Millionen Euro an dem Bau. In dem Gebäude werden Kooperationsprojekte von Unternehmen und Hochschule durchgeführt werden. Auch die geplante Fraunhofer Projektgruppe Entwurfstechnik Mechatronik wird in diesem Gebäude ihre Heimat finden. Jürgen Plato, Kanzler der Universität Paderborn, ist begeistert: Endlich erhält die Innovationskraft in Ostwestfalen-Lippe ein weiteres Gesicht. Paderborn entwickelt sich zu einem der attraktivsten Forschungsstandorte Deutschlands und wird seine Meinungsführerschaft im Bereich der Intelligenten Technischen Systeme weiter ausbauen. Das Innovationsministerium stellt der Forschungseinrichtung Zukunftsmeile Fürstenallee Infrastrukturgesellschaft in Paderborn fünf Millionen Euro aus dem Konjunkturpaket II zur Verfügung. Damit soll das Forschungszentrum Intelligente Technische Systeme errichtet werden. Mit diesem Gebäude werden die Voraussetzungen geschaffen, Kooperationsprojekte zwischen der Wissenschaft und der Wirtschaft in den Bereichen Maschinenbau, Informatik und Elektrotechnik an der Universität Paderborn zu initiieren, um so gemeinsam innovative Ideen auf diesen Gebieten umzusetzen. Die Baumaßnahmen können umgehend beginnen und sollen bis Ende 2011 abgeschlossen werden. Insgesamt stehen aus dem Konjunkturpaket II 464 Millionen Euro bereit für dringende Neubauund Sanierungsmaßnahmen an den Hochschulen, Universitätsklinika, Studentenwohnheimen sowie den außeruniversitären Forschungseinrichtungen in Nordrhein-Westfalen, die davon rund 80 Millionen Euro erhalten. Das Land beteiligt sich an dem Paket mit 116 Millionen Euro. Innovationsminister Prof. Andreas Pinkwart sagte: Diese Maßnahmen sind wichtige Zukunftsinvestitionen in Bildung und Innovation. Mit den kurzfristigen Investitionen im Bereich der Spitzenforschungseinrichtungen sollen gezielt die Schwerpunkte der Innovationsstrategie des Landes gefördert werden. Das Land Nordrhein-Westfalen konzentriert seine Forschungs- und Technologieförderung auf vier Schwerpunkte mit besonders großem Potenzial Seite 3 für Innovationen, Wachstum und Beschäftigung: Biotechnologie, Energie- und Umweltforschung, Medizinische Forschung/ Medizintechnik und Nano-/Mikrotechnologie/Innovative Werkstoffe. Eine Übersicht über die Verteilung der Mittel aus dem Konjunkturpaket II finden Sie im Internet unter Integrationsrat ersetzt Migrationsbeirat Paderborn. In der Paderstadt hat der Migrationsbeirat ausgedient. CDU und FDP haben sich stattdessen auf die Bildung eines Integrationsrates verständigt, über den die in Paderborn lebenden Ausländer künftig ihre Forderungen und Wünsche an die Kommunalpolitik vermitteln können. Dabei werden von den Ausländern direkt gewählte Vertreter die Mehrheit der Mitglieder des Inte- grationsrates stellen und auch den Vorsitz bekommen. Die in Paderborn lebenden Migranten werden die entsprechende Wahl wahrscheinlich am 7. Februar 2010 durchführen können. Neuer Name, neues Konzept und eine große Auswahl Wedding Team blickt auf ein positives Jahr zurück und freut sich auf den Hochzeitstraum Paderborn. Vor einem Jahr übernahm die beiden Unternehmerinnen Michaela Salice und Ilona Steins das unter dem Namen Pronuptia bekannte Brautgeschäft in der Rosenstraße und benannten es in Wedding Team um. Doch nicht nur der Name, auch das Konzept hat sich geändert. So sind die Geschäftsräume modern und einladend gestaltet, viele neue Firmen wurden in das Sortiment aufgenommen. Beim Wedding Team gibt es nun beispielsweise das bekannte Label Pronuptia wieder. Neu ist zudem die Kommunionsmode aus Spanien und Belgien, auch die Königinnen und ihr Hofstaat sind beim Wedding Team genau an der richtigen Adresse, denn eine neu gestaltete Etage bietet eine noch größere Auswahl an besonders schönen Kleidern in jeder Preislage. Einen eigenen Bereich in den Geschäftsräumen nimmt die Abend- und die Cocktailmode ein. Nicht fehlen darf natürlich auch eine große Auswahl an Brautkleidern in jeder Stilrichtung, ob romantisch, klassisch oder mondän. Auch der Bräutigam ist beim Wedding Team in guten Händen. Er kann sich mit den Firmen Wilvorst und Tziacco bestens präsentieren. Accessoires runden das umfangreiche Sortiment ab. Michaela Salice und Ilona Steins schauen rückblickend auf ein aufregendes Jahr zurück. Höhepunkte waren dabei unter anderem die Einladung der Firma Pronovias nach Barcelona sowie die Ausstattung der Bräute am Hermannsdenkmal am und die Modenschau am Paderborner Rathaus. Und das nächste Highlight steht noch bevor, denn am 10. Januar 2010 veranstaltet das Wedding Team gemeinsam mit dem Paderborn Schützenhof von 10 bis 18 Uhr die erste Paderborner Hochzeits- und Festmesse Hochzeitsträume. Zu der Messe am Schützenhof konnten etwa 36 Aussteller gewonnen werden. Bereits jetzt darf verraten werden, dass es neben einer Modenschau auch einige interessante Preise zu gewinnen gibt. Wir bedanken uns ganz herzlich bei unseren Kunden für das entgegengebrachte Vertrauen und freuen uns bereits jetzt auf das kommende Jahr, so Michaela Salice und Ilona Steins.

4 Seite 4 November 2009 Stellenangebot Fleissige und zuverlässige Hausfrau aus Elsen sucht für Vormittags 2-3 Stunden eine Putzstelle im Privathaushalt, Tel. 0160/ Verkäufe K LEINANZEIGEN N E I E N Verkaufe Kugellager Nr neuwertig, D 12 x D 32 x 10, Stück 5,80 Euro; Verkaufe Bolzen gehärtet und m6 geschliffen Masse: 55 x 10 mit Einstich 94 x 12, Stück 2,40 Euro, nur für Selbstabholer, bitte rufen Sie mich bei Interesse unter meiner Tel / an Verkaufe zwei Lattenroste 90/190 für je 30 Euro, Tel. 0176/ Verkaufe neue Kugellager: Bemassung: d 15 x d 35 x 11, Preis: 5,20 Euro; neue Kugellager: Bemassung: d10 x 26 x 8, Preis: 3,80 Euro; Kugellagerfett, 0,4 Liter, für hohe schwingende Beanspruchung, Fa. SKF, Preis: 9,80 Euro; nur für Selbstabholer, Tel / Zu verkaufen: Technisat DigiDish 45 Eintelnehmer- SAT-Anlage, 45 cm Aluminium-Spiegel, Farbton beige, inkl. Single-LNB, Wandhalterung & Antennenkabel, Ca. 1/2 Jahr geschützt im Balkonbereich montiert, Extrem stabil und hervorragende Signalqualität, FP 50 Euro, Tel. 0172/ Verkaufe Führungsrolle aus POM mit eingepresstem Nadellager. Bemassung: d 10 x d 22 x 15, Führungsrolle mit Radius: R 15, Nur für Selbstabholer, Preis: 4,90 Euro, Tel / Einbaubackofen von SIE- MENS, NP 649 Euro, BJ 2/07 neuwertig, für 280 Euro zu verkaufen; Ceran Kochfeld, Fingertip-Schalter, NP 329 Euro, BJ 3/08, für 180 Euro zu verkaufen; Kühlschrank Liebherr Comfort, ohne Gefrierfach, guter Zustand, für 90 Euro zu verkaufen; Spülmaschine SIEMENS-Extraklasse, sehr guter Zustand, für 100 Euro zu verkaufen, Tel / PB-Elsen Schicken Sie Ihre Kleinanzeige per an: info@druck-verlag-heggemann.de Stichwort: Kleinanzeige Elsen - Schloß Neuhaus VERTEILER GESUCHT! Verkaufe Zylinderstift DIN EN Form A, Bemassung: d 8 m6 x 50, Preis: 1,20 Euro; Zylinderstift DIN EN Form A, Bemassung: d8 m6 x 30, verzinkt, Preis: 0,90 Euro; nur für Selbstabholer, Tel / Verkaufe Führungsrolle aus POM mit eingepresstem Nadellager. Bemassung: d 10 x d 22 x 15, Führungsrolle mit Radius: R 15, Nur für Selbstabholer, Preis: 4,90 Euro, Tel / Verkaufe Lagerbuchse aus RG 7, Bemassung: d 18 x d24 x 18, Preis: 1.40 Euro; Bohrfutter Fa. Albrecht 3-16 mm, mit Kegelschaft MK4, Preis: 46,00 Euro, nur für Selbstabholer, Tel / Verkaufe modernen Wohnzimmerschrank mit schöner Vitrine, Buche, ca 5 J. alt, guter Zustand, L. 2,50 m H. 2,00 m, Preis: 70 Euro VB, Bilder auf Anfrage über , Tel. 0160/ Private Kleinanzeigen werden kostenlos veröffentlicht! Vermietungs- und Immobilienanzeigen sind kostenpflichtig. Die ersten 3 Zeilen werden mit 4 Euro berechnet, jede weitere mit 1 Euro. Annahmeschluss für die nächste Ausgabe: Erscheinung Für Schloß Neuhaus u. Sennelager! Bewerbungen unter / o. per info@druck-verlag-heggemann.de Stichwort: Verteilung Schleich Ritterburg mit Rittern zum halben Preis zu verkaufen, Tel / Verkaufe: 4 Winterreifen Michelin Alpin, 175 x 70 R 13, auf Stahlfelge, passend für Peugeot 306, für 40 Euro; 1 Ergometer Fahrradtrainer, 1 Jahr jung, mit vielen Programmen, für 75 Euro; 1 Jugendzimmer, Erle Massiv, bestehend aus : 1 Kleiderschrank 3 türig, 1 Bett 90 x 200 cm, auf Wunsch mit Lattenrost und Matratze, 2 Kommoden,1 Seitenelement, 2 Regale u. ein Hängeregal, gut erhalten, Tel. 0176/ Unser neues Gewinnspiel Der freche Uli Liebe Leser, Barankauf Gold & Silber Ihre GVG -autorisierten Goldverwertungsagenturen: Kristallgalerie Muster-Shop, Musterstraße & Schleiferei XX, Musterstadt, Tel. X XX XX - XX XX XX, NEHLERT Muster-Shop, Musterstraße XX, Arminiusstr. Musterstadt, 8 Tel X XX XX - Bad XX XX Lippspringe XX, i.a. der GVG Goldverwertungs-Gesellschaft mbh, Linnéstraße 2, Pforzheim Immobilien Josef - Badur - Immobilien.de Delbrück. Hochwertige Doppelhaushälft, ca. 200 qm Wohnfläche, 510 qm Grundstück. Neubau. Preis Euro. Schloß Neuhaus am Wilhemsberg, 5 ZKB, ca. 97 qm Wohnfläche, Tiefgarage, KM Euro jährlich netto, Kaufpreis Euro. Tel / vielleicht ist es Ihnen schon aufgefallen. In der aktuellen Ausgabe der Elsener Rundschau, die Sie gerade in der Hand halten, haben wir wieder kleine, süße Teufel versteckt den Uli. Und der macht ganz verrückte Sachen. Mal versteckt er sich halb hinter Anzeigen, mal liegt er auf einer Überschrift, mal turnt er durch Bilder. Was Sie davon haben? Ganz einfach, Sie müssen zählen, wie oft Uli in dieser Ausgabe vorkommt und gewinnen. Die Ulis in diesem Textkasten zählen nicht mit. Schreiben Sie uns dazu einfach eine an info@druck-verlag-heggemann.de mit der Zahl der gezählten Ulis und Ihre Adresse sowie Telefonnummer. Auch eine Teilnahme per Postkarte an Druck + Verlag Heggemann, Burgstraße 2, Bad Lippspringe ist möglich. Der Gewinner wird von uns benachrichtigt und sein Name in der nächsten Ausgabe der Elsener Rundschau bekannt gegeben. Gehen mehrere richtig Lösungen ein, entscheidet das Los. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Das richtige Gespür hatte in der letzten Ausgabe Saskia Maas aus Schloß Neuhaus, die richtigerweise keinen Uli zählte und sich somit über einen Gutschein vom Ali s Szenario in Schloß Neuhaus freuen kann. In dieser Ausgabe gibt es einen Einkaufsgutschein im Wert von 20 Euro für Haar oder Kosmetik von Sato - Haarstudio & Kosmetik, Bielefelder Str. 14 in Schloß Neuhaus zu gewinnen.

5 November 2009 Seite 5 Heizung in Ordnung? Schnell anrufen! Beim Einbau einer neuen Heizungsanlage erhalten Sie den Ausbau und die Entsorgung der bestehenden Kesselanlage KOSTENLOS!

6 Seite 6 November 2009 Bauen & Wohnen Badrenovierung als Rundum-Sorglos-Paket Die Badgalerie bietet feste Preise, feste Termine und alle Arbeiten aus einer Hand Paderborn / Schloß Neuhaus. Stressfreie Badrenovierung komplett aus einer Hand, möglichst schnell und zum festen Termin das war das Konzept, mit dem sich Josef Blome 1989 selbstständig machte. Sein Ziel: Die Renovierung soll möglichst sauber und reibungslos ablaufen, sodass der Kunde Spaß daran hat. Normalerweise müssen sie- Frau badet mit Rosen: Wellness-Oase: In einem schönen neuen Bad lässt es sich noch besser ent- spannen. Foto: REPABAD Badgalerie Blome Marienloher Straße Paderborn (Schloß Neuhaus) Tel / Öffnungszeiten: Mo. Fr Uhr Sa Uhr Sonntags Schautag Uhr Keine Beratung kein Verkauf) Termin auch nach Vereinbarung! 20 Jahre Badgalerie! Badrenovierung ohne Stress wie zeigen Ihnen wie. Feste Preise, feste Termine, und alles aus einer Hand! Rufen Sie uns an! Wir freuen uns auf Sie! Badgalerie-Team: Erfahrenes Team: (v.li.) Geschäftsführer Ulrich Blome mit Hubert Sikora, Branka Siegmund, Marcus Kaiser und Badgalerie-Gründer Josef Blome (rechts außen). ben verschiedene Handwerker miteinander koordiniert werden. Doch das klappt oft nicht, es gibt Verzögerungen, und häufig wird es teurer als geplant, so der Spezialist für Haustechnik. Deshalb bieten wir unseren Kunden ein Rundum-Sorglos-Paket zum Festpreis an, von der Demontage des alten Bades bis hin zum frisch geputzten, fertigen neuen Bad. Fliesen, sanitäre Anlagen, Heizung, Elektroleitungen, Maurer- und Trockenbauarbeiten das alles übernimmt die Badgalerie. Der Kunde braucht sich um nichts zu kümmern. Wir haben sogar schon Kunden gehabt, die während der Renovierung in den Urlaub gefahren sind, berichtet Geschäftsführer Ulrich Blome, der 1996 die Leitung der Badgalerie von seinem Onkel übernommen hat. Natürlich gibt es auch Kunden, die gerne selbst Hand anlegen möchten. Auch das ist kein Problem: Natürlich kann der Auftraggeber ausgewählte Arbeiten selbst übernehmen, wie zum Beispiel den Abbruch des alten Bades oder die Deckenmontage. Wer besonders geschickt ist, kann auch alles selbst machen. Dann liefern wir einen Selbstbausatz mit Montageanleitung. So bekommt der Kunde ein hochwertiges Bad zum supergünstigen Preis. Und wenn doch mal Fragen auftauchen, genügt ein Anruf und unsere Profis sind mit Rat und Tat zur Stelle, verspricht Blome. Das A und O einer erfolgreichen Badrenovierung ist natürlich eine sorgfältige Planung. Dazu kommt ein erfahrener Berater ins Haus, schaut sich die Gegebenheiten an, macht ein Aufmaß und erarbeitet gemeinsam mit den Kunden Ideen, wie das neue Bad aussehen könnte. Farbige Pläne zeigen den Raum aus unterschiedlichen Perspektiven und sorgen dafür, dass der Auftraggeber sich ein Bild davon machen kann, wie sein Traumbad später aussehen wird. Um die Auswahl zu erleichtern, gibt es in den Geschäftsräumen in der Marienloher Straße 20 in Schloß Neuhaus Modellbäder im Maßstab 1:1 in allen erdenklichen Variationen, komplett mit Tür und Fenster, Decke und Beleuchtung. Vom überraschend günstigen Standard-Bad bis hin zu speziell auf den Kunden zugeschnittenen Individual-Lösungen ist alles möglich. - Anzeige - Extras wie Whirl- und Airpool können die Kunden sogar vor dem Kauf in einem eigens dafür eingerichteten Modellbad ausprobieren. Und auch nach Abschluss der Renovierung wird Kundenservice bei der Badgalerie groß geschrieben. Wenn es ein Problem gibt, kommen wir sofort vorbei und kümmern uns darum. Und da wir alle Arbeiten aus einer Hand anbieten, übernehmen wir auch die Garantie dafür. Damit es wirklich ein Rundum-Sorglos-Paket für den Kunden ist. Weitere Infos unter Badgalerie Blome, Marienloher Straße 20, Schloß Neuhaus, Tel / Öffnungszeiten: Mo. -Fr.: Uhr, Sa Uhr, Sonntag Schautag Uhr. Monteur erklärt Bad: Service wird groß geschrieben: Die Badgalerie- Mitarbeiter erklären den Kunden bei der Übergabe genau, wie alles funktioniert.

7 November 2009 Seite Bauen & Wohnen 7 Bad Lippspringe. Der staatlich geprüfte Holztechniker und Tischlermeister Jürgen Szielasko, besser bekannt als Der mobile Tischler feiert bereits sein 5 Jähriges Bestehen in der Badestadt. Seitdem arbeitet er mit verschiedenen Firmen aus Bad Lipsppringe und Umgebung zusammen, darunter renommierte Tischlerfirmen. Auch die Zusammenarbeit mit Architekten und Hausverwaltungen im Umkreis zeichnen den Mobilen Tischler aus. Die Angebotspalette deckt den gesamten Tischlerbereich ab. Besonders spezialisiert hat sich der Tischlermeister auf Türmontagen & Küchenmontagen. Aber er bietet seinen Kunden außer seiner professionellen Beratung auch Türen, Laminat, Paneele und Möbel nach Wunsch zum Verkauf an. Qualität aus Meisterhand zum günstigen Preis vereinen sich hier. Der Techniker hat im Handwerk gelernt und später zur Industrie gewechselt womit er beide Seiten der Möbelher- Der mobile Tischler - Anzeige - stellung kennt und seine Kunden individuell beraten kann. Dank des neuen Firmenbullis können auch Küchentransporte und selbst kleine Umzüge schnell und zuverlässig von ihm bewerkstelligt werden. Aber auch für kleine Reparaturen/ Montagen ist Jürgen Szielasko sich nicht zu schade was gerade von den älteren Mitmenschen gerne angenommen wird. Jeder Auftrag ist für mich gleich wichtig sagt der Experte und bietet seine Beratung und Anfahrt für seine Kunden als Service kostenlos an. An dieser Stelle bedankt sich Herr Szielasko ganz herzlich bei seinen treuen Kunden und freut sich auch in Zukunft für Sie da zu sein. Weitere Informationen unter der Telefonnummer 0176/ Passt nicht, gibt s nicht Individuelle Möbel für individuelle Menschen Paderborn. Mit Möbeln ist es wie mit Kleidungsstücken: Was von der Stange kommt, ist out. Stattdessen sind Einzelstücke oder maßgeschneiderte Lösungen gefragt. Einzigartige und individuelle Einrichtungsgegenstände, die aus jedem Raum ein Unikat machen, sind heut zu Tage gefragt. Mit passgenauen Regalen, Sideboards, Schränken oder Tischen können nicht nur Kinder- und Jugendzimmer besonders kreativ gestaltet, sondern auch verwinkelte Räume mit anspruchsvollen Grundschnitten optimal eingerichtet werden. Mit uns immer eine Kipperlänge voraus Steine Kies Schotter Splitt Mutterboden Füllsand Unser»Schottertaxi«liefert auch kleine Mengen Scharmeder Str Paderborn-Elsen / Diebe machen keinen Urlaub Hausratversicherung informieren, wenn Wohnung länger als 60 Tage leer steht Die Winter in Deutschland sind kalt, nass und unfreundlich. Viele Senioren entfliehen der Tristesse und überwintern im warmen Süden. Ihre Wohnungen und Häuser stehen unterdessen meist leer. Auf Diebe übt dieser Zustand eine unwiderstehliche Anziehungskraft aus. Deshalb rät die HUK-COBURG dringend: Wer Haus oder Wohnung länger als 60 Tage leer stehen lässt, sollte unbedingt mit seinem Hausratversicherer reden. Wird dieser Zeitraum überschritten, erläutert Schadenexpertin Isolde Schmidt, gilt dies automatisch als Gefahrerhöhung und kann schlimmstenfalls sogar den Versicherungsschutz kosten. Ein klärendes Gespräch mit der Versicherung vor Reiseantritt schafft Abhilfe. Wie die im Einzelfall aussieht, hängt ganz von der individuellen Lebenssituation ab. Eine Regel gilt allerdings immer, weiß die Schadenexpertin. Egal wie lange man weg ist, Haus oder eine Wohnung sollten immer einen bewohnten Eindruck machen. In der Regel hilft es schon, wenn die Nachbarn täglich den Briefkasten leeren, die Jalousien hochgezogen werden und abends Licht brennt. Und noch einen Rat hat die Schadenexpertin der HUK-COBURG parat: Wenn möglich sollte der Nachbar ein Auge darauf haben, ob während der Abwesenheit Fremde das Grundstück betreten. Hausratversicherung Classic Jetzt für nur 62,40 * absichern JETZT NEU: Verbessertes Angebot! Neue Leistungen Einbruchdiebstahl von Hausratsachen aus dem PKW Einfacher Diebstahl z. B. von Gartenmöbeln, Kleidung von der Leine etc. Optionaler Haus- und Wohnungsschutzbrief mit umfangreichen Hilfsdienstleistungen Günstiger Beitrag Vergleichen Sie jetzt unser neues Angebot mit Ihrer aktuellen Absicherung. KUNDENDIENSTBÜRO Dietmar Jacobsmeyer Telefon Telefax jacobsmeyer@hukvm.de Hatzfelder Straße 68 F Paderborn Öffnungszeiten: Mo. Do Uhr und Uhr Fr Uhr * Jahresbeitrag für eine ständig bewohnte Wohnung in Paderborn, Versicherungssumme.

8 Seite 8 November 2009 Bauen & Wohnen Fliesen - kleine Alleskönner - Gesundes Wohnen mit Keramik Paderborn. Eine unangenehme Wahrheit Al Gores Dokumentation über die globale Erderwärmung hat im Jahre 2007 viele Menschen aufgerüttelt und sie zu einem verantwortungsvolleren Umgang mit den natürlichen Ressourcen unserer Erde aufgerufen. Der Nobelpreisträger hat damit einen Wertewandel in Gang gesetzt: Wir achten stärker auf unsere Umwelt und die eigene Gesundheit. Wir trennen Müll, knipsen öfter das Licht aus, duschen statt baden und schlüpfen häufiger in unsere Joggingschuhe. Gesundes und nachhaltiges Denken beeinflusst längst auch unsere Wohnkultur. Dieser Trend wird verfolgt insbesondere mit Feinsteinzeugfliesen, einem rutschhemmenden Bodenbelag. Flexibel im ganzen Haus, und nicht nur im Badezimmer einsetzbar, bringt er viele Vorteile für ein gesundes Wohnen auch gegenüber anderen Bodenbelägen. Fliesen sind emissionsfrei, das heißt, es bilden sich keine chemischen Ausblühungen, die Krankheiten oder Unwohlsein auslösen können. Bei den Fliesen handelt es sich um einen gesundheitsfördernden Bodenbelag, denn Gerüche wie Zigarettenqualm, aber auch allergene Stoffe wie Hausstaub und Milben werden weder aufgenommen noch gespeichert, wie es beispielsweise bei einem Teppich der Fall ist. Auch Schimmelpilz hat keine Chance. Dank ihrer speziellen Oberflächenbeschaffenheit verhindert diese rutschhemmende Fliese unfreiwillige Rutschpartien und sorgt zu Hause für die nötige Sicherheit Lichtspiele im Freien Beleuchtungssysteme setzen den eigenen Garten in Szene Paderborn. Auch wenn die Sonne wieder kürzere Bahnen zieht, sind die letzten lauen Abende noch längst nicht gezählt. Damit die grüne und blumige Pracht im Garten auch nach Einbruch der Dämmerung noch Augen und Sinne verzückt, setzt man sie am besten mithilfe verschiedener Beleuchtungselemente in Szene. Denn direktes oder passives Licht in Form von Lichtkugeln, Leuchtsteinen oder dekorativen Lichttürmen ermöglicht eine optimale Inszenierung. Geschwungene Pfade, Beete, Pflanzen oder der Gartenteich können auf diese Weise hervorgehoben und in den Mittelpunkt gestellt werden. Licht und Schatten schaffen zudem eine einzigartige Atmosphäre. Durch das Sortimentspaket Garten und Licht entsteht eine Wonne für das menschliche Auge. Denn das Licht spielt, umfängt und bricht sich im gesamten Sommerwohnzimmer : Der Teich erscheint als über- besonders praktisch für Senioren oder Familien mit Kindern. Kinder können ungehemmt toben, hochhackige Schuhe richten keinen Schaden an, der Raum wirkt ebenso wohnlich, und kleine Malheurs können blitzschnell weggewischt werden. Keramik ist dank seiner hohen Wärmeleit- und Speicherfähigkeit ein idealer Bodenbelag für eine Fußbodenheizung. In BRÜSEKE Heizung-Sanitär-Bauklempnerei Josef-Temme-Weg Paderborn Telefon 05254/ 4390 Telefax 05254/ 4391 mail@brüseke-haustechnik.de den kühleren Monaten speichert die Fliese außerdem die durch Fenster strahlende Sonnenwärme. Der keramische Bodenbelag trifft mit einer großen Auswahl an verschiedenen Größen und Farben garantiert jeden Geschmack. Ob in 30 mal 60 oder 45 mal 45 Zentimetern, in matt oder strukturiert, hell oder dunkel jede gewünschte Variante ist möglich. dimensionaler, funkelnder Diamant. Sträucher, Stauden und Co. werden in warmes, romantisches Honiggelb getaucht. Auch Ecken, die eigentlich in der Dunkelheit verschwinden würden, können geschickt ausgeleuchtet werden. Kurzum: Lichteffekte geben dem heimischen Garten einen völlig neuen Charakter und zusätzliche Sicherheit. Dabei reichen schon einfache Installationen aus, um gezielte Highlights zu setzen. Energiesparende LED- Leuchten verschwinden dabei in Holz- oder Steinelementen, drehund schwenkbare Halogen-Spots passen sich flexibel den Veränderungen im Garten an. Aber auch beleuchtete Dekoelemente wie Tierfiguren hält die umfangreiche Produktpalette bereit. Die qualifizierten Fachbetriebe des Gartenund Landschaftsbaus sorgen neben der ordnungsgemäßen Installation dafür, dass Kabel und Elektronik unsichtbar agieren. Das sieht besser aus und garantiert höchste Sicherheit, damit die Beleuchtung dauerhaft in Funktion bleibt.

9 November 2009 Seite 9 Paderborn. Bunt ist meine Lieblingsfarbe! Diese Worte stammen Bauen & Wohnen Schaffen Sie ein neues Raumgefühl mit Mut zur Farbe Paderborn. Zu jeder Jahreszeit eine wunderschöne Oase rund um das Haus das ist der Wunsch vieler Gartenbesitzer und Hobbygärtner. Unmöglich? Nicht, wenn man vorausschauend denkt und die richtige Pflanzzeit dazu nutzt, seinen Garten auf Vordermann zu bringen. Auf diese Weise schmücken auch schon im Frühjahr - hübsche Akzente das Grundstück und verleihen dem Stück Grün rund um das Haus das gewisse Etwas. Denn wer beispielsweise in dieser Zeit nicht auf Schneeglöckchen, Tulpen, Narzissen und Krokusse verzichten möchte, muss bereits im Herbst aktiv werden. Doch was genau muss beachtet werden, damit man sich bereits im Frühjahr über die ersten Farbtupfer freuen kann? Alles beginnt mit dem Kauf der Blumenzwiebel. Hier ist wichtig, dass sie eine von Walter Gropius, dem berühmten Begründer des Bauhaus-Stiles. Mit seiner Aussage trifft der Künstler den Punkt: Erst das Zusammenspiel der Farben macht diese außergewöhnlich. Man stelle sich beispielsweise vor, es gäbe nur die Farbe Grün. Eigentlich strahlt sie Energie und Lebensfreude aus. Hätte man jedoch dauerhaft keinen Kontrast, würde selbst das fröhlichste Grün verblassen und die Welt würde eintönig und langweilig wirken. In einer tristen Umgebung ist jedoch niemand glücklich und deshalb ist Mut zu neuen Farbkombinationen ein Muss. Erst mehrere, gegensätzliche Töne an der Wand offenbaren im Zusammenspiel ihren wahren Charakter und verleihen einem Raum eine positive Atmosphäre. Es beweist Kreativität die jeweils kontrastierende Farbtöne miteinander zu kombinieren und dadurch besondere Effekte an der Wand entstehen zu lassen. Spannende Gegensätze sorgen dafür, dass ein Zimmer mit allen Sinnen erlebt wird. Geachtet werden sollte dabei allein darauf, dass das Verhältnis der Farben zueinander proportional ist: Ein heller, pastelliger Flächenton in gelb unterstützt dann zum Beispiel hervorragend einen dunklen, kraftvollen und intensiven Akzentton in grün. Ganz einfach kann mit Farbe eine einzelne Hübsche Akzente im Garten trockene, glatthäutige Oberfläche aufweist. Beim Pflanzen gilt die Faustregel: Es wird zwei bis drei Mal so tief gepflanzt, wie die Zwiebel selbst hoch ist. Dies erfolgt optimalerweise an Orten, an denen sich keine Staunässe bildet. Gute Unterstützung für das Wachstum bietet hier eine hochwertige und vielseitige Pflanzenerde. Sie schafft ein optimales Umfeld, weil sie Staunässe verhindert, den Wasser- und Lufthaushalt optimiert sowie hochwertige Zuschlagstoffe für die ideale Nährstoffversorgung zur Verfügung stellt. In einem humusreichen Boden fehlt es der Pflanzenzwiebel an nichts, sodass sie kräftig wächst und gedeiht. Frühe Farbtupfer auf Rasenflächen sind die Belohnung für richtiges Pflanzen. Der Clou: Auch wer keinen Garten besitzt, kann sich an Zwiebelpflanzen erfreuen. Denn Krokusse und Traubenhyazinthen lassen sich auch im Topf ziehen. Wichtig ist hier, dass der Topf ein Wasserabzugsloch hat und auf dem Topfboden eine Drainageschicht mit Kies ausgelegt wird. Den Topf danach einfach mit Pflanzenerde auffüllen und die Zwiebel in der richtigen Tiefe einlegen. Das wunderschöne Ergebnis sind herrliche Blumen und ein Wohlfühlambiente in den eigenen vier Wänden. Wand hervorgehoben oder ein individuelles Muster kreiert werden, sodass der Raum anregend und aktivierend, spannend und lebendig oder harmonisch und dezent wirkt. Optimal sind die Farben der Kombinationen aufeinander abgestimmt: Hobby-Maler können direkt loslegen und ihren Raum nach ihren eigenen Wünschen und Vorstellungen gestalten. Der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt.

10 Seite 10 November 2009 RUF Jugendreisen präsentiert das Sommerprogramm 2010 Gleich 24 neue Hotels, Camps und Clubs speziell für Jugendliche hat Branchenprimus RUF Jugendreisen für den Sommer 2010 im Programm. So bietet der Jugendreisespezialist erstmals betreute Reisen nach Bulgarien an, doch auch das Angebot in Spanien, Kroatien und den USA wurde stark erweitert. Im Campingbereich setzt RUF auf Komfort: Unter dem Motto Bett statt Boden statten die Bielefelder europaweit alle RUF- Jugendcamps standardmäßig mit komfortablen Campingbetten aus. Für Sparfüchse hält RUF eine besondere Überraschung bereit: Im Durchschnitt wurden die Preise im direkten Vergleich zum Jahr 2009 um 5 Prozent gesenkt, in Einzelfällen sogar bis zu 25 Prozent. Das neue Sommerprogramm 2010 entführt auf 170 Seiten in nahezu 100 jugendgerechte Camping, Club- und Hotelanlagen in ganz Europa, Australien und die USA - altergerechte Betreuung und Krisenversicherung stets inklusive. Weite Strände, gute Hotels, günstige Preise und umfassende Freizeit- und Sportangebote machen Bulgarien auch für Jugendliche zunehmend zu einem attraktiven Reiseziel. Diesem Trend folgend bietet RUF Jugendreisen im neuen Katalog erstmals sechs ausge- Angebot rauf, Preise runter Die Krise ist noch nicht überwunden Recht positive Entwicklungen auf dem Arbeitslosenmarkt Paderborn. Dank der jahreszeitlichen Belebungstendenzen ist die Arbeitslosigkeit im Kreisgebiet zurückgegangen. Sie sank um 383 Personen, was 3,3 Prozent ausmacht, auf nun Menschen. Damit fiel der Rückgang stärker aus, als noch im Vorjahr, in dem die Zahl bei minus 2,9 Prozent lag. Zurück ging auch die Arbeitslosenzahl der unter 25-Jährigen. Sie sank um 10,6 Prozent oder 168 auf Personen. Die Zahl der Arbeitslosen nach dem Sozialgesetzbuch II wurde im Kreisgebiet um 239 oder 6,3 Prozent auf verringert. Im Vergleich zum Vorjahr (3.045) ist dies aber immer noch eine Zunahme von 526. Ein deutliches Zeichen dafür, dass die Folgen der Weltwirtschaftskrise längst noch nicht vorbei sind. Im Oktober dieses Jahres meldeten sich Personen neu oder wieder arbeitslos, 35 mehr als im September und 173 mehr als im Oktober Demgegenüber stehen Männer und Frauen, die wieder Arbeit fanden, 322 weniger als noch im September aber immerhin 269 mehr als im Oktober des vergangenen Jahres. Im Oktober wurden der Arbeitsgemeinschaft für Arbeit (ARGE) 771 offene Stellen gemeldet, der Bestand an unbesetzten Stellen lag insgesamt bei entfallen dabei auf Arbeitsgelegenheiten. Paderborn. Eine Geschichte aus Tausendundeiner Nacht präsentiert die Kolpingspielschar in diesem Jahr mit Aladin und die Wunderlampe. Neben bunten und wunderschönen Kleidern und einem farbenprächtigaufwendigen Bühnenbild, wird die Zuschauer auch die atemberaubende Handlung verzaubern. Im Mittelpunkt steht dabei der freche Junge Aladin, der sich gegen einen bösen Wesir auflehnt und so in Ungnade fällt. Die Hilfe eines Flaschengeistes rettet ihn jedoch vorerst, bist Aladin feststellt, dass auch dieser nichts Gutes im Schilde führt. Das Theaterstück ist für Kinder von vier bis 12 Jahren geeignet. Beachlife pur: Der RUF Sommer 2010 verspricht viel Action in der Sonne. wählte Ferienanlagen an Goldund Sonnenstrand an, die den Bedürfnissen auch von jungen Gästen entsprechen. Wie in allen RUF Reisezielen sorgen auch in Bulgarien ausgebildete Jugendreiseleiter für die Betreuung und ein abwechslungsreiches Aktivprogramm. Young Village: Eine ganzer Ort nur für Jugendliche. RUF Jugendreisen eröffnet in Novalja an der kroatischen Adriaküste eine einzigartige Ferienanlage. Ein eigenes, abgeschlossenes Areal bietet Platz für 500 Gäste, die im Event Club während Ihres Aufenthaltes ein maßgeschneidertes Live-Programm erleben. Bühnen- Shows, DJ s, Castings und viele Sportangebote machen Young Village zu einem ganz besonderen Urlaubsereignis. Mit Tossa de Mar ist ein weiterer Urlaubsort neu ins Programm aufgenommen worden. An der spanischen Costa Brava liegend, bietet der kleine Fischerort besonders jugendlichen Gästen vor allem Erholung und Sport am Strand. Eine mittelalterliche Burg über der Bucht prägt das Bild des romantischen Städtchens, kleine Gassen mit vielen Boutiquen und kleinen Geschäften laden zum Bummeln ein. RUF bietet drei Jugendhotels in Tossa de Mar für Jugendliche ab 14 Jahren. Die Partymetropolen Lloret de Mar und Calella ziehen mit ihren Diskotheken, Bars und Shoppingmöglichkeiten Jahr für Jahr viele tausend junge Gäste an. RUF wird hier 2010 das Angebot mit zehn zusätzlichen Unterkünften deutlich erweitern. Insgesamt stehen den jungen RUF Kunden nun 30, teils exklusive Partyhotels, Clubs und Camps zur Auswahl. Im Jahr 2009 bot RUF erstmalig spezielle Fernreisen für Jugendliche an. Die hohe Nachfrage veranlasste die Bielefelder, 2010 ein weiteres Reiseangebot zu ergänzen: Eine altersgerechte Städtereise nach New York eröffnet den jungen Gästen in sicherer Begleitung die vielen spannenden Highlights der Millionenmetropole. Doch auch in Deutschland gibt es neue Reiseziele. Das Festival Camp auf Rügen wurde speziell für junge Gäste ab 12 Jahren konzipiert, die nahe der Heimat einen günstigen und aktionsgeladenen Urlaub ohne Eltern verbringen möchten. Highlights dieses jungen Ferienangebots sind DJ- Workshops, eine Festival Disco, Musicalaufführungen und viele Sportangebote. Die Isomatte kann zuhause bleiben. Unter dem Motto Bett statt Boden statten die Bielefelder im kommenden Jahr alle Jugendcamps europaweit mit komfortablen Campingbetten aus. Somit wird der preiswerte Campingurlaub, den vor allem jüngere Gäste bevorzugen, durch eine bessere Nachtruhe komfortabler und erholsamer. Besonders Sparfüchse und Schnäppchenjäger kommen 2010 bei RUF auf ihre Kosten. Die Preise der Jugendreisen konnten durch verbesserte Einkaufspreise im Durchschnitt um 5 Prozent gesenkt werden. In Einzelfällen, wie z.b. in Blanes (Spanien) werden sogar Preisreduktionen bis zu 25 Prozent möglich. Vor allem die Jugendcamps an der Costa Brava und in Kroatien, die Partyclubs in Lloret de Mar und Calella sowie in Rimini profitieren von den Preissenkungen. Zur Buchung jeder Reise des 2010er Kataloges schließt RUF Jugendreisen automatisch eine, für den Kunden kostenlose Krisenversicherung ab. Sollte es bei einem Elternteil eines Jugendlichen nach der Buchung zu einer betriebsbedingten Kündigung kommen, springt diese Versicherung ein und dem Urlaub steht trotzdem nichts im Wege. Im Gegensatz zu konventionellen Versicherungen, die lediglich die Stornokosten abdecken, wird bei RUF die volle Restzahlung der Reise übernommen und der Urlaub kann angetreten werden. Auch 2010 steht bei allen RUF Jugendreisen das gemeinsame Urlaubserlebnis mit Gleichaltrigen im Vordergrund. Ob nach Spanien, Kroatien, Italien, Frankreich, Bulgarien, Griechenland, England, Schweden oder Deutschland alle Reisen und Aktivitäten finden in Begleitung von ausgebildeten Jugendreiseleitern statt, die für einen sicheren und erholsamen Aufenthalt rund um die Uhr sorgen. Der freche Aladin bekommt Probleme Kolpingspielschar zeigt Aladin und die Wunderlampe In der Paderhalle sind Aufführungen am Montag, 14. Dezember, um 9 und um 17 Uhr sowie am Dienstag, 15. Dezember, um 10 und um 15 Uhr geplant. Auf Grund der verstärkten Nachfrage durch Schulen bietet die Kolpingspielschar eine zusätzliche - Anzeige - Morgenvorstellung an. Diese findet am Montag, 14. Dezember, um 11:45 Uhr statt. Karten gibt es bei über die Telefonnummer (05251) bei der Kolpingschar oder aber im Internet auf der Homepage Studienreise nach Kuba Paderborn. Die Volkshochschule (VHS) Paderborn bietet vom 18. bis 28. Januar 2010 unter Leitung von Petra Bender eine Studienreise nach Kuba an. Ausführliche Informationen zu der Reise sowie das aktuelle Studienreiseprogramm 2010 gibt es bei der VHS, Kamp 43 sowie über die Telefonnummer (05251) und im Internet auf der Homepage

11 November 2009 Die glatte Bahn ist bereitet Paderborner Eishalle ist seit Ende Oktober wieder geöffnet Paderborn. Die Kuvenfreunde können sich wieder auf die glatte Bahn machen, denn seit Ende Oktober hat die Paderborner Eisbahn an der Pamplonastraße im Gewerbebiet Mönkeloh wieder ihren Betrieb aufgenommen. Die Betreiber haben noch einmal richtig Geld hinein gesteckt. So wurden die Sound- und die Lichtanlage noch einmal komplett überarbeitet. Auch eine Großleinwand für Videos und eine neue Bestuhlung in der Gastronomie wurden angeschafft. Insgesamt steckten die Betreiber Thomas Hachmann und Norbert Loepp noch einmal Euro in die Eishalle. Die Zahl der Leihschlittschuhe bleibt hingegen mit 400 Stück die Gleiche. Sonst würde es auf dem Eis einfach zu voll werden. Um zudem die Gefahr für Anfänger zu minimieren, können nun auch Schutzhelme ausgeliehen beziehungsweise der eigene Fahrradhelm mitgebracht werden. Geöffnet hat die Eisbahn montags bis freitags von 15 bis 21 Uhr sowie samstags von 11 bis 23 Uhr und an Sonn- und Feiertagen von 11 bis 21 Uhr. Samstags findet regelmäßig von 19 bis 23 Uhr eine Eis-Disco statt. Jeden Mittwoch gibt es für Anfänger und Fortgeschrittene die Möglichkeit unter Anleitung durch einen Eislauftrainer von bis das Schlittschuhfahren zu erlernen beziehungsweise die Technik zu verbessern. Die Eishalle ist über eine BBH-Buslinie über die Haltestelle Mönkeloh Diner erreichbar. Eine weitere Haltestelle gibt es am Buchenhof. Kinder bis 15 Jahren zahlen drei, Erwachsene vier und Zuschauer einen Euro Eintritt. Die Schlittschuhe können jeweils für zwei Stunden ausgeliehen werden. Interessierte sollten sich schon einmal folgende Sonderveranstaltungen vormerken. Am 27. November heißt es von bis Knax-Party mit der Sparkasse, während am 6. Dezember ab 16 Uhr der Nikolaus kommt. Am zweiten Weihnachtstag ist ab 15 Uhr eine Familiendisco angesagt und am 1. Januar gibt es ab 11 Uhr ein Katerfrühstück. Das Ende der Eissaison wird dann am 12. April 2010 eingeleitet. Dann wird auch die erste Paderborner Eishockeymannschaft, der ESC des TV 1875 Paderborn schon ein ganzes Stück weiter sein. Die Truppe startet ihre erste Saison mit 20 Akteuren in der Eishockey-Bezirksliga. Sören Gonther bleibt bis 2012 Abwehrspieler verlängerte seinen Vertrag vor dem OWL-Derby Paderborn. Trotz der verdienten 0:2 (0:1)-Heimniederlage des SC Paderborn im Ostwestfalenderby gegen Arminia Bielefeld gab es auch noch eine positive Nachrichte. Denn Abwehrspieler Sören Gonther einigte sich mit dem Verein auf die Verlängerung seines Vertrages um zwei Jahre bis zum 30. Juni Sören hat sich in den letzten Jahren sehr gut bei uns entwickelt. Er ist als Perspektivspieler gekommen und wird mittlerweile zum Leistungsträger der Mannschaft. Ich bin sicher, dass er sich noch weiter steigern wird, freut sich der Sportlicher Leiter und Chef-Trainer Andre Schubert über die Vertragsverlängerung. Ein westfälisches Sittenbild Westfalen Knackig wie ein Mettendchen heißt der neue Kalender von Peter Menne Paderborn. Bereits seit 2003 gibt der Delbrücker Peter Menne den Westfalenkalender heraus. Der aktuelle Kalender für das Jahr 2010 lässt unter dem Motto Westfalen Knackig wie ein Mettendchen wieder einiges erwarten. Mennes Zeichnungen illustrieren dabei zwölf Geschichten des Güterslohers Andreas Scheffler. Dabei karikiert er auf typisch liebevolle Art und Weise das Brauchtum und Menschentypen der westfälischen Heimat. Verarbeitet werden dabei unter anderem das ausgeprägte Vereinstum, der Glaube an die Katholische Kirche, die Landwirtschaft oder aber das urtypische Vogelschießen zum Schützenfest. Paderborn. Das Lidl-Logistikzentrum im Gewerbegebiet Mönkeloh nimmt Formen an und das richtig schnell. Denn nach nur neun Monaten Bauzeit soll am 1. Februar alles fertig sein. Gefeiert wird allerdings schon am 20. November, wenn in der Navarrastraße 37 die offizielle Eröffnungsfeier der 26 Millionen Euro teuren Baumaßnahme begangen wird. 150 neue Arbeitsplätze schafft Lidl somit in Paderborn. Die Fläche des Gesamtbaus beläuft sich Top-Angebote im November Seite Lidl schafft mit Logistikzentrum 150 neue Arbeitsplätze Haarstudio & Kosmetiksalon Sato ist ein Erlebnis Schloß Neuhaus. Im zentral gelegenen Haarstudio & Kosmetiksalon Sato, Bielefelder Straße 14, wird der Aufenthalt zum Erlebnis. Dafür sorgen nicht nur die modern und gemütlich eingerichteten Räumlichkeiten, sondern auch die zahlreichen Angebote. Inhaberin Derya Hanilce, die täglich vor Ort ist, bietet mit Frisörmeisterin Ayse Bulut und der Top-Frisörin Gabriela Samet beispielsweise im November montags den Herrenschnitt für 9 Euro an, während der Dienstag unter dem Motto Kindertag steht. Der Schnitt in den kindsgerecht eingerichteten Räumen kostet 5,50 Euro. Auch eine Echthaarverlängerung bis 60 Zentimeter lohnt sich derzeit richtig. Lag der Normalpreis noch bei 799 Euro gibt es die Verlängerung im November für 449 Euro. Im Sortiment hat Sato zudem nur die hochwertigsten Frisörprodukte, wie zum Beispiel Loreal. Kosmetik, Nagelpflege, medizinische Fußpflege und die dauerhafte Haarentfernung sowie günstige Schmuckaccessoires gehören bei Sato ebenfalls zur Leistungspalette. Extravagant und sicherlich auch einmalig ist die Möglichkeit für die Kunden, während ihres Termins fern zu sehen. So wird die Lieblingsserie garantiert nicht verpasst. Ebenso gibt es einen Extraraum für verschleierte Frauen. Geöffnet hat Sato montags bis freitags von 8.30 bis 19 Uhr und samstags von 8.30 bis 16 Uhr. Ausreichend Parkplätze sind am Haus vorhanden. Vorbeischauen lohnt sich, denn Sato hat auch bereits für den Dezember neue Angebote in Planung. Eine Wegbeschreibung sowie weitere Informationen gibt es auf der Homepage Haarstudio & Kosmetik Von Paderborn aus nach ganz OWL auf Quadratmeter davon umfasst das minus 24 Grad kalte Tieflager, Quadratmeter gehören zu dem 0 bis 2 Grad kaltem Lager mit Normalkühlung. Viel Platz, der durch ein riesiges Warensortiment ausgefüllt werden soll. Dieser wird bis zum 1. Februar in dem neuen Waren-Umschlagplatz einsortiert. Von dort aus sollen dann künftig die 41 Lidl-Filialen in OWL beliefert werden. Dabei ist nicht ausgeschlossen, dass noch die ein oder Öffnungszeiten: Mo. bis Fr Uhr Sa Uhr Uhr Bielefelder Straße Schloß Neuhaus Tel / andere Filiale hinzukommt. Dementsprechend schafft Lidl in Paderborn natürlich auch zusätzlich Arbeitsplätze. Bei 120 handelt es sich zumeist um Teilzeitjobs mit Kontingenten zwischen 87 und 130 Stunden pro Monat. Die Bewerber müssen dabei allerdings damit rechnen, dass sie für eine Einarbeitungsphase in Kassel, Siegen oder aber Leverkusen eingesetzt werden. Weitere 30 Arbeitsplätze sind in den Bereichen Verwaltung und Vertrieb zu vergeben.

12 Seite 12 November 2009 Mirolina präsentiert sich in neuen Räumen Schloß Neuhaus. Seit dem 3. November 2009 finden Sie den Salon Mirolina in der Ostenländer Straße 26, direkt neben dem Eiscafé Milano. Friseurmeisterin Mariya Lüking Yalcin bietet hier im neuen Ambiente zusammen mit einer Gesellin und zwei Auszubildenden ein optimales Friseurprogramm. Eine wahre Wellnessoase bietet der separate Waschraum, hier wird man auf Stühlen mit Massagefunktion verwöhnt. Eine einmalige Einrichtung, die begeisterten Anklang findet und bereits beim Sektempfang zur Eröffnung von allen Seiten gelobt wurde. Bis zum 5. Dezember gilt übrigens noch das spezielle Eröffnungsangebot. Sie erhalten 10% Rabatt auf alle Dienstleistungen. Dabei werden bunte Highlights gesetzt, egal ob Haarverlängerung, Tages- oder Abend-Make-up, ausgefallene Hochsteckfrisuren oder das Standartprogramm, hier bleibt kein Wunsch offen. Mirolina zeigt sich übrigens auch ganz besonders kinderfreundlich. Das Team freut sich von Dienstag bis Freitag in der Zeit von 9.00 bis Uhr und am Samstag von 9.00 bis Uhr auf Ihren Besuch. Um Wartezeiten zu vermeiden wird um telefonische Anmeldung unter 05254/ gebeten. Nach Absprache sind auch Termine außerhalb der genannten Öffnungszeiten möglich, beispielsweise für die Brautfrisur und das Komplett-Make-up. Und wenn Sie noch ein tolles Geschenk für das bevorstehende Weihnachtsfest suchen, mit einem Geschenkgutschein von Mirolina sorgen Sie bestimmt für eine freudige Überraschung. Paderborn. Am Mittwoch, 4. November, startet der UKW-Sendebetrieb des Paderborner Campusradios L UniCo. Während eines Festaktes im Foyer der Uni-Mensa wird zwischen und Uhr die erste Live-Moderation über den Äther gehen. Ab dann heißt täglich: L UniCo. Dein Campus. Dein Radio auf 89,4 MHz, der lang ersehnten und endlich erreichten eigenen UKW-Frequenz. Das L UniCo-Team verfügt jetzt auch über ein komplett neu ausgestattetes Sendestudio, die kürzlich installierte Sendeantenne auf dem Turm des H-Gebäudes der Universität sowie über einen frisch renovierten Redaktionsraum, in dem die Vorbereitungen für den UKW- Sendestart seit Wochen laufen. Das Campusradio-Team, in dem derzeit etwa 40 Studierende verschiedener Fachbereiche aktiv sind, hat es sich zum Ziel gesetzt, ein möglichst vielfältiges Programm zu bieten: Dazu zählt eine werktägliche Morning Show, die über L UniCo ist on air Offizieller UKW-Sendestart des Paderborner Campusradios auf 89,4 MHz das aktuelle Geschehen in der Uni und im Stadtgebiet berichten wird. Abends widmen sich verschiedene Themensendungen Musikstilen wie Indie, Rock, Elektro und Hip Hop und lokalen und überregionalen Sportereignissen. Zudem bietet L UniCo eine Plattform für ausländische Studierende, Programmbeiträge in ihrer Landessprache beizusteuern. Das Campusradio L UniCo will sich vor allem über die Musikauswahl von anderen Radiosendern abgrenzen. In Tradition früherer Radio-DJs findet unsere Musikauswahl nicht über computerberechnete Erfolgswahrscheinlichkeiten statt, sondern über das Einzige, das PERSONAL LEASING HOCHSTIFT Wir überlassen auf Zeit: Flinke Hände und kluge Köpfe! Wir stellen ein: Examinierte Pflegefachkräfte in Voll- u. Teilzeit bzw. auf Basis einer geringfügigen Beschäftigung verlässliche Orientierung im heutigen Musikchaos gibt: unseren eigenen Geschmack, so Musikredaktionsleiter Marius Koniarczyk. Mit der Gründung des Vereins L UniCo Campusradio Paderborn e.v. und eines gleichnamigen Projektbereichs der Universität war im Jahr 2004 der Startschuss gefallen: Zunächst produzierten die Studierenden Bürgerfunksendungen auf Radio Hochstift, seit etwa zwei Jahren senden sie Internetradio über einen Webstream. Das Programm wurde dabei nach und nach um neue Formate ausgeweitet. Parallel zum Webradiobetrieb liefen in den vergangenen Jahren die Vorbereitungen für den eigent- Unser Team Paderborn Liboriberg 21 Tel / lichen UKW-Sendestart: Nachdem im Jahr 2006 die Sendegenehmigung endgültig beantragt war, dauerte es über zwei Jahre bis zum Erhalt der Lizenz und der Vergabe der Frequenz. Anfang des Jahres bestätigte die Bundesnetzagentur endlich die lang ersehnte eigene Frequenz 89,4 MHz. Nach ausgiebiger Prüfung des Sendekonzeptes gab dann auch die Landesanstalt für Medien grünes Licht für die Programminhalte von L UniCo. Theoretisch war die Aufnahme des Sendebetriebes also seit Anfang des Jahres möglich, doch fehlten dem engagierten Team noch wesentliche Elemente der Ausrüstung, um über UKW senden zu können - die Sendeantenne und ein entsprechend ausgestattetes Studio. Im Blog zum Umbau (www. l-unico.de) konnten interessierte Radiohörer seit Anfang August mitverfolgen, wie das neue Studio nach und nach Gestalt annahm in Zusammenarbeit von Mitgliedern des L UniCo-Teams und externen Technikern. Mit Beginn des Wintersemesters Mitte Oktober erfolgte auch die Installation der Sendeantenne auf dem Turm des H-Gebäudes an der Warburger Straße.

13 November 2009 Yoga-Aktionstag mit über 20 Veranstaltungen Schnupperangebote der Yogalehrer und -lehrerinnen in Stadt und Kreis Paderborn am Samstag, Paderborn. Die Yoga-Szene im Raum Paderborn ist in den letzten Jahren stark gewachsen. Mittlerweile gibt es ein breites Spektrum verschiedener Yoga-Richtungen und eine Vielzahl von Anbietern mit unterschiedlichen Schwerpunkten. Doch was steckt hinter Begriffen wie Sivananda- oder Kundalini- Yoga? Und wie findet man als Laie den optimalen Kurs für sich? Gelegenheit zum Informieren und Ausprobieren bietet ein kreisweiter, kostenloser Yoga-Aktionstag am Samstag, 28. November. Von 6 Uhr morgens bis Mitter- Veranstalter des Yogatages (v.li.): Rita Hüster, Matthias Höber, Freya V. Höchtl, Claudia Hahn, Heike Höber, Michaela Bremsteller, Andrea Hölscher, Marlene Dirks, Peter Dirks, Silvia Freitag, Ute Piepenbrock, Gisela Preising, Maria Dirks, Lothar Wester, Theresa Seymer und Tracy Davis. Foto: Bernd Märtens Seite 13 tha-, Sivananda-, Iyengar-, Vinyasa-, Kundalini-Yoga nach Yogi Bhajan und Klang-Yoga werden vorgestellt. Allen gemeinsam ist, dass sie Körper- und Atem- und Entspannungsübungen miteinander kombinieren. Zu den positiven Auswirkungen des Yoga gehören das Lösen von Verspannungen, eine bessere Durchblutung, die Dehnung und Kräftigung des Körpers, ein erhöhtes Atemvolumen, die Entspannung von Körper und Geist sowie die Aktivierung der Selbstheilungskräfte. Yoga wird heute deutschlandweit von über drei Millionen Menschen aller Altersstufen praktiziert. Wer körperlich eingeschränkt ist, kann die Übungen an seine Möglichkeiten anpassen. Die Teilnahme am Yogatag ist kostenfrei. Wer mag, kann als Ausgleich etwas für die Aktion Lichtblicke von Radio Hochstift spenden. Spardosen werden vor Ort aufgestellt. Das komplette Programm des Yogatags inklusive Kontaktdaten ist im Internet unter abrufbar. Ganz relaxed im Hier und Jetzt: Yoga ist eine beliebte Kombinati- on aus Bewegung und Entspannung. Das Bild zeigt Yogalehrerin Silvia Freitag. Foto: Bernd Märtens nacht informieren die Lehrerinnen über den berühmtesten noch lebenden Yoga-Meister B.K.S. Iyengar, und Lehrer in Borchen, Delbrück, Paderborn und Salzkotten über ihr verschiedene Meditationsformen, Angebot und laden zum Mitmachen ein. Zum Programm gehören gere, Hormon-Yoga für Frauen in Yoga für Kinder, Yoga für Schwan- über 20 Veranstaltungen, darunter den Wechseljahren. Auch die verschiedenen Stilrichtungen wie ein Vortrag über Mystik, ein Film Ha- Verwaltungsnebenstelle Sande vor dem Aus CDU und FDP wollen Nebenstelle in Schloß Neuhaus optimieren Elsen bleibt erhalten Elsen/Schloß Neuhaus/Sande. Es war das erklärte Ziel der CDU-FDP- Koalition zwei der drei Verwaltungsnebenstellen in Elsen, Schloß Neuhaus und Sande zu schließen. Bis ihnen der Gebietsvertrag, der 1975 bei der kommunalen Neuordnung mit der Stadt Paderborn geschlossen wurde, sprichwörtlich in letzter Minute einen Strich durch die Rechnung machte. Dieser sichert Elsen nämlich eine Nebenstelle der Stadtverwaltung zu. Dementsprechend heißt es im Koalitionsvertrag zwischen CDU und FDP nun nur noch, dass Verwaltungsstellen zu schließen seien, falls es keine vertragliche Bindung gebe. In Schloß Neuhaus soll nun darüber nachgedacht werden, ob es durch die Verlegung anderer Ämter in die bestehenden Räumlichkeiten, Optimierungsmöglichkeiten gibt. Eine Schwächung des Ortsteils soll durch den ersatzlosen Wegfall der Verwaltungsnebenstelle vermieden werden. Zudem hofft die Koalition, dass in den nächsten Jahren ein interessierter Investor für das städtische Areal in Schloß Neuhaus gefunden werden kann. Die Verwaltungsnebenstelle in Sande scheint allerdings vor dem Aus zu stehen. Sie ist derzeit nur noch donnerstags für zweieinhalb Stunden geöffnet. Zweiter Weihnachtsmarkt in Bentfeld So kann man sich bei Kaffee und Kuchen, einem Glühwein oder anderen Leckereien zu den Klängen des Bentfelder Musikvereins auf die kommende Adventszeit einstimmen lassen. Auch die Kleinsten kommen nicht zu kurz. Im Pfarrheim werden die Eltern des Kindergartens Kasperletheater spielen. Alle freuen sich auf viele Besucher zum 2. Bentfelder Weihnachtsmarkt. Bentfeld. Zum zweiten Mal findet in diesem Jahr ein Weihnachtsmarkt in Bentfeld auf dem Anton-Rosenthal-Platz zwischen Kirche und Pfarrheim statt. In stimmungsvoller Atmosphäre werden die einzelnen Vereine und Abteilungen des Dorfes am Samstag, den 21. November ab 14 Uhr ihre Waren aus festlich geschmückten Hütten anbieten.

14 Seite 14 November 2009 Gwinnerin Ob Weihnachtsfeier oder Jahreswechsel Hier wird Ihre Feier zum besonderen Event Die heimische Gastronomie hat einiges zu bieten. Egal ob Sie mit der Firma, Freunden oder dem Sportverein ein Essen zum Jahresausklang planen oder einen besonderen Rahmen für die Silvesterfeier suchen, hier verwöhnt man Sie gern. Nutzen Sie doch auch mal die Gelegenheit zu einem besonderen Fototermin, das Team vom Foto Duo berät Sie gern. Frau Maas nahm den Gutschein von Ahmet Okcu freudig in Empfang. Paderborn. Vielen Menschen mit einer Behinderung fällt die Selbstverwirklichung in der sozialen Integration schwer. Aus diesem Grund ist es wichtig, dass Lernen außerhalb der Schule in einem wirklichkeitsgetreuen Rahmen zu realistischen Zeiten stattfindet, so Ursula Stienen, Vorsitzende der EDV Schloß Neuhaus. Das richtige Gespür hatte in der letzten Ausgabe Frau Maas, die 0 Ulis zählte und dann Glück bei der Auslosung hatte. Frau Maas freut sich somit über einen Gutschein vom Friseurbetrieb Alis Szenario aus Schloß Neuhaus. Betreuung & Beratung Stefan Klaschewski Netzwerkbetreuung und Administration Individuelle EDV Schulungen vor Ort Beratung bei Hard- und Software DATEV-Software Installation Telefon Fax Mobil sklaschewski@googl .com Backen für den guten Zweck Wirtschaftsjunioren Paderborn + Höxter spenden Euro an die Lebenshilfe Paderborn e. V. Lebenshilfe Paderborn e.v. Und genau das unterstützt die Lebenshilfe und startete im Mai das Projekt Wohnschule zusammen mit der Liboriusschule, einer Förderschule für Körperbehinderte. Das Trainingswohnen ermöglicht vielen Schülerinnen und Schülern den Wechsel in selbstbestimmtere und KONTAKT Scheckübergabe (von links): Martin Henkel, Stellvertretender Vorsitzender der Wirtschaftsjunioren Paderborn + Höxter, Ursula Stienen, Vorsitzende der Lebenshilfe PB e. V., Anke Zillmann, Vorsitzende der Wirtschaftsjunioren Paderborn + Höxter und Georg Ilskens, Geschäftsführer der Wirtschaftsjunioren Paderborn + Höxter. Im Hintergrund sind Schüler und Schülerinnen der Liboriusschule LWL-Förderschule. selbständigere Wohnformen und dadurch die Teilnahme am normalen gesellschaftlichen Leben. Auch die Wirtschaftsjunioren Paderborn + Höxter waren von diesem Projekt begeistert und starteten eine gemeinsame Benefizaktion mit den Paderborn Baskets. Die Junioren luden die Spieler samt Trainer in die Backstube des Hochstiftsbäckers Goeken backen in Bad Driburg ein. Gemeinsam haben die sportlichen Bäckerlehrlinge und die jungen Unternehmer und Führungskräfte etwa 150 Stollen gebacken und diese in handsignierten Tüten bei Heimspielen der Baskets verkauft. Auch beim anschließenden Wildschweinessen wurde nicht nur gegessen, sondern auch gespendet. Den Erlös von Euro, der sich aus den verkauften Stollen und dem Kostenbeitrag für das Wildschweinessen zusammensetzt, haben die Wirtschaftsjunioren Paderborn + Höxter an Ursula Stienen überreicht.

15 November 2009 Schloß Neuhäuser Nachrichten Seite Die Kräfte bündeln Dirk Lindner ist neuer Vorsitzender der Werbegemeinschaft Schloß Neuhaus. Die Werbegemeinschaft Schloß Neuhaus hat einen neuen Vorsitzenden. Der bisherige Schriftführer Dirk Lindner übernimmt die Geschäfte von seinem Vorgänger Herbert Van Beek. Der 54-Jährige Lindner betreibt in Schloß Neuhaus den Autoservice Lindner. Ihm zur Seite stehen Guido Glasmacher als sein Stellvertreter, Olaf Berszuck als Schriftführer sowie die Beisitzer Christian Stümmler und Dieter Jacobsmeyer. Neuer Kassierer ist Wilfried Mühlhausen. Nach der Wahl machte Lindner klar, dass er künftig die Vereine aus Schloß Schloß Neuhaus. Hans Münsterteicher war drei Jahrzehnte lang für seinen Sportverein DJK Mastbruch aktiv, 12 Jahre davon war er stellvertretender Vorsitzender. Kürzlich feierte der verdiente Mastbrucher seinen 70. Geburtstag. Des Weiteren war Münsterteicher auch in der Kirchengemeinde St. Joseph als Pfarrgemeinderat sowie in weiteren Mastbrucher Vereinen tätig. So betreut der Jubilar auch aktuell noch einen Bezirk der Hatzfelder-Kompanie und besucht Neuhaus stärker einbinden möchte, zudem strebe er Festausschüsse für die anstehenden Feste und Veranstaltungen zu gründen. Dies sei bei anderen Werbegemeinschaften schon längst Normalität. Eine seiner Hauptaufgaben ist es zudem, neue Mitglieder in die Werbegemeinschaft zu holen. So bilanzierte er, dass bislang nicht einmal 50 Prozent der Gewerbetreibenden in Schloß Neuhaus zur Werbegemeinschaft gehören würden. Dabei sei es notwendig gemeinsam aufzutreten, denn so ergebe sich ein viel größere Schlagkraft. Hans Münsterteicher wurde 70 Jahre alt im Auftrag der Caritas Kranke der Gemeinde und Bewohner im Seniorenwohnheim St. Bruno. Zudem organisiert er den offenen Fahrradtreff und die Ausflüge sowie Feiern der Sporttherapie. Vandalismus im Bienenstock 300 Euro Sachschaden bei Züchter Artur Fall Sie trauen sich? Fragen Sie uns, wir beraten Sie gerne! Schloß Neuhaus. Artur Fall kümmert sich an der Verner Straße in der Feldflur zwischen Elsen und Schloß Neuhaus seit über 40 Jahren um die Bienenzucht. Umso geschockter war der Hobbyzüchter als kürzlich Unbekannte seinen Bienenstock aufbrachen und eine gerade dort angesiedelte Königin stahlen. Die Behausung des Bienenvolkes wurde dabei gewaltsam umgekippt und die Zarge (Kasten) mit der Bienenkönigin gestohlen. Für das dort befindliche Bienenvolk bedeutete dies das Ende. Der oder die unbekannten Täter versuchten auch noch den Bienenwagen aufzubrechen. Fall beziffert den entstandenen Sachschaden auf 300 Euro. Der gebürtige Ukrainer glaubt nicht daran, dass er Opfer eines konkurrierenden Imkers geworden ist, der seinen Bienenstock erweitern wollte und geht daher von Vandalismus aus. Eine Bienenkönigin kostet zwischen 20 und 30 Euro. Seine umgekippten Bienenkästen hat der 71-jährige Fall mittlerweile wieder aufeinandergestapelt. Auch eine neue Königin ist platziert. Der Bienenwagen wurde mit einem neuen Schloss versehen. Er besitzt insgesamt 20 Völker, jedes umfasst zwischen und Bienen. Die Bienenzucht liegt in der Familie, denn auch Falls Vater ging diesem Hobby bereits nach. Herbstkonzert mit zwei Premieren Alexander Wagner leitet nun den MGV und Reinhard Meissner den Musikzug der Freiwilligen Feuerwehr Schloß Neuhaus. Ein buntes Herbstkonzert feierte der Schloß Neuhäuser Männergesangsverein Cäcilia kürzlich in der Aula des Schulzentrums im Schloßpark. Ihre ersten Auftritt hatten dabei Alexander Wagner als neuer Leiter des Männergesangsvereins sowie Reinhard Meissner als Dirigent des Musikzugs Schloß Neuhaus der Freiwilligen Feuerwehr. Schloß Neuhaus. Unter dem Motto Rätsel(-hafte) Worte steht am Samstag, 21. November, eine Veranstaltung der drei Kirchengemeinden in Schloß Neuhaus. Dann laden sie von 9 bis Uhr zu einem Schloß Neuhaus. Die Katholische Frauengemeinschaft (kfd) St. Joseph Mastbruch lädt zu einer Fahrt zum Weihnachtsmarkt auf Schloß Bückeburg ein. Abfahrt ist am Samstag, 5. Dezem- Schloß Neuhaus. Seit Ende Oktober sind beim Lauf- und Walkingtreff des TSV 1887 Schloß Neuhaus ein paar Änderungen in Kraft getreten. So findet das Nordic Walking bereits um 16 Uhr statt. Treffpunkt ist der Eingang zum Wilhelmsberg Wagner übernahm die Leitung von Ludmilla Schamei, die den Gesangsverein zehn Jahre lang gelenkt und geprägt hatte. Zugleich übernahm er auch die Leitung des Jungenchors Singing Boys Club. Das Publikum war bei Liedern wie Lieder so schön wie der Norden begeistert. Meissner übernahm derweil den Taktstock von Ralf Richter. Der ökumenischen Bibeltag zu den Ichbin-Worten aus dem Johannesevangelium in das Pfarrzentrum St. Josef nach Mastbruch. Eingeladen sind alle von 9 bis 99 Jahren. Kosten entfallen nicht, es wird allerdings Gut informiert Schloß Neuhäsuer Nachrichten 15 studierte Musiker ist Solotrompeter beim Heeresmusikkorps 2 in Kassel und seit 2006 staatlich anerkannter Dirigent. Er wusste das Publikum mit Bella Romantica oder aber der Storie Di Tutti I Gironi zu überzeugen. Zum Gelingen des Konzertes trugen zudem der Kirchenchor St. Heinrich und Kunigunde sowie Alexander Schamei am Klavier bei. Bibeltag zu den Ich-Worten im Johannesevangelium Fahrt zum Weihnachtsmarkt ber, um 9 Uhr ab der Pfarrkirche St. Joseph Mastbruch. Die Rückfahrt ist gegen 18 Uhr geplant. Die Kosten belaufen sich auf 25 Euro beziehungsweise 27 Euro für Nicht-Mitglieder. Darin enthalten sind die Busfahrt sowie der Eintritt zum Weihnachtsmarkt. Der Kartenverkauf erfolgt über Maria Koch, die über die Telefonnummer (05254) 3455 zu erreichen ist. Zeitänderungen für Läufer und Walker gegenüber dem Tierheim. Die Walker und Läufer treffen sich um 18 Uhr am Ahorn-Sportpark auf dem dortigen Schotterparkplatz. Die Änderung betrifft den Mittwochstermin während der Winterzeit. Samstags bleibt für alle Gruppen der Wir halten eine große Auswahl an Hochzeitskarten für Sie bereit! gebeten, etwas für das gemeinsame Mittagsbüffet mitzubringen. Anmeldungen sind über die Telefonnummer (05254) sowie per Mail an Merschmann@sanktjoseph-mastbruch.de möglich. Termin um 15 Uhr am Wilhelmsberg. Weitere Informationen gibt es über die Telefonnummer (05254) bei Gregor Böhmer. Interessierte sind herzlich willkommen, eine Mitgliedschaft im TSV ist nicht erforderlich. Burgstraße Bad Lippspringe Tel.: / Fax: / info@druck-verlag-heggemann.de

16 Seite 16 Schloß Neuhäuser Nachrichten November 2009 Viele Angebote zu günstigen Preisen Seit Anfang Oktober: Megaposten Paderborn an der Detmolder Straße 5 Unternehmen über die Telefonnummer (05251) und unter der Handynummer 0171/ Weitere Informationen unter der Homepage Paderborn. Bereits am 1. Oktober feierte Megaposten Paderborn an der Detmolder Straße 5 seine Neueröffnung. Inhaber Ibrahim Gourie und Geschäftsführer Elias Gourie bieten ab sofort ein breitgefächertes Warenangebot an. Mit im Sortiment sind beispielsweise Elektronikartikel, Haushaltswaren, Kleidung sowie Textilien. Angeboten werden dabei auch Waren aus den bekannten TV-Shops wie unter anderem der RTL-Show zum kleinen Preis. Günstiger findet man unsere Ware sonst nirgendwo, meint Elias Gourie. Geöffnet hat Megaposten Paderborn montags bis freitags in der Zeit von 12 bis 20 Uhr sowie samstags zwischen 12 und 18 Uhr. Erreichbar ist das VACUNAUT DER BAUCHSPECK WEG - ANZUG Machen Sie mit bei unserem großen 4 wöchigem Testprogramm Anzeige DIE ABNEHM-REVOLUTION IM VITALIS MIT DEM VACUNAUT BAUCHSPECK WEG ANZUG IN 4 WOCHEN BIS ZU 10 cm AN BAUCHUMFANG VERLIEREN Paderborn. Das VITALIS an der Talle 89 in Paderborn - Marienloh sucht 100 Abnehmwillige die bei bei dem unglaublichen Testprogramm mitmachen wollen. Dieses System bringt garantierte Erfolge und sie werden ihren Bauchumfang so reduzieren, wie sie sich das schon immer gewünscht haben. Unsere Erfahrungswerte, die auch in mehreren Tests und Studien nachgewiesen wurden, haben gezeigt, dass sie zwischen 2 kg und 10 kg an Gewicht verlieren, sowie den Bauchumfang um bis zu 10 cm reduzieren werden. TOP ERGEBNIS: 10 Kilogramm und 10 cm Bauchumfang - Reduzierung! Das sagen auch viele Teilnehmer über dieses unglaubliche Programm. So sieht der VACUNAUT BAUCHSPECK WEG-ANZUG aus. Damit sie richtig trainieren, wird am Anfang ein kleiner Fitness - Check durchgeführt. Sie erhalten einen individuellen Trainingsplan und ein individuelles Programm für den VACU- NAUT BAUCHSPECK WEG - ANZUG. Das Programm wird von den Teilnehmern 3 x wöchendlich durchgeführt. Nach 4 Wochen führen wir mit ihnen den Abschluss - Check durch. Sie können zusätzlich alle Geräte, Kurse und auch den Sauna Wellnessbereich nutzen. Zudem erhalten die Testprogramm - Teilnehmer einen leicht umsetzbaren Ernährungsplan, der zusätzlich Erfolg bringt. So werden die Testpersonen von Woche zu Woche feststellen dass sich ihr Stoffwechsel erhöht und sie sich immer besser fühlen. Seien Sie jetzt bei diesem unglaublichen Abnehm Revolutions Programm dabei. Als Besonderheit bieten wir den ersten 5 Teilnehmerinnen an, sich als besondere Testperson zur Verfügung zu stellen der Vorteil: Ihre Fortschritte werden regelmäßig in den Bad-Lippspringer Nachrichten dokumentiert und sie können das Testprogramm über 6 Wochen zum 4 Wochenpreis durchführen. Der Unkostenbeitrag für dieses 4-Wochen-Testprogramm liegt bei 19,- Euro pro Woche. Da die Nachfrage nach den Teilnehmerplätzen sehr groß seien wird, bitten wir um umgehende Anmeldung unter