N O R D S E E. 31 Cloppenburg. Bremerhaven Wilhelmshaven. Aurich Emden 29. Oldenburg. Barßel Elisabethfehn B 401. Bremen. Osnabrück.

Transkript

1 1

2 N O R D S E E Bremerhaven Wilhelmshaven Aurich Emden 29 B 72 Leer 28 Barßel Elisabethfehn B 401 Oldenburg B 72 Cloppenburg 1 Bremen 27 B Osnabrück

3 Herzliche Grüße aus dem Erholungsgebiet Barßel-Saterland, dem idealen Reiseziel! Ganz im Norden der Ferienregion Oldenburger Münsterland befindet sich das Erholungsgebiet Barßel-Saterland. Hier kann man die Nordsee schon schnuppern und Ebbe und Flut bestimmen die Aktivitäten des Wassersports. Das Erholungsgebiet Barßel-Saterland ist mit seiner weitläufigen Moorlandschaft und faszinierenden Fehnkultur eine bedeutende Station vieler großer und bekannter Fahrradrouten. Die sehr gut ausgebauten Fahrradwege machen das Radeln zum Vergnügen. Auch als Ausflugsziel für Reisegruppen ist Barßel-Saterland eine erste Adresse. Spaß, Stimmung, Kultur und Aktivitäten - hier ist für jede und jeden ein tolles Angebot dabei. Diese Broschüre soll Ihnen die Grundinformationen aufzeigen. Für spezielle Fragen stehen Ihnen die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Tourist Informationen gerne zur Verfügung. Wir freuen uns auf Sie! Inhaltsverzeichnis Radfahr-Paradies... 4 Seen, Flüsse und Kanäle... 6 Natur und Kultur... 8 Urlaub von Anfang an Fahrgastschiff MS Spitzhörn Naturerlebnis Paddel und Pedal Museumstjalk Angela von Barßel Petri heil Badespaß Die zentrale Zimmervermittlung Sie haben sich schon darüber geärgert, dass Sie Ihre favorisierte Unterkunft telefonisch nicht erreichen? Sparen Sie Geduld und Zeit - rufen Sie uns an und wir teilen Ihnen die gewünschten Informationen mit. Selbst die sofortige Reservierung der Unterkunft ist möglich. Diesen für Sie kostenlosen Service bieten wir Ihnen telefonisch unter und im Internet unter an. Moor- und Fehnmuseum Galerie Windmühle Scharrel Ebkenssche Windmühle in Barßel Gut Carolinenhof Veranstaltungen im Erholungsgebiet Johanniter Kapelle Bokelesch Reisemobilstellplätze Anschriften und Kontakte

4 Willkommen im Radfahr-Paradies... beste Voraussetzungen für einen aktiven Urlaub! Boxenstopp am Hafen Strohpuppen am Wegesrand Wanderweg im Saterland 4

5 D as Erholungsgebiet Barßel-Saterland liegt im Zentrum der Urlaubs- und Ferienregionen Oldenburger Münsterland, Ostfriesland, Emsland und Ammerland. Somit sind ideale Voraussetzungen für einen ausgedehnten Fahrradund Familienurlaub gegeben. Auf idyllischen Fahrradwegen inmitten der Natur kann der Alltagsstress vergessen und die wunderbare Umgebung noch so richtig genossen werden. Die Raststationen laden zum Picknick und ausgiebigen Pausen ein. In den Schutzhütten trotzen Sie auch widrigsten Wetterbedingungen. Auch auf die Sicherheit der radfahrenden Gäste wird höchster Wert gelegt. So sind in der Gemeinde Barßel alle Kreis- und Landesstraßen vollständig mit asphaltierten Radfahrwegen versehen. Diese sind im Übrigen auch hervorragend zum Inline-Skaten geeignet. Das Erholungsgebiet Barßel-Saterland ist mit seiner weitläufigen Moorlandschaft und faszinierender Fehnkultur eine bedeutende Station regionsübergreifender Fahrradrundrouten. So führen die Deutsche Fehnroute, die Moorerlebnisroute, die Cloppenburger Radtour und die Boxenstopp-Route durch das Erholungsgebiet. Auch die Ammerlandroute verläuft in unmittelbarer Nähe. Alle Routen lassen sich hervorragend miteinander kombinieren. Umfangreiches Informations- und Kartenmaterial, sowie interessante Pauschalangebote sind in den Tourist Informationen in Barßel und Ramsloh erhältlich. Kurze Rast am Barßeler Bootshafen Radler auf der Deutschen Fehnroute Ein Ausffl ug zum Moor- und Fehnmuseum Radelnd durch die unberührte Natur 5

6 Seen, Flüsse und Kanäle beste Voraussetzungen für einen erholsamen Urlaub. Angler im Barßeler Bootshafen Die Swinnebrääch in Scharrel Naturerlebnis mit dem Kanu 6

7 D ie Seen, Flüsse und Kanäle im Erholungsgebiet Barßel-Saterland sind nicht nur wunderbare Naturparadiese, sondern bieten auch viele Möglichkeiten aktiver Erholung am Wasser. Passionierte Wasser- und Angelsportler kommen ebenso auf ihre Kosten, wie kleine und große Wasserratten oder stille Genießer, die einfach nur die maritime Atmosphäre des Nordens mögen. Wie wäre es mit einer Schiffstour mit dem Fahrgastschiff MS Spitzhörn, das am malerischen Hafen in Barßel in See sticht. Oder Sie machen mit dem Kanu eine Expedition durch Gewässer und Natur. Angelsportler finden herrliche Gegebenheiten vor und können, wenn sie über einen Angelschein und eine Gastkarte verfügen, kapitale Fänge an Land ziehen. Der Fischlehrpfad am Harkebrügger See ist einen Besuch wert. Hervorragende Möglichkeiten zum Baden oder für Spiele im und am Wasser bieten die Hallen- und Freizeitbäder in Barßel und Ramsloh, sowie der Badesee in Ramsloh/Hollen. Bei so viel Wasser wundert es kaum, dass die Schifffahrt in Barßel-Saterland eine lange Tradition hat. So fuhren 1847 noch 102 Barßeler Schiffe auf den Wasserstraßen der Welt. Klappbrücke über den Elisabethfehnkanal Petri heil - ein kapitaler Fang Sportboothafen in Strücklingen Unendliche Weiten des Elisabethfehnkanals 7

8 Natur und Kultur beste Voraussetzungen für einen interessanten Urlaub. Exkursion in das Westermoor bei Ramsloh Gästeführung in der Scharreler Mühle Holländer Galerie Windmühle in Scharrel 8

9 Das Moor umgab in früheren Zeiten das Erholungsgebiet Barßel-Saterland. Man konnte es nur in strengen Wintern überqueren, wenn es gefroren war. Aus dieser Zeit stammt auch der Elisabethfehnkanal. Dieser diente zur Entwässerung der Moore und zum Abtransport des abgebauten Torfes. Auch die Tjalk Angela von Barßel (ein Plattbodenschiff) ist ein Zeuge dieser Zeit. Etwas ganz Besonderes bekommen die Gäste im Saterland zu sehen und zu hören. Dort gibt es zweisprachige Ortseingangsschilder. Denn aufgrund der undurchdringbaren Moore konnte sich im Saterland die saterfriesische Sprache erhalten. Diese Sprache ist in der Charta der Minderheitensprachen und auch im Guinnessbuch der Rekorde verzeichnet. So hat sich das Saterland als kleinste Sprachinsel Europas einen Namen gemacht. Die unendlichen Flächen des einzigartigen Moorgebietes der Esterweger Dose können hautnah bei einer Fahrt mit der Moorbahn Seelter Foonkieker erlebt werden. Im Moor- und Fehnmuseum in Elisabethfehn werden nahezu alle Fragen zu Moor, Torf und Fehnkultur beantwortet. Zum Wandern und Spazieren lädt der Loher Forst mit dem Flachsee Drakamp Schlatt und das Naturschutzgebiet Imkehörne ein. Auch die Windmühlen sind Zeugen vergangener Tage. Mit ihnen wurde nicht nur Getreide zu Mehl verarbeitet, es wurden mit den Mühlenflügeln auch Nachrichten übermittelt. Was die Mühlenstellungen bedeutet haben, erfahren Sie bei einer Besichtigung. Schiff ahoi - die Angela von Barßel Johanniter Kapelle in Bokelesch Lok Katharina im Moor- und Fehnmuseum Drakamp Schlatt im Loher Forst 9

10 Ein herrliches Ambiente finden die Besucher im modernen Hallenbad in Barßel vor. Die geschmackvolle Inneneinrichtung und die angenehm warmen Wassertemperaturen laden zum Schwimmen ein. Im 25 x 10 Meter großen Becken kann jeder nach Belieben seine Schwimmrunden drehen. Das Bad verfügt über ein 1-m-Sprungbrett, einen 3-mSprungturm, Gegenschwimmanlagen und Schwallduschen. Von der gemütlich eingerichteten Cafeteria kann das Treiben im Bad beobachtet werden. Dem Hallenbad ist zudem eine Liegewiese angegliedert, die der Besucher direkt vom Bad aus erreichen kann. Gerade an warmen Sommertagen kann man sich dort in der Sonne so richtig aalen. Auch für Saunafreunde ist das Hallenbad eine erste Adresse, denn im Keller des Bades befindet sich ein moderner Saunabetrieb. Und für ganz Aktive ist der anliegende Sportpark genau das richtige Betätigungsfeld. Öffnungszeiten für den öffentlichen Badebetrieb: bis Uhr Dienstag bis Uhr Mittwoch Donnerstag bis Uhr bis Uhr Freitag bis Uhr Samstag bis Uhr Sonntag Während der Sommerferien ist das Bad ab Uhr geöffnet. Öffnungszeiten der Sauna: Dienstag bis Uhr (Frauen) Mittwoch bis Uhr (gemischt) Freitag bis Uhr (gemischt) Barßel Westmarkstraße Barßel Tel. Hallenbad: / Caféteria: /

11 Urlaub von Anfang an I m Erholungsgebiet Barßel-Saterland gibt es Urlaub von Anfang an. Neben dem umfangreichen Informationsmaterial sind wir Ihnen auch bei der Suche nach einer geeigneten Unterkunft behilflich. Unser breit gefächertes Angebot umfasst Hotels, Pensionen, Ferienwohnungen und Ferienhäuser, Ferienhöfe, Heuhotels, Campingplätze, Reisemobilstellplätze, Jugendzeltplätze und Trekkinghütten. Hier ist tatsächlich für jeden Gast etwas dabei! Beim Torfgraben Sie mögen es komplett? Gerne sind wir Ihnen bei der Organisation Ihres Ausfluges oder Ihres Urlaubes behilflich. Vom Halbtages- bis zum Mehrtagesprogramm haben wir eine Vielzahl interessanter Pauschalprogramme für verschiedene Interessen im Angebot. Hier einige Beispiele: Tagesprogramm Moor & Deiche Dieses Rundumsorglospaket beinhaltet einfach alles, was das Gruppenherz höher schlagen lässt. Folgende Leistungen sind in diesem Programm enthalten: Begrüßungstrunk, Moorbahnfahrt, Mittagessen, Museumsbesuch, Schifffahrt und Kaffee und Kuchen. Mehrtagesprogramm Familienspaß Auch dieses Programm enthält alles, was einen Urlaub mit der Familie ausmacht. Enthalten sind: Begrüßungsgetränke, Übernachtungen in einer Ferienwohnung, Museumsbesichtigung, Schifffahrt, Kaffee und Kuchen, Eisbecher, Leihfahrräder, Eintritt ins Freizeitbad. Kurze Pause am Hafen Mehrtagesprogramm Radelurlaub In unseren Radelprogrammen sind all die Leistungen inklusive, die die fahrradfahrenden Gäste schätzen. Übernachtung in einem Hotel oder Privatquartier, Frühstück, Abendessen und Kartenmaterial sind in unseren Programmen enthalten. Je nach Aufenthaltsdauer und Ausdauer der Radler werden geeignete Streckenvorschläge unterbreitet. Gerne erarbeiten wir Ihnen ein interessantes Pauschalangebot für Ihren Ausflug oder Urlaub. Weitere Informationen zu unseren Programmen erhalten Sie unter Telefon oder Schmalspurlok Katharina 11

12 H O T E L Zum weißen Roß Alle Zimmer sind mit DU/WC, Kabel-TV und Telefon ausgestattet. Großes erlesenes Frühstücksbuffet Gehobene Küche und norddeutsche Spezialitäten Ihr zweites Zuhause in der Nähe des Bootshafens im Seemannsdorf Barßel! Zentrum, aber trotzdem sehr ruhige Lage, direkt an der Deutschen Fehnroute, der Cloppenburger Radtour und der Fahrradroute des Ammerlandes, ausgearbeitete Fahrradtouren, Wochenendangebote auf Anfrage, Koffer-, Fahrrad- und Personentransfer möglich: Doppelzimmer zur Einzelnutzung ab 36,- Euro, ab 3. Tag Ermäßigung. Gesellschaftsräume von 30 bis 150 Personen. Hotel Zum weißen Roß Inh. Eilard Niehaus Gute bürgerliche Küche. Fordern Sie kostenlos unser Hausprospekt an. Lange Straße 3 / Neptunstraße Barßel Telefon ( ) Fax ( ) Hervorragend besetzter, qm großer Angelteich, inmitten eines romantischen Wäldchens. Durchgehend geöffnet - kein Ruhetag - Biergarten-Terrasse Gesellschafts- u. Clubräume bis 200 Personen Friesoyther Straße Barßel Telefon / Fax Hotel Restaurant Gesellschaftshaus Café Das Haus der Feste und Feiern Willkommen zur Erholung in einer wunderschönen Fehn- und Parklandschaft. Lassen Sie sich verwöhnen und genießen Sie Ihren Aufenthalt in gemütlichen Gästeräumen. Komfortable Zimmer mit Dusche/WC/Kabel-TV und Telefon. Fitnessraum mit Sauna und Solarium. Gemütlichkeit finden Sie in zwei Clubräumen, im Kaminzimmer, im Biergarten, bei Kaffee und selbstgebackenem Kuchen oder beim zünftigen, frisch gezapften Pils. Entspannung pur bietet die Liegewiese, derweil wird Ihr Drahtesel in der großen Fahrradgarage geparkt. Auf Wunsch stellen wir gerne spzielle Programme für Fahrradtouristen und Clubs zusammen. Saison-Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 7.00 bis Uhr, ab Uhr Samstag und Sonntag ab 8.00 Uhr durchgehend Viele interessante Pauschalangebote! Bitte Prospekt anfordern. Familie Reil Bucksande Apen/Barßel Telefon 04499/1530 Telefax 04499/ anfrage@bucksande.de Internet: 12

13 Fahrgastschiff MS Spitzhörn nimm mich mit, Kapitän auf die Reise ie 1990 in Dienst gestellte MS Spitzhörn ist 20 Meter lang und 4,50 Meter breit. Der Salon Dfa fasst insgesamt 55 Personen, weitere 75 Gäste finden auf dem Oberdeck Platz. Spitzhörn ist eine alte Bezeichnung für eine Landzunge im Barßeler Tief. Diese Landzunge musste als spitzes Horn von den Barßeler Schiffen umfahren werden. Die MS Spitzhörn gehört zu den beliebtesten Touristenattraktionen der Region. Gemütlich über die Gewässer gleiten und dabei noch die wunderbare Landschaft und seltene Vögel beobachten. Auch für das leibliche Wohl ist gesorgt. Die Pantry hält für Sie kalte und warme Getränke, sowie Kuchen und Eisspezialitäten bereit. Sonstige Speisen können auf Bestellung angeboten werden. Außerhalb des festen Fahrplanes kann das Schiff auch für Gruppenausflüge und Feierlichkeiten aller Art gemietet werden. Neben der Schifffahrt bieten wir besondere Zusatzprogramme, wie das Ablegen des Klabautermann-Patentes, Weinprobe oder Teezeremonie an. Schippern Sie auf der MS Spitzhörn in den Hafen der Ehe. In Zusammenarbeit mit der Gemeinde Barßel können auch Trauungen an Bord durchgeführt werden. Der Klabautermann bei der Arbeit Fester Fahrplan: Anfang April bis Mitte Oktober, samstags, sonn- und feiertags jeweils Uhr. Ferienfahrplan (Sommerferien in Niedersachsen): samstags und feiertags jeweils Uhr, sonntags Uhr und Uhr. Gästesonderfahrten: Mitte Juni - Ende August, donnerstags Uhr. Informationen und Buchungen unter /

14 Cafe - Restaurant Mühlenweg Barßel Tel / deutsch-internationale Küche hausgebackene Torten, Ostfriesischer Tee rustikale Scheune als Gesellschaftsraum Biergarten, Mühlenbier Öffnungszeiten: Mo. - Sa. ab Cafe, ab Uhr warme Küche. So. ab Uhr Mittagstisch, nachmittags Cafe, ab Uhr warme Küche. Donnerstags Ruhetag. Außerhalb der Saison andere Öffnungszeiten möglich. Feiern und Veranstaltungen auf Anmeldung auch außerhalb der normalen Öffnungszeiten möglich. Mühlenbesichtigung während der Saison samstags mit Führung. Besuchen Sie auch unsere Lokale Meta in Hesel, Tel / , Hof Moorblick in Großefehn, Tel / , Blumenhalle Wiesmoor, Tel / , Meta-Goldener-Adler in Bad Zwischenahn. Unser traditionsreiches Haus ist sehr ruhig und romantisch gelegen. Genießen Sie deshalb eine ganz besondere Atmosphäre aus Ruhe, Naturverbundenheit und Gastlichkeit. Das ganze Jahr über stehen Ihnen der geräumige Wintergarten und Gesellschaftsräume bis 130 Personen zur Verfügung. Besonders gut geeignet für Bus- und Reisegesellschaften,Familien-und Betriebsfeiern. Hoteleigenes Wildgehege. Das vorzüglich ausgebaute und beschilderte Radwegenetz ist mit der Ammerland-Route und der Deutschen Fehnroute verbunden. Hotel & erzog Landgasthof Alle Zimmer sind in einem individuellen und behaglichen Stil mit Bad oder Dusche/WC und Farb-TV ausgestattet und bieten jedem Gast die richtige Atmosphäre für einen erholsamen Urlaub. Boxenstopp-Station Herzlich willkommen! Übernachtungspreise: Pro Person im Doppelzimmer 29,80-34,00 im Einzelzimmer 37,00 ab 3. Tag Ermäßigung Carolinenhofstraße Barßel Tel / Fax / Unser gastliches Haus befindet sich direkt an der Deutschen Fehnroute, der Moor-Erlebnisroute und der Oldenburger Münsterland Boxenstopp-Route und ist seit Generationen im Familienbesitz! Das Restaurant mit Saterländer Spezialitäten. Gemütlich und behaglich eingerichtete, separate Gasträume. Festsaal mit Galerie für 400 Personen. Ganztägig warme Küche. Herzliche Grüße aus der Teestube im Moor- und Fehnmuseum Elisabethfehn Historisches Landgasthaus seit Hauptstraße Strücklingen Telefon ( ) Telefax ( ) Neben echtem Ostfriesentee, der bei uns auf dem Stövchen serviert wird, bieten wir Ihnen unter anderem frischen, selbstgebackenen Kuchen. Besondere Spezialitäten unseres Hauses sind: Buchweizenpfannkuchen und Buchweizentorte Gerne führen wir in unserem Hause Ihre Feierlichkeit durch. Auf Anfrage stellen wir für Sie ein Wunschmenü zusammen. Gruppen bis 100 Personen finden bei uns ein gemütliches Plätzchen zum Entspannen und Genießen. Testen Sie neben weiteren schmackhaften Angeboten auch unsere Eisspezialitäten. Ich freue mich auf Ihren Besuch Ihre Christa Tönjes Oldenburger Str Elisabethfehn Telefon/Fax /

15 Was(ser) erleben Naturerlebnis mit Paddel & Pedal Auf unzähligen Wasserläufen und Kanälen lernen Sie die Fehnlandschaft mit den typischen Bauwerken einmal anders kennen. Bei Pausen am Ufer genießen Sie die Ruhe und Weite. Bei Radtouren finden Sie interessante Museen und Windmühlen oder Sie lassen sich mit einer Tasse echten Ostfriesentee verwöhnen. Der Clou des Angebots ist das Motto: Hier starten - dort abgeben. Ganz nach Lust und Laune darf dabei vom Rad in die Kanus oder vom Kanu auf den Drahtesel umgestiegen werden. Für manchen Urlauber überraschend: Die Paddelstrecken können sowohl flussaufwärts als auch flussabwärts gefahren werden - Ebbe und Flut machen s möglich. Museumstjalk Angela von Barßel Die Angela von Barßel wurde 1896 in Holland erbaut. Das Schiff wurde vom Trägerverein liebevoll restauriert. Die Tjalk war ein weitverbreiteter Schiffstyp der hiesigen Fluss- und Küstenschifffahrt. Man nannte diese Schiffsart auch Plattbodenschiffe, denn sie hatten keinen Kiel. Bei Fahrten auf offenen Gewässern wurden zur Stabilisierung die Seitenschwerter ins Wasser gelassen. So war gewährleistet, dass das Schiff nicht kenterte. Die Plattbodenschiffe waren für die Erschließung der Moore unentbehrlich. Sie transportierten den Brennstoff Torf zu den großen Städten und Ziegeleien, die sich u.a. an der Ems befanden. Als Rückfracht brachten sie all das mit, was die Einwohner zum Leben brauchten und selber nicht erzeugen konnten. Kanutour auf der Sagter Ems Wer sich mehr Zeit für die reizvolle Landschaft zwischen Moor und Meer nehmen will, kann mehrere Tage abwechselnd mit Rad oder Boot unterwegs sein und für die Nächte eine Unterkunft buchen. Sicherheit wird bei Paddel und Pedal groß geschrieben. Jeder, der ein Kanu mietet wird mit Schwimmwesten versorgt. Außerdem gehören wasserdichte Behälter für Kleidung, Proviant und andere Habseligkeiten zur Ausrüstung. Jeder Paddler erhält vor dem Start eine Einweisung in die richtige Paddeltechnik. Die Fahrräder sind robust, haben 3-Gangschaltung bzw. 7-Gangschaltung und sind mit Drahtkörben ausgestattet. Kinder können die Tour entweder vom geliehenen Kindersitz aus genießen oder auf dem 24- Zoll-Rad selber mitradeln. Station Barßel Station Strücklingen Deichstraße Hauptstraße Barßel Strücklingen Tel / Tel / Museumstjalk Angela von Barßel 15

16 Campingplatz Elisabethfehn Direkt an der Deutschen Fehnroute, im schönen Erholungsgebiet Barßel-Saterland. Direkt an Wald und Wasser gelegen. Ideal für Angler und Naturfreunde. Ruhe und Erholung pur! Informationen und Buchung: Campingplatz Elisabethfehn Waldstraße Elisabethfehn Tel./Fax / oder (Winter) Internet: info@elisabethfehn-camping.de 16

17 Was(ser) erleben Petri heil Für Sportangler ist das Erholungsgebiet Barßel-Saterland eine erste Adresse. Die Flüsse, Kanäle, Altarme und Angelteiche, die stillen Buchten und tiefen Kolke werden von den Petrijüngern sehr geschätzt. Seit vielen Jahren erhalten die örtlichen Fischereivereine den Bestand der einheimischen Fischarten. Hierzu gehören in erster Linie Hecht, Zander, Aal, Karpfen, Barsch, Schleie und verschiedene Kleinfische. Für Urlauber und Besucher bieten die Fischereivereine Gastkarten an. Die Voraussetzung zum Erwerb einer Gastkarte ist allerdings der Besitz eines gültigen Angelscheines. So steht einem kapitalen Fang im Erholungsgebiet Barßel-Saterland nichts mehr im Wege. Badespaß für große und kleine Wasserratten Auch für Freundinnen und Freunde von Badeseen hat das Erholungsgebiet Barßel-Saterland ein interessantes Angebot. Der Hollener See bei Ramsloh bietet auf einer Fläche von 12 Hektar alles was das Herz begehrt. Der Badesee ist in Nichtschwimmer- und Schwimmerbereiche aufgeteilt. Für die Sicherheit der großen und kleinen Badegäste sorgt die Badeaufsicht der DLRG. Hunger und Durst können am vorhandenen Kiosk gestillt werden. Der Hollener See ist auch ein ideales Ziel für Jugendzeltlager. Der direkt am See befindliche Jugendzeltplatz ist mit Strom- und Wasseranschlüssen, sowie mit sanitären Anlagen versehen. Bei schlechterem Wetter bieten das Hallenbad Barßel und das Freizeitbad Ramsloh hervorragende Alternativen an. Die modernen Bäder verfügen jeweils über 10 x 25 Meter große Becken mit 1-Meter- Sprungbrett und 3-Meter-Sprungturm. Das Hallenbad Barßel ist mit Gegenschwimmanlagen und Schwallduschen ausgestattet. Die 57 Meter lange Röhrenwasserrutsche im Freizeitbad Ramsloh sorgt bei der Benutzung für ein wohliges Kribbeln im Bauch. Bitte beachten Sie die Anzeigen der Bäder auf Seite 10 dieser Broschüre. Dort sind die Anschriften und Kontaktrufnummern angegeben. Erfolgreicher Petrijünger Freizeitbad in Ramsloh Badefreuden am Hollener Badesee 17

18 Dort wohnen, wo die Kapitäne leben, im Seemannsort Barßel! *Kauf *Neubau *Grundstück *Planung Finanzierung - alles aus einer Hand Je früher Sie Ihre Pläne verwirklichen wollen, desto eher sollten Sie zu uns kommen. Wir sind für Sie der richtige Partner! Informieren Sie sich über unser Immobilienangebot in & um Barßel! Fachkundige Beratung durch Bank- und Immobilienkaufmann Leo Schlangen VDM Hammerkeweg 2 in Barßel Tel.: / Fax: Führungen mit der Moorbahn durch das Saterländer Westermoor (eine der größten zusammenhängenden Hochmoorflächen Norddeutschlands) Sonderfahrten 2007/08 (Anmeldung nicht erforderlich) 2007: 6.7., 10.7., 13.7., 24.7., 27.7., 3.8., 7.8., 10.8., : 9.7., 15.7., 18.7., 22.7., 25.7., 29.7., 1.8., 8.8., 12.8., Abfahrtszeit: jeweils Uhr Treffpunkt Torfwerk Moorkultur Ramsloh, Moorgutstr. 17 (Werkstatt) Ludger Thedering, Tulpenstraße 8, Ramsloh Tel.: 04498/2371, Fax: 04498/ ludger.thedering@ewetel.net Grillbetrieb & Partyservice mit dem Fuchsbau Campingplatz Nordloh Herrliche Lage in der Parklandschaft Ammerland Über 200 Dauer- und Touristenstellplätze vollerschlossene Mobilheimstellplätze Bei uns finden bis zu 48 Personen Platz. Ob Fisch, Fleisch, Baguettes oder vegetarische Gerichte, bei uns findet jeder etwas für seinen Geschmack. Auch an einem frisch Gezapftem darf es natürlich nicht mangeln. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Lange Straße Barßel Tel / Öffnungszeiten: Täglich von Uhr durchgehend geöffnet Schanzenweg Apen/Nordloh Tel.: / Fax: / u.delger@gmx.de Ca. 2 km von Barßel 18

19 Absolut sehenswert und immer einen Besuch wert! Moor- und Fehnmuseum Erfahren Sie alles, was Sie über Moor, Fehn und Torf schon immer wissen wollten. Im 1896 erbauten Kanalwärterhaus und dem im Jahre 1993 erbauten Fehnhaus finden Sie eine aus sieben Abteilungen bestehende Dauerausstellung. Neben der festen Ausstellung werden ständig wechselnde Sonderausstellungen zu interessanten Themen präsentiert. Die gemütliche Teestube lädt zu einer Pause ein. Auf dem Freigelände sind historische Torfverarbeitungsmaschinen ausgestellt. Der Moorlehrgarten und die Hoch- und Niedermoorflächen geben einen Einblick in die Pflanzenwelt der Moore. Ausffl ug mit der Museumstjalk Johanna Ebkenssche Windmühle Rund um die Ebkenssche Windmühle in Barßel gibt es viel zu entdecken - Kultur, Geschichte und Kulinarisches. Ein Monument mit einer nahezu 300-jährigen Geschichte: Das ist das Ensemble um die Ebkenssche Windmühle zu Barßel. Als weithin sichtbare Landmarke steht dies überregional bedeutende Kulturerbe vor allem für einen Ort, an dem die älteste Maschine der Menschheit, die Mühle, Nahrung produziert. In Ebkens Galerie-Holländer-Mühle waren es Schrot, Mehl und Öl. Vom Korn zum Brot und Vom Kern zum Öl sind daher auch die Formeln, unter denen man die Mühle heute erleben kann. Die Ebkenssche Windmühle in Barßel Galerie Windmühle Scharrel Die 1870 erbaute Galerie-Holländer-Windmühle in Scharrel wurde 1985 renoviert und ist noch voll betriebsbereit. Die gesamte Holzkonstruktion ist seit dem Jahre 1870 noch unverändert. Im Inneren der Mühle sind zahlreiche alte landwirtschaftliche Geräte ausgestellt. Gelegentlich finden hier auch Ausstellungen mit Bildern einheimischer Künstler statt. Interessierte Besucher können die Schäddeler Määlne tagsüber besichtigen. Wer ein besonderes Ambiente für den Bund für das Leben sucht, kann sich in der Scharreler Mühle trauen lassen, und dies sogar auf Wunsch in saterfriesischer Sprache. Die Galerie-Holländer-Windmühle in Scharrel 19

20 Bootsbau Winterlager Reparatur- u. Wartung Um- und Ausbau von Booten iemerschleusenstraße 149 b achtservice Hunte-Ems GmbH Barßel-Reekenfeld Telefon Telefax Mobil Mobil Droste Wassersportschule Boote Motore Zubehör Service Winterlager Bootsvermietung-Charter im Leda-Jümme-Ems-Gebiet ab 20,- Euro pro Tag z.b. California Skiff: 4,55 x 1,63 m, ideal zum Angeln, passt auch unter Brücken hindurch z.b. Jata WR: 6,00 x 2,20 m, für 6 Personen, mit Schlupfkabine z.b. Bayliner 2651: 7,80 x 2,44 m, 4 Schlafplätze, Kühlschrank, Kocher u.s.w. Tanger Hauptstraße Tange (bei Barßel) Tel / Fax / Handy / Internet: info@droste-wassersport.de Imbißwagen-Verleih Auf Wunsch: Grill-, Geschirrund Besteckverleih Begegnungen, die Sie weiterbringen! LzO von Menschen für Menschen von hier Auf die LzO stoßen Sie an fast jeder Ecke. Mehr als Mitarbeiter, 107 Filialen, 15 SB-Center und 161 Geldautomaten bieten Ihnen ein grandioses Servicenetz. LzO Ihr kompetenter Partner für alle Fragen rund um Finanzen, Versicherungen und Immobilien. Landessparkasse zu Oldenburg lzo.com lzo-privatkunden@lzo.com Ammerländer Straße Barßel Telefon /

21 Absolut sehenswert und immer einen Besuch wert! Gut Carolinenhof Seit mehr als 100 Jahren besteht die Kornbrennerei Gut Carolinenhof. Sie ist die letzte landwirtschaftliche Kornbrennerei im weiten Umkreis. Weizenkorn, Fruchtliköre und andere Spirituosen sind die Spezialität des Betriebes. Für interessierte Gäste und Besucher sind Führungen über das Gut Carolinenhof möglich. Zum Abschluss eines Besuches kann man die leckeren Spezialitäten des Hauses probieren und auf Wunsch natürlich auch kaufen. Kornbrennerei Gut Carolinenhof Johanniter Kapelle Bokelesch Die Johanniter-Kapelle in Bokelesch entstand im 13. Jahrhundert. Das Bauwerk wird von Fachleuten als einziger Bauzeuge der jahrhundertealten Bautradition des Johanniter-Ritter-Ordens in Ostfriesland gelobt. Ein Blick in die Johanniter Kapelle in Bokelesch Veranstaltungen im Erholungsgebiet Barßel-Saterland Eine Vielzahl von Veranstaltungen aller Art machen das Erholungsgebiet Barßel-Saterland zu einem Publikumsmagneten. Von einer ganzen Reihe von Johanniter-Kommenden ist die in Bokelesch die einzige, die die Zeiten überstanden hat. Zerstört wurden die anderen Bauwerke in der Zeit der Reformation. Nicht nur Radwanderer sollten bei der über 600 Jahre alten Kapelle des ehemaligen Johanniter-Klosters eine besinnliche Rast einlegen. Tagsüber ist die unter Denkmalschutz stehende, hinter Bäumen versteckte Kapelle für Besichtigungen geöffnet (außer Mittwoch). Die Schützen- und Straßenfeste, die Mühlen- und Pfarrfeste, Märkte und Umzüge, sowie Advents- und Weihnachsmärkte ziehen Gäste und Besucher von Nah und Fern an. Seit vielen Jahren überregional bekannt und beliebt ist das Barßeler Hafenfest. Alljährlich am 4. Wochenende im August findet das Fest am Barßeler Hafen statt. Der Krammarkt in Ramsloh, am 1. Septemberwochenende lockt durch zahlreiche Attraktionen. Äußerst sehenswert ist der große Karnevalsumzug in Ramsloh. Dieser findet eine Woche vor Rosenmontag am Sonntag statt. Am Himmelfahrtstag findet am Elisabethfehnkanal einer der längsten Flohmärkte Norddeutschlands statt. Stimmung auf dem Barßeler Hafenfest 21

22 Urlaubsspaß auf der Fahrrad-Draisine über Land von Westerstede nach Ocholt und zurück durch die Parklandschaft Ammerland 105 Jahre Das ideale Angebot für Familien und Vereine! Sichern Sie sich Ihre Draisine! Buchen Sie Ihren Draisinenspaß: / Na, Lust auf Draisine? Touristik Westerstede e.v. Am Markt 2, Westerstede, Telefon / touristik@westerstede.de Internet: Telefon / Wein-, Sekt- und Spirituosen-Großhandel Wir führen in unserem Teeladen weit mehr als 90 Sorten Tee. Unter anderem bekommen Sie bei uns auch Kaffee und Kakao. Teekörbe, Geschenkartikel und maritime Accessoires werden bei uns liebevoll verpackt. Porzellan von Seltmann-Weiden, Hibben und Warnecke werden Ihr Teekränzchen verschönern. Ich freu mich auf Sie! Ihre Brigitte Loots Lange Straße Barßel Telefon / Mobil 0172 / Öffnungszeiten: Mo. - Fr und Uhr, Sa Uhr Fe-Wo Pogge, 3 Pers. Fe-Wo Spitzmutte, 4 Pers. Grill- und Saunahütte, Bootsfahrten auf den Gewässern von Barßel, Leda und Jümme, Segeltörns auf der Ems (Tagesfahrten) Schleusenstraße Elisabethfehn Tel / Fax 04499/ Handy 0171/ egon.buss1@ewetel.net 22

23 Mit dem Reisemobil on Tour... Reisemobilstellplatz Barßel Direkt am Bootshafen in Barßel stehen dem Wohnmobilisten ganzjährig 14 Stellplätze zur Verfügung. Hier ist alles vorhanden, was das Urlauberherz begehrt. Eine Fahrrad- und Kanuverleihstation, ein Restaurant, eine Grilleinrichtung und sogar ein Fahrgastschiff legt dort an. Der Stellplatz ist mit Schotterrasen befestigt und verfügt über entsprechende Ver- und Entsorgungsmöglichkeiten. Außerdem sind sanitäre Anlagen mit Duschen und WC s vorhanden. Um die Betreuung der Gäste kümmert sich die Hafenmeisterin. Ansprechpartnerin: Hafenmeisterin Monika Weerts, Telefon Reisemobilstellplatz in Strücklingen Reisemobilstellplatz am Barßeler Bootshafen Stellplatz Strücklingen Auf dem ruhig gelegenen Platz hinter der Gaststätte Strücklinger Hof stehen ganzjährig 15 Stellplätze zur Verfügung. Dank seiner Lage im Grünen, direkt an der Sagter Ems, wird dieser Reisemobil-Stellplatz gerne angenommen. Eine gepflasterte Zufahrt führt an der Gaststätte vorbei auf einen weitgehend naturbelassenen Parkplatz, der direkt an das Wasser grenzt. Fahrräder und Kanus können bei der am Stellplatz angrenzenden Paddel- und Pedalstation geliehen werden. Ansprechpartner: Gaststätte Strücklinger Hof, Familie Helmke-Kallage, Telefon: / Reisemobilstellplatz Scharrel 40 Stellplätze stehen am Maiglöckchensee in Scharrel für Reisemobilisten zur Verfügung. Der neu angelegte Stellplatz liegt weitab von Verkehrslärm, aber dennoch sehr zentral. Einkaufsmöglichkeiten und Gastronomie gibt es in unmittelbarer Nähe. Der Platz ist mit Rasen und Schotter befestigt und verfügt über Stromanschlüsse und Ver- und Entsorgungsmöglichkeiten. Bei der Verweildauer gibt es keine Einschränkungen. Die Ver- und Entsorgungsstation kann gegen Entgelt genutzt werden. Saubere Sanitäranlagen runden das Stellplatzpaket ab. Ansprechpartner: Tourist Information Ramsloh, Telefon / Reisemobilstellplatz am Maiglöckchensee in Scharrel 23

24 N O R D K R E I S V E C H T A I M O L D E N B U R G E R M Ü N S T E R L A N D. Schöne Ferien! Rund um Vechta, Lohne, Dinklage, Bakum, Goldenstedt und Visbek gibt s eine Menge zu erleben. Da haben wir besonders schöne Themen für Sie im Angebot: Anruf genügt! Tourist-Information Nordkreis Vechta e.v. Kapitelplatz Vechta Tel. ( ) Fax ( ) info@nordkreis-vechta.de Fehn- und Schiffahrtsmuseum Westrhauderfehn direkt an der Fehnroute. Erleben Sie die Vergangenheit unseres Fehnortes, geprägt vom Moor und vom Meer. Öffnungezeiten: Mi.-Sa und Uhr, sonntags und Uhr. Von Mai bis September auch dienstags geöffnet. Gruppen jederzeit nach Voranmeldung. Preisgünstige Teetafel. Sonntags ab Uhr, Testube für alle Gäste. Westrhauderfehn, Rajen 5, Tel. u. Fax / FS-Museum@t-online.de Ideal für den Tages- oder Wochenendausflug Ob Jahresprogramm der und im Spielpark Molli Bär, Gästeführerinnen, Besuch im Kurzreisetipps oder Radwanderangebote ein Besuch lohnt sich Museumsdorf Cloppenburg und im Tier- und Freizeit park immer! Thüle, im Kletterwald Radwanderkarten und mehr... Rufen Sie uns an! Zweckverband Erholungsgebiet Thülsfelder Talsperre Telefon ( ) Oder besuchen Sie uns im Internet! 24

25 Anschriften und Kontakte.... Angelsport Sport und Angeln Schulte Ammerländer Str. 1, Barßel Telefon Campingplatz Elisabethfehn Waldstr. 1, Elisabethfehn Telefon Strücklinger Hof Hauptstr. 640, Strücklingen Telefon Landgasthof Dockemeyer Hauptstr. 433, Ramsloh Telefon Bootsliegeplätze Hafen in Barßel Hafenmeisterin Frau Weerts Telefon Bootsverleih Paddel- und Pedalstationen sh. Seite 15 Droste Wassersport Tanger Hauptstr. 43, Tange Telefon Bowling Bowling Center Barßel Ammerländer Str. 31, Barßel Telefon Brückenwärter u. -zeiten Elisabethfehnkanal Wasser- und Schifffahrtsamt Telefon Klappbrücke Roggenberg Frau Klotmann Telefon oder Camping- und Zeltplätze Campingplatz Elisabethfehn Waldstr. 2, Elisabethfehn Telefon Jugendzeltplatz beim Hallenbad, Barßel Telefon Jugendzeltplatz am Hollener See, Ramsloh Telefon Fahrradverleih Paddel- und Pedalstationen sh. Seite 15 Tankstelle AVIA Dreibrücken, Elisabethfehn Telefon FAMOS Friedhofstr. 12b, Ramsloh Telefon Fitneß Aktiv Fitneß Club Jahnstr., Barßel Telefon Vitality Ferdinand-Porsche-Str. 2, Ramsloh Telefon Fliegen Flieger-Club-Barßel e.v. Loher Str. 47, Barßel Telefon Gemeindeverwaltungen Gemeinde Barßel Theodor-Klinker-Platz, Barßel Telefon Gemeinde Saterland Hauptstr. 507, Ramsloh Telefon Hallen- & Freizeitbäder Hallenbad Barßel sh. Seite 10 Freizeitbad Saterland sh. Seite 10 Kartsport Indoor Kartbahn Industriestr. 8, Ramsloh Telefon Motodrom Kartbahn Hauptstr. 551, Ramsloh Telefon Kegelbahnen Butzhus Deddens Neuscharreler Str. 1, Sedelsberg Telefon Saterländer Hof Hauptstr. 466, Ramsloh Telefon Schultes Gasthof Bahnhofstr. 31, Strücklingen Telefon Kornbrennerei Kornbrennerei Gut Carolinenhof Carolinenhofstr., Barßel Telefon Kultur & Kunst Kulturscheune Carolinenhofstr. 8, Barßel Telefon Atelier im Blockhaus Gebhardtstr. 59, Elisabethfehn Telefon Kunstkate Die Fehnbrücke Im Dorfe 4, Strücklingen Telefon Kunstkate Moorlicht Telefon Museen & Sammlungen Moor- und Fehnmuseum Oldenburger Str. 1, Elisabethfehn Telefon Saterländisches Heimatmuseum Mühlenstr., Scharrel Telefon Notruf Polizei 110 Feuerwehr / Notarzt 112 Polizei Barßel Ammerländer Str. 12, Barßel Telefon Polizei Saterland Mootzenstr. 29, Ramsloh Telefon Reisemobilstellplätze Stellplatzinformationen sh. Seite 23 Reiten Reit- und Fahrverein Saterland und Umgebung Langhorster Eschweg, Ramsloh Telefon ab 19 Uhr Reit- und Fahrverein Elisabethfehn Schleusenstr. 106, Elisabethfehn Telefon Tennis Tennisanlage Barßel Westmarkstr., Barßel Telefon oder (Herr Schütte) Tennisanlage Harkebrügge Am Karlsberg 18, Harkebrügge Telefon Tennisschule Schuldheis Stockweg 40, Strücklingen Telefon oder 1003 Tennisverein Saterland Mootzenstr. 15, Ramsloh Telefon oder 2289 Tennisverein Sedelsberg Neuscharreler Str., Sedelsberg Telefon Tourist Informationen Tourist Information Barßel Theodor-Klinker-Platz 1, Barßel Telefon Tourist Information Ramsloh Hauptstr. 507, Ramsloh Telefon Wassersportschulen Droste Wassersport Tanger Hauptstr. 43, Tange Telefon Wassersportschule Held Graf-Luckner-Str. 10, Elisabethfehn Telefon Windmühlen Ebkenssche Windmühle Barßel Mühlenweg 4, Barßel Telefon Holländer Galerie Windmühle Mühlenstr., Scharrel Telefon Weitere Kontaktadressen zu verschiedenen Einrichtungen und Vereinen finden Sie auf den Internetseiten und Alle Angaben ohne Gewähr u. Anspruch auf Vollständigkeit. 25

26 Mit verschiedenen Angeboten möchten wir Sie einladen, dieses ideale Radwanderland auf ausgesuchten, gut beschilderten Wegen, unbelastet von Gepäck, kennenzulernen. Oder entdecken Sie mit Bus oder PKW die vielen Gesichter der erlebnisreichen Deutschen Fehnroute. Fordern Sie unseren kostenlosen Radwanderprospekt an! Wir vermitteln Ihnen Übernachtungen mit Frühstück in guten Hotels in Zimmern mit Du/WC Gepäcktransfer von Hotel zu Hotel ausführliches Karten- und Informationsmaterial Mietfahrräder Gesamtlänge der Route: ca. 163 km 26

27 Mit dem Fahrrad vom Moor bis ans Meer Drei Erlebnis-Routen in beeindruckenden Landschaften Abwechslungsreicher geht es kaum: mit dem Rad am schützenden Deich und durch kleine Fischerdörfer auf der Internationalen Dollard Route, dazu noch ein Sprung über die Grenze in die Niederlande mit anschließender Schifffahrt. Auf der Deutschen Fehnroute durch Hochmoor- und Fehngebiete vorbei an historischen Windmühlen und über typische Fehnbrücken sowie auf der Moorerlebnisroute durch die Esterweger Dose (5000 ha Moorgebiet) auf Natur-Erlebnispfaden. Lassen Sie sich von uns individuell beraten und erleben Sie einen abwechslungsreichen Entdeckungs-Urlaub unbelastet von Gepäck auf gut ausgeschilderten Wegen. Wir vermitteln Ihnen Übernachtung mit Frühstück in Mittelklasse- Hotels in Zimmern mit Du/WC Gepäcktransfer von Hotel zu Hotel Schiffsreservierung ausführliches Karten- und Informationsmaterial verschiedene Gutscheinleistungen Mietfahrräder Informationsbüros der Intern. Dollard Route, Deutsche Fehnroute und Moorerlebnisroute Ledastraße Leer Telefon / Fax / info@deutsche-fehnroute.de Fordern Sie unser kostenloses Prospektmaterial an! Gefördert durch zum Naturerlebnis mit Paddel und Pedal nach Barßel! 27

28 Filsum 28 Autobahn 28 Abf. Apen/Remels Westerstede Norgeorgsfehnkanal Detern Apen Aper Tief Leda Potshausen B 72 Jümme Barßel Nordloher Kanal Museumsbahn Nordloher Tief Godensholt Bad Zwischenahn Ostrhauderfehn B 438 Johanniterkapelle Idasee Sagter Ems Elisabethfehn Lohe Bundesstraße 72 Abf. Strücklingen Strücklingen Soeste Harkebrügge Edewecht Langholt Moorbahn Bundesstraße 72 Abf. Ramsloh B 72 Ramsloh Hollener See Scharrel Elisabethfehn- Kanal Saterland Soeste B 401 Abf. Kampe Kampe Küstenkanal B 401 W e s t e r - M o o r Bundesstraße 72 Abf. Sedelsberg N O R D S E E Sedelsberg B 72 Altenoythe Friesoythe Information Museum Zeltplatz Hallenbad Paddel- und Pedalstation Reisemobilstellplatz Kartbahn Druckerei Niehaus, Barßel Emden 31 Sater B 72 Leer land 28 Cloppenburg 29 Barßel B 401 Bremerhaven Friesoythe B 72 Wilhelmshaven Aurich Oldenburg 1 27 Bremen 1 27 Tourist-Informationen Erholungsgebiet Barßel-Saterland Tourist Information Barßel Theodor-Klinker-Platz Barßel Telefon / Telefax / Tourist Information Ramsloh Hauptstraße Ramsloh Telefon / Telefax / info@barssel-saterland.de 28 B Osnabrück 30 BARßEL-SATERLAND ERKUNDEN ERHOLEN ERLEBEN Fotos: Archiv des Touristikvereins Erholungsgebiet Barßel-Saterland e.v., H. Passmann, H. Weyland, W. Hellmann, Matthias Niehues (u.a. Titelbild) Druck & Gestaltung: Druckerei Niehaus, Barßel,