Illustration; Figure (Fig.) to cast off; to bind off. beginning; start. anmerkungen. work; piece of work. yarn over (the needle)

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "Illustration; Figure (Fig.) to cast off; to bind off. beginning; start. anmerkungen. work; piece of work. yarn over (the needle)"

Busso Kruse
vor 6 Jahren
Abrufe

1 Source English 1 m kraus li purl the stitch on the right side and the wrong side (garter stitch) 1 m kraus re (garter stitch) 1 m re, 1 m li k1, p1 ribbing 1 masche abheben, dan zwei maschen rechts zusammenstricken, dann die abgehobene masche slip one stitch, knit two stitches, pass the slipped stitch over the knitted stitches uberziehen 1 masche rechts schrag (verschrankt) stricken knit in the back of the stitch 1 umschlag yarn forward; yarn over needle; yarn over 1 x bnehmen (1 abheben, 1 abstricken und uberziehen slip 2 stitches as if to knit, knit the two slipped stitches together through the front of the stitch (SSK) 2 m re, 2 m li k2, p2 ribbing 3 maschen links zusammenstricken purl three stitches together ab from ab * wiederholen repeat from abbildung Illustration; Figure (Fig.) abheben to slip abketten to cast off; to bind off abketten der maschen bind off stitches; cast off stitches abnahmegang decrease round or row abnehmen to decrease abschrägen shape (as of V-necks) acht eight alle all anderen another anfang beginning; start anfang der reihe beginning of row anfangen begin anmerkungen note anschlag casting on anschlagen cast on arbeit work; piece of work arbeit enstellen fasten off arbeit wenden to turn the work arbeitsfolge knitting instructions armausschnitt armhole ärmel sleeve ärmelschrägung sleeve shaping auf on auffassen to pick up stitches aufgelgt yarn over (the needle) aufheben gefallener maschen to pick up dropped stitches aufnahme the increase aufnehmen to increase aufwickeln unravel ausarbeiten to make up ausarbeitung making up aussen outside baumwolle cotton bedenten indicate beenden to finish bei at beide both beidseitig both sides; on each end (of row)

2 bezichung (bzw) bilden bis blau bleiben borte braun breite dabei dann dann links zuruckstricken darüberstricken dauern davon decke der die maschen wieder aufnehmen doppel doppelstäbchen doppler umschlag drei dunkel durch durch eine masche überziehen durch zwei maschen überziehen durchziehen ecke ein doppelter überzug (1 ma abheben, 2 maschen zusammenstricken und die abgehoben üder die gestrickte maschen überziehen) ein einfacher überzug (1 ma abheben, 1 ma abstricken und die abgehobene über die gestrickte masche uberziehen) eine eine masche fallen lassen eine masche überzichen eine masche überzogen eine maschen abheben eine oder mehrere schlingen abmaschen einer einmal einsetzen ende ende der reihe ersten faden faden nach hinten legen faden un die nadel schlagen farbe farben farbflächen farbfolge farbweschsel feine connection to shape until blue remain border; edging; lace brown width; wide thereby; at the same time then then purl back work (knit) across last away; thereof; thereby cover; tablecloth the to pick up the loops or stitches double double-treble (American treble) crochet yarn over needle twice three dark through slip one, knit one, pass slipped stitch over (skp) slip one, knit two together, pass slipped stitch over (sk2togp); (sk2p) to draw or pull through corner slip one, knit two together, pass slipped stitch over (sk2togp); (sk2p) slip one, knit one, pass slipped stitch over one to drop one stitch to pass a stitch over another stitch stitch passed over slipped stitch to draw through one or more loops single once insert finished end of the row first yarn; thread yarn back take yarn around needle or hook color colors area of color color sequence color change fine; delicate

3 fertig fertigstellung feste masche filz filzen folgen folgt fortsetzung funf gang ganz ganze länge garn geeignet gelb gerade geschlossene arbeit gestreift gestrickt glatt links glatt rechts gleich(e) gleichen gleichzeitig gramm grau groß größer größt grün grundmuster häkeln häkelnadel halbes stäbchen hals halsausschnitt handschuh hell hilfsnadel hinter hinuber hoch holznadeln im wechsel immer in ähnlicher weise jede jeder jedoch jetzt kante kettenrand kettmasche klein knopf ready; finished finishing a garment by sewing the seams double crochet (American, single crochet) felt to felt follow follows continuation five round whole total length yarn suitable yellow straight round or circular knitting striped knitted reverse stockinette stitch stockinette stitch alike; identical; same identical at the same time grams gray large larger largest green stitches used crochet crochet hook half-treble (American half double) crochet neck neck shape, neck opening, neckline glove light stitch holder or cable needle behind over high wooden needles alternately always similarly each every still now edge, selvedge chain selvedge slip stitch; chain small button

4 knopfloch knopflöcher kopfmasche kragen kraus gestrickt krause masche kreisumfang lila linke masche links masche masche links adheben masche rechts abheben Maschen maschen auf eine hilfsnadel fassen maschen ruhen lassen maschenprobe muster nähen naht nähte neuen noch nun offene arbeit perlmuster quaste rand rauhe masche recht glatte masche recht masche rechte nadel rechts rechts abnehmen reihe restliche ringsum rosa rot saum schwarz seide seite seitennaht seitennähte sind spannen spielstricknadeln spitze strickarbeit stricken tasche über umfang umgekehrt buttonhole buttonholes top of crochet stitch collar garter stitch circumference lilac; purple left, on the left, purl stitch slip stitch as if to purl slip stitch as if to knit stitches leave stitches on a holder leave stitches on stitch holder tension stitch pattern, pattern sew seam seams new still; yet; in addition; next now flat knitting seed stitch tassel side, selvedge, edge knit stitch knit stitch right needle right; on the right knit two together row remaining roundabout pink; rose red hem black silk side side seam side seams are; there are stretch double pointed needles lace knitting to knit; knitting pocket over circumference reverse

5 umhang umlegen umschlag fallen lassen und unter unterarm veränderung vorderteil vorherig vorreihe weben wechseln weiß weite weiterarb weiterhin wenn weste wie wiedeholen wiederholungszeichen wolle zahl ziemlich zunehmen zur runde schließen zurückstricken zusammen zusammenstricken zwei zwei maschen rechts zweimal zweite zwischentouren cape fold over drop yarn over and under underarm change front of the garment previous previous row weave change; turn white width continue to work from how on; continue to when vest as repeat repeat from wool number suitable to increase; increase join into a ring to work back a stitch together knit two stitches together (K2 tog) two knit two stitches togehter (K2 tog) twice second between row (used in lace)

Ähnliche Dokumente

LANA GROSSA Modell des Monats Mai Model of the month May 2011

LANA GROSSA Modell des Monats Mai Model of the month May 2011 Das Modell des Monats Modell 60, Filati Journal 41 PULLI MIT BOGENRÄNDERN Secondo Größe 36/38 (40/42 44/46) Die Angaben für Größe 40/42 stehen in Klammern vor, für Größe 44/46 nach dem Gedankenstrich.