Der neue Macan. TIMES. Porsche intensiv. Porsche Zentrum Heilbronn. Ein Abend fest in Frauenhand. Scheckübergabe.

Transkript

1 Porsche Zentrum Heilbronn TIMES Ein Abend fest in Frauenhand. Ladies Evening im Porsche Zentrum Heilbronn. Scheckübergabe. Spende im Rahmen der Porsche Sportförderung Der neue Macan. Porsche intensiv. Porsche Macan Modelle Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): kombiniert 9,2 6,1; CO 2 -Emissionen: g/km

2 PORSCHE AKTUELL Am Puls des Lebens. Der neue Macan. Nichts steht einem Athleten besser als Edelmetall. Die Cayenne Platinum Edition. PORSCHE LIVE Ein Abend fest in Frauenhand. Ladies Evening im Porsche Zentrum Heilbronn. Ladies Eclectic. Die Turnierserie der DiDaGo-Ladies des Golfclub Bad Rappenau. PORSCHE LEBENSART Die schönsten Seiten des Jahres. Kalendarien von Porsche. Editorial Das neue Jahr sieht mich freundlich an, und ich lasse das alte mit seinem Sonnenschein und Wolken ruhig hinter mir. (Johann Wolfgang von Goethe, dt. Dichter, ) 11 Vielseitig. Literatur zum Porsche 911. PORSCHE INTERN Herzlich willkommen Christoph Plaschke. Zuwachs im Verkaufsteam. Burnout im Rückspiegel? Einladung zu einem besonderen Workshop im Porsche Zentrum Heilbronn. 15 Scheckübergabe. Spende im Rahmen der Porsche Sportförderung Liebe Porsche Freunde, zuerst möchte ich Ihnen ein gesundes und glückliches Neues Jahr 2014 wünschen! Wir schauen auf ein ereignisreiches Porsche Jahr zurück, in dem wir gemeinsam schöne Veranstaltungen wie beispielsweise den Ladies Evening oder die Einführung des neuen Panamera erleben durften. Selbstverständlich werden mein Team und ich auch im neuen Jahr für Sie und Ihr Porsche Fahrzeug voll engagiert sein. Und schon jetzt freuen wir uns, wenn wir Ihnen das neue Mitglied in der Porsche Familie, den Porsche Macan, vorstellen dürfen. Herzliche Grüße Ihr Andreas Matthis Geschäftsführer Porsche Zentrum Heilbronn Impressum Porsche Times erscheint beim Porsche Zentrum Heilbronn, PZ Sportwagen Vertriebs-GmbH, Stuttgarter Straße 111, Heilbronn, Tel.: +49 (0) / , Fax: +49 (0) / , info@porsche-heilbronn.de, Aufl age: Stück. Redaktionsanschrift: Porsche Zentrum Heilbronn, PZ Sport wagen Vertriebs-GmbH, Stuttgarter Straße 111, Heilbronn. Für unverlangt eingesandte Fotos und Manuskripte wird keine Haftung übernommen. Die Verantwortung für die redaktionellen Inhalte und Bilder dieser Ausgabe übernimmt das Porsche Zentrum. Ausgenommen davon sind die offi ziellen Seiten der Porsche Deutschland GmbH.

3 4:13 Porsche Zentrum Heilbronn Stuttgarter Straße Heilbronn Porsche Macan Modelle Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): kombiniert 9,2 6,1; CO 2 -Emissionen: g/km

4 WER AM PULS D lieber eigene Spuren hin- terlässt, braucht nicht denen anderer zu folgen. So und nicht anders haben wir bei der Entwicklung unserer neuesten Baureihe gedacht. Einen kompakten SUV bauen? Das wollten wir gar nicht. Stattdessen haben wir das gebaut, was wir immer bauen: einen Sportwagen, der Emotionen auslöst. Mit fünf Türen und fünf Sitzen. Aber trotzdem hautnah an der Straße und mit Fahrgefühlen, wie sie nur ein Porsche hervorrufen kann. Mit reichlich Platz für Hobby, Freizeit, Sport, aber nicht für Kompromisse. Kompakt, konzentriert, intensiv und dabei dennoch kraftvoll. Alltagstauglich, aber alles andere als alltäglich. Nach diesen Maßstäben haben wir den neuen Macan gebaut. In drei unterschiedlichen Ausprägungen. Von der besonders sportlichen S-Variante über den effizienten Marathonläufer mit Dieselaggregat bis hin zum Macan Turbo, der in Sachen Leistung neue Maßstäbe in seiner Fahrzeugklasse setzt. Alle Motoren vom 6-Zylinder-Turbodiesel bis hin zu den beiden 6-Zylinder-BiturboVarianten zeichnet neben ihrem kraftvollen Sound und ihrer Porsche typischen Performance vor allem eines aus: vorbildliche Effizienz. Im neuen Macan trägt dazu u. a. der Segelmodus bei, der je nach Fahrsituation die Verbrauchs- und Emissionswerte senkt. Darüber hinaus leisten die Auto Start-Stop-Funktion, ein intelligentes Thermomanagement und viele weitere Maßnahmen einen entscheidenden Beitrag. Doch zurück zur Leistung: Diese überträgt ein aktiver Allradantrieb, der hohe Fahrdynamik in den urbanen Lebensraum bringt. Intensive Sportwagengefühle kommen mit dem serienmäßigen 7-Gang Porsche Doppelkupplungsgetriebe (PDK) auf. Zudem sorgt das serienmäßige Stahlfederfahrwerk für die Porsche typische Fahrpräzision. Porsche Macan Modelle Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): kombiniert 9,2 6,1; CO2-Emissionen: g/km

5 ES LEBENS. Es kann um das optionale im Macan Turbo serienmäßige Porsche Active Suspension Management (PASM) ergänzt werden. Damit reagieren die Stoßdämpfer auf Knopfdruck noch präziser auf die jeweilige Fahrweise. Für noch mehr Fahrdynamik und -komfort ist eine Luftfederung erhältlich. Damit liegt der Macan um 15 mm tiefer und somit noch näher an der Straße. Mit der Höhenverstellung variieren Sie die Bodenfreiheit in drei Stufen. Optionale Fahrerassistenzsysteme nehmen Ihnen im Alltag einiges ab, damit Sie sich dem puren Fahrspaß widmen können: Der Abstandsregeltempostat inklusive Porsche Active Safe (PAS) regelt im Stadtverkehr Ihre Geschwindigkeit, der Spurwechselassistent überwacht den toten Winkel, der Spurhalteassistent den Abstand zu den Fahrbahnmarkierungen. Doch das intensive Leben lässt sich auch digital erfahren: z. B. mit Porsche Car Connect. Die auf Wunsch erhältlichen umfassenden Remote- und PVTS-Services (Porsche Vehicle Tracking System) versorgen Sie mit allen wichtigen Informationen über Ihren Macan nicht nur hinter dem Steuer, sondern ganz bequem auf Ihrem Smartphone. Dazu zählen auch die Anbindung an soziale Netzwerke oder eine Point of Interest -Suche mit Übernahme als Navigationsziel. So können Sie mit dem Macan jedem Impuls folgen ob on- oder offline, in der Stadt oder im Gelände. Der neue Macan er ist gebaut für ein intensives Leben. In dem Erlebnishunger und Nervenkitzel feste Größen sind und neue Herausforderungen uns permanent antreiben. Ein Leben, das nicht von Konventionen glattgebügelt ist. Das sich deshalb authentisch anfühlt. Direkt und hautnah. Ein Sportwagen also, der uns auch im Alltag gibt, wonach wir suchen: das Gefühl, lebendig zu sein.

6 Das Geheimnis des Designs? Ausstrahlungskraft, die inspiriert und Emotionen weckt: Sportwagengefühle zum Beispiel. Unverkennbar Porsche: das Design des neuen Macan. Wie der Macan aus der Menge hervorsticht? Durch die unverwechselbare Porsche DNA, die auf den ersten Blick zu erkennen ist. Prägend für das Gesicht des Macan ist seine dynamische Front mit Scheinwerfern, die in die Motorhaube eingelassen sind, und großen Lufteinlässen die darauf warten, das Leben einzuatmen. Die Seitenansicht mit ihrer abfallenden Dachlinie der Porsche Flyline ist scharf konturiert. Ein weiteres auffälliges Merkmal: die Sideblades. Sie sind in Carbon, in der jeweiligen Exterieurfarbe oder in Lavaschwarz erhältlich und lassen die Flanken deutlich schlanker und noch sportlicher wirken. Porsche Macan Modelle Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): kombiniert 9,2 6,1; CO 2 -Emissionen: g/km Auch das Heck offenbart Porsche Gene: oben schmal mit breiten Schultern über den Hinterrädern wie beim 911. Jedes Designelement strahlt intensive Sportlichkeit aus. So hält der Macan auch rein äußerlich das, was seine inneren Werte versprechen: ein unvergleichliches Porsche Erlebnis, hautnah am Puls des Lebens. Das Interieur gibt Ihnen Raum, sich frei zu entfalten: z. B. mit einer großen Vielfalt an Individualisierungsmöglichkeiten.

7 NICHTS STEHT EINEM ATHLETEN BESSER ALS EDELMETALL. 7 Für ein besonders luxuriöses Ambiente sorgt die Bi-Color-Teillederausstattung in Schwarz und Luxorbeige. Extras beim Exterieur: Bi-Xenon-Hauptscheinwerfer und in Platinsilber lackierte Lufteinlassgitter. DIE CAYENNE PLATINUM EDITION. Exklusive Details wie die Einstiegsblenden mit Platinum Edition Schriftzug runden das hochwertige Gesamtbild ab. Kann man etwas Außergewöhnliches noch außergewöhnlicher machen? Die neue Cayenne Platinum Edition beweist: Man kann. Indem man den Charakter prägnant unterstreicht. Und so für Feinschliff sorgt. Edel durch und durch ist die neue Cayenne Platinum Edition, die den Charakter des Cayenne auf den Punkt bringt: Das zeigen sowohl die Designmerkmale des Exterieurs in Platinsilber als auch die erweiterte Ausstattung. Dazu gehören u. a. die Privacy-Verglasung und 19-Zoll Cayenne Design II Räder mit farbigem Porsche Wappen. Und ein Interieur, das so gar nicht nach Serie klingt: mit einem SportDesign Lenkrad sowie dem Porsche Communication Management (PCM) inklusive Navigationsmodul und vielem mehr. PORSCHE AKTUELL Doch es geht nicht nur um Äußerlichkeiten. Die Cayenne Platinum Edition ist mit einem 3,6-Liter-V6- Motor mit Benzindirekteinspritzung (DFI) ausgestattet. Dieser zeichnet sich durch hohe Leistungsstärke aus und das bei vergleichsweise geringen Verbrauchs- und Emissionswerten. Zusätzlich steht Ihnen die Cayenne Diesel Platinum Edition mit einem kraftvollen und besonders sparsamen 3,0-Liter-V6- Dieselmotor zur Verfügung. Porsche Cayenne Platinum Edition Modelle Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): innerorts: 13,2 8,4 außerorts 8,0 6,5 kombiniert 9,9 7,2; CO 2 -Emissionen: g/km Sie sehen: Die Cayenne Platinum Edition verkörpert die einmalige Kombination aus Alltagstauglichkeit und Performance, die den Cayenne charakterisiert. Souverän. Dynamisch. Jedoch noch ausgeprägter. Porsche eben.

8 EIN ABEND FEST 8 Ladies Evening im Porsche Zentrum Heilbronn. PORSCHE LIVE Zu unserer großen Freude durften wir am 15. November 2013 rund 220 Damen begrüßen, die unserer Einladung zum zweiten Ladies Evening im Porsche Zentrum Heilbronn gefolgt sind. Fast könnte man meinen, der diesjährige Ladies Evening stand unter dem Motto der goldenen 20er. So manches erinnerte ein wenig an die Zeit der Prohibition eine Zeit, in der sowohl das Glücksspiel als auch der Konsum von Alkohol in der Öffentlichkeit strengstens verboten waren. Hier bei uns im Porsche Zentrum Heilbronn ging jedoch alles mit rechten Dingen zu. Ausnahmslos alle erzielten Erlöse kamen einer karitativen Einrichtung in Heilbronn zugute. An dieser Stelle möchten wir uns ganz herzlich bei all unseren Gästen bedanken, die sowohl bei unserer Auktion als auch mit dem Kauf von Jetons für unseren Roulettetisch vollen Einsatz für die gute Sache gezeigt haben. Wir sind sehr stolz darauf, dass wir mit Ihrer Hilfe eine Summe von insgesamt Euro an Frau Jutta Strack, Vizepräsidentin von Soroptimist International Club Heilbronn, übergeben durften. Der Verein unterstützt unter anderem Mädchen und Frauen in schwierigen Situationen und wird mit diesem Spendenbetrag viel Sinnvolles auf den Weg bringen können. Ganz besonderer Dank geht an dieser Stelle auch nochmals an Frau Knaf und die Herren aus unserem Team, die es ermöglicht haben, dass wir exklusive Erlebnisse wie ein Private Shopping, einen Ausritt auf Turnierpferden, einen privaten Salsa Tanzkurs, einen Pannenkurs unter Freundinnen sowie einen Helikopterflug für den guten Zweck versteigern konnten. Ebenso wie im vergangenen Jahr unterstützte uns auch 2013 wieder das fachkundige und freundliche Team der Parfümerie Akzente. Die Stylistinnen zauberten nicht nur wunderschöne Frisuren, sondern auch atemberaubende Make-up Looks. Durch Marc Holzner, der uns schon lange als Fotograf begleitet, bestand direkt nebenan die Möglichkeit, diesen außergewöhnlichen Abend und das neue Styling fotografisch festhalten zu lassen. Als weiteres Highlight präsentierte Gerlinde Knaf, Inhaberin der Boutique No23, bei mehreren Live Walks durch das Publikum ihre aktuelle Herbst-/Winterkollektion. Selbstverständlich darf an solch einem Abend auch die musikalische Untermalung nicht fehlen. In diesem Jahr sorgte der DJ und Produzent Pascal Dollé mit Loungemusik für eine entspannte Atmosphäre und einige im Takt wippende Beine. Wahre Gaumenfreuden bereitete einmal mehr das Team von Rauers Guter Stube mit kulinarischen Köstlichkeiten vom Buffet. In wunderschön angerichteten Gläschen und Schälchen war bei einer großen Auswahl an Fingerfood für jeden Geschmack etwas dabei. Erfrischende und speziell nach Porsche Modellen benannte Cocktails schenkte das Team der Roadbar aus. So konnte man beispielsweise von einem 911er oder einem 356er nippen und Porsche so mit allen Sinnen erfahren. Zusätzlich versorgte uns Richard Wengel vom Kaffeehaus Hagen auch in diesem Jahr mit exquisiten Espressospezialitäten aus der hauseigenen Rösterei, welche mit großer Hingabe frisch gemahlen und gebrüht wurden. Wir hoffen, Sie hatten einen schönen Abend bei uns und freuen uns schon heute auf ein Wiedersehen im kommenden Jahr!

9 IN FRAUENHAND. PORSCHE LIVE 9

10 10 Kalendarien von Porsche. DIE SCHÖNSTEN SEITEN DES JAHRES. Der Jubiläumskalender 50 Jahre 911 und der Porsche Kalender 2014 sind das perfekte Geschenk für jeden, der die Leidenschaft für Porsche teilt. Zwölf bzw. 16 abwechslungsreiche Motive entfachen die Faszination jeden Monat neu und sind an jeder Wand ein attraktiver Blickfang. Porsche Kalender Der Kalender inszeniert die Porsche Modelle als künstlerische Collage, die aus Totalen, Close-ups und Designskizzen eine harmonische Einheit bildet. Kurz: ein Gesamtkunstwerk. Mit exklusiver Sammelmedaille. Maße: 59 x 55,5 cm. WAP E EUR 39,00* Jubiläumskalender 50 Jahre 911. Der Jubiläumskalender 50 Jahre 911 setzt die legendäre Sportwagen- Ikone und ihr stilbildendes Design in Szene, indem er Sie auf eine Reise zurück zu den Anfangsjahren des Porsche 911 entführt. Die Kalenderblätter zeigen authentische Motive der letzten 50 Jahre, in denen wie zufällig und selbstverständlich ein 911 Carrera aus dem Jahr 2014 abgebildet ist. *Inkl. MwSt.; zzgl. Versandkosten 16-monatiges Kalendarium. Maße: 59 x 55,5 cm. WAP D EUR 59,00*

11 Viel Literatur zum Porsche 911. Der Porsche 911 inspiriert seit einem halben Jahrhundert Menschen auf der ganzen Welt und ist Thema in zahlreichen Büchern und Magazinen. So gibt es jede Menge spannenden Lesestoff zu der Sportwagen-Ikone. Hier stellen wir Ihnen eine kleine Auswahl vor vielleicht die passende Inspiration für ein Geschenk ganz im Zeichen des 911? Ulf Poschardt: Ulf Poschardt beschreibt in seinem Buch den Porsche 911 als Phänomen der Zeit-, Kultur-, Technik- und Designgeschichte. Dass er als Ausgangspunkt seiner Geschichte ausgerechnet die Couch eines Psychiaters wählt, sagt so viel über den Autor wie über den 911 aus: Die Sportwagen-Ikone ist so schön, dass man darüber fast verrückt werden kann. ISBN: PORSCHE LEBENSART Curves Magazin. Porsche Sonderedition: Norditalien. Das Curves Magazin begleitet einen 911 GT3 über die schönsten Pässe Norditaliens. Die kurvenreiche Strecke wurden zum Großteil aus dem Helikopter fotografiert. Für alle, die die Strecke selbst erfahren wollen, bietet das Magazin auf 224 Seiten fünf Tagesetappen inklusive Kartenmaterial sowie Informationen zu ausgewählten Restaurants und Hotels entlang der Strecke Fernweh inbegriffen. Erhältlich im Porsche Driver s Selection Online Shop. Scannen Sie den QR-Code, um direkt dorthin zu gelangen. 911 x 911. Das offizielle Buch zum Jubiläum»50 Jahre 911«. Anlässlich des 50-jährigen Jubiläums des 911 präsentiert das Porsche Museum ein ganz besonderes Highlight: 911 x 911. Auf 911 Seiten wird die Geschichte der Sport-wagen-Ikone von den Anfängen bis in die Gegenwart nachgezeichnet. Bilder, Zeichnungen und Werbeanzeigen aus den Beständen des Werksarchivs lassen die einmalige Geschichte der Baureihe 911 Revue passieren. ISBN: Alle auf dieser Seite vorgestellten Bücher sind im Porsche Museumsshop erhältlich. Das Curves Magazin sowie den Jubiläumsband 911 x 911 können Sie auch über den Porsche Driver s Selection Shop in Ihrem Porsche Zentrum beziehen.

12 12 PORSCHE INTERN Zuwachs im Verkaufsteam. Herzlich willkommen Christoph Plaschke! Seit Kurzem erweitert der 26-jährige Christoph Plaschke unser Verkaufsteam im Porsche Zentrum Heilbronn. Nach dem erfolgreichen Abschluss seiner Ausbildung zum Automobilkaufmann ergänzte Herr Plaschke seinen beruflichen Werdegang durch einen Abschluss als Dipl. Betriebswirt HWK im automobilen Kraftfahrzeuggewerbe an der Bundesfachschule für Betriebswirtschaft im Kfz-Gewerbe (BFC) e. V. in Calw sowie als Bachelor of Business Administrations an der Northwood University in West Palm Beach, Florida. Seit Anfang Oktober steht er Ihnen als Juniorverkäufer bei uns in Heilbronn nun gerne bei Anliegen und Fragen rund um unsere Neu- und Gebrauchtwagen zur Verfügung. Wenn Herr Plaschke sich nicht unseren sportlichen Fahrzeugen widmet, geht er in seiner Freizeit leidenschaftlich gerne dem Reitsport nach. Sie erreichen ihn telefonisch unter +49 (0) / oder per unter christoph.plaschke@porsche-heilbronn.de.

13 13 PORSCHE INTERN Burnout im Rückspiegel? Beschleunigen Sie Ihr Leben! Einladung zu einem besonderen Workshop im Porsche Zentrum Heilbronn. Mit der Aufforderung zum zusätzlichen Aktivwerden in temporeichen Lebenssituationen geht Herr Dr. August Zoebl bei der Behebung und Vorsorge des sogenannten Burnout einen völlig neuen Weg. Denn meinte man bisher, sich bei zunehmenden Gefühlen von innerer Leere und Ausgebranntsein immer mehr schonen zu müssen, zeigt Herr Dr. Zoebl auf, dass man genau durch dieses Schonen immer energieloser wird und damit ein Burnout vorantreibt. Herr Dr. Zoebl ist praktizierender Arzt und Autor der Bücher Der Symptomcode Warum es bei Krankheit nicht um Krankheit geht sowie IDealgewicht Mehr will ich nicht. Wir freuen uns besonders, dass wir ihn für einen Workshop bei uns im Porsche Zentrum gewinnen konnten. Hier erfahren Sie, durch welche eigenen hohen Ansprüche nichts falsch machen zu dürfen oder alles allen recht machen zu wollen ein Ausbrennen von Anfang an vorprogrammiert und nur noch eine Frage der Zeit ist. Sie werden erfahren, warum Sie Ihre Energie einteilen, aber nicht sparen sollten. Ihnen wird gezeigt, wann und warum stopp auch stopp heißt. Sie bekommen die Formel, mit der Sie durch beschleunigen wieder Energie gewinnen, auf diese Weise jeglichen Burnout-Gefühlen einfach davonfahren und diese dann im Rückspiegel verschwinden sehen können. Und Sie werden vermutlich staunen, dass jeder von uns genau jene überragenden Kraftprinzipien in sich trägt, die Sie im Schauraum unseres Porsche Zentrum Heilbronn bereits als Auto verwirklicht sehen und bewundern können. Alles in allem eine faszinierende und befreiende Reise in die Selbsterkenntnis mit dem entscheidenden Schub Mehrwert für Ihre herausfordernden privaten und beruflichen Unternehmungen. Und es darf bei aller Ernsthaftigkeit des Themas selbstverständlich auch gelacht werden. Ihre verbindliche Anmeldung zum Workshop von Herrn Dr. med. univ. August M. Zoebl am 28. Februar 2014 von 19:00 21:00 Uhr nimmt Frau Nadja Höckel gerne per unter porsche-heilbronn.de entgegen.

14 14 Ladies Eclectic. Die Turnierserie der DiDaGo-Ladies des Golfclub Bad Rappenau. PORSCHE LIVE Seit zwei Jahren spielen die Ladies des Golfclub Bad Rappenau eine außergewöhnliche Turnierserie: die Porsche Zentrum Heilbronn Ladies Eclectic! Das Porsche Zentrum Heilbronn erklärte sich 2011 bereit, die bisher gespielte Ladies Eclectic- Serie als neuer Sponsor zu übernehmen. Die Eclectic-Serie besteht aus fünf nicht vorgabenwirksamen Damen Einzelturnieren, die einmal im Monat dienstags zwischen Mai und September stattfinden. Alle fünf Turniere erfreuen sich einer besonders hohen Teilnehmerzahl. In der Regel spielen ca. 40 Damen der DiDaGo -Gruppe (Dienstag-Damen-Golf) die Turniere der Porsche Zentrum Heilbronn Ladies Eclectic mit und kämpfen um wertvolle, attraktive Preise. Drei Nettoklassen- Siegerinnen der Plätze 1 3 und eine Brutto-Siegerin erhalten Preise, die nur durch das großzügige Sponsoring des Porsche Zentrum Heilbronn möglich sind. Am Ende der Golfsaison steht nach dem Eclectic-Verfahren die Gesamtsiegerin fest, die sich auf ein Porsche Wochenende mit 500 Freikilometern freuen darf. Als Ladies Captain bedanke ich mich an dieser Stelle bei Frau Höckel und Herrn Matthis vom Porsche Zentrum Heilbronn für die tolle Unterstützung und die Bereitschaft, durch ihr Sponsoring nicht nur die Porsche Fahrerinnen unter den Ladies zu erfreuen, sondern auch allen DiDaGo-Ladies des Golfclub Bad Rappenau diese attraktive Damengolfserie zu ermöglichen. Die Turniere der Porsche Zentrum Heilbronn Ladies Eclectic werden auch in der Golfsaison 2014 ihren festen Platz haben. Als Neuheit wird in 2014 hinzukommen, dass diese Eclectic-Serie das Damengolf mit einer Charity-Aktion verbinden wird. Karin Enz

15 15 6 Scheckübergabe. Spende im Rahmen der Porsche Sportförderung Die Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG kann als Hersteller erfolgreicher Sportwagen nicht nur zahlreiche Siege im Motorsport vorweisen, sondern hat auch ein großes Herz für den Breitensport. In enger Abstimmung mit den Landessportverbänden in Baden-Württemberg und stützung sehr gut gebrauchen. Diese soll unter an- neuen Trainingsräume bezogen und kann die Unter- Sachsen unterstützt sie in diesem Jahr derem für die Aus- und Fortbildung von Trainern, die Arbeit der Vereine mit insgesamt einer halben die Anschaffung neuer Trainingsgeräte und Langhanteln, für vereinsinterne gemeinsame Aktivitäten Million Euro, die sich im besonderen Maße um die Nachwuchsarbeit verdient gemacht haben, wie und den Aufbau einer professionellen Homepage Matthias Müller, Vorsitzender des Vorstands der eingesetzt werden. Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG, sagt. Am Donnerstag, den 31. Oktober 2013, durfte jetzt auch ein Verein Wir durften an diesem Abend Heinz Jalanik, Präsident Badischer Sportbund, Jörn Florian Brinkmann, aus unserer Region einen Sportförderungsscheck über Euro bei uns im Porsche Zentrum Leiter Sales Region Südwest bei der Porsche Heilbronn in Empfang nehmen. Deutschland GmbH, und Herrn Oliver Caruso, Vereinsvorsitzender Kraft-Werk, in Begleitung von rund Die Wahl fiel hierbei auf den 2012 von Oliver 15 Sportlern aus seinem Verein bei uns begrüßen. Caruso, Bundestrainer der Gewichtheber und Medaillengewinner bei den Olympischen Spielen 1996 freudige Aufgabe, den Scheck in unseren Räumlich- Unser Geschäftsführer Andreas Matthis hatte die in Atlanta, in seinem Heimatort Schwarzach bei keiten zu übergeben. Auch er ist vom Konzept des Mosbach gegründeten Kraft-Werk e. V. Die Besonderheit hierbei: es handelt sich um einen Inklu- was dort quasi aus dem Nichts mit einfachsten Kraft-Werk Schwarzach überzeugt. Es ist toll, sionsverein, bei dem Hobby- und Profisportler Mitteln erschaffen wurde. Der Verein kann bereits zusammen mit gehandicapten Athleten Kraft-, Fitness- und Ausdauersport betreiben. Herr Caruso wundernswert. Deshalb bin ich davon überzeugt, jetzt beachtliche Resultate vorweisen. Das ist be- war überrascht von der Wahl und freute sich riesig. dass die Spende genau dem richtigen Verein Erst im Juli dieses Jahres hat der Verein seine zugutekommt. PORSCHE INTERN

16 Das Team vom Porsche Zentrum Heilbronn wünscht Ihnen einen glücklichen Start in das neue Jahr Porsche Zentrum Heilbronn PZ Sportwagen Vertriebs-GmbH Stuttgarter Straße Heilbronn Tel.: +49 (0) / Fax: +49 (0) / info@porsche-heilbronn.de