nik -Injektionstechnik

Transkript

1 nik -Injektionstechnik Abdichtungstechnische Produkte gegen drückendes und nichtdrückendes Wasser Gültig ab 01. Juli 2016

2 Die Wir sind für Sie da unternehmensgruppe Unsere Standorte 1. hauptsitz süssen georg napravnik baierhofweg 3, süssen fon +49 (0) fax +49 (0) web 2. standort biberach dipl. ing. (fh) götz rieber talfeldstraße 58, biberach fon +49 (0) fax +49 (0) mob +49 (0) standort konstanz dipl. ing. (fh) armin mechnig oberlohnstraße 3, konstanz fon +49 (0) fax +49 (0) mob +49 (0) standort darmstadt dipl. ing. (fh) christian anthes in den leimenäckern 30, erzhausen fon +49 (0) fax +49 (0) mob +49 (0) standort hamburg in planung

3 NIK für wasserdichte Arbeitsfugen im Beton Inhalt NIK Injektionsschläuche Was ist der NIK Injektionsschlauch? 4 Wie funktioniert der NIK Injektionsschlauch? 5 Warum drei unterschiedliche Größen - NIK Injektionsschlauch C11, P11 & P19? 6 Sicherheit ist kein Zufall 8 Konfektionierungsanleitung 10 Einbauanleitung 12 Injektionsmedien 14 Maschinentechnik für die Verpressung 18 Kombinationen mit Fugenbänder 20 Allgemeine Hinweise 21 Liefer- und Leistungsprogramm 22 Injektion mit Harzen bei Konfektionsart I + II 28 Injektion mit Zementleim bei Konfektionsart I + II 29 Liefer- und Leistungsprogramm Konfektionierung für Packerstellen 30 dichter dran. 3

4 für die Arbeitsfuge Was ist der NIK Injektionsschlauch? Der NIK Injektionsschlauch ist ein langjährig bewährtes Injektionsschlauchsystem zur planmäßigen Abdichtung von Arbeitsfugen im Betonbau, Ingenieur- und Hochbau. Arbeitsfugen und Dehnfugen werden mit dem NIK Injektionsschlauch einfach und sicher abgedichtet. Der NIK Injektionsschlauch zeichnet sich durch eine Vielzahl von besonderen Eigenschaften aus. Für die Verpressung mit allen üblichen Verpreßmaterialien geeignet. Nach Leersaugen (Vakuumieren) des NIK Injektionsschlauch ist jederzeit eine erneute Verpressung möglich. Unverpreßte und verpreßte Fugen können einfach und sicher auf Dichtigkeit geprüft werden. Über 15jährige und Mio. Laufmeter erfolgreiche Erfahrungen dokumentieren ein Höchstmaß an Funktionssicherheit. Das bedeutet: Dichte Ausführung aller vorhandenen Fugen Erfüllung hoher Anforderungen an den Beton Einhalten der Mindestbauteildicke Begrenzung der Rissbreite im Bauteil Einhalten einer Mindesthöhe der Druckzone Planmäßiges Anordnen und Ausbilden von Arbeitsfugen oder Sollrissquerschnitten wenn Trennrissbildung erwartet wird NIK Injektionsschlauch C11 NIK Injektionsschlauch P11 NIK Injektionsschlauch P19 Innendurchmesser 5 mm 6 mm 11 mm PU-Schaum / PU- Harz EP-Harz empfohlene Verpreßmaterialien Acrylat Gel Zementleim - Zemente (Portlandzement mit Einpreßhilfe) - - mehrfachverpreßbar einfachverpreßbar 4

5 für die Arbeitsfuge Wie funktioniert der NIK? Betonage: Die Neoprenstreifen verschließen die Austrittsöffnungen und verhindern beim Betonieren das Eindringen von Zementschlempe in den Injektionskanal. Verpressen: Der Verpreßdruck von innen komprimiert die Neoprenstreifen und läßt das Injektionsgut aus insgesamt acht über die gesamte Schlauchlänge laufende Längsspalten austreten. Dadurch wird ein kontinuierlicher Materialaustritt über die gesamte Schlauchlänge möglich und ein höchstes Maß an Sicherheit erzielt. Leersaugen/Vakuumieren: Der NIK Injektionsschlauch kann bei Verwendung von DUROSE- AL INJEKT oder TRICODUR SI Zementsuspension vakuumiert und gespült werden. Damit steht der NIK Injektionsschlauch für einen weiteren Verpreßvorgang zur Verfügung. Dichtigkeitsprüfung: Durch den NIK Injektionsschlauch kann die Fuge mit einem definierten Wasserdruck auf Dichtigkeit geprüft werden. Bauzustand Verpressen Spülen Endzustand NIK Injektionsschlauch P19 NIK Injektionsschlauch P11 NIK Injektionsschlauch C11 dichter dran. 5

6 für die Arbeitsfuge Warum drei unterschiedliche Größen - NIK Injektionsschlauch C11, P11 & P19? NIK Injektionsschlauch P11 NIK Injektionsschlauch P19 NIK Injektionsschlauch C11 Wie ist der NIK Injektionsschlauch aufgebaut? NIK Injektionsschlauch C11 Einwandiger Schlauch auf PVC-Basis mit von innen nach außen leicht konisch zulaufenden Öffnungen bzw. Schlitzen für den Austritt von eingepresstem Injektionsmaterial zum Abdichten von Arbeitsfugen im Unterterrainbau. Die Öffnungen schließen sich aufgrund der Geometrie und verhindern wirkungsvoll das Eindringen von Zementleim in den Transportkanal. NIK Injektionsschlauch P11 Doppelwandiger Schlauch auf PVC Basis mit versetzten Öffnungen bzw. Schlitzen für den Austritt von eingepresstem Injektionsmaterial zum Abdichten von Arbeitsfugen im Unterterrainbau. Die Öffnungen im Innenschlauch sind zu den Öffnungen im Außenschlauch versetzt, damit beim Betonieren kein Zementleim eindringen kann (patentierte Ventilwirkung). NIK Injektionsschlauch P19 Doppelwandiger Schlauch auf PVC Basis mit versetzten Öffnungen bzw. Schlitzen für den Austritt von eingepresstem Injektionsmaterial zum Abdichten von Arbeitsfugen im Unterterrainbau und zum Füllen von Hohlräumen wie z.b. Firstspalt-Injektion bei Tunnelbauwerken Kraftschluss- und Dichtigkeitsinjektionen bei der Deckelbauweise Sonderlösungen 6 Die Öffnungen im Innenschlauch sind zu den Öffnungen im Außenschlauch versetzt, damit beim Betonieren kein Zementleim eindringen kann (patentierter Einwandiger Schlauch auf PVC-Basis mit von innen nach außen leicht konisch zulaufenden Öffnungen bzw. Schlitzen für den Austritt von eingepresstem Injektionsmaterial zum Abdichten von Arbeitsfugen im Unterterrainbau. Die Öffnungen schließen sich aufgrund der Geometrie und verhindern wirkungsvoll das Eindringen von Zementleim in den Transportkanal

7 für die Arbeitsfuge Abgestimmt auf unterschiedliche Anforderungen gibt es den NIK Injektionsschlauch in zwei unterschiedlichen Größen. Für alle standardmäßigen Betonierfugen ist der NIK Injektionsschlauch 1 der optimale Injektionsschlauch. Wenn konstruktionsbedingt größere Schlauchlängen notwendig sind oder eine Verpressung mit Zementleim (Portlandzement mit Einpreßhilfe) erfolgen soll, ist der NIK Injektionsschlauch 2 zu bevorzugen NIK Injektionsschlauch C11 Werkstoff: W-PVC, wanderungsfreier Weichmacher DEHP Durchmesser: innen 6 mm aussen 11 mm Gewicht: 0,12 kg / m Verpreßmedien: CEM-20 Harz, Harze, Gele Verpreßlänge: Max. 10 m oder auf Anfrage Austrittsöffnung im Schlauch: 3-5 mm Lochanordnung im Schlauch: alle 12 mm bis 14 mm in Achsenkreuz angeordnet, d.h. auf 10 cm Länge sind achtundzwanzig Austrittsöffnungen vorhanden NIK Injektionsschlauch P11 Werkstoff: PVC Durchmesser: innen 6 mm aussen 11 mm Gewicht: 0,11 kg / m Verpressmedien: Harze, Feinzemente Max. Injektionsschlauchlänge: 12 m bis 15 m Austrittsöffnung im äußeren Schlauch: 5 mm Lochanordnung im inneren Schlauch: alle 20 mm um 90 gedreht, d.h. auf 10 cm Länge sind sechs Austrittsöffnungen vorhanden NIK Injektionsschlauch P19 Werkstoff: PVC Durchmesser: innen 11 mm aussen19 mm Gewicht: 0,25 kg / m Verpressmedien: Harze u. Zemente Max. Injektionsschlauchlänge: 12 m bis 15 m, Sonderlängen bis zu 45 m wurden geprüft! (IBMB) Austrittsöffnung im äußeren Schlauch: 10 mm Lochanordnung im inneren Schlauch: alle 20 mm um 90 gedreht, d.h. auf 10 cm Länge sind sechs Austrittsöffnungen vorhanden dichter dran. 7

8 für die Arbeitsfuge Sicherheit ist kein Zufall H-Bau Technik GmbH Klettgau Allgemeines Bauaufsichtliches Prüfzeugnis P-BWU B Bei dem NIK Injektionsschlauch handelt es sich um ein langjährig praxisbewährtes Injektionsschlauchsystem. Für den NIK Injektionsschlauch spricht Qualitätssicherung Strenge Produktionsüberwachung; z. B. bei jedem NIK Injektionsschlauch wird mit einem speziell entwickelten Prüfverfahren der freie Durchgang des Injektionskanals kontrolliert. Prüfungen Untersuchungen von anerkannten Prüfstellen bestätigen die hervorragende Funktionsfähigkeit des NIK Injektionsschlauch. Entsprechende Prüfberichte können angefordert werden. Praxiserfahrung Langjährige erfolgreiche Anwendung des NIK Injektionsschlauch weltweit bei einer Vielzahl unterschiedlichster Bauvorhaben dokumentiert ein Höchstmaß an Funktionssicherheit. Entsprechende Referenzlisten auf Anforderung. 8

9 für die Arbeitsfuge Kompetenz in Technik und Dienstleistung Beratung und Projektierung von Abdichtungsmaßnahmen Lieferung und Einbau des NIK Injektionsschlauches Verpressung des NIK Injektionsschlauches Planung, Ausführung und Gewährleistung dichter dran. 9

10 Konfektionierungsanleitung Ansicht NIK Injektionsschlauch C11 gewebeverstärkter PVC-Schlauch Längsschnitt NIK Injektionsschlauch C11 Ansicht NIK Injektionsschlauch P11 gewebeverstärkter PVC-Schlauch Heißschrumpfmuffe NIK Injektionsschlauch Kupplung NIK Injektionsschlauch Wie wird der NIK Injektionsschlauch konfektioniert? Vor dem Einbau muß der NIK Injektionsschlauch an seinen beiden Enden mit Endstücken (Verpreß- und Entlüftungsende) versehen werden. Hierbei sind folgende Arbeitsschritte auszuführen: Der NIK Injektionsschlauch muß auf die entsprechende Länge zugeschnitten werden. Zuschnitt des Zubehörs für die Endstücke Der gewebearmierte PVC-Schlauch (rot, transparent) wird auf die gewünschte Länge zugeschnitten (standardmäßig ca. 40 cm). Zuschnitt der Verbindungstülle und der Heißschrumpfmuffe auf ca. 5-6 cm je Anschluß. Längsschnitt NIK Injektionsschlauch P11 Verschlußstopfen Verbindungstülle Ansicht NIK Injektionsschlauch P19 Heißschrumpfmuffe Längsschnitt NIK Injektionsschlauch P19 gewebeverstärkter PVC-Schlauch NIK Injektionsschlauch 10

11 Konfektionierungsanleitung Kleber NIK Injektionsschlauch Die Verbindungstülle wird auf der einen Hälfte mit einem Tropfen Sekundenkleber beträufelt und bis zur Hälfte in den NIK Injektionsschlauch eingeschoben. Auf die herausragende Hälfte der Verbindungstülle wird ein gewebeverstärkter PVCSchlauch (rot, transparent) aufgesteckt, nachdem die Verbindungstülle mit einem Tropfen Sekundenkleber beträufelt wurde. Verbindungstülle Die Heißschrumpfmuffe wird mittig über den Stoß von PVC-Schlauch und NIK Injektionsschlauch geschoben und mit einem Heißluftgerät erwärmt. Dadurch zieht sich die Heißschrumpfmuffe zusammen und umschließt die Verbindungsstelle. Kleber NIK Injektionsschlauch Verschließen der Verpreßenden mit Verschlußstopfen gegen Eindringen von Fremdmaterialien. Der NIK Injektionsschlauch ist nun einbaufertig. Verbindungstülle gewebeverstärkter PVC-Schlauch Gasbrenner NIK Injektionsschlauch NIK Injektionsschlauch Heißschrumpfmuffe gewebeverstärkter PVC-Schlauch Verschlußstopfen dichter dran. 11

12 für die Arbeitsfuge Einbauanleitung Wie wird der NIK Injektionsschlauch eingebaut? Verlegen: Der NIK Injektionsschlauch wird im Regelfall mit Längen bis ca. 10 m eingebaut. Dabei sind u. a. die Längen der Endstücke zu berücksichtigen. Der NIK Injektionsschlauch wird auf der erhärteten Betonfläche im Bereich der Arbeitsfuge mittig verlegt. Der Mindestabstand bei parallel verlegten Schläuchen z. B. in Stoßbereichen beträgt 5 cm. Kreuzen sich konstruktionsbedingt zwei Injektionsschläuche z. B. im Stoßbereich, so ist der obere als PVC-Verpreßende auszubilden. Verwahrdosen: Bei der späteren Verpressung erfolgt der Anschluß der Verpreßgeräte im Regelfall über Verpreßenden, die in Verwahrdosen eingeführt sind. Der Übergangsbereich zwischen Verpreßende und Injektionsschlauch muß vollständig mit einer Mindestbetondeckung von 5 cm einbetoniert sein. Die Verwahrdosen sind bei horizontalen Arbeitsfugen etwa 15 cm oberhalb, bei vertikalen Arbeitsfugen entsprechend neben der Fuge anzuordnen. Spezielle bauliche Gegebenheiten sind zu berücksichtigen. Bei Ausführung mit Verwahrdosen wird das Verpreß oder Entlüftungsende etwa 10 cm in die Verwahrdose eingeführt, damit die Enden für die Verpressung zugängig sind. Die Positionierung der Verwahrdosen bzw. der Nagelpacker hat an Stellen zu erfolgen, die auch später noch gut zugängig sind. Nagelpacker: Alternativ kann der NIK Injektionsschlauch auch über Nagelpacker verpreßt werden oder über aus dem Beton herausgeführte Endstücke. Dokumentation: Lage der Verwahrdosen bzw. der Nagelpacker und Verlauf des Injektionsschlauches muß sorgfältig dokumentiert werden (Verlegeplan). 12

13 für die Arbeitsfuge Einbauanleitung Befestigung: Die Lagesicherung gegen Verschieben oder Aufschwimmen erfolgt mit Befestigungsclips oder Rohrschellen im Abstand von cm. Die Befestigungsclips werden in Bohrlöcher Ø 6 mm hineingedrückt. Der Injektionsschlauch darf nicht an der Bewehrung befestigt werden. Er muß durchgängig aufliegen und so verlegt werden, daß ein Abknicken oder Einschnüren vermieden wird. Fehler vermeiden, was tun wenn doch mal was...! Überstehende Betonoberfläche Schlagloch in der Betonoberfläche Zu große Befestigungsabstände dichter dran. 13

14 NIK Injektionsmedien Injektionsmedien NIK PUR-SCHAUM TYP 50 NIK 50 wird zum schnellen temporären Schließen und Abdichten von unter Druck wasserführenden Rissen, Hohlräumen und Lecks eingesetzt. Das Material eignet sich für Beton, Ziegel und Natursteinbauwerke und wird im Hoch-, Tief-, Brücken-, Wasser- und im Spezialtiefbau verwendet. Es ist auch hervorragend zur Verarbeitung mit einer 2-K-Pumpe geeignet. 2-K PUR-Injektionsschaumharz MV 1:1 (VT) stark expandierend überwacht nach DIN V geprüft nach ZTV-ING (RISS), eingetragen in die BASt Liste erfüllt die Anforderungen der KTW-Empfehlungen im Trinkwasserbereich VPE Komp. A [kg] Komp. B [kg] Gesamtgewicht [kg] Dose 0,45 0,55 1,00 Kanister 10,50 13,00 23,50 Kanister 21,00 26,00 47,00 Fass 200,00 250,00 450,00 NIK PUR-SCHAUM TYP 57 NIK 57 wird zum schnellen temporären Schließen, Abdichten und Verfüllen von feuchten und unter Druck wasserführenden Rissen, Hohlräumen und Spalten in Beton, Mauerwerk und Naturstein verwendet. Es kommt zum Einsatz im Schachtbau sowie bei der Abdichtung von Wasserbehältern, Kanälen und anderen Bauwerken der Wasserwirtschaft. Durch seine elastische Schaumstruktur ist NIK 57 auch geeignet für Bereiche, bei denen mit begrenzten Bauteilbewegungen gerechnet werden muss. 2-K PUR-Injektionsschaumharz MV 1:1 (VT) elastische Schaumstruktur erfüllt die Anforderungen der KTW-Empfehlungen im Trinkwasserbereich VPE Komp. A [kg] Komp. B [kg] Gesamtgewicht [kg] Kanister 4,50 5,00 9,50 Kanister 10,50 11,50 22,00 Kanister 21,00 23,00 44,

15 NIK Injektionsmedien Injektionsmedien NIK PUR-HARZ TYP 03 P NIK 03P wird zum Schließen, Abdichten und begrenzt dehnfähigen Füllen von trockenen, feuchten oder wasserführenden Rissen eingesetzt. Im Betonbau eignet sich NIK 03P auch zum Verpressen von Injektionsschläuchen bei der Abdichtung von Arbeitsfugen. 2-K PUR-Injektionsharz MV 1:1 (VT) gute Dehnbarkeit CE-konform (DIN EN (2+)) erfüllt die Anforderungen der KTW-Empfehlungen im Trinkwasserbereich total solid VPE Komp. A [kg] Komp. B [kg] Gesamtgewicht [kg] Kanister 5,00 5,30 10,30 Kanister 10,00 11,30 21,30 Kanister 21,20 22,50 43,70 NIK PUR-HARZ TYP 05 NIK 05 wird zum Schließen, Abdichten und begrenzt dehnfähigen Füllen von trockenen, feuchten oder wasserführenden Rissen eingesetzt. Weiterhin wird maxv 05 zum Füllen und Abdichten von Hohlräumen in Beton-, Ziegel- und Natursteinbauwerken im Hoch-, Tief-, Brücken-, Tunnel- und Schachtbau verwendet. 2-K PUR-Injektionsharz MV 2:1 (VT) CE-konform (DIN EN (2+)) überwacht nach DIN V geprüft nach ZTV-ING (RISS) eingetragen in die BASt Liste erfüllt die Anforderungen der KTW-Empfehlungen im Trinkwasserbereich total solid VPE Komp. A [kg] Komp. B [kg] Gesamtgewicht [kg] Dose 0,645 0,355 1,00 Kanister 5,00 2,75 7,75 Kanister 10,00 5,50 15,50 Kanister 20,00 11,35 31,35 Fass 2x200,00 220,00 620,00 dichter dran. 15

16 NIK Injektionsmedien Injektionsmedien NIK EP-HARZ TYP 01 NIK EP-Harz 01 wird zum Schließen und Abdichten von trockenen und restfeuchten Bauteilen eingesetzt. 2-K EP-Injektionsharz MV 2:1 (VT) flexibel total solid VPE Komp. A [kg] Komp. B [kg] Gesamtgewicht [kg] Flasche 1,00 0,47 1,47 Kanister 10,00 4,70 14,70 Fass 2x222,00 200,00 644,00 NIK EP-HARZ TYP 10 NIK EP-Harz Typ 10 wird zum Schließen, Abdichten und kraftschlüssigen Verbinden von trockenen Rissen in Betonteilen, vorgespannten Betonelementen sowie zum Verpressen von Arbeitsfugen etc. eingesetzt. NIK EPHarzTyp 10 kann auch zum Tränken (EP-T) von Rissen eingesetzt werden. 2-K EP-Injektionsharz MV 2:1 (VT) CE-konform (DIN EN (2+)) überwacht nach DIN V geprüft nach ZTV-ING (RISS), eingetragen in die BASt-Liste total solid VPE Komp. A [kg] Komp. B [kg] Gesamtgewicht [kg] Dose 0,71 0,29 1,00 Flasche 1,00 0,40 1,40 Kanister 5,00 2,00 7,00 Kanister 10,00 4,00 14,00 Kanister 21,00 8,70 29,70 Fass 2x225,00 200,00 650,

17 NIK Injektionsmedien Injektionsmedien NIK INJEKTIONSGEL TYP 40 NIK 40 ist ein Injektionsgel zur Herstellung einer neuen abdichtenden Fläche (Schleier) im unmittelbar am Bauteil anliegenden Baugrund oder innerhalb der vorhandenen Bausubstanz. Einsatzgebiete sind z.b. die Abdichtung von Tunnel-, Schacht- und Kanalanlagen, von Widerlagern und Flügelmauern bei Brückenbauwerken sowie die Abdichtung teilunterkellerter Gebäude. NIK 40 ist für eine nachträgliche rückwärtige Abdichtung erdüberdeckter Bauwerks-, Dehn- und Kanalfugen geeignet. 3-K-Polyacrylat-Gel wasserquellend erfüllt die Anforderungen der KTW-Empfehlungen im Trinkwasserbereich erfüllt die grundwasserhygienischen Anforderungen Eignungsprüfung nach den Vorgaben der Richtlinie für Vergelungsmaßnahmen der DB AG Erfüllt Anforderungen des DiBt-Merkblattes Fassung November 2000 Bewertung und Auswirkungen von Bauprodukten auf Boden und Grundwasser VPE Komp. A1 [kg] Komp. A2 [kg] Komp. B [kg] Gesamtgewicht [kg] Kunststoffkanister 21,50 1,05-23,55 Eimer 1,00 1,00 dichter dran. 17

18 NIK Injektionsmedien Injektionsmedien NIK INJEKTIONSLEIM 2K Hochwertiger 2-komponenten Injektionsmörtel zur Rissverpressung von Mauerwerk und Beton, auch im Überkopfbereich, zum Vergießen von Fels-, Erd- und Mauerwerksankern sowie zum Verfüllen von Hohlräumen, Fugen, Verfestigung von Lockergestein, sandigen Böden, Splittbeton sowie Injektschlauchverpressung mit hoher Fließfähigkeit auch bei feinen Rissen. NIK Injektionsleim erreicht eine hohe Frühfestigkeit und ist nach Aushärtung wasserundurchlässig sowie wasser-, wetter- und frostbeständig. Vor Injektion des NIK Injektionssleims sollte immer mit Wasser vorverpresst werden! Dichte Pulverkomponente: ca. 1,7 kg/dm³ Dichte Flüssigkomponente: ca. 1,1 kg/dm³ Verbrauch: ca. 1,7 kg / l Hohlraum Verarbeitungstemperatur: > 5 C Topfzeit: (20 C): 100 Minuten Verarbeitung: Als Rührwerkzeug sind Dissolver-., oder Scheibenrührquirle zu verwenden. VPE Komp. A [kg] Flüssigkomp. B [kg] Gesamtgewicht [kg] Eimer 6,50 3,50 10,00 NIK MICROZEMENT 1K NIK Microzement 1K ist ein feines mineralisches Injektionsbindemittel (Mikrozement) Es unterscheidet sich von herkömmlichen Zementen durch seine Feinheit (Größtkorn-Durchgangswert d95 < 9,5 μm und Plaine-Wert > cm²/g). Zur Rissverpressung von Mauerwerk und Beton, auch im Überkopfbereich, zum Vergießen von Fels-, Erd- und Mauerwerksankern sowie zum Verfüllen von Hohlräumen, Fugen, Verfestigung von Lockergestein, sandigen Böden, Splittbeton sowie Injektschlauchverpressung mit hoher Fließfähigkeit auch bei feinen Rissen. Die mineralogische Zusammensetzung erlaubt die Anwendung bei hohem Sulfatgehalt (hohe Sulfatresistenz).Vor Injektion des NIK Injektionssleims sollte immer mit Wasser vorverpresst werden! W/Z-Wert: 0,6 bis 1,0 Verbrauch: ca. 1,8 kg / l Hohlraum. Verarbeitungstemperatur: > 5 C Topfzeit: (20 C): 40 Minuten Verarbeitung: Mit Kolloidalmischer mindesten 5 Minuten bei mindesten 2000 UpM mischen. VPE Gewicht [kg/sack] VPE [Sack/Pal.] Gesamtgewicht [kg/pal.] Sack 25, ,

19 NIK Injektionsmedien für die Arbeitsfuge Maschinentechnik für die Verpressung Die Maschinentechnik ist baustellengerecht. Die Wahl der Mischeinheit und der Pumpe sollte bezogen auf die Verpreßmenge erfolgen. Für kleinere Mengen empfiehlt sich eine manuelle Pumpe, bei größeren Mengen eine elektrische Kolbenpumpe. Zum Anmischen sollten bei größeren Mengen entsprechende Geräte verwendet werden. Bei der Verarbeitung von DUROSEAL INJEKT sind die Gerätehinweise aus dem entsprechenden Datenblatt zu beachten. dichter dran. 19

20 NIK Injektionsmedien für die Arbeitsfuge Kombinationen mit Fugenbänder Innenliegendes Dehnfugenband Der NIK Injektionsschlauch wird am Fugenbandschenkel alle 20 cm mit speziellen Klammern an den Randverdickungen befestigt. Innenliegendes Dehnfugenband mit seitlichen Stahllaschen Der NIK Injektionsschlauch wird mit speziellen Schlauchbindern an den seitlichen Stahllaschen befestigt. Entsprechend der ZTV Tunnel (Teil 1) müssen z. B. beim Bau von Straßentunneln in geschlossener Bauweise in Blockfugen innenliegende Elastomerfugenbänder mit anvulkanisierten Stahllaschen und daran befestigten Injektionskanälen eingebaut werden. Außenliegendes Dehn- und Arbeitsfugenband Der NIK Injektionsschlauch wird auf beiden Fugenbandschenkeln mit speziellen Rundklammern jeweils am mittleren Sperranker befestigt. Die Bewehrung darf nach dem Einbau nicht auf den Injektionsschläuchen aufliegen. Innenliegendes Arbeitsfugenband Der NIK Injektionsschlauch kann als sekundäres Abdichtungssystem vorzugsweise auf der dem Wasser zugewandten Seite des Fugenbandes verlegt werden. Der Abstand zwischen NIK Injektionsschlauch und Fugenband sollte im Regelfall mindestens 5 cm betragen. Die genaue Lage des Arbeitsfugenbandes und des NIK Injektionsschlauch wird in Abhängigkeit der Bauteildicke festgelegt. 20

21 NIK Injektionsmedien für die Arbeitsfuge Allgemeine Hinweise Prospektangaben / Anwendung Alle in diesem Prospekt enthaltenen Angaben sind Produktbeschreibungen. Sie stellen allgemeine Hinweise aufgrund unserer Erfahrungen und Prüfungen dar und berücksichtigen nicht den konkreten Anwendungsfall. Aus den Angaben können keine Ersatzansprüche abgeleitet werden. Wenden Sie sich bei Bedarf an unsere technische Abteilung. Anwendungsbezogene Einzelprüfungen für besondere Eigenschaften können auf Anforderung zusätzlich zu den Standardprüfungen durch unser Labor vorgenommen werden. Technische Änderungen Technische Änderungen aus neuen Erkenntnissen behalten wir uns vor. Hinweise Unsere Hinweise und Verarbeitungsempfehlungen sind zu berücksichtigen. Zeichnungen Die zeichnerischen Darstellungen sind schematisch und können von der tatsächlichen Einbausituation abweichen. Allgemeine Hinweise dichter dran. 21

22 Liefer- und Leistungsprogramm NIK Injektionsschlauch C11 Injektionsschlauch für niedrigviskose Injektionsgüter. PU-Harze, PU-Schäume, EP-Harze Allgemeines bauaufsichtliches Prüfzeugnis und technische Informationen anfordern. Maximale Konfektionslänge = 10,00 lfm Abmessung: außen: 11mm; innen: 6 mm NIK Injektionsschlauch P11 Injektionsschlauch für Injektionsleime, Feinzemente und niedrigviskose Injektionsgüter. PU-Harze, PU-Schäume, EP-Harze, Acrylate Allgemeines bauaufsichtliches Prüfzeugnis und technische Informationen anfordern. Maximale Konfektionslänge = 15,00 lfm Abmessung: außen: 11mm; innen: 6 mm NIK Injektionsschlauch P19 Injektionsschlauch für Portlandzemente, Injektionsleime, Feinzemente und niedrigviskose Injektionsgüter. PU-Harze, PU-Schäume, EP-Harze, Acrylate Allgemeines bauaufsichtliches Prüfzeugnis und technische Informationen anfordern. Maximale Konfektionslänge = 20,00 lfm Abmessung: außen: 19mm; innen: 11 mm 22

23 Liefer- und Leistungsprogramm NIK Kunststoffschelle 11/19 Zum Befestigung der NIK Injektionsschläuche am Beton. Bohrloch: DN 6mm Bedarf pro lfm NIK Injektionsschlauch: Je nach Untergrundbeschaffenheit ca. 5-6 Schellen / lfm NIK Metallschelle 11/19 Zum Befestigung der NIK Injektionsschläuche am Beton. Die Befestigung der Schelle erfolgt durch ein handelsübliches Bolzenschussgerät. Bedarf pro lfm NIK Injektionsschlauch: Je nach Untergrundbeschaffenheit ca. 5-6 Schellen / lfm NIK Befestigungsgitter Zum Befestigung der NIK Injektionsschläuche am Beton. Ein Aufschimmen der NIK Injektionsschläuche wird verhindert. Die Befestigung des NIK Befestigungsgitters erfolgt durch ein handelsübliches Bolzenschussgerät NIK Metallschelle Typ I Zur Befestigung der Pluraflex Injektionsschläuche am Fugenblech. Der Pluraflex Injektionsschlauch wird mittels der Fugenblechklammer Typ 1 auf das bereits einbetonierte Fugenblech geklemmt. Bedarf pro m Pluraflex Injektionsschlauch: ca. 5-6 Klammern / m NIK Metallschelle Typ II Zur Befestigung der Pluraflex Injektionsschläuche am Fugenblech. Der Pluraflex Injektionsschlauch wird mittels der Fugenbandklammer Typ 2 auf das Fugenband geklemmt. Bedarf pro m Pluraflex Injektionsschlauch: ca. 5-6 Klammern / m dichter dran. 23

24 Liefer- und Leistungsprogramm Konfektionsart l Konfektionierung mit PVC- Schlauch und Verwahrdose NIK PVC - Befüllschlauch, rot NIK PVC - Entlüftungsschlauch, weiß NIK Tülle, weiß NIK Heisschrumpfschlauch NIK Stopfen, gelb Gewebearmierter PVC-Schlauch Farbe: rot Abmessung: außen: 11mm; innen: 7mm Druckbelastbar: 120 bar Gewebearmierter PVC-Schlauch Farbe: weiß Abmessung: außen: 11mm; innen: 7mm Druckbelastbar: 120 bar Kunststoffschlauch zur Verbindung NIK Injektionsschlauch C11 / P11 mit Befüll- und Entlüftungsschlauch (PVC rot/weiß). Farbe: weiß Abmessung: außen: 6mm; innen: 4mm Heissschrumpfschlauch zur Sicherung der Verbindung NIK Injektionsschlauch C11/P11 und P19 mit Befüll- und Entlüftungsschlauch (PVC rot/weiß) Abmessung: HSS 11; 12mm Abmessung: HSS 19; 21mm Zum Verschluss der Befüll- und Entlüftungsschläuche, Farbe: gelb NIK Kleber Zur Konfektion der Befüll- und Entlüftungsschläuche mit den NIK Injektionsschläuchen 24

25 Liefer- und Leistungsprogramm NIK Gasbrenner Zum Erwärmen der Heißschrumpfschläuche NIK HSS11 und HSS 19 NIK Kupplung C11 Zur Verbindung NIK Injektionsschlauch C11 mit Befüll- und Entlüftungsschlauch (PVC rot/weiß) Farbe: weiß NIK Verwahrdose Zum Verwahren der Befüll- und Entlüftungsschläuche im Betonbauteil NIK Verpressspitze Zum Anschluß an den Befüll- und Entlüftungsschlauch NIK Injektnippel - Verpressspitze Typ V Zum Anschluss an die Verpressspitze je nach Wahl des Injektionsgutes NIK Injektnippel für Packer Typ V Zum Anschluss an die NIK Packer 2 tlg. und NIK Nagelpacker 1 tlg. je nach Wahl des Injektionsgutes dichter dran. 25

26 Liefer- und Leistungsprogramm Konfektionsart ll Konfektionierung mit Nagelpacker und Spinne NIK Nagelpacker 1-teilig Zur Montage an die Schalung NIK Packer 2-teilig Zur Montage an Spinne I und Spinne II NIK Spinne l Bewehrungshalterung zur Aufnahme von 1 NIK Packer 2 - teilig NIK Spinne ll Bewehrungshalterung zur Aufnahme von 2 NIK Packer 2 - teilig 26

27 Liefer- und Leistungsprogramm NIK Moosgummi Zum Aufkleben an NIK Packer 2 tlg. und Nagelpacker 1 tlg. Unterseite mit Klebfolie, die Stärke richtet sich nach der erforderlichen Betondeckung NIK Schlauchschelle Zum Anschluss der Verpressspitze an den Befüll- und Entlüftungsschlauch dichter dran. 27

28 Verfahrenstechnik Injektion mit Harzen bei Konfektionsart I NIK Verpressspitze M für Harz NIK H-Nippel für Harz Schlauchschelle 8-12 mm Injektion mit Harzen bei Konfektionsart II Packer / Nagelpacker Harz Nippel Typ Z für Zement Mutter für Nippel Verlängerungsrohr Packer / Nagelpacker 28

29 Verfahrenstechnik Injektion mit Zementleim bei Konfektionsart I NIK Kupplung S für Harz / Zement NIK Verpressspitze K für Harz / Zement Schlauchschelle 8-12 mm Injektion mit Zementleim bei Konfektionsart II Packer / Nagelpacker Zement Schiebekupplung Typ R 1/4 Verlängerungsrohr Packer / Nagelpacker dichter dran. 29

30 Liefer- und Leistungsprogramm Konfektionierung für Packerstellen NIK Service Pack 1 - KFII Konfektion Spinne für C11 und P11 1x Spinne II 2x Packer 2-tlg 2x Schlauchschelle 1x Moosgummi rot 10mm 1x Moosgummi grau 10mm Abgabe nur in kompletten VPE NIK Service Pack 2- KF I Konfektion Verwahrdose für C11 1x Verwahrdose 1x Befüllschlauch rot 0,5m 1x Entlüftungsschlauch weiß 0,5m 2x Kupplung C11 2x Stopfen gelb Abgabe nur in kompletten VPE NIK Service Pack 3 - KF I Konfektion Verwahrdose für P11 1x Verwahrdose 1x Befüllschlauch rot 0,5m 1x Entlüftungsschlauch weiß 0,5m 2x Tülle 80mm 2x Heissschrumpfschlauch 11mm L=100mm 2x Stopfen gelb Kleber Abgabe nur in kompletten VPE NIK Service Pack 4 - KE II Konfektion Spinne für P19 1x Spinne II je 2x Packer 2-tlg und Schlauchschelle je 1x Moosgummi in rot 10mm und in grau 10mm 1xBefüllschlauch rot 0,5m 1x Entlüftungsschlauch weiß 0,5m 2x Heissschrumpfschlauch 100mm Abgabe nur in kompletten VPE NIK Service Pack 5 - KF I 30 Konfektion Verwahrdose für P19 1x Verwahrdose 1x Befüllschlauch rot 0,5m 1x Entlüftungsschlauch weiß 0,5m 2x Heissschrumpfschlauch 19mm L=100mm 2x Stopfen gelb Kleber Abgabe nur in kompletten VPE

31 Notizen dichter dran. 31

32 Ausschreibungstexte Liefern und Verlegen Pos. Menge Bezeichnung / Text EP GP lfm Mehrfachverpreßbarer NIK Injektionsschlauch 1 zum planmäßigen Abdichten von Arbeitsfugen mit Injektionsharz oder Zementsuspension in der Sohle / Wand Bodenplatte Wand / Wandanschluß Wand / Decke-Anschluß Schlitzwand / Sohle-Anschluß Rohrdurchführungen Bohrpfahlwand / Sohle-Anschluß Deckelfugen... liefern und nach Angabe des Herstellers fachgerecht verlegen. Im EP enthalten sind die entsprechenden Verpreß- und Entlüftungsenden sowie die Befestigungsmaterialien. je lfm Euro lfm Mehrfachverpreßbarer NIK Injektionsschlauch 2 zum planmäßigen Abdichtenvon Arbeitsfugen mit Injektionsharz, Zementsuspension oder Portlandzement mit Einpreßhilfe in der Sohle / Wand Bodenplatte Wand / Wandanschluß Wand / Decke-Anschluß Schlitzwand / Sohle-Anschluß Rohrdurchführungen Bohrpfahlwand / Sohle-Anschluß Deckelfugen... liefern und nach Angabe des Herstellers fachgerecht verlegen. Im EP enthalten sind die entsprechenden Verpreß- und Entlüftungsenden sowie die Befestigungsmaterialien. je lfm Euro Stck NIK -Verwahrdosen auf Montageständern NIK -Verwahrdosen ohne Montageständer Nagelpacker für das dauerhafte Verwahren der Verpreß- und Entlüftungsenden liefern und nach Länge der Injektionsschläuche montieren. je Stck Euro 32

33 Ausschreibungstexte Verpressen Pos. Menge Bezeichnung / Text EP GP lfm Verpressungen von Arbeitsfugen mit Acrylatharz, z. B. DUROSEAL INJEKT Zum spätmöglichsten Zeitpunkt, nach Abklingen von Kriechen und Schwinden, mit Acrylatharz, z. B. DUROSEAL INJEKT. Im EP enthalten sind die Gestellung des Fachpersonals, der Verpreßgeräte nebst erforderlichem Zubehör und ein Materialverbrauch von 0,15 kg/lfm sowie das Nachverpressen der Injektionsschläuche innerhalb der Gelzeit. Abrechnungsbasis ist die Länge der Arbeitsfuge in der Fugenachse. je lfm Euro lfm Verpressungen von Arbeitsfugen mit Polyurethanharz z. B. IH 80 oder IH 81. Zum spätmöglichsten Zeitpunkt, nach Abklingen von Kriechen und Schwinden, mit Polyurethanharz z. B. IH 80 oder IH 81. Im EP enthalten sind die Gestellung des Fachpersonals, der Verpreßgeräte nebst erforderlichem Zubehör und ein Materialverbrauch von 0,15 kg/lfm sowie das Nachverpressen der Injektionsschläuche innerhalb der Gelzeit. Abrechnungsbasis ist die Länge der Arbeitsfuge in der Fugenachse. je lfm Euro lfm Verpressungen von Arbeitsfugen mit TRICODUR SI Zementsuspension (Ultrafeinzement) Zum spätmöglichsten Zeitpunkt, nach Abklingen von Kriechen und Schwinden. Im EP enthalten sind die Gestellung des Fachpersonals, der Verpreßgeräte nebst erforderlichem Zubehör und ein Materialverbrauch von 0,15 kg/ lfm sowie das Nachverpressen der Injektionsschläuche innerhalb der Verarbeitungszeit. je lfm Euro lfm Verpressen von Arbeitsfugen mit Epoxidharz Zum spätmöglichsten Zeitpunkt, nach Abklingen von Kriechen und Schwinden. Fabrikat:... Im EP enthalten sind die Gestellung des Fachpersonals, der Verpreßgeräte nebst erforderlichem Zubehör und ein Materialverbrauch von 0,15 kg/lfm sowie das Nachverpressen der Injektionsschläuche innerhalb der Gelzeit. je lfm Euro lfm Verpressungen von Arbeitsfugen mit Portlandzement (NIK 2) Zum spätmöglichsten Zeitpunkt, nach Abklingen von Kriechen und Schwinden. Im EP enthalten sind die Gestellung des Fachpersonals, der Verpreßgeräte nebst erforderlichem Zubehör und ein Materialverbrauch von 0,5 kg/lfm sowie das Nachverpressen der Injektionsschläuche innerhalb der Abbindezeit. je lfm Euro dichter dran. 33

34 Zusatzleistungen: Verpressen Pos. Menge Bezeichnung / Text EP GP kg Mehrverbrauch an Injektionsmaterial... lfm Verdämmung der Fugen nach Erfordernissen der Baustelle Zusatzleistungen: Vakuumieren und Dichtigkeitsprüfung Pos. Menge Bezeichnung / Text EP GP lfm Vakuumieren Leeren und Spülen der Injektionsschläuche für weitere Verpreßvorgänge mittels Absaugen durch Vakuumieren. (Nur möglich bei Verpressung mit Acrylatharz z. B. DUROSEAL INJEKT oder mineralischem Verpressmaterial wie z. B. TRICODUR SI Zementsuspension) je lfm Euro lfm Druckprobe und Dichtigkeitsprüfung von Arbeitsfugen zum Nachweis der Dichtigkeit verpreßter und unverpreßter Fugen. je lfm. Euro 34

35 Notizen dichter dran. 35

36