KiezInfos von Adlershof über Charlottenburg, Friedrichshain, Köpenick, Lichtenberg bis Zehlendorf

Transkript

1 Berliner KiezInfos von Adlershof über Charlottenburg, Friedrichshain, Köpenick, Lichtenberg bis Zehlendorf 16. Jahrgang Dezember 2005 Nr. 23 Alle zwei Wochen neu und kostenlos Panzernashorn geboren Am 27. November 2005 brachte in den frühen Morgenstunden, nach einer Tragzeit von 15 Monaten die knapp 11jährige Panzernashornkuh Betty" im Tierpark Friedrichsfelde ihr drittes Kalb zur Welt. Das weibliche Jungtier und die Mutter sind wohlauf. Betty" betreut ihr Baby sorgfältig und ist ausgesprochen ruhig. Vater ist der 16jährige Belur", wie Betty" geboren im Tierpark. Zur Friedrichsfelder Nashornfamilie gehören noch Jhansi" (die Oma des Neugeborenen), Jacob" (der Onkel des Neugeborenen) und Patna" (der Bruder des Neugeborenen). Die Bestände des Panzernashorns in Assam und Nepal sind nach wie vor aufs höchste bedroht, so daß jeder Zucht in unseren Zoologischen Gärten größte Bedeutung zukommt. Das Internationale Zuchtbuch wird vom Zoo Basel geführt. Dr. Bernhard Blaszkiewitz 0 2 Germany hat 9 Millionen Kunden 0² Germany bleibt weiter auf Wachstumskurs. Inzwischen zählt der Mobilfunkanbieter mehr als neun Millionen Kunden. Seit einschließlich Juli haben sich damit mehr als Kunden für 0² entschieden.seit Beginn des Geschäftsjahrs im April 2005 hat 0² somit mehr als eine Million Kunden hinzugewonnen. Wie auch in den vorangegangenen Quartalen setzen wir unser starkes Wachstum fort und wachsen immer noch deutlich schneller als der Markt", erläutert Rudolf Gröger, CEO von 0² Germany. LOKALNACHRICHTEN Redaktion Anzeigen Vertrieb Zwanzig Weihnachtsmänner der Agentur Berliner Weihnachtsmannzentrale bescherten in diesen Tagen am Flughafen Tempelhof in Berlin Foto oben) hilfsbedürftige Kinder -überwiegend aus dem Kinder- und Jugendhilfezentrum Neukölln. Die Beschenkten waren zwischen sieben und 18 Jahre. Der Initiator der Aktion Stephan Lehmann von der Deutschen Gesellschaft für Luft- und Raumfahrt Lilienthal-Oberth e.v. empfing die Kinder am Flughafen und managte die Aktion. Fotos: Birgit Laurent Adventszeit mit Doppelgängern Heiligabend naht und auch bei Stars in Concert" wird es weihnachtlich: Am 23. November startete das traditionelle Christmas Special der international mehrfach ausgezeichneten Live-Show im Estrel Festival Center. Von We wish you a merry christmas" über Rockin' around the christmas tree" bis hin zu l'm dreaming of a white christmas" werden in der zweiten Hälfte der Show die schönsten amerikanischen Weihnachtssongs präsentiert - und zwar von optisch und vor allem stimmlich absolut authentischen Doppelgängern der größten Musiklegenden, die in Begleitung bezaubernder Tänzerinnen und einer vierköpfigen Live-Band erstklassiges Entertainment bieten. Eine Gruppe hauptstädtischer Anhänger des elektronischen Beats haben die B- Parade angemeldet. So soll am 10. Juni auf traditioneller Love-Para-de- Strecke die Love Parade hat es bereits seit 2 Jahren nicht mehr gegeben über die Bühne gehen. Nicht nur Techno, sondern Unter dem Motto Sex up your life" eröffnete Beate Uhse am 2. Dezember die sechste Berliner Filiale in der Gropius-Passage in Neukölln. Der neue Shop in dem größten Einkaufs-Center Berlins ist der modernste seiner Art, Doppelgänger unterm Weihnachstbaum B-Parade statt Love Parade? die gesamte Breite elektronischer Musik soll rund Fans so viele Teilnehmer erwarten die Veranstalter in ihren Bann schlagen. Im Zuge zwischen Brandenburger Tor Siegessäule - Reuter Platz sollen 50 Wagen fahren, auf denen DJs und Musiker ihre Musik zum Besten geben. Wie aus Veranstalterkreisen verlautet, sollen für 20 Wagen Die Zuschauer können sich besonders auf den Auftritt von Brian Duprey freuen, der als Entertainer-Legende Frank Sinatra erstmalig bei Stars in Concert" auf der Bühne steht. Neu im Programm von Stars in Concert" ist ab Dezember auch Broadway-Star: Liza Minnelli - perfekt verkörpert von der Kanadierin Suzanne Goulet, die mit ihrer eindrucksvollen Performance bereits rund um den Globus Erfolge feierte. In Kürze kann sich das Berliner Publikum vom Talent dieser Ausnahmekünstlerin überzeugen, wenn sie Seite an Seite mit weiteren Musikgrößen auf der Estrel-Bühne steht. Jeweils sechs verschiedene, regelmäßig wechselnde Künstler treten bei Stars in Concert" pro bereits Anmeldungen vorliegen. Finanziert werden soll das Ganze durch Sponsoren. Da stellt sich etwas Skeptizismus ein. War die Finanzierung doch das wesentliche Problem der Love Parade-Veranstalter. Seitens der Love Parade GmbH übrigens will man sich erst Ende des Jahres äußern, ob die Parade wieder auferstehen soll wie Phönix aus der Neuer Beate Uhse Shop in Neukölln designt im aktuellen Beate Uhse Look. Im Styling finden sich die beiden Rot-Töne des Logos wieder und die 69" - unverkennbares Markenzeichen des Erotik-Konzerns - wird gekonnt als Symbol der Liebe eingesetzt. Die heiße Nummer setzt die Produkte perfekt in Szene. Aufregende Foto: Estrel Abend auf und bieten die Gelegenheit, sich zwei Stunden lang der Illusion hinzugeben, im Konzert der echten Stars zu sitzen. Neben Brian Duprey und Suzanne Goulet entführen beim Christmas Special auch Grahame Patrick als Elvis Presley, William Hall als Michael Jackson, Rachel Hiew als Cher sowie Paul Langley als Boy George in die Welt der perfekten Täuschung. Stars in Concert" Christmas Special täglich außer dienstags im Estrel Festival Center, Montag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag Uhr; Samstag 17 und Uhr; Sonntag 17 Uhr. Preise: 19 bis 45. Karten unter Ticket- Hotl'ine: 030l , im Internet unter oder direkt im Estrel Berlin, Sonnenallee 225, Berlin Asche. Übrigens: Der deutschen Metropole würden beide Veranstaltungen gut zu Gesicht stehen auch wenn beide wieder zu sicherlich kontroverser Diskussion (beispielsweise zum Ort des Stattfindens) führen würden. UvA Informationen unter: Dessous werden an Büsten präsentiert. In einer prickelnden Atmosphäre finden die Kunden auf 100 Quadratmetern Ladenfläche alles, was Lust und Liebe noch schöner macht: Brandneue, aufregende Sex Toys und scharfe Filme auf DVD und Video machen das Leben in Berlin zukünftig noch ein wenig heißer. Mit solchen sexy Geschenken unterm Weihnachtsbaum wird das Fest der Liebe gleich noch mal so schön. Die Kunden erwartet zur Eröffnung ein wahres Preisfestival: Marken-DVDs und Dessous gibt es schon ab einem Euro. MIT UNS KÖNNEN SIE IN DIESER AUSGABE 15 X GEWINNEN!!! SCHAUEN SIE EINFACH NACH DEM GLÜCKSKLEE! Wenn nichts anderes gefordert ist, dann das Lösungswort des Rätsels auf Seite 8 und den Buchstaben Ihres Gewinnwunsches schnell per Postkarte, per mail oder Fax an die Berliner LOKALNACHRICHTEN, Landsberger Allee 24, Berlin; Fax: 030 / ; mail: schicken. Die Gewinner werden benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Viel Glück! Einsendeschluß für diese Ausgabe ist der 9. Dezember 2005! Künstlerische Arbeiten von Sehbehinderten Nun schon zum 4. Mal begeistern die Arbeiten junger Künstler aus der Paul-und Charlotte-Kniese-Schule und der Greenwich Oberschule in der Berolina-Galerie im Rathaus Mitte. Was vor vier Jahren als einmaliges Projekt mit dem Gesundheitsamt geplant war, entwickelte sich auf Grund des großen Erfolges zu einer Tradition. Schüler der Hauptschule aus dem Märkischen Viertel schaffen während einer Kunstprojektfahrt gemeinsam mit Schülern der Paul-und-Charlotte-Kniese-Schule, eine Schule für sehbehinderte Schüler, Erstaunliches. Aus den Workshops sind Malereien, Grafiken und Skulpturen aus Stein und Holz zu sehen. Gefördert wird dieses Kunstprojekt von der Paul-und-Charlotte-Kniese-Stiftung. Wo: Berolina-Galerie im Rathaus Mitte, Karl-Marx-Allee 31, Berlin. Wann: Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 9-18 Uhr. Eintritt frei. Männerhort" am KuDamm Immer wieder samstags treffen sich ein Computerfreak (Bastian Pastewka), ein Manager (Christoph Maria Herbst) und ein Pilot (Michael Kessler) im Keller einer Einkaufsmall. Um sich dann den Frust über den Einkaufstick ihrer Frauen von der Seele zu reden und über Werkzeuge und Fußball zu fachsimpeln. Zu ihnen stößt eines Samstags der Sicherheitsbeauftragte des Shoppingcenters (Jürgen Tonkel). Nach anfänglichen Bedenken integrieren sie ihn in ihre Expertenrunde". In den Kellergesprächen entlarven die vier sich selbst und ihre Macken. Die Produktion Männerhort" alterniert mit der Komödie Sugar Daddys" bis zum 31. Dezember. Im Januar und Februar (bis 26.2.) steht Männerhort" ensuite auf dem Spielplan. Theater und Komödie am Kurfürstendamm,Kurfürstendamm 206/209,10179 Berlin, Tel. 030/ , Fax -63 Tierschützer: Setzt Tiere nicht der Kälte aus!" Im Tierheim Berlin herrscht Entsetzen: elf Meerschweinchen und eine Katze wurden dieser Tage vor dem Tierheim ausgesetzt. Frühmorgens wurden die Meerschweinchen im Karton gefunden, drei Böcke und acht Weibchen. Sie waren glücklicherweise noch nicht erfroren. Zwei tage später sahen die Mitarbeiter dann ebenfalls frühmorgens eine Katzentoilette vor dem Ginko-Lebensbaum am Tierheim stehen. Mit Paketklebeband war die Eingangsklappe zugeklebt, das Tier hatte sich aber daraus befreit. Schließlich fanden die Mitarbeiter auf dem Gelände eine liebe kleine Katze mit blutigem Näschen. Vermutlich hatte sie sich bei dem Befreiungsversuch verletzt. Sie wird nun erst einmal tierärztlich untersucht. Es ist eine Schande, wie Menschen mit ihren Tieren umgehen. Sie stellen sie uns wie Müll vor die Tür!" klagt Dr. Heidemarie Klingbeil, 1. Vorsitzende des Tierschutzvereins für Berlin. Fortsetzung auf Seite 2

2 2 BERLINER LOKALNACHRICHTEN - ANZEIGENSEITE - Kommunal Spezial... NR DEZEMBER 2005 Versöhnung von Rock und Hip Hop Der Jugendclub der AWO Berlin. Kreisverband Südost e.v., richtet einen Proberaum für Hip Hop-Musiker ein. Ziel ist. die Spannungen zwischen Hip Hop-Fans und Rockbands, die in einem zweiten Raum proben, zu mindern. Zum Abbau gegenseitiger Vorurteile sind ein gemeinsamer C'D- Sampler und ein Konzert aller Bands des Jugendclubs geplant. An dem Projekt beteiligt sich Aktion Mensch mit 5000 Euro. Ansprechpartner vor Ort ist Jens Ahrens. AWO Berlin Südost. Tel.: 030/ Förderaktion 5000 x Zukunft Mehr als 8000 Anträge - zum Beispiel für Freizeitangebote. Hausaufgabenhilfen. Umweltprojekte und Kulturinitiativen - sind bei der Förderaktion 5000 x Zukunft bislang eingegangen. Ziel der Aktion: eine breite Öffentlichkeit auf die Situation von Kindern und Jugendlichen aufmerksam zu machen und junge Leute zu ermuntern, eigene Ideen einzubringen und Perspektiven für ihre Zukunft zu entwickeln. Aufgrund der überwältigenden Resonanz hat das Kuratorium der Aktion Mensch beschlossen, die im April 2004 gestartete Förderaktion bis zum 31. Dezember 2005 zu verlängern. Infos unter Florierender Tourismus Nach ersten, vorläufigen Ergebnissen des Statistischen Landesamtes wurden im September 2005 in Berlin rund Gäste und 1,51 Mill. Übernachtungen gezählt. Das sind etwa neun Prozent mehr Gäste und 12 Prozent mehr Übernachtungen als vor einem Jahr. Etwa Besucher kamen aus Deutschland, rund sieben Prozent mehr als im gleichen Vorjahresmonat. Die Zahl ihrer Übernachtungen betrug (+ 8 %). Aus anderen Ländern reisten Gäste an (+ 15 %), die insgesamt Übernachtungen gebucht hatten (+ 19 %). Die durchschnittliche Aufenthaltsdauer aller Besucher erhöhte sich auf 2,3 Tage gegenüber 2,2 Tagen im September vorigen Jahrs. Die in Berlin den Tourismus dominierende Hotellerie (Hotels, Hotels garnis, Gasthöfe und Pensionen) meldete für ihre rund 480 Betriebe eine Steigerung um elf Prozent auf 1,3 Millionen Übernachtungen. In den rund 100 sonstigen Beherbergungsbetrieben, darunter Jugendherbergen und ähnliche Unterkünfte, aber auch Ferienwohnungen und Bildungsheime, wurde ein Zuwachs von 18 Prozent auf zusammen Übernachtungen errechnet. UvA... des Statttheaters in Lichtenberg? War es die letzte Premiere... Regisseur Burkhard Dombrowski (auf dem rechten Foto 2.v.r) verabschiedet Darsteller Erich Wehlan und Gäste aus Probleme verschleiern? Gibt es nicht beim TTK e.v. 58 Mitglieder, darunter 35 Tourismusunternehmen, hat der Tourismusvereins Berlin Treptow-Köpenick e.v. (TTK). Davon waren 31 zur jährlichen Mitgliederversammlung am im Gasthaus St. Hubertus erschienen. Sie hörten für den Zeitraum 2004 positive Zahlen zur Tourismusentwicklung im grünsten und wasserreichsten Hauptstadtbezirk (+ 17% Gäste und +8% Übernachtungen), die sich 2005 noch steigern. Die Anwesenden nahmen den Arbeitsund den Finanzbericht 2004 des Vorstandes über die Arbeitsbereiche des TTK zur Kenntnis. Berichtet und diskutiert wurde über den erweiterten Service der Touristinformation sowie über die Teilnahmen an touristischen Messen und deren Kosten. Es ging um Publikationen wie Imagebroschüre und Gastgeberverzeichnis, um Infrastrukturprojekte wie Beschilderungen zu Wasser und zu Land Appetits-Häppchen für die Jackentasche Termitensichere Neubauten mitten in Europa, ein Kaiser an der Jauchenpumpe oder eine 70 Tonnen schwere Suppenschüssel - der Stadtverführer Berlin zeigt noch andere Merkwürdigkeiten der Hauptstadt. Und das auf Spielkarten. Die Idee des ehemaligen Berliners und heutigen Dresdners, Lutz Müller, einen herkömmlichen Stadtführer in ein Kartenspiel umzusetzen, ist originell. Denn Müllers Karten bieten das gleiche wie ein herkömmlicher Stadtführer und dazu für Fußmüde die Möglichkeit, sich bei einem Rommé- oder Skat-Spiel auszuruhen und die Stadt auch so noch kennen zu lernen. Wer sich auf einen Berlin-Besuch einstimmen will, kann in den Karten wie in einem Buch lesen. Und wer Levi s mit eigenem Store im B5 Seit dem 1. Dezember 2005 lädt der neue Levi s -Store im B5 Designer Outlet Center zum Shopping ein. Qualitäts- und preisbewusste Besucher finden auf ca. 225 Quadratmetern das gesamte Levi s Angebot des bekannten Herstellers. der Spielstätte im Schulgebäude der ehemaligen Schulfiliale der Sonnenuhrgrundschule in der Otto Marquardt Straße 12, in der ab Januar größere Baumaßnahmen stattfinden. Als Jose Filipe Carneado hatten er, Eric Wehlan und Jannis Drossart mit Eeene meene Kiste die Mädchen und Jungen zwischen vier und 14 begeistert (Foto links). Bislang konnte der Bezirk dem seit 1991 allein in Lichtenberg Bei der Auswahl von Hosen, Oberteilen, Taschen, Schuhen, Gürteln, Underwear usw. werden die Kunden von fünf Fachverkäufern beraten. Das Personal setzt alles daran, dass jeder Einkauf zum Erlebnis wird. Seit 1873 ist die Marke Levi s der Inbegriff für Denim. Saison für Saison wurden mit ungebrochener Leidenschaft Generationen von neuen und ursprünglichen Jeans-Styles aus Denim, Garn und Nieten geschaffen. Als Innovationsführer unter den Jeansmarken setzt Levi s Maßstäbe im Design und in der Qualität der Jeans. In den aktuellen Kollektionen findet man viele Modellvarianten in verschiedensten Formen, die ungewöhnlich, neuartig und eindeutig Original-Levi s sind. Jugendlichkeit, Sportlichkeit und Lebensfreude prägen die Mode-Linien für Männer und Frauen. Mit seiner klassischen wie jungen Mode befindet sich Levi s im B5 Designer Outlet Center mit vielen renommierten Marken unter einen Dach von Aigner über Chiemsee, Mexx, mit 14 Neuinszenierungen wirksamen Kinder-und Jugendtheater noch keine neue Heimstatt anbieten. Das Ensemble besteht derzeit aus 21, zwischen sieben und 17 Jahre jungen Leuten. Text und Fotos: J.P. und um Programme für Reisegruppen. Die Geschäftsführerin informierte über die Einsätze der Reiseleiter, die 2004 allein auf Schiffen der Stern und Kreis Schifffahrtgesellschaft etwa Gäste betreuten und dabei für Treptow-Köpenick warben. Der Internetauftritt hatte ca Besucher pro Monat. Positive Aussagen gab es auch zur Pressearbeit und zu Veranstaltungen wie den Kneipen-Musik-Festen, die der Verein mit den Gastronomen im Bezirk Treptow-Köpenick organisiert. Der Finanzausblick zeigte, dass aufgrund stark abnehmender Förderung durch die Arbeitsagentur, der Haushalt 2005 weniger positiv ausfallen wird, als Der Vorstand konnte auf eine entsprechend veränderte Personalpolitik verweisen. Zugleich betonte er die existentielle Notwendigkeit der Beteiligung von Unternehmen und öffentlicher Hand an den Kosten des Tourismusvereins um die seit 15 Jahren erfolgreiche Marketingarbeit für die Region nachhaltig fortführen zu können. Als Gast skizzierte der für Tourismus zuständige Staatssekretär Strauch aus der Senatsverwaltung für Wirtschaft einige Trends im Berlintourismus. Dazu zählen der wachsende Anteil ausländischer Besucher, der zunehmende Kongress-, Wellness- und Geschichtstourismus sowie die hohe Zahl von Tagesausflugsgästen. Der Senatsvertreter hob den Wert der Arbeit des Tourismusvereins z.b. im Wassertourismus hervor, wo Initiativen des TTK heute für ganz Berlin umgesetzt werden. Kritisch diskutierte die Runde übermäßige Bürokratie und Kompetenzgerangel bei Senat und Bezirksamt, die oft zu langen Entscheidungswegen führten. Unzureichende gegenseitige Information, Abstimmung und Kooperation zwischen den Akteuren im Bezirk fand ebenfalls Kritik. Die Berichte wurden anschließend bestätigt und der neue sechsköpfige Vorstand mit seinem Vorsitzenden, Siegfried Scheffler und der Geschäftsführerin, Katrin Reiche- Kurz mit großer Mehrheit gewählt. An der neuen Beitragsordnung, deren Ziel die klare Strukturierung der Beitragssätze sein sollte, entzündete sich eine intensive Diskussion. Mehrere Mitglieder diskutierten die Vorteile der Mitgliedschaft im Verein und betonten die Notwendigkeit, einen noch höheren Anteil der Tourismusbetriebe des Bezirkes als Mitglieder zu gewinnen. Die Veranstaltung ging zu Ende mit einem engagierten Aufruf des Schauspielers Jürgen Hilbrecht zu enger Zusammenarbeit, nicht nur anlässlich der Fußball Weltmeisterschaft im nächsten Jahr. Er verwies auf das 100. Jubiläum des Hauptmanns von Köpenick, das 2006 durch zahlreiche Veranstaltung im Bezirk auch für den Tourismus genutzt werden muss. Michael Diehl schon da ist, folgt den Tourenvorschlägen auf den beiliegenden Stadtplänen. Durch das handliche Format passt der Stadtverführer in jede Jackentasche, er eignet sich für individuelle Touren und er macht das nervige Blättern und Suchen in gebundenen Seiten überflüssig. Obwohl die meisten Sehenswürdigkeiten auch in anderen Reiseführern zu finden sind, hat der Autor dazu Geschichten ausgegraben, die meist ungewöhnlich und unterhaltsam sind. Selbst bei alteingessenen Berlinern lösen die Spiele zwanghaft den Reflex aus, sofort alle Karten durchzugehen und zu prüfen, ob sie ihre Stadt kennen. Damit macht das Spiel nicht nur neugierig auf Berlin, es hilft auch bei Gäste-Überfällen. Der Gastgeber muss seinen Besuch nur ein paar Karten ziehen lassen, und schon steht das Besichtigungsprogramm. Oder er drückt den Freunden gleich das ganze Spiel in die Hand und schickt sie alleine los. Der Stadtverführer ist ein nettes Geschenk auch für Berliner. Als Skat-Spiel mit 32 Karten ist er im Buchhandel für 8,40, als Rommé-Spiel mit 110 Karten für 14,00 erhältlich. Kontakt und weitere Infos über Gewinn L : Gewinnen Sie einen von zehn Kleinen Stadtführern gesponsert vom Stadtspiele-Verlag- Dresden. Wie?Lesen Sie unter Glücksklee auf Seite 1 ANZEIGE Mango, Trigema und Nike bis hin zu Samsonite und Stefanel. Kunden, bei denen Qualität und modische Trends im Vordergrund stehen, finden ab 1. Dezember 2005 im Obergeschoss des B5 Designer Outlet Centers Levi s -Auslaufmodelle zu den bekannten Outlet-Niedrig- Preisen und alles was ihr Jeans-Herz begehrt. Am Eröffnungstag erfreut der Levi s - Store seine Besucher mit Überraschungsangeboten. In Berlin stehen 5,5 Prozent aller Wohnungen leer Berlin. 5,5 Prozent aller Wohnungen in Berlin standen im Jahr 2004 leer. Das sind rund von insgesamt Wohnungen. Berlin nimmt damit unter 102 ausgewerteten deutschen Städten Rang 82 ein. Die durchschnittliche Leerstandsquote der Städte liegt bei 3,9 Prozent (Ostdeutschland inklusive Berlin 7,1 Prozent, Westdeutschland 2,4 Prozent). Diese Zahlen gehen aus dem jetzt veröffentlichten Techem-empirica-Leerstandsindex für das Jahr 2004 hervor, einer Gemeinschaftsstudie des Bonner Marktforschungsinstituts empirica GmbH und der Eschborner Techem AG. Basis dafür sind anonymisierte Heizkostenabrechnungen von rund 2,5 Millionen Wohnungen, aus denen empirica den regionalen Leerstandsindex errechnet. Techem als Marktführer bei der Verbrauchserfassung und Abrechnung von Energie und Wasser besitzt das umfangreichste Datenmaterial über den deutschen Wohnungsmarkt. Beim Leerstand gibt es ein deutliches Nord-Süd- beziehungsweise Ost-West-Gefälle. Am schlimmsten sind die neuen Bundesländer betroffen: Brandenburg mit 12,5 Prozent, Halle (Saale) mit 12,8 Prozent, Schwerin mit 16 Prozent, Görlitz mit 16,9 Prozent und Schlusslicht Frankfurt (Oder) mit 20 Prozent. Im Westen haben Wilhelmshaven (7,3), Pirmasens (7,2), Emden (7,1) und Duisburg (6,4 Prozent) die höchsten Quoten. Geschäftsführer Bernhard Faller von empirica: "Immobilienbesitzer mund -käufer erhalten mit dieser Analyse eine einzigartige Datenbasis, die Marktfähigkeit einzelner Wohnungsbestände zu ermitteln." [1], [2] Tierschützer: Setzt Tiere nicht der Kälte aus!" Fortsetzung von Seite 1 Wir können nur an die Berlinerinnen und Berliner appellieren: setzt die Tiere nicht in der Kälte aus, sondern bringt den Mut auf, sie ins Tierheim zu bringen. Gerade Kleintiere, die aus der wannen Wohnung kommen, gehen bei der Witterung jämmerlich zu Grunde." Die Tiersammelstelle im Tierheim Berlin nimmt die Tiere an. Nach 16 Uhr kann ein nicht mehr geliebtes Haustier an jeder Polizeidienststelle abgegeben werden. Hypothekendarlehen: Schnelle Rückzahlung spart viel Geld Bauherren sollten die historisch niedrigen Zinsen nutzen, um ein Hypothekendarlehen schneller als üblich zu tilgen. So lässt sich viel Geld sparen. Bei einem Hypothekendarlehen von Euro beispielsweise summieren sich die Zinszahlungen über die gesamte Laufzeit hinweg auf etwa Euro, wenn man ein Prozent Tilgung vereinbart. Dabei ist nach zehn Jahren ein Anschlusszins von sieben Prozent (effektiv) unterstellt. Wer dagegen die Tilgung von Beginn an auf drei Prozent erhöht, zahlt insgesamt nur etwa Euro Zinsen. Zudem ist er bereits nach 18 statt 31 Jahren schuldenfrei (siehe Grafik). Eine schnelle Darlehenstilgung zahlt sich also, so der Verband deutscher Hypothekenbanken, in Heller und Cent aus. Voraussetzung ist natürlich, dass man sich die höheren Raten leisten kann. Denn bei drei Prozent Tilgung ist die monatliche Belastung (Darlehen Euro) um 167 Euro höher. Text und Grafik: Verband deutscher Hypothekenbanken:

3 NR DEZEMBER 2005 Lokales aktuell... BERLINER LOKALNACHRICHTEN 3 Weihnacht steht vor der Tür. In den Strassen und Einkaufsläden duftet es nach den typischen Gewürzen, wie Zimt, Kardamom und Nelke. Und die Lust auf ein Stückchen Schokolade steigt. OstseeTicket erstmals auch im Winter gültig Gegenüber dem Vorjahr über 14 Prozent mehr Tickets verkauft Wellness-Angebot im Warnemünde Express" Urlaub beginnt in Berlin Kein Wunder, denn die Kakaobohne, der Ursprung aller Schokoladen, enthält über Aromakomponenten in sich. Über 90 Prozent der weltweit konsumierten Schokolade wird in den Industrieländern vernascht, obwohl die wichtigsten Zutaten wie Kakao und Zucker ihren Ursprung in wirtschaftlich benachteiligten Ländern haben. Die Bauernfamilien sind den Launen des Weltmarktes ausgeliefert und erhalten immer weniger Ertrag. Der Faire Handel ist für viele Kakaobauern und Zuckerproduzenten die einzige Chance, mit ihren Familien ein lebenswertes Leben zu führen. Mindestpreise und ein FairTrade- Aufschlag, Vorfinanzierung und direkter Handel sowie umweltschonender Anbau sind Stichworte des fairen Handels, so Georg Abel, Bundesgeschäftsführer der VERBRAUCHER INITIATI- VE. Der faire Handel ist erfolgreich, wie ein Blick nach Westafrika zeigt. Kuapa Kokoo, eine Kakaogenossenschaft in Ghana, hat sich mit Hilfe des Fairen Handels zu einer selbstständigen Organisation entwickelt, die effiziente Strukturen besitzt, um ihren Kakao kompetent selber zu vermarkten. Die Genossenschaft besteht aus zahlreichen, regionalen Dorfvereinigungen. Häufig können Projekte zur Förderung von Frauen finanziert werden, um diesen eine Erhöhung des Einkommens ihrer Familien zu ermöglichen. Durch den Fairen Handel konnte der Zugang zu sauberem Wasser ermöglicht werden, der die langen Wege zu entlegenden Flüssen unnötig macht und die Wasserqualität erhöht. Auch die Qualität spricht für die Schokolade aus Fairem Handel: Durch langes Conchieren und die Zugabe wertvoller Kakaobutter entsteht ein zart-schmelzender Genuss. Fair gehandelte Produkte erkennen Sie am international einheitlichen Transfair- Siegel. Warum nicht die Weihnachtszeit nutzen, um mehr für die Gerechtigkeit in der Welt zu tun. Und, Sie sind nicht allein. Über 70 Prominente engagieren sich ehrenamtlich für den Fairen Handel und unterstützen die Informationskampagne fair feels good. die von der VER- BRAUCHER INITIATIVE in Zusammenarbeit mit Trans- Fair und dem Weltladen- Dachverband umgesetzt wird. Fair gehandelte Produkte, auch Weihnachtsmänner, Lebkuchen, Spekulatius, usw., finden Sie in über 800 Weltläden, vielen Naturkostläden und Supermärkten, im Versandhandel und in fast allen VCH-Hotels. Weitere Informationen erhalten Sie unter Mit der Bahn die Ostsee im Winter erleben Ina (12), Verena (10) und Ablye (12) freuen sich schon hoffen sie doch auf ein Geschenk vom Weihnachtsmann. Gerade hängen sie ihren Wunschzettel an den Weihnachtsbaum, der das Entrée des Suitehotels am Anhalter Bahnhof/ Askanischen Platz ziert. Die Kinder kommen aus dem Kinder- und Jugendhaus Neue Blumenstraße, für die auch mit Hilfe der Hotelaktion das diesjährige Weihnachtsfest etwas ganz Besonderes werden soll. Denn das Anliegen besteht darin, dass die Hotelgäste von den Wünschen der Kinder erfahren und sie erfüllen helfen. Die Schirmherrschaft über die Aktion haben übrigens Sigrid Klebba, Bezirksstadträtin für Jugend, Familie und Sport im Bezirk Friedrichshain- Die große Hotelhalle des Grand Hotels Esplanade ziert zurzeit ein Stier. Allerdings er sieht ganz ungefährlich aus, lädt eher zum Streicheln ein und zum Geldeinwurf. Manches hat der Stier mit seinem Initiator, dem Schauspieler Heinz Hönig, gemeinsam: Er sieht kräftig aus und ist wohl doch ein gemütlicher Kerl. Kein Wunder, dass das Tier Heinz der Stier heißt. Er ist das Sinnbild für das von Hönig geschaffene Projekt, psychisch traumatisierten Kindern und Jugendlichen zu helfen. Dazu, so erklärt Die Behandlung beginnt bei der Abfahrt des Zuges Die Ostseeküste ist auch in der kalten Jahreszeit ein attraktives Reiseziel für einen Kurzurlaub. Für die stressfreie und umweltfreundliche An- und Abreise sorgt die Bahn mit dem OstseeTicket, das in diesem Jahr erstmals auch im Winter gilt. Zusammen mit unseren Kooperationspartnern machen wir den Erholungsund Erlebniswert der Ostseeküste in der kalten Jahreszeit preiswert erlebbar", sagt Joachim Kießling, Leiter Vertrieb/ Marketing Ost, DB Vertrieb GmbH. Das Ticket ist auch im Winter mit zahlreichen Vergünstigungen verbunden. Besonders attraktiv ist das Angebot, die Bahnfahrt mit einem Hotelaufenthalt zu kombinieren. So kostet in den InterCity-Hotels in Rostock, Stralsund und Schwerin das Zimmer inklusive Frühstück nur 39 Euro. In den Steigenberger Vier-Steme- Häusern in Rostock, Stralsund, Wismar, Zingst und auf Rügen gilt derselbe Preis ohne Frühstück. Bis zu 20 Prozent Rabatt gibt es auf den Eintritt zu verschiedenen touristischen Attraktionen wie die Seestern- Therme und Saunenwelt im Hansedom Stralsund, dem Meeresmuseum Stralsund oder dem Pommerschen Landesmuseum in Greifswald kam das OstseeTicket auf den Markt. Die Kombination aus günstiger Bahnreise und den attraktiven Zusatzangeboten haben das Ticket zu einer wahren Erfolgsgeschichte gemacht", betont Joachim Kießling. Dies spiegelt sich in den steigenden Verkaufszahlen wieder: Von April bis Oktober 2005 wurden über Fahrkarten verkauft, 14,3 Prozent mehr als im Vorjahr. Doch nicht nur der günstige Preis macht eine Zugfahrt an die Ostsee attraktiv. Der Warnemünde Express" Berlin - Oranienburg - Rostock - Warnemünde wartet sonnabends mit einem besonderen Wellness- Angebot auf: Den Fahrgästen werden auf der Hin- und Rückfahrt spezielle Massagen, Färbund Stilberatung sowie Wellnessprodukte angeboten. So beginnt der Urlaub schon in Berlin. Dieses Pilotprojekt startet DB Regio Nordost gemeinsam mit dem SSI - Institut für Tourismus und Marketing. Geschenke für Kinder gesucht Kreuzberg (hintere Reihe: 3.v.l.) und Jens-Peter Heuer, Bezirksstadtrat für Jugend und Finanzen im Bezirk Mitte, übernommen. Mit dabei (v.l.) Heinz der Stier und das Grand Hotel Esplanade Foto: Gütte Thomas Tonndorf, der neue General Manager des Hauses, benötigt man jährlich 2500 Euro pro Kind. Im Großraum Berlin gibt es aktuell 48 betroffene Mädchen und Jungen. Die Gäste des Hotels werden deshalb um Spenden gebeten denn Heinz der Stier ist im Grunde genommen eine große Sparbüchse. Aber auch die Mitarbeiter des Hauses sind eifrige Spender. Der Geschäftsführende Direktor des Luxushotels geht mit guten Beispiel voran (Foto). Exakt sechs Wochen wird Heinz der Stier die Hotellobby bereichern. Dann wird er Die Konditionen für das OstseeTicket Das OstseeTicket gilt für neun Tage (Hin- und Rückfahrt je zwei Tage) in der zweiten Klasse und für bis zu fünf Personen. Es kostet beim Kauf an DB Fahrkartenautomaten oder über das Internet nur 39 Euro. Mit persönlicher Beratung ist das Ticket in den DB Reisezentren, DB Agenturen und S-Bahn Kundenzentren für 41 Euro erhältlich. Mitfahrer zahlen nur je die Hälfte. Kinder bis einschließlich 14 Jahre fahren in Begleitung von mindestens einem Eltern- bzw. Großelternteil kostenlos mit. Alleinreisende zahlen je 19,50 Euro. Das OstseeTicket gilt zu ausgewählten Zielbahnhöfen entlang der Ostseeküste in allen IC- und EC Zügen sowie in den Nahverkehrszügen der Deutschen Bahn AG, der Usedomer Bäderbahn GmbH (DBB) und der Ostmecklenburgischen Eisenbahn (OME). Das OstseeTicket und weitere Informationen sind in den DB Reisezentren, in allen DB Agenturen, an den DB Fahrkartenautomaten, in den Kundenzentren und Fahrkartenausgaben der S-Bahn Berlin GmbH sowie telefonisch über * und online unter erhältlich. Neun Sterne-Köche am Berliner Firmament Katja Porath (Direktionsassistentin IBIS Hotel), Julien Rondespierre (Direktionsassistent Suitehotel) und Marko Tiedke (Direktor Etap Hotel). geöffnet, und das gespendete Geld wird der Deutschen Kinderhilfe Direkt e.v. übereignet, an die das Projekt Heinz der Stier angeschlossen ist. Dann wird Heinz Hönigs Initiative PS. Übrigens: Nicht nur Hausgäste können die Wünsche der Kinder erfüllen helfen... Text & Foto: Udalrich von Aratora durch Berliner Hotels und Locations weiterziehen. Informationen erteilt Carolin Thiele, PR-Manager des Hauses: Telefon (030) Text & Foto: Udo Rößling Liebe LOKALNACHRICHTENLESER... seit der Bundestagswahl hat sich der Stand auf der Schuldenuhr weiter verändert. Nun liegt die Verschuldung Deutschlands bei fast 1,5 Billionen Euro. Nimmt man die gesamte Schuldenlast der Bundesrepublik, indem man die zukünftigen Ansprüche aus Renten- und Sozialkassen hinzurechnet (also beispielsweise die bereits erworbenen Rentenansprüche der jetzigen Beitragszahler), beträgt die Summe der Schulden (die Ansprüche sind ja nicht gedeckt) 9,1 Billionen Euro. Zum Vergleich: Die Entfernung Erde/Mond beträgt Kilometer. In 1-Euro- Münzen ergäbe dieser Schuldenberg einen Turm, der etwa 55-mal so hoch ist wie die Distanz Mond und Erde. Und noch ein Vergleich: Das Sparvermögen der Deutschen Der neue Michelin-Gourmet Guide hat sein Urteil gesprochen. Das Ergebnis von Berlin ist dabei recht viel versprechend, wenn auch nicht ganz befriedigend. Christian Lohse (Fischers Fritz im The Regent) und Renée Conrad (Vivo im Grand Hotel Esplanade) erhielten einen Stern. Sie ergänzen damit die bisherige Palette der Sternträger Lorenz Adlon, Vau, Margaux, Facil, Quadriga, das Hugos und das First Floor. Abgerundet wird dies alles durch den Bib Gourmand (liegt etwas unter dem Stern) für den Bieberbau. Mit neun Sterneköche ist die deutsche Metropole auf Platz 3 unter den deutschen Großstädten gelangt. Übertroffen wird sie nur durch Hamburg (10) und Stuttgart ( 7 + ein 2 Sternerestaurant). Allerdings: Während die anderen Platzhirsche mit Kandidaten für 2 Sterne aufwartet, sieht der Michelin in der Bundeshauptstadt dafür keinen Anwärter. Bedauerlich allerdings, dass Kochkönner wie Tim Raue, Thomas Kellermann oder Markus Herbicht gar nicht wahrgenommen worden sind. Text & Foto: Udo Rößling beträgt aktuell 400 Milliarden Euro. Selbst eine völlige Enteignung würde gerade mal dazu reichen, 25 % der Schulden (ohne die aufgelaufenen Ansprüche an die Renten- und Sozialkassen) abzutragen. Blieben 1,1 Billionen Euro Schulden (bzw. 8,6 Billionen inkl. Sozialkassen). Aber es gibt ja noch den Rettungsanker "Vermögensteuer" oder auch "Millionärsabgabe" genannt. Auch hier ein Blick auf die Zahlen: Von einer solchen (in der großen Koalition nicht mehr angedachten) Vermögensteuer wären laut Ifo- Institut Deutsche betroffen. Diese Deutsche erwirtschaften bereits jetzt im Jahr rund 49 Milliarden Euro und zahlen davon 20 Milliarden Euro Steuern (sie tun es laut BMF-Erhebung tatsächlich). Die Vermögensteuer brächte rund 1,1 Milliarden Weihnachtszauber mit Elvis Zur besinnlichsten Zeit des Jahres präsentiert das Estrel Berlin an nur fünf Tagen eine herzbewegende Weihnachtsshow. Elvis - Blue Christmas", die neue Showproduktion mit Grahame Patrick, einem der besten Elvis-Doppelgänger weltweit. Am 6., 13., 20., 25. und 26. Dezember schlüpft der gebürtige Ire - der vor seinem Engagement in Berlin mehrere Jahre auf den Bühnen des Showbiz-Dorados Las Vegas stand - in die Rolle seines großen Vorbilds und erweckt mit unglaublicher Authentizität in Stimme und Optik den King of Rock'n'Roll" wieder zum Leben. Die zweistündige Live-Show lässt Elvis' musikalisches Leben Revue passieren, inklusive weltbekannter Hits der Musiklegende. Elvis - Blue Christmas" und 20 Dezember, Uhr, im Estrel Festival Center 25. und 26. Dezember, Uhr, im Estrel Convention Center. Karten unter Ticket-Hotline: 030/ , im Internet unter oder direkt im Estrel Berlin, Sonnenallee 225, Berlin Euro mehr (allerdings muß der Verwaltungsaufwand und die mögliche Bürgerflucht ins Ausland abgezogen werden). Reicht also auch nicht. Fazit: Die große Koalition hat eine große Aufgabe zu erledigen. Das wichtigste ist, ein Umdenken in der Gesellschaft zu erreichen. Staatliche Alimentation und Hilfe nur noch gegen Gegenleistung. Jeder, der einen Anspruch stellt, muß eine Leistung dafür geben. Schwer vorzustellen, wie dieses Umdenken erreicht werden kann. Doch jedem, der nach der Hilfe des Staates ruft, egal ob Unternehmer oder Privatperson, muß klar sein, dass dafür ein Preis zu zahlen ist. Eine Vollkaskoversicherung ist immer teuer. Oder, wie die Zahlen oben beweisen: Unfinanzierbar! Petra Gütte, Herausgeberin Sterne-Koch Christian Lohse im Gespräch mit Cay-Asmus von Rumohr.

4 4 BERLINER LOKALNACHRICHTEN -ANZEIGENSEITE- Reisen in die weite Ferne... NR DEZEMBER 2005 Reiseziele für Berliner Reiseziele für Berliner Das Hotel Stadt Naumburg liegt nur 10 Geh-Minuten vom Zentrum entfernt. Deutsche Geschichte pur & ein Hotel Über Naumburg kann man im Neuen Europäischen Historischen Reise- Lexicon aus dem Jahre 1744 folgendes lesen: Diese berühmte Osterländfische und Ober-Sächsische Stiffts- und Grentz-Stadt mit Thüringen liegt an der Sale, wo die Unstrut hinein fällt, sechs Meilen von Leipzig, und drei Meilen von Jena, und ist mit den anmuthigsten Weinbergen umgeben. Trefflicher kann man das Städtchen auch in heutiger Zeit nicht beschreiben nur: Heute liegt es im Sachsen-Anhaltischen. Die Weinberge sind geblieben und auch zahlreiche Gemäuer als Sinnbild deutscher Geschichte. Und wer kennt nicht die Namen Uta und Ekkehard zwei von 12 gut erhaltenen Stifterfiguren im spätromanisch-früh-gotischen Dom St. Peter und Paul. Bekannt übrigens wurden sie ob ihrer regelmäßigen Wiederkehr in Kreuzworträtseln. Und für den passionierten Sektgenießer sei erwähnt, dass 1824 die Champagnerfabrik W. F. Bürger & Sohn gegründet wurde der älteste Betrieb in Deutschland, in dem moussierende Weine erzeugt wurden. Und da ist noch das Nietzsche-Haus für den philosophisch veranlagten Menschen geradezu ein Muss. Will man dies und noch mehr FÜR KURZENTSCHLOSSENE! Weihnachten 2005 ( ) 3 Übernachtungen mit Frühstück Begrüßungspunsch am Anreisetag Heiligabend: Besuch der Messe im Naumburger Dom. festliches Büffet mit dem Weihnachtsmann 1. Weihnachtsfeiertag: Dom- und Stadtbesichtigung, großes Gänsebratenessen Arrangement-Preis pro Person 124,- EZ-Zuschlag entfällt Preise sind inkl. 16% Mehrwertsteuer Hotel Stadt Naumburg, Friedensstraße Naumburg Tel.: / Fax.: / Silvester 2005 Gehen Sie auf Reisen und erleben Sie einen exotischen Start ins neue Jahr! Zur Silvester-Gala an Bord des MS Seehotel entführen wir Sie mit fernöstlichem Zauber nach Asien. Genießen Sie die exotische Atmosphäre und lassen Sie sich kulinarisch verwöhnen. Ein Abend voller Esprit und Eleganz mit Live-Band und einem vielseitigen Unterhaltungsprogramm. 1 x Exkurs in die fernöstliche Welt 1 x Sauna-Spezial Silvester-Gala 'Mit dem Zauber Asiens' Katerbrunch am Neujahrsmorgen Leihbademantel auf dem Zimmer kostenfreie Nutzung des Sauna- und Fitnessareals vergünstigter Eintritt in die benachbarte Badewelt Waikiki Ihr Preis: pro Person und Tag im Doppelzimmer Auszug aus den Leistungen: 3 x Übernachtung mit Frühstück x Abendessen als 3-Gang-Menü/Buffet Highlight ist die Turm-Suite: Über einen Wendel gelangt man in die obere Etage, von wo aus man einen herrlichen Rundumblick über die Stadt und das Umland genießen kann. Möchten Sie Ihren Aufenthalt verlängern? Wir halten attraktive Angebote für Sie bereit. Die Preise verstehen sich inklusive Service und der derzeit gültigen Mehrwertsteuer. *Die Badewelt Waikiki ist das erste Wasserfreizeitparadies Europas mit hawaiianischem Ambiente. Hier entspannen Sie und vergessen den Alltag. Die Magie des Waikiki-Tropenbades wird Sie verzaubern - jeder Tag ein Sonnentag! Bei schönem Wetter wird das Dach des Bades geöffnet und die große Liegewiese freigegeben. Fotos: Udo Rößling (zum Beispiel den Weinbau an Saale und Unstrut, Hedwig Curths-Mahlers im nahen Nebra, den Fundort der Himmelsscheibe) erleben, so kann man getrost im Hotel Stadt Naumburg seine Zelte aufschlagen. Dort warten großzügig gestaltete 65 Zimmer und Suiten, Restaurant und?ar sowie Salons und Konferenzräume auf den Gast. Im Hotelrestaurant wird durch freundlichen Service eine gehaltvolle Küche serviert, deren Schwerpunkt regional-deutsch ist, aber auch internationalen Einschlag nicht vermissen lässt. Dazu gibt es natürlich die guten Weine von Saale und Unstrut, aber auch aus anderen Weinregionen Deutschlands und aller Welt. Sauna, Solarium und Ruheraum runden das Angebot ab. Und Parkplätze sind ausreichend vorhanden, obwohl man zurzeit in die Tiefgarage wegen Straßenbaus nicht einfahren kann. Verschiedene Packages wenden sich an verschiedene Gästekreise. So ist ein Kurzurlaub mit dem Fahrrad im Angebot; schließlich laufen in dem Städtchen an Saale und Unstrut mehrere Radwanderwege zusammen der Wein- Radwanderweg beispielsweise oder die Straße der Romanik. Versteht sich, dass es für unterwegs einen reich gefüllten Picknickkorb gibt. Und natürlich kann man auf den Spuren von Uta und Ekkehard lustwandeln Stadt- und Dombesichtigung eingeschlossen. Verzichten muss man allerdings auf das berühmte Bier der Stadt mit den fünf Toren, über das einst D. Jac. Wolff zu Jena Anno 1684 eine Dissertation anfertigte:...will man für eines der gesündeste halten, dessen Abgang ziemlich stark ist... Doch eine Brauerei ist in Naumburg, den Bischofssitz des Bischofs von Zeitz, ebenso Geschichte geworden wie das Bistum Zeitz- Naumburg auch. Udalrich von Aratora Hotel Stadt Naumburg, Friedenstraße 6, Naumburg, Tel: ; Fax: , info@hotel-stadtnaumburg.de Auf Skisafari" neue Pisten entdecken Für die Gäste, die Abwechslung beim Skifahren suchen und gerne neue Pisten erkunden, hält die Skisafari rund um den Millstätter See" das richtige Angebot bereit. Mit einem einzigen Skipass (TOP-Ski-See-Pass GOLD) für alle Skigebiete in Kärnten und Osttirol lässt sich täglich eine andere Region entdecken. Zur Auswahl stehen die schönsten Skidestinationen Kärntens, darunter zum Beispiel Bad Kleinkirchheim, Mölltaler Gletscher, Katschberg, Innerkrems und Goldeck. Ausgangspunkte sind die Orte am See. In rund 20 Minuten sind Sie am Ziel. Die Skisafari rund um den Millstätter See" besticht nicht Winterfreuden im Lausitzer Bergland Das Lausitzer Bergland ist mit dem Zittauer Gebirge, und dem Oberlausitzer Bergland das der Bundeshauptstadt nächstgelegene Wintersportgebiet und ohne größere Staus in knapp drei Stunden mit dem Pkw oder mit der Bahn via Görlitz in vier Stunden zu erreichen. Hannover in der Weihnachtszeit Mit der Weihnachtszeit beginnt in Hannover die romantische Zeit des Jahres. Vom Ernst-August-Platz vor dem Hauptbahnhof angefangen, über die beiden Bummelboulevards Kröpke und Georgstraße mit ihren großen Kaufhäusern, unzähligen Fachgeschäften und Boutiquen, bis einschließlich Markt, Holzmarkt und Ballhof in der historischen Altstadt, sind hunderte von Buden aufgebaut und erstrahlen im festlichen Licht. Bis 22. Dezember findet hier in der größten Einkaufsmeile ein riesiger Weihnachtsmarkt statt. Glasbläser aus dem Thüringer Wald, Holzschnitzer aus dem Erzgebirge, Kunstschmiede aus Westfalen, Töpfer aus dem Vorharz und der Lüneburger Heide zeigen ihre traditionellen Handwerkskünste. Marktschreier bieten frisches Obst, Pulsnitzer Pfefferkuchen, luftgetrockneten Schinken und hausschlachtene Wurst oder sie animieren Käufer für Räucherfisch von Deutschlands Küsten. Auch Balsenkekse aus nur durch das vielfältige Pistenerlebnis, sondern auch durch den günstigen Preis: Ein Beispiel: die Skisafari rund um den Millstätter See: 2 Erwachsene + 1 Kind (bis 6 Jahre) im DZ der Eltern; 7 UN/HP, TOP-Ski-See-Pass GOLD Kärnten für 5 Tage, Erlebnisscheckheft (ermäßigter Eisstockverleih, ermäßigte Pferdeschlittenfahrt, ermäßigter Eintritt in die Hallenbäder in Millstatt und Spittal/Drau) Ab 920 Euro im 4-Sterne-Hotel. Darüber hinaus bietet der Millstätter See noch jede Menge Wintererlebnis abseits der Pisten an: Eine Fülle markierter Winterwanderwege, Schneeschuh-Trails und nächtliche Fackelparcours führen die Gäste in eine zauberhafte Winterlandschaft. Ausfahrten mit dem Pferdeschlitten laden Hannover fehlen nicht. Es duftet nach Glühwein, Bratwürsten vom Rost und gebrannten Mandeln. In der gotischen Marktkirche sind kunstvoll gefertigte Weihnachtskrippen zu sehen, und es erklingt weihnachtliche Musik. zum bequemen Genuss der verschneiten Wiesen, Hügel und Berge rund um den See ein. Außerdem bietet eine große Zahl an Almhütten mit Rodelbahnen, Langlauf-Loipen, viele Kunsteis- und Natureisplätze (auch am zugefrorenen See) Felsentor auf dem Töpfer im Schnee Mehr als 50 km gespurte Loipen und Skiwanderwege sowie präparierte Pisten stehen hier für unterschiedliche Aktivitäten zur Verfügung. Allein vier Schlepplifte bietet Waltersdorf. Weitere Liftanlagen bringen die Wintersportler in Neukirch am Valtenberg, in Sohland und in Ohorn/Steina in die Startpositionen. Darüberhinaus sind Rodelhänge, Rodelbahnen mit und ohne Schnee vorhanden, auch zahlreiche Reiterhöfe, die Pferdeschlitten-, Kutsch- oder Kremserfahrten anbieten. So empfehlen sich 60 Reiterhöfe, Wanderreitquartiere und "Pferdefreundliche Rast- und Gaststätten". Bei guten Schneeverhältnissen bieten sie Schlittenfahrten durch die Winterlandschaft an. Kutsch- und Kremserfahrten sind zu jeder Jahrszeit möglich. Eine Adresse zum Vormerken ist der Haflinger-Hof Hochmuth in Bertsdorf-Hörnitz. Von Oktober bis April kann man sich außerdem im Freizeit- und Eissportzentrum Jonsdorf, im Freizeitpark Niesky, im Eisstadion Weißwasser und in der Kunsteisbahn Bautzen beim Eislaufen vergnügen, Eis-Diskos besuchen oder beim Eishockeyspielen zuschauen. Die Winter- und Sommerrodelbahn in Oderwitz ist täglich von 10 bis 18 Uhr geöffnet. Erlebnisbäder stehen u.a. im Trixipark Großschönau, in Kirschau, Krauschwitz und Hoyerswerda für alle Gäste aus Nah und Fern offen. Im Zittauer Gebirge wird vor allem das Winterwandern großgeschrieben. Die Wege sind kurz und weniger beschwerlich, deshalb bestens für ältere Erholungssuchende und für Familien mit kleinen Kindern geeignet. Am Wege laden zahlreiche gemütliche Bergbauden zur Einkehr und zum Aufwärmen ein. Überhaupt bietet sich vielerorts Gelegenheit, kulinarische Köstlichkeiten der Oberlausitz zu probieren, darunter auch die durch die bereits im September und Oktober durch die Lausitzer Fischwochen bestens empfohlenen Karpfenspezialitäten. Einer der Ausgangspunkte für eine erlebnisreiche Winterwanderung ist beispielsweise der Schmalspurbahnhof "Teufelsmühle", von wo aus man die Baude auf dem 582 m hohen Töpfer erreicht, die seit 1860 Wanderer bei der Rast betreut. Zehn Jahre älter ist die Bergbaude auf dem 536 m hohen Felsgipfel der Nonne. Erlebnisreich ist auch ein Ausflug zum Kurort und Berg Oybin. In Bautzen wurde unter dem Um möglichst vielen Liebhabern von Weihnachtsmärkten die Gelegenheit zu bieten, das bunte Treiben und den feierlichen Glanz der illuminierten Gassen und Straßen in Hannover mit zu erleben, stimmungsvolle Konzerte zu hören und stressfrei ihre Weihnachtseinkäufe zu erledigen, haben die Concorde Hotels Deutschland, darunter die drei in Hannover, bis 22. Dezember 2005 für jeweils Freitag bis Sonntag eine "Christmas Shopping Pauschale" mit 2 Ü / F für zwei Personen vorbereitet. Sie schließt zwei Welcome-Cards für die kostenlose Benutzung der öffentlichen Nahverkehrsmittel der Stadt, ein Infopaket und Weihnachtsgebäck auf den Zimmern mit ein. Zu den Concorde Hotels Deutschland gehören derzeit zwölf Hotels in Nürnberg, Frankfurt / Kron- Hannover Main Station berg, Köln, Düsseldorf, Bad Zwischenahn, in Hannover und Berlin. Die zwei Hotels in Hannover wie Hotel Berlin und das Sporting Hotel Burgdorf sowie die beiden Berliner Hotels stehen unter der Leitung von Renate Horn, einer gelernten Hotelkauffrau, die sich bereits seit 1992 als Direktorin bewährt hat. Ihre 238 Zimmer in Hannover und Berlin sind geschmackvoll eingerichtet und genügen höchsten Anforderungen. An den Werktagen stehen sie in erster Linie Geschäftsund Tagungsgästen zur Verfügung. An den Wochenenden sind hier vorrangig Touristen zu Gast. H. Krumbholz Foto: M.S.T. oder Eisstockbahnen Wintergenuss ohne Ski und Snowboard. Millstätter See Tourismus GmbH, Marktplatz 14, A-9872 Millstatt, Tel.: +43 (0) 4766/ , Foto: H.Krumbholz Motto "Von der Käsehitsche zum Rennrodel" das erste Schlittenmuseum von Sachsen eröffnet. Über die aktuellen Schneeverhältnisse im Lausitzer Bergland informiert die Eiossporthalle Jonsdorf, Telefon: , über aktuelle Beherbergungsangebote und Wintersport-veranstaltungen die Marketing-Gesellschaft Oberlausitz-Niederschlesien mbh, Tschirnerstr. 14 a, Bautzen, Telefon: , Fax ; E- Mail: info@oberlausitz.com.; Foto: Hannover Tourismus Gewinn A: Für Leser der Berliner LOKALNACH- RICHTEN stellte Frau Horn einen Hannover-Wochenende-Gutschein (zwei Ü/ F) für zwei Personen zur Verfügung. Beantworten Sie die Frage: An welchem Fluss liegt Hannover? A: Leine, B: Aller, oder C: Oker. Wie können Sie gewinnen? Lesen Sie dazu unter Glückskleee auf Seite 1 Infos: Concorde Hotels Hannover, Königstr. 12, Hannover, Telefon: , Telefax: , www. concordehotel-berlin.de; berlin@concorde-hotels.de.

5 NR DEZEMBER 2005 Kunterbuntes... BERLINER LOKALNACHRICHTEN -ANZEIGENSEITE- 5 Silvestertraum "Wellness" Lassen Sie das Jahr mit diesem ganz besonderen Wohlfühl-Angebot ausklingen. - Inklusivangebot für 7 Tage nur EUR 759,-pro Person- Das Angebot umfasst folgende Leistungen: 7 Tage Übernachtung mit Vollpension im Moorsanatorium am Reischberg, Silvesterball mit Galabuffet und Tanz, kurärztliche Eingangsuntersuchung, Beratung, Kurverordnung, 2 Moor-Vollbäder oder 2 Moorpackungen, 2 x Bewegungstherapie in der Gruppe, 2 klassische Massagen, l x Aquajogging, täglich freier Eintritt in den Thermalwasser- und Fitnessbereich der Gesundheits- und Wellnessoase VITALIUM" zu den Öffnungszeiten, Kurtaxe. Anreise nur möglich vom bis Moorsanatorium Reischberg, Karl-Wilhelm-Heck-Straße 12, Bad Wurzach, Tel.: / 30 40, Fax.: / , info@moorsanatorium.de Silvestertraum Gesundheit Fit und gesund ins neue Jahr starten kein Problem mit diesem Angebot. Inklusivangebot für 7 Tage nur EUR 699,-pro Person Das Angebot umfasst folgende Leistungen: 7 Tage Übernachtung mit Vollpension im Moorsanatorium am Reischberg, Silvesterball mit Galabuffet und Tanz, l Rasulbad, l Hamammassage, l Hydrojet-Massage, 2 x Sand- Lichtbad, täglich freier Eintritt in den Thermalwasser-, Sauna- und Fitnessbereich der Gesundheits- und Wellnessoase VITALIUM" zu den Öffnungszeiten, mystische Erlebniswanderung durchs Moor in der Dämmerung des l. Januar mit Fackeln, Glühwein und einer Überraschung, Kurtaxe Anreise nur möglich vom bis Moorsanatorium Reischberg, Karl-Wilhelm-Heck-Straße 12, Bad Wurzach, Tel.: / 30 40, Fax.: / , info@moorsanatorium.de Der neue DB AutoZug Winterkatalog ist der ideale Planer für sichere Fahrten in attraktive Wintersportregionen und wärmere Gefilde Europas. Bis April 2006 stehen mehr als 80 Verbindungen innerhalb Deutschlands, nach Österreich, Italien, Frankreich, Spanien und in die Schweiz zur Auswahl. Die Startbahn in den Winterurlaub Zusätzlich zu den bewährten Strecken wurden die Verbindungen Dortmund- Villach, Düsseldorf-Verona und Hildesheim- Salzburg erstmals ins Winter- Programm aufgenommen. Zusätzlich werden von Januar bis März 2006 von Düsseldorf und Hamburg nach Innsbruck neben dem Anreisetag Freitag auch Verbindungen am Dienstag angeboten. Für Motorradfahrer, die auch im Winter unterwegs sein möchten, ist das Terminal Narbonne in Südfrankreich ein attraktiver Ausgangspunkt für Touren durch Frankreich oder Spanien. Strahlend schönes Lächeln à la Hollywood Viele Menschen bleichen sich die Haare und immer mehr nun auch die Zähne. Stars machen es uns vor und wir eifern ihnen nach. Ein oranges Dreieck im Preisteil zeigt Frühbuchern, dass an diesen Tagen PKWs oder Motorräder zum Festpreis von nur 9,90 Euro befördert werden. Die mitfahrenden Personen zahlen den normalen Preis der angegebenen Preisstufe. Beispielsweise kostet so die Kilometer lange DB AutoZug Fahrt von Frankfurt nach Narbonne nur ab 83,90 Euro (regulär 251 Euro) für eine Person im Liegewagen in der Preisstufe 1 mit PKW-Beförderung. Unter www. dbautozug.de können Buchungen ganz einfach selbst vorgenommen werden. Das Ticket wird am PC ausgedruckt, die Bezahlung erfolgt per Kreditkarte. So ist eine Buchung noch bis kurz vor Abfahrt möglich. Alle Informationen zum DB Auto- Zug Angebot findet man im aktuellen Winterkatalog. Infos und Buchung über das DB Auto- Zug Servicetelefon unter / (12 ct/min.) täglich von 8:00 bis 22:00 Uhr, überall, wo es Fahrkarten gibt sowie unter Die DB AutoZugVerbindungen der Wintersaison 2005 / 2006 ab Berlin: Innerdeutsch - München, Lörrach; Frankreich - Avignon, Narbonne; Italien- Bozen, Verona; Österreich - Innsbruck. Unsere Empfehlung: Jetzt schon an den kommenden Sommer denken; seit 7. November gibt es bereits die neuen Sommerfahrpläne in den Reisebüros Die Gewinner der 1-wöchigen Reise für zwei Personen zur Sondersendung von "Wetten dass?..." in Shanghai sind Ivonne und Burkhard Grei aus Berlin-Hellersdorf. Sie erleben im Frühjahr 2006 die erfolgreichste deutsche Fernsehshow in atemberaubender Kulisse und verbringen eine Woche in der chinesischen Metropole. Das Highlight des Aufenthalts ist der Besuch der "Wetten dass?..."- Sendung inklusive eines persönlichen Treffens mit Thomas Gottschalk und einer Einladung zur After-Show Party. Die offizielle Gewinnübergabe fand am , in der Wohnung des Gewinner-Ehepaares in Berlin-Hellersdorf statt. Auf unserem Foto das Gewinnerehepaar mit ihrer zweijährigen Tochter Anica, Brigitte Hechtfischer von der Quelle AG und Anke Baumann, Pressesprecherin von Deutsche Post World Net in Berlin. Das milliardste Paket in der Unternehmensgeschichte von Quelle wird noch in diesem Jahr gepackt und dem Kunden von DHL zugestellt werden. Bis es so weit ist, verlosen Quelle und DHL unter dem Motto Milliardenfieber wöchentlich außergewöhnliche Milliardengewinne. Foto: Kay Herschelmann Einen großen Auftritt erlebt in diesen Tagen der Malteser Schnuppel aus Berlin. Der knuddelige Vierbeiner ist einer von 13 bundesweit auserwählten Hunden, der sich für ein Kalenderblatt im erstmals erscheinenden Cesar- Jahreskalender qualifiziert hat. Herrchen Krisztian T. war dem deutschlandweiten Aufruf einer bekannten deutschen Hundefuttermarke gefolgt und hatte ihren kleinen Liebling in freudiger Erwartung auf die nächste Hundemahlzeit fotografiert. Das Fotomotiv des Berliner Hundes wurde durch eine Jury aus mehreren tausend Einsendungen ausgewählt und ziert nun das Kalenderblatt des Monats April Berliner Hund ist Kalender- Star Ein Stofftier könnte nicht niedlicher aussehen. Mit dem schneeweißen, kuscheligen Fell, der Stupsnase und den blitzenden Knopfaugen erinnert Schnuppel ein wenig an Idefix, den treuen Begleiter des dicken Comichelden Obelix. Kein Wunder, dass sich jeder auf den ersten Blick in ihn verliebt. Zeit zum Kuscheln hat Schnuppel allerdings nur wenig, denn er ist ständig auf Achse. Sein Mut und seine Neugier grenzen manchmal sogar an Waghalsigkeit. Zum Beispiel, wenn er aus dem Fahrradkorb von Frauchen springt, in der sicheren Annahme, er könne fliegen, und dann verdutzt auf den Waldboden plumpst. Ein bisschen verwirrt, aber keineswegs eingeschüchtert, rappelt sich der kleine Malteser schnell wieder auf und weiter geht s zum nächsten Abenteuer. Ein kuscheliger Partner für den (Winter-)Abend Neben auserwählten Motiven bietet der Star-Kalender für Hunde eine weitere Besonderheit: aufgrund der hohen Qualität der Einsendungen entschied sich die Fachjury kurzerhand den Kalender um ein 13. Extrablatt für den Monat Dezember 2005 zu ergänzen. Wer den Berliner Kalender- Star sehen möchte, findet ihn entweder beim Gassi gehen am Viktoria-Luise- Platz oder im gut sortierten Buch- und Zeitschriftenhandel - ISBN: zum Preis von 7,50 Euro. Eine gelungene Geschenkidee, nicht nur für Hundefreunde. Gewinn C : Gewinnen Sie einen von zehn Cäsar- Hundekalendern. Wie? Lesen Sie unter Glücksklee auf Seite 1 - oder online buchen. BUSSI BÄR s LIEDERLAND Geschenkkrüge Ein strahlendes Lächeln und natürlich weiße Zähne sind unumstritten die Visitenkarte unserer Persönlichkeit. Schöne, gepflegte Zähne steigern unser Selbstbewusstsein und unterstützen unseren Erfolg. Nichts macht attraktiver und sympathischer als ein unbefangenes, natürliches Lächeln. Doch an unseren Zähnen nagt der Zahn der Zeit mit zunehmendem Alter verblasst ihr strahlendes Weiß. Schöne, helle Zähne sind heute kein Privileg der Jugend mehr. Der Zahnpastamarkt hat auf diesen Trend mit einer Viel- zahl von speziellen und oft teuren Weissmacher-Zahncremes reagiert. Zudem gibt es diverse Spezialmittel zum professionellen Bleichen. Der Verband der Zahnärzte warnt aber vor dem zu sorglosen Gebrauch sogenannter Zahnaufheller. Beim Einsatz von Zahnaufhellern besteht die Gefahr, dass Zähne und Zahnfleisch angegriffen und auf Dauer beschädigt werden können. Gesundheitlich unbedenklich und ganz brandaktuel l ist die Zahnputz-Tablette DENT- TABS, eine Art Politur für die Zähne. Einfach eine Zahnputz- Tablette mit etwas Wasser zu feinporigem Schaum zerkauen und dann mit einer feuchten Zahnbürste wie gewohnt die Zähne putzen. Ausspülen fertig! DENTTABS reinigen nicht nur gründlich. Im Gegensatz zu vielen Zahnpasten haben sie einen entscheidenden Vorteil: Feinste Putzkörper reinigen Ihre Zähne gründlich, ohne Schaden zu verursachen und millionen mikrofeine Zellulose-Fasern polieren die Zahnoberflächen ultraglatt, wodurch die Neubildung von Zahnstein und Plaque deutlich erschwert wird. Schon nach wenigen Anwendungen merken vor allem Raucher, Teeund KaffeegenießerInnen wie glatt und sauber (natürlich weiß) die Zahnoberflächen werden. Quasi ein Bleaching ohne Chemie! Sie erhalten DENTTABS mit neuem minzfrischem Geschmack in Apotheken oder im Internet unter Gewinn B : Gewinnen Sie eins von fünf Prophylaxesets mit je 380 Zahnputztabletten, drei Zahnbürsten und einer Schmuckdose. Gesponsert von ProDenttum Denttaltechnik. Wie? Lesen Sie unter Glücksklee auf Seite 1 Seit seiner Geburt vor 40 Jahren ist Rolf Kauka s Bussi Bär nicht mehr aus deutschen Kinderzimmern wegzudenken. Die gleichnamige Zeitschrift mit einer Auflage von Exemplaren ist bei Kindern zwischen 3 und 6 Jahren die unangefochtene Nummer Eins. Unzählige Briefe, in denen Kinder ihren Wunsch nach einer CD äußerten, haben die Firma vom im Jahre 2000 verstorbenen Rolf Kauka, der auch Fix & Foxi erschuf, dazu animiert, mit Bussi Bär s Liederland nun den ersten Tonträger mit 20 beliebten Kinderliedern zu veröffentlichen. Neben Liedern wie Das weiss Professor Superschlau und Bibi Blocksbergs Verhext, die musikalischen gesehen sehr modern ausgerichtet sind, findet man auf der CD auch klassische Kinderlieder ( Hallo Fuss wach auf, Si-Sa Singmaus). Vielen Dank für die Blumen und Wer hat an der Uhr gedreht sind Evergreens, die TV-Geschichte geschrieben haben. Detlev Jöcker, einer der erfolgreichsten Kinderliedermacher Deutschlands, ist gleich mit zwei Liedern vertreten. Er wurde bereits mit mehreren goldenen und einer Platin- Schallplatte ausgezeichnet und verkaufte insgesamt über 9 Millionen Tonträger und über 3,5 Millionen Bücher. Der Kindergärtner und Sozialpädagoge Volker Rosin, der drei Songs zusteuerte, ist mit fast 180 Konzerten und Zuschauern im Jahr einer der erfolgreichsten Künstler für Kinder in Deutschland. Viele Kinder kennen ihn auch aus dem Fernsehen (Sendung mit der Maus, Tigerentenclub, Tabaluga TV). Die CD erschien am im Handel. Das Dove Night Pack mit Wärmflasche, Dove Beruhigender Abend Dusche und Dove Regenerierender Nacht Lotion. Die kuschelige Wärmflasche hat einen leicht abnehmbaren und waschbaren, extra weichen Baumwollbezug. Als behaglicher Wärmespender kommt sie mit auf Couch und Bett, wärmt, entspannt und begleitet süße Träume. Die Beruhigende Abend Dusche verwöhnt die Haut durch die kombinierten Feuchtigkeitsspender mit Vitamin A. Dove Regenerierende Nacht Lotion pflegt danach mit wertvollen Mikrokapseln und unterstützt über die längere Einwirkphase in der Nacht den Regenerationsprozess. Gewinn D : Gewinnen Sie eins von zehn Dove-Night- Packs im Wert von 9,99 Euro, gesponsert von Dove. Wie? Lesen Sie unter Glücksklee auf Seite 1... sind nicht nur begehrte Sammelobjekte sondern auch originelle Geschenke. Der Preis für den Berliner- Bürgerbräu-Weihnachtsgeschenkkrug beträgt im Einkaufsshop 5 Euro (bei Versand kommen noch Versandkosten drauf). Man kann ihn vor Ort auf dem Bürgerbräu-Braureigelände, Müggelseedamm kaufen - werktags von 8-16 Uhr - oder per Telefon 030 / bzw. per mail über vertrieb@berliner buergerbraeu.de bestellen. Weitere Informationen über das Unternehmen Berliner Bürgerbräu unter: Gewinn E: Gewinnen Sie einen von zehn Weihnachtsgeschenkkrügen, gesponsert von Berliner Bürgerbräu. Wie? Lesen Sie unter Glücksklee auf Seite 1.

6 BERLINER LOKALNACHRICHTEN - ANZEIGENSEITE - NR DEZEMBER 6 Lokalnachrichten Ratgeber IMPRESSUM DIE BERLINER LOKALNACHRICHTEN ERSCHEINEN 14 TÄGLICH FÜR BERLINER BEZIRKE VON ADLERSHOF BIS ZEHLENDORF. SIE WERDEN ZUR KOSTENLOSEN MIT- NAHME AN AUSGEWÄHLTEN STELLEN AUSGELEGT UND ANLASSBEZOGEN AN HAUSHALTE VERTEILT. REGEL- MÄSSIGE POSTZUSTELLUNG FÜR 15,- HALBJÄHRLICH. HERAUSGEBER UND GESCHÄFTSFÜHRER: PETRA GÜTTE. ALBERT KÜNSTER, POLO PALMEN VERLAG: LOKALNACHRICHTEN VERLAGSGESELLSCHAFT- MBH FIRMENSITZ, REDAKTION UND ANZEIGENVERWALTUNG: LANDSBERGER ALLEE BERLIN TEL.: 030/ ; FAX 030/ INFO@LOKALNACHRICHTEN-VERLAG.DE INTERNET: LOKALNACHRICHTEN-VERLAG.DE BÜROZEITEN: DI- DO. VON UHR UND NACH VEREINBARUNG CHEFREDAKTION: PETRA GÜTTE (CR) SVEN GÜTTE (RS) ANZEIGEN LEITUNG: MANFRED GÜTTE M.GUETTE@LOKALNACHRICHTEN-VERLAG.DE REDAKTION UND TELEFONISCHE ANZEIGENPRÄSENTANZ: ZENTRAL: TEL: 030/ , FAX: 030/ STÄNDIGE FREIE MITARBEITER: GÜNTER KUNATH, HORST ALDUS, H. +.H. KRUMB- HOLZ, IRIS HENSEL, JOACHIM PAMPEL, MANFRED GÜTTE, RUDOLF HEMPEL, UDO RÖSSLING GROSSPROJEKTE & VERLAGSSONDERVERÖF- FENTLICHUNGEN RACHFAHL & PARTNER, C. C. GMBH TEL.: 030 / ; RRACHFAHL@AOL.COM Medien - der Kaiser neue Kleider Gerade haben wir einen "Medienkanzler" überlebt. Aber wenn die ihm nachfolgende Kanzlerin auch nicht so foto- und telegen daherkommt wie ihr Vorgänger - die jetzt antretende politische Elite wird sich dem Volk nicht weniger überzeugend präsentieren wollen als alle Politiker vor ihr. SATZ SVEN GÜTTE S.GUETTE@LOKALNACHRICHTEN-VERLAG.DE Entschlossen, ehrlich, kenntnisreich, dazu noch menschlich und dem Volke verbunden. Dieses Bild bringen dann die Medien über Funk, Fernsehen und Bunte Blätter unter die Leute. Herrschende haben allerdings stets Imagepflege betrieben. Sie griffen dabei auf die zu ihrer Zeit verfügbaren Medien zurück. Jahrtausende lang waren das nur Monumente. Aber die Vielfalt der Medien nahm im Lauf der Zeit zu: Flugblätter, Bücher, Kupferstiche und Lithografien vertausendfachten die Möglichkeiten, das Bild der Macht - geronnen im Herrscher - unter das Volk zu bringen, wo die Berührung mit deren konkretem Abbild Ehrfurcht und Bewunderung zu wecken hatte. Die Fotografie brachte in diesen Trend dann einen wahrhaften Qualitätssprung. Der passte sich zeitlich gut ein in den Bedarf der Hohenzollern-Dynastie (die bei der Errichtung des Deutschen Reiches als einem Bund von 21 Fürsten und 3 Freien Städten Anfang 1871 ihren Präses als emotional integrierende kaiserliche Symbolfigur an die Spitze der neuen Schöpfung gestellt hatte) an Legitimation. Da sie nicht auf eine ins Mittelalter reichende Traditionslinie im Verfolg deutscher Reichspolitik verweisen konnte, brauchte sie eine Aura, in der sich Größe, Zielstrebigkeit und Leutseligkeit mischten. Während sich der altbackene Wilhelm I. wenig um solche "Vermarktung" kümmerte, nahm der Kronprinz (1888 dann für 99 Tage Friedrich III.) die Aufgabe zielstrebig in die Hand: im Zuge des beginnenden Aufstiegs der Museen zu Massenmedien bewog er 1875 seinen Vater, die Umgestaltung des Zeughauses zu einer "Ruhmeshalle" anzuordnen und begründete 1877 im (1943 bombenzerstörten) Schloss Monbijou an der Oranienburger Straße das "Hohenzollern-Museum". Der 125. Jahrestag der Eröffnung des "Hohenzollern-Museums" ließ die Stiftung Preußische Schlösser und Gärten ein Projekt in Angriff nehmen, das die Nutzung der zeitgenössisch verfügbaren Medien durch die Hohenzollern-Kaiser vorführt. Im Ergebnis wurde am 18. Oktober die Ausstellung "Die Kaiser und die Medien" eröffnet, deren Besuch nicht warm genug empfohlen werden kann: nicht nur, dass man drei der personalisierten Räume des "Hohenzollernmuseums" nachgestaltet erlebt - in dem Raum zur exzessiven Nutzung monumentaler Kaiser- Skulpturen (es gibt natürlich auch einen zum Thema "Malerei") trifft man auf das Modell des sogenannten Nationaldenkmals am Schlossplatz (wo noch heute am Westrand die erhöhte Estrade für das von den Berlinern "Wilhelm in der Löwengrube" benannte Ensemble von 1897 zu sehen ist). Wer den von Wilhelm II. beherrschten Raum "Photographie" mit wachen Sinnen analysiert, kann nicht nur über den Zusammenklang von Bild- und Massenmanipulation sinnieren - er wird auch gewahr, wieviel aus jener Zeit des Byzantinismus sich in das Heute hinübergerettet hat. Der Schlussraum "Film" liefert - neben den Streifchen mit Wilhems II. Heldenposen plus inszenierter Bürgerlichkeit - eine eigene Kostbarkeit: den Stumm-"Film von Königin Luise" von 1912, den Wilhelm II. anregte und unterstützte. Dr. Wernicke Schloss Charlottenburg, Knobelsdorffflügel. Noch bis zum : "Die Kaiser und die Macht der Medien". Dienstag bis Sonntag (letzter Einlass), Eintritt 5,- _ (erm. 4,-) Schulklassen 3,- pro Schüler incl. Führung. Katalog 128 S., 102 tls. farb. Abb. 18, ANZEIGEN Was hilft bei Arthrose und Arthritis wirklich? Interview mit Dr. Jörg Zittlau, dem Autor des Medizin-Ratgebers Die Rheuma-Revolution bbs/ma. Dr. Jörg Zittlau bbs/ma. Gibt es tatsächlich eine Revolution bei der Behandlung von Rheuma? Es ist der Wissenschaft gelungen, ein weit verbreitetes und schmerzhaftes Volksleiden mit einer natürlichen Kombination eines Milcheiweißes und dem Tomatenfarbstoff Lycopin so erfolgreich zu behandeln, dass nach und nach harte Rheuma-Mittel und damit Nebenwirkungen erheblich reduziert werden konnten. Das ist für mich eine Revolution, denn jetzt beginnt für die Betroffenen tatsächlich eine bessere Zeit. In Ihrem Buch stellen Sie Vektor- Lycopin vor. Was ist das? Es gibt ein erst kürzlich entdecktes Milcheiweiß mit dem Namen Lactalbon. Kombiniert man dieses Lactalbon mit dem Tomatenfarbstoff Lycopin, werden ungeahnte Kräfte frei, weil die Bioverfügbarkeit stark erhöht wird und Vektor-Lycopin entsteht. Wofür steht Vektor und welches neue Wirk-Prinzip steckt dahinter? Vektor ist lateinisch und bedeutet Träger oder Fahrer. Dieses neuartige Prinzip sorgt dafür, dass die seit Jahren bekannte Heilkraft des Lycopins direkt in die entzündeten Gelenke und in die schmerzende Muskulatur getragen wird. Die Heilkraft ist bei Vektor-Lycopin also ganz gezielt und daher effektiver. Schmerzen und Entzündungen erfahren eine natürliche, schnelle und zuverlässige Behandlung. Am Ende kann es in den betroffenen Gelenken auch zu einem Aufbau von neuer Knorpelmasse kommen. Was erreicht man mit Vektor- Lycopin als betroffener Patient? Studien zeigen, dass 93 Prozent der Verwender von Vektor-Lycopin in punkto Lebensqualität erheblich profitieren, weil Schmerz- Attacken schon nach vier Wochen spürbar nachlassen und die Beweglichkeit messbar größer wird. Das ist aus meiner Sicht beachtlich und wird von den meisten bislang üblichen Rheuma-Hilfen nicht erreicht. Wo bekommt man Ihr Buch und wo Vektor-Lycopin? Mein Buch mit dem Titel Die Rheuma-Revolution gibt es für 12,90 Euro in jeder Buchhandlung, die ISBN-Bestellnummer lautet Vektor-Lycopin gibt es in Kapseln gleich von mehreren Anbietern rezeptfrei in den Apotheken. Mitmachen und ein Buch gewinnen 20 Leser bekommen in dieser Woche kostenlos ein Exemplar des neuen Buches Die Rheuma-Revolution von Dr. Jörg Zittlau. Um am Gewinnspiel teilzunehmen, schreiben Sie eine Postkarte mit Namen, Geburtsjahr und Adresse an: Titan Verlag, Siegesstraße 26, München, Kennwort: lokal/rheuma2. ANZEIGEN ANZEIGEN Multimedia Trendsetter holen sich Spielfilme online nach Hause WEB WWW:BERLINER-ZEITUNGSDRUCK.DE REPRO UND DRUCK G. & J. Berliner Zeitungsdruck GmbH Zur Zeit gütige Anzeigenpreisliste: Nr. 8 vom für Texte und von uns gestaltete Anzeigen bei Urheber/ Verlag. Nachdruck, Vervielfältigungen und elektronische Speicherung nur mit schriftcher Genehmigung. Für nicht veröffentlichte Anzeigen, nicht ausgeführte Beilagenaufträge oder nicht erschienene Artikel und Fotos wird kein Schadenersatz geleistet. Dies gilt auch bei Nichterscheinen der Zeitung in Fällen höherer Gewalt. Die gekennzeichneten Beiträge sind nicht immer identisch mit der Meinung der Redaktion. Für unverlangte Manuskripte und FOTOS KEINE Gewähr, keine Rücksendung. b.pr = bezahlte PR AnzeigenTelefon: bbs/ma. Kino per Knopfdruck. Die Box bringt den Wunschfilm übers Internet auf den Fernseher. bbs/ma. Wer erinnert sich nicht an den Schulfreund, der mit seinem Videorekorder als Erster die Lieblingsserien mitschneiden konnte? Oder an den technikverrückten Nachbarn, der sein erstes, sündhaft teures Handy frühzeitig präsentierte. Teils belächelt, aber vor allem beneidet, waren sie die Vorreiter, die neue Trends schnell erkannten. Im Bereich des Internets zeichnet sich aktuell folgende Entwicklung ab: Schnelle Zugänge sind günstig wie nie, die Bandbreiten für DSL steigen stetig an. Gleichzeitig ist DSL für immer mehr Haushalte verfügbar. Jetzt gilt es die Voraussetzungen für sinnvolle Produkte zu nutzen, mit denen man diese Leistungen auch voll ausreizen kann. Die IP-Streamingbox T-Online S 100 ist ein solches Produkt, mit dem sich jetzt jedermann für ein kleines Budget einen Technologievorsprung sichern kann. Mit der Box im silberfarbenen Design können Trendsetter jetzt kostengünstig in Zukunftstechnologie investieren, die hochwertiges Unterhaltungsprogramm für zu Hause ermöglicht. Das Gerät, derzeit im Fachhandel und im Internet erhältlich, lässt sich einfach bedienen und bringt Kinofilme per Knopfdruck ins eigene Wohnzimmer. Das Unterhaltungsangebot reicht von aktuellen Thrillern wie Constantine mit Keanu Reeves über spannende Dokumentationen und Zeichentrickserien bis hin zu Programminhalten von ProSieben und Sat.1. Alles was man dazu benötigt ist in einem Paket enthalten: DSL-Internetzugang, die IP- Streamingbox sowie ein Gerät, das diese mit dem Internet verbindet. Schnurlose Übertragungstechnik vermeidet dabei den üblichen Kabelsalat im Wohnzimmer. In Verbindung mit einem Tarif von T-Online ermöglicht dieses Gerät sogar mit einem herkömmlichen Analog-Telefon Gespräche über das Internet zu führen. Das Paket ist im Handel oder unter www. t-online-vision.de erhältlich.

7 NR DEZEMBER 2005 Sonstiges... BERLINER LOKALNACHRICHTEN - ANZEIGENSEITE - 7 Unsere kleine Bücherecke: Allgemeinbildung für Kinder Auf dem Neptun herrschen wahrlich galaktische Windgeschwindigkeiten von bis zu 2160 Stundenkilometern und der kalifornische Mammutbaum kann über 2000 Jahre alt und höher als die Freiheitsstatue werden. Wissen macht Spass - ganz anders als in der Schule lernen Kinder und Jugendliche mit "Allgemeinbildung für Kinder" aus dem Compact Verlag die Welt von A wie Astronomie über G wie Geologie bis hin zu R wie Religion mit ihren spannendsten Ereignissen und Entwicklungen kennen. Wichtige Zusammenhänge und warum Fächer wie Biologie, Chemie, Physik und Mathematik für jeden interessant sein können, werden genauso erklärt, wie Themengebiete, für die in der Schule oft nur wenig Zeit bleibt, von Philosophie bis zu Details aus der Literatur- und Kunstgeschichte. Das Buch ist übersichtlich in zehn Kapitel eingeteilt und stellt dem Nachwuchs alles Wissenswerte zu den aktuellsten Fragen unserer Zeit leicht verständlich und kindgerecht vor. Der Text wird von mehr als 150 farbigen Abbildungen illustriert, die noch einmal besonders anschaulich die komplexeren Sachverhalte erläutern. Deutlich hervorgehobene Kästen liefern wichtige Hintergrundinformationen und so manche wissenswerte Anekdote. So wird das Gelesene gut verinnerlicht und bleibt sicher im Gedächtnis. Das Buch ist auch erhältlich im Internet unter Allgemeinbildung für Kinder, CompaCt Verlag München, 160 Seiten, vierfarbig, Hardcover, 21,5 cm x 28 cm. ISBN Gewinn G: Gewinnen Sie eins von fünf Büchern Allgemeinbildung für Kinder im Wert von je 10,30 Euro, gesponsert vom Compact Verlag. Wie? Lesen Sie unter Glücksklee auf Seite 1. Bis das Geld euch scheidet Die Tatsache, dass Frauen in Beziehungen verarmen, wird gesellschaftlich tabuisiert. Wie ein Paar seine finanziellen Angelegenheiten regelt, gilt gemeinhin als Privatsache. Viele Mütter widmen sich ausschließlich der Familienarbeit, haben kein eigenes Einkommen und sind von der Erwerbstätigkeit ihres Partners abhängig. So kann Geld leicht als Machtmittel eingesetzt werden: auch und gerade in Familien, denn oft bleibt der Verdienst des Mannes - nicht nur moralisch, sondern auch rechtlich - sein persönlicher Besitz. Die Autorin sensibilisiert anhand der Analyse von Betroffenenberichten und ihrer eigenen Biografie für eine unsichtbare Form der Gewalt, die sich in Entzug von Geld, Betrug, Nötigung und moralischen Erpressungen äußert. Ein Service-Teil für Deutschland, Österreich und die Schweiz rundet das Buch ab. Aus dem Inhalt: Was ist finanzielle Gewalt? Was Frauen so anfällig macht Welche Rolle spielt das Ehe- und Familienrecht? Wem helfen Banken, Notare und Rechtsberatungen? Wie kann ich mich wehren? Katharina Martin, Bis das Geld euch scheidet, Frauen begegnen finanzieller Gewalt, Orlanda Fauenverlag, 202 Seiten, ISBN Das Garten-ABC Der richtige Schnitt im Garten ist nicht nur optisch zumeist ein Genuss, sondern er hilft auch, die Flora gesund und attraktiv zu erhalten. Der richtige Schnitt fördert Blüte und Fruchtstand der Pflanzenwelt im grünen Reich. Anhand zahlreicher Abbildungen und Beschreibungen der Besonderheiten vieler Pflanzen ermöglicht Autorin Fiona Hopes mit ihrem Handbuch Gartenschnitte" jedem Hobbygärtner, seinen Garten in ungeahnter Blüte zu erleben. Neben praktischen Arbeitstipps erklärt die Autorin in einem speziellen Abschnitt - kurz und treffend - auch die nötigen Gerätschaften sowie die wissenswerten Eigenheiten einzelner Pflanzenarten von Rosen über verschiedene Baumarten bis hin zu Sträuchern und Hecken. Zahlreiche Tabellen und mehr als 140 Farbfotos verhelfen zu einem schnellen Verständnis der Materie und lassen bald blühende Landschaften entstehen. Fiona Hopes Gartenschnitte", 192 Seiten, 142 Farbfotos, 144 farbige Zeichnungen, Format 17,5 x 28,5 cm, Klappenbroschur, ISBN X. Erhältlich im Buchund Fachhandel oder unter der Bestell-Hotline (0521) Delius Klasing Edition Delius, Bielefeld ANZEIGE Am 16. November begrüßte das Wintergarten Varieté seine zweimillionste Besucherin. Geschäftsführer Georg Strecker hieß die Studentin, die zur Zeit ein Praktikum in Berlin absolviert, im Wintergarten willkommen und überreichte ihr das Jubiläumsgeschenk: eine Reise nach Stuttgart für zwei Personen, inklusive Fluggutschein von HLX, Übernachtung im 5-Sterne-Hotel Am Schloßgarten sowie ein Showbesuch im Friedrichsbau Varieté. In der Pause hatte der Ehrengast sogar Gelegenheit, den Star der aktuellen Wintergarten-Show Circo Massimo, Massimo Rocchi, persönlich kennenzulernen und einige Worte mit ihm zu wechseln. Die junge Konstanzerin, die sich zusammen mit ihrem Cousin die Show ansah, freute sich sichtlich über die gelungene Überraschung und genoß den Abend im Wintergarten Varieté. Foto: Wintergarten Passion Tour 2005/2006 Die Passion Tour bringt bis März 2006 zwei bezaubernde Holiday on Ice-Shows nach Deutschland. Romanza und Fantasy werden mit insgesamt 270 Vorstellungen in 25 deutschen Städten zu Gast sein. Die weltweit erfolgreichste Eisshow arbeitet für die Passion Tour mit Verona Pooth zusammen: Als Multitalent mit Design-Erfahrung hat sie die Romeo & Julia -Kostüme kreiert, die auf den Holiday- Postern zu sehen sind. Das Gesicht der Passion Tour : Rosanna Davison, Miss World 2003, als Julia Rosanna Davison, Miss World 2003 und Tochter von Sänger Chris de Burgh, zeigt gemeinsam mit Romeo als Julia deutschlandweit auf mehr als Plakaten die Kostüme von Verona. Der Romeo an ihrer Seite, Gewinner eines bundesweiten Holiday on Ice-Castings, heißt Nick Karry. Der 28jährige präsentiert die Holiday on Ice- Passion Tour gemeinsam mit Rosanna Davison auf Galapremieren und Presseterminen. Chris de Burgh hat seinen Welthit The Lady in Red exklusiv für die Holiday on Ice- Passion Tour 2005/2006 neu eingespielt. Der Song wird in beiden Shows, Romanza und Fantasy, zu hören sein. Darüber hinaus ist der Sänger gemeinsam mit Tochter Rosanna Gast bei den Galapremieren in Hamburg und Berlin. Romanza bringt die bekanntesten Liebesgeschichten der Welt auf das Eis: Ob in der Antike, im Mittelalter oder in der Gegenwart kaum ein Thema rührt die Menschen mehr an als große Gefühle. Unvergesslich ist die heimliche Verbindung zwischen Romeo und Julia, die für ihre Liebe sterben. In einer Menage à Trois erliegen Marc Anton und Julius Caesar der außergewöhnlichen Schönheit der ägyptischen Herrscherin Kleopatra. Dracula, dem Fürsten der Fins- ternis, ist auf der Suche nach der ewigen Liebe kein Weg zu weit. Schauspieler Sky du Mont leiht Romanza seine unverwechselbare Stimme: Ein exklusiv für Holiday on Ice von ihm gesprochener Erzähltext verbindet einzelne Showszenen thematisch miteinander. Dabei dreht sich die Handlung um Liebe, Gefühle und Leidenschaft. Weihnachtsbäume sind kostbare Heilpflanzen Spätestens auf dem Weg zum Sperrmüll sollte man bedenken, dass Weihnachtsbäume eigentlich zu den kostbarsten Heilpflanzen gehören. Am meisten beliebt und festlich herausgeputzt sind die bei uns verbreiteten Fichten. Sie gedeihen von der Ebene bis an die Baumgrenze im Hochgebirge, vom Atlantik bis zum Ural. Fichten verlangen feuchte und lockere Böden, können bis zu 50 m hoch werden und erreichen gelegentlich auch mal einen Stammdurchmesser von über einem Meter. Die Fichtennadeln werden höchs- ten 15 mm lang, glänzen grün und die Knospen sind kegelförmig ausgebildet. Aus den rotgelben Blüten entwickeln sich zunächst aufrechtstehende rötlich-braune Zapfen, die später dicht von den Zweigen herabhängen. In den Zapfen reifen geflügelte Samenkörnchen, ein beliebtes Vogel- und Eichhörnchenfutter. Als Droge findet die Fichte bereits seit dem Altertum vielseitige Verwendung. Aus Fichten gewinnt man resina pini, das reichlich in dem aus der Borke quellenden und an der Luft gehärteten Fichtenharz enthalten ist. Es riecht angenehm, schmeckt aber ziemlich bitter. Das Harz wird gewonnen, geschmolzen, gereinigt und industriell weiterverarbeitet. Zu den Inhaltstoffen der jungen Triebe und Zapfen gehören Pimar- und Abietinsäure sowie ätherische Öle. Ihre Extrakte werden als Badewasserzusatz und zum Inhalieren verwendet. Ein Sud aus einjährigen Trieben hilft bei Skorbut oder leistet, zu Sirup verarbeitet, als wirksames Hustenmittel gute Dienste. Viele ältere Menschen sammeln junge Fichtentriebe und legen sie für Die Peter-Ducke-Story Er ist fast weißhaarig geworden der, den man einst den Schwarzen Peter rief. Zu seiner Zeit galt er als einer der weltbesten Stürmer, an dessen Fuß der Ball regelrecht zu kleben schien. Seine Torschüsse waren gefürchtet. Und in einer Liste der besten deutschen Fußballspieler des vergangenen Jahrhunderts setzten die Sportjournalisten ihn auf Platz 9 (gemeinsam mit Jürgen Klinsmann). Und das in einer Fußballwelt, die die 50 Jahre Sondergeschichte im Osten Deutschlands ansonsten nur begrenzt wahrnimmt. Als jüngst im Abacus Tierpark Hotel Thomas Striddes Buch Gewinn F: Gewinnen Sie zwei von 5x2 Freikarten für eine Veranstaltung der Passion Tour 2005 / 2006, gesponsert von Holiday on Ice. Wie? Lesen Sie unter Glücksklee auf Seite 1. Berlin Tempodrom 15. Feb Mrz. 2006, Bundesweite Ticket-Hotline: / (0,12 /Min.) ein paar Wochen in hochprozentigen Alkohol. Diese Tinktur massieren sie bei rheumatischen Schmerzen auf die betroffenen Körperteile ein. Ein Sud aus Zapfen leistet außerdem bei körperlicher und geistiger Erschöpfung gute Dienste, hilft gegen Herz- und Rückenschmerzen sowie Schlaflosigkeit, Blutarmut, Rachitis oder Gicht. Der terpentinhaltige Dampf aus Fichtenharz wird bei Asthma, Bronchitis und Keuchhusten inhaliert. Und schließlich werden aus dem Fichtenharz auch Salben gegen Hautentzündungen, Schwellungen und Insektenstiche hergestellt. Und schließlich sind Soweto Gospel Chor Ob in Afrika, Amerika oder Europa - wo immer der Soweto Gospel Chor auch auftritt, fasziniert und begeistert er die Zuhörer. Mit Voices From Heaven gastierte der Chor erstmalig 2004 in Berlin. Im Dezember 2005 wird es mit den sympathischen Sängerinnen und Sängern aus Südafrika und ihrem neuen Programm Blessed in Berlin ein Wiedersehen geben. Der Soweto Gospel Chor transportiert seit nunmehr drei Jahren als eindrucksvoller Botschafter Südafrikas in einmaliger Form den Geist und die Tradition seiner Heimat auf die Bühnen dieser Welt. 25 Sänger, Musiker und Tänzer des Landes stellen mit enormer Stimmgewalt die Hörgewohnheiten der Gospelfans auf den Kopf. Die große Bandbreite ihres Repertoires - ein Mix aus traditionellem afrikanischen Gospel und modernen westlichen Spirituals - ist ein musikalisches Feuerwerk und durch ihre traditionellen, bunten Gewänder auch ein optisches Erlebnis! Im Winter 2005 kommen die schönsten Stimmen Südafrikas mit ihrer neuen Show Blessed und in ihren farbenprächtigen Kostümen wieder nach Berlin. In unterschiedlichen Landessprachen, von Englisch bis Xhosa, Zulu und Sotho, performt der Chor in sensationeller Weise Lieder ihrer Heimat, aber auch traditionelle amerikanische Gospelmusik wie Oh Happy Day oder Swing down. Soweto Gospel Chor Blessed ; Schiller Theater Berlin. TicketsHotline Semmel Concerts, (0,12 Euro/Min.) und unter sowie an allen bekannten Vorverkaufsstelle erhältlich. Gewinn M: Gewinnen Sie zwei von zwei x zwei Freikarten für die Veranstaltung am , gesponsert vom Berliner Schiller Theater. Wie? Lesen Sie unter Glücksklee auf Seite 1. Weihnachtsbäume auch für die Elefanten in den Tiergärten und Zooparks ein stets willkommenes Leckerli. Mit solch einer medizinischen und kulinarischen Anwendungsbreite gehört unser Weihnachtsbaum zu den wirksamsten Heilpflanzen. Und so etwas Kostbares soll auf dem Sperrmüll landen? H.K. Peter Ducke bei der Vorstellung seiner Story, flankiert von Georg Buschner (l.) und Heinz Florian Oertel (r.). Foto: Udo Rößling Die Peter-Ducke-Story (Glauck Verlag Christine Jäger KG ( Jena 2005, 150 S, ca. 80 Abb., ISBN: ) vorgestellt wurde, war der Saal überfüllt. Heinz Florian Oertel moderierte, und auch Georg Buschner, der Trainer, war trotz seiner mittlerweile 80 Jahre dabei. War der Schwarze Peter (zusammen mit seinem leider in diesem Jahr verstorbenen Bruder Roland) doch sein Spieler in Jena ebenso wie der Nationalmannschaft der DDR. Versteht sich, dass manch Spieler der alten Garde dabei war, Jürgen Nöldner beispielsweise und natürlich Otto Fräsdorf. Es ist ein lesenswertes und kurzweiliges Buch, das nicht dem Fußballfan Freude bereitet. Mit zahlreichen Erinnerungen von einstigen Mit- und Gegenspielern.

8 8 BERLINER LOKALNACHRICHTEN -ANZEIGENSEITE- Gemischtes... NR DEZEMBER 2005 Gewinnen Sie ein Südtiroler Genießerpaket Bereits 1976 wurde die.schutzmarke Südtirol "eingeführt und jetzt durch das Zeichen.Qualität Südtirol "ersetzt: ein Qualitätssiegel für insgesamt neun Produktgruppen Südtiroler Qualitätsprodukte. Dazu gehören der bekannte Südtiroler Speck gga (ein feinwürziger Schinken), Südtiroler Äpfel gga (geschützte geografische Angabe), Apfelsaft, Brot, Honig, Grappa, Milch und Milchprodukte, Gemüse und Beeren. Sie könnenjetzt ein Genießerpaket gewinnen mit hochfeinem, sortenreinen Grappa, Apfelchips, exquisitem Honig und Marmelade, handgeschütteltem Völzer (Schüttelbrot), Südtiroler Qualitätswein, einem Stück Weihnachtsmänner mit dem gewissen Extra Frage: Woran erkennen wir, dass Weihnachten vor der Tür steht? Antwort: Ganz klar. Wenn die Weihnachtsmanndichte schlagartig zunimmt. Der bärtige Geselle erlebt in den letzten Jahren einen enormen Boom, ob leibhaftig, als Hausdekoration oder aus Schokolade. Aber mal ehrlich wer wünschte sich nicht, einen leckeren Schokoweihnachtsmann ganz für sich alleine genüsslich aufzuessen? Sicher nicht nur Kinder. Auch bei Erwachsenen sind solche Wünsche erhalten geblieben. Secco von Bassermann-Jordan (Pfalz) Ein toller Tropfen, der einfach Spaß macht: Der Secco des deutschen Edel- Weinguts von Bassermann-Jordan ( Pfalz)! Frisch, fruchtig, leichtperlend und lecker. Locker mal auf Eis, gerne auch mit einem Schuß Aperol. Passend leger zum Anstoßen an den Festtagen und auch mal einfach so zwischendurch. Zu einem Preis von 6,50 pro Flasche ist das einer der Hits des Internet- Weinateliers Gewinn J: Gewinnen Sie sechs von drei x sechs Flaschen Speck, einer Broschüre, sowie einem Kochbuch. Das alles in stabiler Holzkiste, die sich auch für viele andere Verwendungszwecke eignet. Für alle, die nicht gewinnen: Südtiroler Qualitätsprodukte mit dem Gütesiegel gibt es auch im hiesigen Lebensmittel-, Feinkostund Weinhandel. Näheres über Südtiroler Qualitätsprodukte auch unter info/qualitatsprodukte Gewinn H: Gewinnen Sie eins von drei Südtiroler Genießerpaketen im Wert von je 100 Euro, gesponsert von Südtiroler Qualitätsprodukte. Wie? Lesen Sie unter Glücksklee auf Seite1. Gewinn I: KitKat verlost zehn Weihnachtstüten mit rot-weißen Weihnachtsmännern, die mit verschmitztem Blick zum Knuspern einladen. Die Kombination von feiner Milchschokolade mit leckeren Knusperstückchen ist eine Freude für KitKat- Fans.. Wie? Lesen Sie unter Glücksklee auf Seite 1. Secco, gesponsert vom Weingut von Bassermann Jordan. Wie? Lesen Sie unter Glücksklee auf Seite 1. Patientenrechte Veranstaltung der LAGH Berlin am von 17 bis 19 Uhr. Ort: Rotes Rathaus, Raum freier Eintritt - Tel.: oder Rechtzeitig vor den Festtagen bietet der HANSA-PARK ein Geschenk mit Langzeitwirkung für Ihre Lieben. Geschenke für das Fest Frühlingszauber und Sommerlaune zum Weihnachtsfest! Geschenkgutscheine für den HANSA-PARK Geschenkgutscheine für die Saison Euro kostet die Tageskarte für Weihnachtskinder von vier bis 14 Jahren, für die Größeren ab 15 Jahre 21,50 Euro. Um Oma oder Opa eine Freude zu machen, zahlt man nur 19 Euro pro Gutschein. Der Knüller ist der Gutschein für die Jahreskarte für nur 50 Euro. Die Aussicht auf 200 Tage Spaß, Abenteuer und Unterhaltung in einem der nach internationalen Beurteilungen schönsten Freizeitparks der Welt garantiert einen Winter lang Vorfreude. Strahlende Augen und klopfende Herzen sind der wohl schönste Lohn für den Schenkenden. Die Geschenkgutscheine können bis zum 16. Dezember 2005 beim HANSA-PARK bestellt werden: Telefonisch unter 04563/ Per Fax unter 04563/ Auf den Internet-Seiten Wenn digitale Bilder zum Leben erweckt werden Jeder fünfte Deutsche nennt laut einer Verlags-Studie eine Digitalkamera sein Eigen - Tendenz steigend. Und fleißig drücken die Deutschen auf den Auslöser: Durchschnittlich 460 digitale Bilder schießt jeder Hobby-Fotograf pro Jahr. Aber dann? Die meisten Bilder landen auf dem PC, werden auf CDs archiviert, vielleicht noch ausgedruckt und fristen dann ein trostloses Dasein auf der Festplatte oder in Fotokisten. Dabei gibt es ungeahnte Möglichkeiten, die digitalen Bilder zum Leben zu erwecken und kleine Kunstwerke damit zu gestalten. Einige stellt der neu erschienene Ratgeber Kreativ mit Digital-Fotos" vor. Herzstück des Buches ist eine beiliegende CD-ROM. Darauf befindet sich die Bildbearbeitungs-Software GIMP mit einer umfangreichen Palette an Funktionen zur Bildbearbeitung. Und das Beste: Die CD-ROM enthält zudem über 1000 Fotos, Cinderella Light Puppe von Simba Das funkelnde Kleid der Cinderella Puppe von Simba lässt die Herzen kleiner Prinzessinnen höher schlagen. Die kleinen batteriebetriebenen Lichtpunkte glänzen darauf wie Edelsteine. Das Outfit wird allerdings erst durch den leuchtenden Zauberstab komplett, der zusätzlich im Lieferumfang enthalten ist. Von Simba, ab 3 Jahren. Gewinn N: Gewinnen Sie eine von zwei Cinderella light Puppen, gesponsert von Metallic-Puzzle Verzauberte Cinderella von Ravensburger Ein Puzzlevergnügen der ganz besonderen Art bietet das Metallic-Puzzle Verzauberte Cinderella von Ravensburger. Das Puzzle ist mit einer Silberfolie beschichtet und zaubert je nach Lichteinstrahlung tolle Glanz- und Spiegeleffekte. Empfohlen ab 9 Jahren, 300 Teile. Maße: 49 x 36 cm Gewinn O: Gewinnen Sie eins von drei Puzzle Verzauberte Cinderella, gesponsert von Ravensburger. Wie? Lesen Sie unter Glücksklee auf Seite 1. Simba. Wie? Lesen Sie unter Glücksklee auf Seite 1. 1 Süßigkeit Bankrott Gefährte vom Nikolaus Fuder Münze Dummkopf Fluß in Polen 8 finden Sie unter der Rubrik Jahreskarte/Gutscheine" ein Formular, mit dem Sie auch online bestellen können. Die Gutscheine gelten vom 13. April bis zum 29. Oktober 2006 und schließen den Besuch aller Shows und die Benutzung sämtlicher Attraktionen ein. Der Versand aller Weihnachtsgutscheine erfolgt nach Zahlungseingang ohne die sonst üblichen Versandkosten. HANSA-PARK Postfach 1229 D Neustadt in Holstein Internet: E- Mail: intos@hansapark.de Aktuelle Info: Tel. (49) / chem. Zeichen Palladium Teil des Mittelmeers alkoh. Getränk einstellige Zahl 5 Haustier 6 Vorweihnachtszeit Zupfinstrument Automobilclub Weihnachtsabend 7 Ursula Altner Getränk Weihnachtsgebäck die als Vorlage für alle Beschreibungen im Buch dienen. Egal ob die eigenen Bilder oder die Foto-Vorlagen verwendet werden; das Buch ist eine Fundgrube für Hobbyfotografen, die mehr aus ihren Bildern machen und kleine Kunstwerke oder Geschenke mit individuellem Charme gestalten wollen. Kreativ mit Digital-Fotos", frechverlag Stuttgart, 80 Seiten, Hardcover, Vorlagen und CD-ROM im Buch. ISBN Mit Yakult fit durch den Winter Der Darm ist der Sitz der Gesundheit. Deshalb entwickelte der japanische Arzt Dr. Shirota vor 70 Jahren das Gesundheitsgetränk Yakult. Die darin enthaltenen Gesundheitsbakterien wirken im Darm, stärken das Immunsystem und sorgen für mehr Kraft von innen. Gewinn K: Gewinnen Sie zwei Wochenrationen Yakult sowie ein tolles Fitnessband und einen praktischen Schrittzähler. Beantworten Sie einfach folgende Frage: Seit wie vielen Jahren gibt es Gewinn O das Gesundheitsgetränk Yakult in Japan? Mehr Informationen: konfus Weihnachtsbaumschmuck Weihnachtsspiel Weihnachtslichter Kultiviert Kumpan Weihnachtsstern Autok. Dessau Pariser Haute Couture in Deutschland Der Pariser Eyméric Francois wird am 10. Dezember in Rostock seine neueste Kollektion in einer öffentlichen Schau vorstellen. Eyméric Francois gehört in Paris zu den achtzehn Standhaften, die in jeder Saison eine komplette Haute Couture Kollektion präsentieren. Bevor er sich selbständig machte, war er unter anderem tätig als Assistent von Thierry Mugler und Christian Lacroix. Erhielt von ihnen den letzten Schliff für die absolute Spitze des weltweiten Modegeschehens. Im Jahre 2003 wurde er als Mitglied in die altehrwürdigen Chambre Syndicale de la Couture Parisienne berufen. Er steht damit in einer Reihe mit den größten Namen des weltweiten Modegeschehens. Eine moderne, aber gefühlvolle Frau das ist das Credo von Eyméric Francois. Eyméric Francois sieht seine Arbeit als Re-design des weiblichen Körpers und seiner Formen. Sein Traum ist es, zu einem glamourösen, eleganten und rassigen Auftritt beizutragen. Die Arbeit mit den Linien ist essentiell für die Konzeption seiner Kreationen. Die Frau betont bei Eyméric Francois gern in einem Korsett ihre Konturen. Der Geist der Couture ist für ihn präsent im Ensemble der perfekten Linien. Elegant, modern, emotional und original, das ist das Universum des Eyméric Francois. Diesen Modetraum zu erleben ist traditionell wenigen Auserwählten vorbehalten, die Einladungen zu den Pariser Couture Schauen erhalten. Am können 500 Gäste diesen vorweihnachtlichen Modetraum in der Yachthafenresidenz Hohe Düne in Rostock miterleben. Neben der kompletten Couturekollektion von Eymeric Francois werden in der Schau am auch die aktuellen Kollektionen von Helen Chaud aus Riga, Liselotte Westerlund aus Stockholm und Dino Alves aus Lissabon präsentiert. Weitere Informationen: 25 Jahre Hex-hex! Benefiz-Musical Bibi Blocksberg" In ihrem Jubiläumsjahr 25 Jahre Hex-hex!" schenkt Bibi Blocksberg Berliner Heimund Pflegekindern einen ganz besonderen Nachmittag: Die kleine Hexe lädt 300 Jungen und Mädchen zu einer Sonderaufführung ihres Musicals in Berlin ein. Samstag, 03. Dezember 2005, Beginn des Musicals: 15:30 Uhr; Mercedes- Welt am Salzufer, Salzufer l, Berlin-Charlottenburg