Montageanleitung. Polar Bear Ost/West 10 Grad.

Transkript

1 PanelClaw Europe GmbH Rethelstraße Düsseldorf Tel: +49 (0) Fax: +49 (0) Polar Bear Ost/West 10 Grad Montageanleitung

2 Inhalt Einleitung...3 Stückliste...4 Installaton Umfang der Anlage markieren und Polar Bear Supports montieren Polar Bear Supports aufstellen und ballastieren Claws am Modul befestigen Module an Polar Bear Ost-West Supports montieren Anhang A: Sicherheit...13 Anhang B: Abstandshalter

3 Einleitung Das Polar Bear FR Gen II 10 Grad Montagesystem beschleunigt den Anlagenaufbau und reduziert gleichzeitig die Risiken, die bei dem Aufbau entstehen können. Die zum Patent angemeldete, innovative und optimierte Konstruktion von Polar Bear bietet folgende Vorteile: Nur drei Hauptkomponenten und zwei Mutter- und Schraubengrößen Ab Werk vorgefertigte Komponenten, die den Arbeitsaufwand verringern Eine modulare, anpassbare Konstruktion mit der Funktion zum Aufrichten von Einzelmodulen Das Polar-Bear-System wurde umfangreich getestet, die einzelnen Bauteile wurden mit Windkanalversuchen, Finite-Elemente Berechnungen Computer-Fluiddynamik analysiert und dimensioniert. Alle Tests wurden von unabhängigen Dritten im Auftrag von PanelClaw Inc. ( PanelClaw ) durchgeführt. BITTE LESEN SIE VOR BEGINN DER INSTALLATION DES PHOTOVOLTAIK-MONTAGESYSTEMS POLAR BEAR FR GEN II 10 GRAD UNBEDINGT DIE SICHERHEITSHINWEISE IN ANHANG B. 3

4 Stückliste Polar Bear Ost-West Dies ist eine Stückliste für die Installation des ballastarmen Montage Systems Polar Bear FR Gen II 10 Grad, für den Fall dass keine mechanische Befestigung erforderlich ist. Hinweise zur mechanischen Befestigung des Systems finden Sie im Installationshandbuch für den PanelClaw-Dachanschluss (siehe Hauptkomponenten OW Support Low Support Standard Claw Befestigungssatz Ballastierung (Kundenbeistellung) OW Support Low Support Ost-West Polar Bear Support mit Bautenschutzmatte (Optional). Es kann mit bis zu 24 Steinen à 3,5 Kg DIN EN 1338 beladen werden. Low Support mit Bautenschutzmatte (Optional). Es kann mit bis zu 20 Steinen à 3,5 Kg DIN EN 1338 beladen werden. Standard Claw Vorinstallierte M-10 Sechskantschraube Erforderliches Werkzeug 10-ner + 17-ner Schlüssel 4

5 Installation Das Polar Bear Ost-West-System kann lediglich in 5 Schritten montiert werden. Schritt 1. Anlagenumriss markieren und Polar Bear Ost-West Supports montieren Es bedarf keiner Werkzeuge um den Ost-West. 1. Markieren Sie den Grundriss der PV Anlage wie in der Planung angegeben mit einer Schlagschnur oder ähnlichem. Die Anlagenmaße können Sie dem PanelClaw ballastiertem Layout entnehmen. 2. Stecken Sie die beiden Polar Bear Fußhälften zusammen. Die Fußhälfte mit Einpressbolzen wird dazu in die Fußhälfte mit Montageaussparung gesteckt. Dafür ist kein Werkzeug erforderlich. (siehe Abb.1). Steckflansch Schlitzflansch Montierter Assembled Support Support Hemmklippen Abb. 1 Aufbau OW Support 5

6 3. Der Low Support ist in Abb.2 abgebildet. Anmerkung: Beim Zusammenstecken der Low-Supports- Hälften, richten sich die bereits herausragenden angebrachten Bauschutz-Matten von selbst aus. Abb. 2 Aufbau Low Support Schritt 2. Polar Bear Ost-West Supports aufstellen und ballastieren Stellen Sie die zusammengesteckten Supports innerhalb des PV-Modulfeldes auf 1. Um den lagerichtigen Aufbau des Montagesystems zu erleichtern, bietet PanelClaw Abstandshalter an. Diese gewährleisten die richtigen Abstände in Nord-Süd und Ost-West Richtung. 2. Zur Verwendung der Abstandshalter beachten Sie die folgenden Hinweise. Um die Abstandshalter auf die richtige Länge einzustellen, entfernen Sie die Befestigungselemente. Abstandshalter - F 3. Entnehmen Sie die korrekten Abstände in Nord- Süd und Ost-West Richtung dem Ballastierungsplan, auf der ersten Seite, unter der Rubrik Project Detailmit der jeweiligen Nomenklatur N-S Spacer Stick und E-W Spacer Stick. 4. Die im ballastiertem Layout angegebenen Maße entsprechen der Länge zwischen den beiden Schlitzen des Ost-West Abstandhalters und zwischen den Mittelpunkten der Einpressbolzen der Nord-Süd Abstandshalter. Abstandshalter - A 5. Stellen Sie die Abstandshalter auf die richtige Länge ein, verschrauben Sie die Befestigungselemente und ziehen Sie diese fest um die Abstandshalter zu arretieren. Anmerkung: Abstandsmaße können auch mit dem Verfahren in Anhang C ermittelt werden. Die Abstandshalter sind jetzt fertig eingestellt. 6

7 6. Beginnen Sie an einer Ecke des nördlichen Modulfeldendes und stellen Sie die Supports wie nachfolgend dargestellt (Abb. 3) auf. Der erste Ost-West Support muss mit dem höheren, numerischem Montagebereich nach Westen und dem niedrigen, alphabetischen nach Osten aufgestellt werden. 7. Jedes zusätzliche Support wird in umgekehrter Richtung als in Punkt 6. ausgerichtet (siehe Abb.4 und Abb.5). PanelClaw empfiehlt, mit der Errichtung in einem Anlagenteil mit geringer Komplexität zu beginnen und sich nach außen in der Richtung fortzubewegen, die optimal zu der jeweiligen Anlage passt (beispielsweise waagerechte und senkrechte Reihen mit der geringsten Anzahl an Unterbrechungen). Anmerkung: Bei Supports ohne integrierte und mitgelieferte Bautenschutzmatte muss darauf geachtet werden, dass der Überstand der bauseits gestellten Bautenschutzmatte gegenüber dem Polar Bear Support an allen Seiten gleich ist. (O-W und N-S). 8. Verwenden Sie zum Ausrichten der Polar Bear Supports den korrekt eingestellten Nord-Süd-Abstandshalter-A (längerer Abstandshalter). Die Kerbe des Nord-Süd- Abstandshalters wird über die niedrigen, alphabetischen Montagebereich des Polar Bear Supports gelegt und gibt den genauen Abstand zum niedrigen Montagebereich des nächsten Polar Bear Supports in Nord bezüglich Süd Ausrichtung vor. 9. Reihenabstände in Ost-West Richtung werden mit dem Ost-West-Abstandshalter-F auf das Modulfeld übertragen. Dabei werden die M10-Bolzen in die Abstandshalter in das der Anlagenkonfiguration jeweils an dem entsprechenden Claw- Montageloch des Low Supports und an den des Ost-West-Supports. Dieser Vorgang wird beim weiteren Aufbau der Anlage fortgesetzt. Entnehmen Sie bitte die Abstände zwischen den Löchern der Ost-West-Supports und der Low Supports unserem bereitgestellten Layout (als Beispiel siehe Abb.4, Abb.5 und Abb.6). Polar Bear Ost-West ist mit mehreren Montagelöchern ausgestattet, damit ein Ausgleich bei Dächern mit Neigungswechseln vorgenommen werden kann. Weiterhin können damit unterschiedliche Reihenabstände realisiert werden. Informationen zu der zu verwendenden ochkonfigurtion entnehmen Sie bitte dem Ballastierungsplan, auf der ersten Seite, im mittleren Feld, unter dem Namen Module Footprint. Abb. 3 Aufstellung der Supports in Richtung Westen 7

8 Position A Untere Außenseite Position 1 (Standard oder Multi-piece Claw) oder 2 (Long Claws) Westen Position D (Beachten Sie die Richtung der Aufstellung) Position A (Standard oder Multi-piece) Claws) oder B (Long Claw) (Beachten Sie die Richtung der Aufstellung) Abb. 4 Fertig-Aufstellung der Supports in Westlicher Seite Westen Abb. 5 Mittlere Aufstellung der Supports Position D (Beachten Sie die Richtung der Aufstellung) Hohe Kante Position 1 (Standard oder Multi-piece Claw) oder 2 (Long Claws) Polar Bear East/West 10 Degree Installation Manual Rev A 9 Position A (Standard oder Multi-piece Claws Oder B (Long Claw (Beachten Sie die Richtung der Aufstellung) Position D (Beachten Sie die Richtung der Aufstellung) Abb. 6 Fertig Montierte Anlage 8

9 10. Ballastieren Sie die Füße unter Berücksichtigung des ballastierten Layouts. Jedes Polar Bear Ost- West Support kann bis zu vierundzwanzig Betonsteine als Ballast aufnehmen (Betonsteine sind nicht im Lieferumfang enthalten). Jedes Betonstein (nach DIN EN 1338) weist Nennmaße von 200 x 100 x 80 mm und ein Nenngewicht von 3,5 kg auf. In Absprache mit der Konstruktionsabteilung von PanelClaw können Betonsteine mit anderen Eigengewichten verwendet werden. Bei der Ballastierung des Supports müssen die Auflageflächen belegt werden, die sich unter der oberen Modulanbindung und dem Deflektor befinden (falls vorhanden). Dieser Bereich kann doppellagig bis zu 20 Steine aufnehmen. Erst ab dem 21. Stein werden die beiden anderen Auflageflächen belegt. Somit greift der Ballast direkt dort an wo innerhalb der Supportfläche das meiste Gewicht lastet. Nachfolgend sind verschiedene mögliche Ballast-Anordnungen dargestellt. (Abb.7). Zwei-Block Konfiguration Drei-Block Konfiguration Vier-Block Konfiguration Fünf-Block Konfiguration Sechs-Block Konfiguration Ein-Block Konfiguration (Low Support) Nur an Nord- und Süd Enden Zwei-Block Konfiguration (Low Support) Nur an Ost- und West-Enden Abb. 7 Ballastierung 9

10 Schritt 3. Befestigung der Claws am Modul PanelClaw bietet drei verschiedene Claw-Ausführungen für unterschiedliche Rahmentypen an: Standardausführung (Claw I), mehrteilige Ausführung (Claw III) und die Langausführung (Longclaw). Die folgenden Hinweise gelten für die Standard-Claw (Claw I). Montagehinweise für die mehrteilige und die Langausführung finden Sie in Anhang A. 1. Legen Sie ein PV-Modul mit der Vorderseite nach unten auf eine geschützte Arbeitsoberfläche und setzen Sie eine Claw an den Modulrahmenflansch an der kurzen Modulseite. 2. Schieben Sie die Claw an die Ecke und ziehen Sie die M10-Sechskantschraube mit 24,4 bis 27,1 Nm an. Stellen Sie sicher, dass die Claw an den Flanschen der kurzen und langen Seite des Moduls anliegt (siehe Abb.8). 3. An jedes Modul müssen vier (4) Claws angebracht werden. Das Modul kann jetzt an den Polar Bear Füßen befestigt werden. Abb. 8 Befestigung der Claw Schritt 4. Module an den Polar Bear Supports befestigen Befestigen Sie die Module an den Support von Norden nach Süden (oder Süden nach Norden). Beginnen Sie dabei an der südwestlichen (oder südöstlichen) Ecke der Anlage und bewegen Sie sich nach dem Fertigstellen einer Reihe jeweils in Richtung Osten nach Westen. Für die folgenden Schritte wollen wir davon ausgehen, dass an der südwestlichen Ecke begonnen wird. 1. Befestigen Sie das Modul an der Innenseite der ersten zwei Low Supports. Setzen Sie hierfür eine M10-Sechskantschraube in das Loch in der Claw und das obere Ende der Polar Bear Support. Stecken Sie hierfür eine M10-Sechskantschraube durch das Loch in der Claw und das entsprechende Montageloch im Polar Bear Fuß. 10

11 Hinweise zur Wahl des richtigen Montagelochs finden Sie in dem ballastierten Layout: A (Standard) oder B (Longclaw) am Low Support. Stellen Sie sicher, dass die Sechskantschrauben so in den Fußmontagelöchern sitzen, dass das freie Gewinde der Schrauben zur nächsten zu installierenden Polar Bear Fuß zeigt (d.h. nach Norden oder Süden). Eine M10-Mutter mit Zahnflansch muss anschließend handwarm an der Stütze ganz im Westen oder Osten angezogen werden, um das Modul provisorisch zu befestigen (Abb. 9) M10-Mutter mit Zahnflansch M-10 Sechskantschraube Abb. 9 Befestigung der Module an dem Low Support 2. Schwenken Sie das Modul und befestigen Sie die Claws am oberen Ende des Ost-West-Polar Bear Supports. Setzen Sie hierfür eine M10-Sechskantschraube in das Loch in der Claw und den Polar Bear Support (Abb.10). Hinweise zur Wahl des richtigen Lochs finden Sie in dem ballastierten Layout: 1 (Standard) oder 2 (verlängerter Reihenabstand/LongClaw) am oberen Ende des Polar Bear Supports. 3. Stellen Sie sicher, dass die Sechskantschrauben so in den Supportmontagelöchern sitzen, dass das Gewinde der Schrauben zum nächsten zu installierenden Polar Bear Support zeigt (d.h. nach Osten) (Abb.10 und 11). Claw PV Modul Ost/West Support Obere Kante Low Support Abb. 10 Modul neigen um East/West Support zu befestigen 11

12 Abb. 11 Bei Neigung Befestigung der Module an den Supports 4. Befestigen Sie die Claws ausgehend von der Westseite mit den M10- Sechskantmuttern mit Zahnflansch an den Polar Bear Supports. Das empfohlene Drehmoment beträgt Nm. 5. Fahren Sie mit dem Aufbau der Anlage von West nach Ost (bzw. Ost nach West) fort indem Sie das nächste Modul befestigen. a. Die Sechskantschrauben an der Nord- und Südseite der Anlage sind bereits aufgrund der vorhergehenden Modulmontage vorhanden. b. Bringen Sie an den Claws und Supports ebenfalls Sechskantschrauben an, an denen keine sind. c. Befestigen Sie zwei Claws und den Support mit den M10-Muttern mit Zahnflansch nur an den Stützen. Wiederholen Sie diesen Vorgang, bis alle Module montiert sind. d. Verkabeln Sie die Module 12

13 Anhang A: Sicherheit Allgemeine Sicherheitshinweise zur Installation von PanelClaw-Produkten: Sicherheit ist ein wesentlicher Aspekt bei der Photovoltaik-(PV-)Installation sowie auf jeder Baustelle. Sicherheitsaspekte und Gefahren müssen vorausschauend berücksichtigt werden, um ein sicheres Arbeiten bei der Installation zu gewährleisten. Anlagen dürfen nur von Personen montiert und in Betrieb genommen werden, die aufgrund ihrer fachlichen Eignung (z.b. Ausbildung oder Tätigkeit) bzw. Erfahrung die vorschriftsmäßige Durchführung gewährleisten können. Vor der Montage muss geprüft werden, ob das Produkt den statischen Anforderungen vor Ort entspricht. Bei Dachanlagen ist grundsätzlich die bauseitige Tragfähigkeit des Daches zu prüfen. Nationale und ortsspezifische Bauvorschriften, Normen und Umweltschutzbestimmungen sind unbedingt einzuhalten. Arbeitsschutz- und Unfallverhütungsvorschriften, entsprechende Normen sowie Vorschriften der Berufsgenossenschaft sind einzuhalten! insbesondere ist dabei zu beachten: Es ist Sicherheitskleidung zu tragen (v.a. Schutzhelm, Arbeitsschuhe und Handschuhe). Bei Dacharbeiten sind die Vorschriften zu arbeiten auf dem Dach zu beachten (z.b. verwenden von: Absturzsicherungen, Gerüst mit Fangeinrichtung ab einer Traufhöhe von 3 m etc.). Die Anwesenheit von zwei Personen ist für den gesamten Montageablauf zwingend, um bei einem eventuellen Unfall schnelle Hilfe gewährleisten zu können. 13

14 Die Montageanleitungen der Modulhersteller sind zu beachten. Der Potentialausgleich zwischen den einzelnen Anlagenteilen ist nach den jeweiligen landesspezifischen Vorschriften durchzuführen. Während der gesamten Montagezeit ist sicherzustellen, dass mindestens ein Exemplar der Montageanleitung auf der Baustelle zur Verfügung steht. Bei Nichtbeachtung unserer Montagevorschriften und Montageanleitungen und Nichtverwendung aller Systemkomponenten sowie beim ein- und Ausbau von Bauteilen, die nicht über uns bezogen wurden, übernehmen wir für daraus resultierende Mängel und Schäden keine Haftung. Die Gewährleistung ist insoweit ausgeschlossen Bei Missachtung unserer allgemeinen Sicherheitshinweise sowie beim Ein- oder Anbau von Bauteilen des Wettbewerbs behält sich PanelClaw Europe GmbH oder deren vertragliche Vertriebsgesellschaft (Wagener und Simon, WASI GmbH & Co KG) den Haftungsausschluss vor. Wenn alle Sicherheitshinweise beachtet werden und die Anlage sachgemäß installiert wird, besteht ein Produktgarantie-anspruch von 10 Jahren! Bitte beachten sie unsere Garantie-Bedingungen, welche einzusehen sind unter Auf Anfrage senden wir Ihnen diese selbstverständlich gerne zu. Die Demontage des Systems erfolgt anhand der Montageschritte in umgekehrter Reihenfolge. PanelClaw Bauteile aus nichtrostenden Stählen sind in unterschiedlichen Korrosionswiderstandsklassen erhältlich. in jedem Fall ist zu prüfen, welche Korrosionsbelastung für das jeweilige Bauwerk oder Bauteil zu erwarten ist. 14

15 Anhang B: Abstandshalter Um die Anordnung von Reihen und Modulen in richtigem Abstand zu erleichtern, bietet PanelClaw Abstandshalter an. Diese Werkzeuge gewährleisten eine Anordnung der Polar Bear Füße in der Anlage mit dem richtigen Abstand. Zur Montage der Abstände beachten Sie bitte die folgenden Hinweise: a. Erste Claw-Befestigung am Modul (nur ein Modul) Legen Sie ein PV-Modul mit der Vorderseite nach unten auf eine geschützte Arbeitsoberfläche und setzen Sie eine Claw über den Modulrahmenflansch an der langen Modulseite. Schieben Sie die Claw an die Ecke und ziehen Sie die M10-Sechskantschraube mit 24,4 bis 27,1Nm an. Stellen Sie sicher, dass die Claw an den Flanschen der kurzen und langen Seiten des Moduls anliegt (siehe Abb.12). Jedes Modul muss mit vier (4) Claws ausgestattet werden. Dieser Vorgang wird bei der Befestigung der Claws an allen Modulen wiederholt. b. Nord-Süd-Abstandshalter- A Um die Nord-Süd- Abstandshalter auf die richtige Länge einzustellen, entfernen Sie zunächst die Befestigungselemente von dem kürzeren geschlitzten Abstandshalter. Anschließend messen Sie den Abstand zwischen den überstehenden Enden der Claws, die an der kurzen Seite des Moduls (Nord-Süd) befestigt sind, und fügen ein M1- Bolzen hinzu. Anschließend stellen Sie die Nord-Süd- Abstandshalter so ein, dass die Schlitze an jedem Ende diesem Abstand entsprechen (siehe Abb. unten). Schlitze Spacer Stick A 15

16 c. Ost-West Spacerstick- F Entfernen Sie die Befestigungselemente von dem längeren verstellbaren Abstandshalter mit M10-Bolzen. Richtigen Sie die Befestigungselemente aus, setzen Sie sie ein und ziehen Sie diese mit dem längeren Abstandshalter in den Montagelöchern der Claws auf der kurzen Seite (Ost-West) des Moduls fest (siehe Abb. Spacer Stick F). Bolzen Spacer Stick - F 16