Pfarrbrief. Katholische Pfarrei St. Maria St. Joseph Hamburg Harburg. Juni 2017

Transkript

1 Pfarrbrief Katholische Pfarrei St. Maria St. Joseph Hamburg Harburg Juni 2017 Juli 2017

2 Anzeige Kroatische Küche und moderne Gastlichkeit im Dubrovnik In zentraler Lage von Seevetal Fleestedt bietet die Familie Gashi in ihrem Hotel-Restaurant Dubrovnik moderne Gastlichkeit in einem angenehmen Ambiente. Hier gibt es die schmackhaften und frisch zubereiteten Spezialitäten Kroatiens. Pfannengerichte und Feines vom Lamm, Fischgerichte, frische Salate, Spezialitäten vom Grill und dazu noch zarte argentinische Steaks vom Lavastein. Auch für einen Mittagstisch ab 8,50 Euro ist das Haus eine beliebte Adresse. Immer dienstags bis samstags von 11:30 15:00 Uhr. Ständig wechselnd in der Auswahl und immer mit einer frisch gekochten Tagessuppe. Montag ist Ruhetag! Hotelbereich Mit Küche, Service und der eleganten Atmosphäre empfiehlt sich das Haus auch für Feierlichkeiten aller Art. Äußerst praktisch: Ihre auswärtigen Gäste können gleich hier im Hotelbereich mit seinen acht komfortablen Zimmern übernachten

3 Liebe Gemeinde! Höre, mein Sohn, auf die Weisung des Meisters so beginnt die Regel unseres Heiligen Vaters Benedikt ( ). Dieser Anfang ist programmatisch zu verstehen. Er beinhaltet zugleich eines der drei Gelübde, das wir Benediktiner bei der Profess versprechen: Im Gehorsam steckt das Wort hören. Es ist nicht nur Hören als technischer Vorgang gemeint, sondern besonderes Lernen des Wortes Gottes. Hören darauf, was dran ist; das innere Ohr mit dem Herzen und der Welt abgleichen. Das Hören auf den apostolischen Auftrag und das Hören auf unser Inneres möchten nicht nur wir Mönche in unserem monastischen Leben üben. Auch zahlreiche Gäste, die zu uns ins Kloster Nütschau kommen, sehnen sich danach, ein paar Tage in der klösterlichen Struktur von Gebet und Arbeit (dem sogenannten ora et labora) zu leben. Die Glocken regeln unseren Tagesablauf und rufen uns viermal täglich zum Gebet in unsere Klosterkirche. Sie werden verstehen, dass ich das gemeinsame Gebet mit meinen Mitbrüdern in der Zeit meines Praktikums in Ihren Gemeinden sehr vermisst habe. Umso mehr freute es mich, wenn ich mit den verschiedenen Gruppen Ihrer Gemeinde zusammenkam und mit ihnen in der Begegnung ins Gebet gekommen bin. Knapp zwölf Wochen durfte ich im Pfarrhaus am Museumsplatz wohnen und habe viele Ihrer Gruppen kennengelernt: Senioren, Firmlinge, Gebetskreise, Kolping, Pfadfinder und Ministranten. In der Katholischen Schule Harburg durfte ich viele Klassen besuchen, um über das Mönchtum und mein Leben zu berichten so konnte ich den jungen Menschen einen alternativen Lebensentwurf zeigen. In der zehnten Klasse habe ich ein paar Doppelstunden unterrichten dürfen und war oft berührt von den manchmal sehr geistlichen Deutungen der biblischen Wundergeschichten durch die Schülerinnen und Schüler. Die Regel des heiligen Benedikt ist ein Buch geistlicher Weisung. Sie will dem Leben in Gemeinschaft Ordnung geben. Das Symbolwort Haus Gottes umschreibt die klösterliche Gemeinschaft. Die Mitte unserer Mönchs-Gemeinschaft ist der auferstandene Christus; er erfüllt das ganze Haus und uns, seine Bewohner. Und was für unser Kloster gilt, ist natürlich auch auf Ihre Gemeinde zu übertragen: Der auferstandene Christus ist hier der Mittelpunkt. Und dies durfte ich in den Begegnungen mit Ihren Haupt- und Ehrenamtlichen erfahren. Ich danke Pfarrer Hoffmann für seine liebevolle Aufnahme in sein Haus und danke für sein pastorales Handeln, das mir oft die Quelle seines Lebens zeigte unsere Glaubensgespräche werde ich vermissen. Ich danke allen pastoralen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern und den vielen Ehrenamtlichen in der Gemeinde, ohne die dieses vielfältige Gemeindeleben in Harburg nicht möglich wäre. Ich wünsche, dass bei allen Überlegungen für die Zukunft stets das Denken von der Mitte, von Christus selber ausgeht. Möge der Heilige Geist Sie führen und leiten! Werden Sie Hörende! Dafür werde ich Sie gerne mit meinem Gebet begleiten. Gottes Segen! Ihr Br. Lukas Boving, OSB

4 Br. Lukas Boving, OSB, 40 Jahre, ist seit sechseinhalb Jahren Mönch im Kloster Nütschau in Schleswig-Holstein. Er studiert seit 2015 im überdiözesanen Priesterseminar St. Lambert, Lantershofen (bei Bonn), Theologie mit dem Ziel, in einigen Jahren für das Kloster Nütschau zum Diakon und zum Priester geweiht zu werden. Im Rahmen seines Studiums war er ein viertel Jahr in unseren Gemeinden Praktikant, um die pastoralen Aufgaben unserer Zeit kennenzulernen. Impressum: Herausgeber des Pfarrbriefs: Katholische Pfarrei St. Maria-St. Joseph, Museumsplatz 4, Hamburg Verantwortlich i.s.d.p.: Pfarrer Th. Hoffmann, Redaktion: Bernadette Baron-Stübe Schlussredaktion, Layout und Produktion: Peter Meinke und Hermann Borkert Druck: Gemeindebriefdruckerei, Martin-Luther-Weg 1, Groß Oesingen, Auflage: 3000 Stück Nächste Ausgabe: August/September 2017, Redaktionsschluss: Beiträge schicken Sie bitte an: Die namentlich gekennzeichneten Bilder und Artikel liegen nicht in der Verantwortung der Redaktion! Leserbriefe geben immer die Meinung der jeweiligen Verfassers wieder! Gottesdienste in der Pfarrei St. Maria St. Joseph Juni Donnerstag Wortgottesdienst in der Seniorenresidenz am Sand Wortgottesdienst im Wohnpark Außenmühle Hl. Messe in St. Vinzenz Freitag Herz-Jesu-Freitag 8.30 Schulgottesdienst KSH in St. Maria, Klassen 8a+b Hl. Messe in St. Franz-Joseph Leb./Verst. der Fam. Kunath u. Schnitter, + Pfr. Pochaba und + Hein Klein Sonnabend Erstkommunion in polnischer Sprache in St. Franz-Joseph Hl. Messe in St. Vinzenz Hl. Messe in portugiesischer Sprache in St. Maria Hl. Messe in St. Franz-Joseph Sonntag Pfingsten Hochfest L1: Apg 2,1-11 L2: 1 Kor 12,3b Ev: Joh 20,19-23 Kollekte: RENOVABIS in bes. Meinung Hl. Messe in polnischer Sprache in St. Franz-Joseph Hl. Messe in St. Maria in lateinischer Sprache Hl. Messe in St. Franz-Joseph Hl. Messe in St. Vinzenz Firmung mit Bischof Dr. Michael Wüstenberg & Kinderkirche in St. Maria ++ der Gemeinde

5 Pfingstmontag L1: Apg 10,34-35 L2: Eph 4,1b-6 Ev: Joh 15,26-16, Kollekte: Für die Gemeinde als freiwilliger Gemeindebeitrag bzw. Sonderopfer Hl. Messe in polnischer Sprache in St. Franz-Joseph Hl. Messe in St. Franz-Joseph Hl. Messe in St. Vinzenz Hl. Messe in St. Maria Dienstag Hl. Messe in St. Franz-Joseph Hl. Messe in polnischer Sprache in St. Franz-Joseph Mittwoch 9.30 Hl. Messe in St. Maria Donnerstag Wortgottesdienst in der Eichenhöhe Hl. Messe im Domicil, Petersweg Hl. Messe in St. Vinzenz Freitag Hl. Messe in St. Franz-Joseph Sonnabend Paul Ryba + Margarete Elisabeth Hingst Wortgottesdienst anlässlich der Silberhochzeit von Bettina und Sven Söhl in St. Franz-Joseph Hl. Messe in St. Vinzenz Hl. Messe in portugiesischer Sprache in St. Maria Hl. Messe in St. Franz-Joseph + Alois Beischl und + Horst Pohlmann; ++ Hildegard und Rudolf Hannig Dreifaltigkeitssonntag Hochfest L1: Ex 34,4b L2: 2 Kor 13,11-13 Ev: Joh 3,16-18 Kollekte: Für die Diaspora Kollekte um Uhr/Erstkommunion in St. Maria: Diaspora Kinderhilfe Hl. Messe in polnischer Sprache in St. Franz-Joseph Hl. Messe in St. Maria Hl. Messe in St. Franz-Joseph ++ der Gemeinde Hl. Messe in St. Vinzenz Hl. Messe und Erstkommunion in St. Maria Dienstag Hl. Messe in St. Franz-Joseph + Erna Kailuweit und + Wolfgang Richter Hl. Messe in polnischer Sprache in St. Franz-Joseph Mittwoch 9.30 Hl. Messe in St. Maria

6 Donnerstag Hochfest des Leibes und Blutes Christi Fronleichnam Kollekte: Für die Gemeinde/Chöre 9.30 Schulgottesdienst KSH in St. Maria Andacht der KSH in St. Franz-Joseph Hl. Messe in Pflegen und Wohnen, Heimfeld Hl. Messe in St. Vinzenz Hl. Messe in polnischer Sprache in St. Franz-Joseph Freitag 8.30 Schulgottesdienst KSH in St. Maria, Klassen 5a+b Hl. Messe in St. Franz-Joseph Sonnabend Taufe in St. Franz-Joseph Hl. Messe in St. Vinzenz Hl. Messe in portugiesischer Sprache in St. Maria Hl. Messe in St. Franz-Joseph Sonntag im Jahreskreis L1: Ex 19,2-6a L2: Röm 5,6-11 Ev: Mt 9,36-10,8 Kollekte: Für die Gemeinde für die Projekte in Südafrika von Bischof Dr. Michael Wüstenberg 9.30 Fronleichnamsgottesdienst im Harburger Stadtpark mit Domkapitular Berthold Bohnekamp, anschließend Prozession und Gemeindefest Dienstag Hl. Messe in St. Franz-Joseph Hl. Messe in polnischer Sprache in St. Franz-Joseph + Alfons Quast Mittwoch 9.30 Hl. Messe in St. Maria Leb./Verst. der Familien Poschmann und Berger Donnerstag Hl. Messe in St. Vinzenz Freitag Heiligstes Herz Jesu Hochfest Hl. Messe in St. Franz-Joseph Sonnabend Geburt des hl. Johannes des Täufers Hochfest Hl. Messe in St. Vinzenz Hl. Messe in portugiesischer Sprache in St. Maria Hl. Messe in St. Franz-Joseph + Ilse Jonas + Luzie Christ

7 Sonntag im Jahreskreis L1: Jer 20,10-13 L2: Röm 5,12-15 Ev: Mt 10,26-33 Kollekte: Für die Gemeinde/Orgelsanierung St. Maria und Instandhaltung Fassade; Dach St. Franz-Joseph Hl. Messe in polnischer Sprache in St. Franz-Joseph Hl. Messe in St. Maria ++ der Gemeinde Hl. Messe in St. Franz-Joseph + Sigrid Piechota; in besonderer Meinung der Familie Johannes Kowol Hl. Messe in St. Vinzenz Hl. Messe in St. Maria ++ Katarzyna und Antoni Wielicki Dienstag Hl. Messe in St. Franz-Joseph Hl. Messe in polnischer Sprache in St. Franz-Joseph Mittwoch 9.30 Hl. Messe in St. Maria Donnerstag Petrus und Paulus Apostelfürsten Hochfest Hl. Messe Am Frankenberg Hl. Messe in St. Vinzenz Freitag 8.30 Schulgottesdienst KSH in St. Maria, 3a+bKlassen Wortgottesdienst zum Schulabschluss der KSH in St. Maria Hl. Messe in St. Franz-Joseph Juli Sonnabend Hl. Messe in St. Vinzenz Hl. Messe in portugiesischer Sprache in St. Maria Hl. Messe in St. Franz-Joseph Sonntag im Jahreskreis L1: 2 Kön 4, a L2: Röm 6, Ev: Mt 10,37-42 Kollekte: Peterscentkollekte Hl. Messe in polnischer Sprache in St. Franz-Joseph Hl. Messe in lateinischer Sprache in St. Maria Hl. Messe in St. Franz-Joseph Hl. Messe in St. Vinzenz Hl. Messe, St. Maria, Familiengottesdienst in bes. Meinung ++ der Gemeinde ++ Margarete und Erich Nowak Dienstag Hl. Messe in St. Franz-Joseph + Hans Heinrich August Hingst Hl. Messe in polnischer Sprache in St. Franz-Joseph

8 Mittwoch 9.30 Hl. Messe St. Maria ++ Maria und Valentin Greschek sowie Angehörige Donnerstag Wortgottesdienst in der Seniorenresidenz Wortgottesdienst im Wohnpark Außenmühle Hl. Messe in St. Vinzenz Freitag Hl. Messe in St. Franz-Joseph Leb./Verst. der Fam. Kunath u. Schnitter, + Pfr. Pochaba und + Hein Klein Sonnabend Hl. Messe/Abiturentlassung in St. Maria Hl. Messe in St. Vinzenz Hl. Messe in portugiesischer Sprache in St. Maria Hl. Messe in St. Franz-Joseph ++ der Gemeinde Sonntag im Jahreskreis L1: Sach 9,9-10 L2: Röm 8, Ev: Mt 11,25-30 Kollekte: Maximilian-Kolbe-Werk (für die Unterstützung ehemaliger polnischer KZ-Häftlinge) Hl. Messe in polnischer Sprache in St. Franz-Joseph Hl. Messe in St. Maria Hl. Messe in St. Franz-Joseph Hl. Messe in St. Vinzenz Ökumenischer Gottesdienst zum Reformationsgedenken mit Pröpstin Carolyn Decke in St. Maria Hl. Messe in St. Maria Dienstag Hl. Messe in St. Franz-Joseph Hl. Messe in polnischer Sprache in St. Franz-Joseph Mittwoch 9.30 Hl. Messe in St. Maria Leb./Verst. der Familien Poschmann und Berger Donnerstag Wortgottesdienst im Wohnpark Eichenhöhe Hl. Messe im Domicil, Petersweg Hl. Messe in St. Vinzenz Freitag 8.30 Schulgottesdienst KSH in St. Maria, Klasse 4a-c Hl. Messe in St. Franz-Joseph Sonnabend Hl. Messe in St. Vinzenz Hl. Messe in portugiesischer Sprache in St. Maria Hl. Messe in St. Franz-Joseph

9 Sonntag im Jahreskreis L1: Jes 55,10-11 L2: Röm 8,18-23 Ev: Mt 13,1-23 Kollekte: Für die Gemeinde als freiwilliger Gemeindebeitrag bzw. Sonderopfer Hl. Messe in polnischer Sprache in St. Franz-Joseph Hl. Messe in St. Maria Hl. Messe in St. Franz-Joseph Hl. Messe in St. Vinzenz Hl. Messe mit dem St. Maria Chor in St. Maria Dienstag Andacht der KSH zum Schuljahresende in St. Franz-Joseph Hl. Messe in St. Franz-Joseph Hl. Messe in polnischer Sprache in St. Franz-Joseph Mittwoch Achtung! kein Rosenkranzgebet vor der Hl. Messe 9.30 Hl. Messe zum Schuljahresabschluss NSG in St. Maria Donnerstag Hl. Messe in Pflegen und Wohnen, Heimfeld Hl. Messe in St. Vinzenz Freitag Hl. Messe in St. Franz-Joseph ++ der Gemeinde Sonnabend Taufe in St. Maria Hl. Messe in St. Vinzenz / Silberhochzeit Baron-Stübe + Elisabeth Pilatscheck Hl. Messe in portugiesischer Sprache in St. Maria Hl. Messe in St. Franz-Joseph ++ Magdalena Quast und Margarete Rolle Sonntag im Jahreskreis L1: Weis 12, L2: Röm 8,26-27 Ev: Mt 13,24-43 Kollekte: Für die Gemeinde/Religiöse Kinderbibelwoche (RKW) Hl. Messe in polnischer Sprache in St. Franz-Joseph Hl. Messe in St. Maria Hl. Messe in St. Franz-Joseph Hl. Messe in St. Vinzenz Hl. Messe in St. Maria Dienstag Hl. Messe in St. Franz-Joseph Hl. Messe in polnischer Sprache in St. Franz-Joseph Mittwoch 9.30 Hl. Messe in St. Maria Donnerstag Hl. Messe in St. Vinzenz ++ der Gemeinde + Anna Hindera + Martin Döringer

10 Freitag Hl. Messe in St. Franz-Joseph Sonnabend Hl. Messe in St. Vinzenz Hl. Messe in portugiesischer Sprache in St. Maria Hl. Messe in St. Franz-Joseph Sonntag im Jahreskreis L1: Weis 12, L2: Röm 8,26-27 Ev: Mt 13,24-43 Kollekte: Für die Gemeinde/Frauen- und Männerseelsorge Hl. Messe in polnischer Sprache in St. Franz-Joseph Hl. Messe in St. Maria Hl. Messe in St. Franz-Joseph Hl. Messe in St. Vinzenz Hl. Messe in St. Maria Ewiges Gebet mit Aussetzung in St. Maria Andacht mit Sakramentalem Segen in St. Maria Montag in St. Franz-Joseph 9.00 Mittwoch in St. Maria Rosenkranzgebet Aus dem Leben der Pfarrgemeinde ++ der Gemeinde + Theodor Mraczny Freitag in St. Franz-Joseph Sonnabend in St. Franz-Joseph Wenn Angehörige ins Krankenhaus kommen, oder in ein Heim umziehen, sagen Sie bitte im Pfarramt (040/ ) Bescheid! Und teilen mit, ob Krankenkommunion oder Krankensalbung gewünscht ist. Beichtgelegenheit jeweils freitags um Uhr in St. Franz-Joseph oder in St. Bonifatius, Bonifatiusstraße 1, Hamburg (vor den Hl. Messen um Uhr) und jeden 1. Donnerstag im Monat in St. Vinzenz (vor der Hl. Messe um Uhr)

11 Wo Himmel und Erde sich berühren Es war einmal ein Ehepaar, das lebte glücklich irgendwo. Die beiden liebten sich, teilten Freude und Leid, Arbeit und Freizeit, Alltage und Sonntage miteinander. Über Jahre lebte das Ehepaar im Glück bis eines Tages Eines Tages las das Ehepaar gemeinsam in einem alten Buch. Es las, am Ende der Welt gäbe es einen Ort, an dem der Himmel und die Erde sich berührten. Dort gäbe es das große Glück, dort sei der Himmel. Das Ehepaar beschloss, diesen Ort zu suchen. Es wollte nicht umkehren, bevor es den Himmel gefunden hätte. Das Ehepaar durchwanderte nun die Welt. Es erduldete alle Entbehrungen, die eine Wanderung durch die Welt mit sich bringt. Sie hatten gelesen, an dem gesuchten Ort sei eine Tür, man brauche nur anzuklopfen hineinzugehen und schon befinde man sich beim großen Glück. Endlich fand das Ehepaar, was es suchte. Die beiden klopften an die Tür, bebenden Herzens sahen sie, wie sie sich öffnete. Und als sie eintraten, blieben sie sofort erstaunt stehen. Sie standen in ihrer eigenen Wohnung. Die Wohnung war so, wie sie sie verlassen hatten. Nein, nicht ganz. Da gab es eine neue Tür, die nach draußen führte und jetzt offenstand. Da begriffen sie. Der Ort, an dem Himmel und Erde sich berühren, an dem das Glück zu finden ist, dieser Ort befindet sich auf dieser Erde. Er befindet sich direkt in unserer Umgebung. Wir brauchen nur die Tür zu öffnen. Wir brauchen nur am Leben anderer teilnehmen, andere an unserem Leben teilnehmen lassen. Wir suchen euch! Euch Studenten und Auszubildende! Gemeinsam, together!" Katholische Hochschulgemeinde im Süden Hamburgs Denn wir sind momentan dabei, gemeinsam mit Schwester Claire Cécile eine Hochschulgemeinde im Süden Hamburgs aufzubauen. Momentan gibt es jeden Mittwoch von 18:45 Uhr bis 19:15 Uhr ein Friedensgebet in der Kirche St. Maria, anschließend treffen wir uns im Gemeindehaus. Dort essen wir alle zusammen Abendbrot und machen jede Woche unterschiedliche Aktivitäten zu unserem Glauben. Dort werden einmal Taizé-Lieder gesungen, das andere Mal wird zu Musik etwas gemalt, oder wir tauschen uns über unseren Glauben aus. Dies beinhaltet beispielsweise die Frage, wie man seinen Glauben mehr in den Alltag einbringen und Kraft daraus schöpfen kann. Wir freuen uns über viele neue Mitglieder, denn erst so wird die Hochschulgemeinde immer lebendiger und vielseitiger. Also, wenn du Lust hast, komm gerne vorbei! Wir freuen uns auf dich! Leonie Heumann

12 Herzlich willkommen bei uns! Liebe Gemeinde, Ich heiße Sr. Claire Cécile Zimmermann. Mein Vorname ist französisch und mein Nachname ist deutscher Herkunft. Aber ich stamme aus Frankreich, genauer gesagt aus Paris, und habe die deutsche Sprache wie die anderen lernen müssen. Von meiner Generaloberin berufen, habe ich im Alter von 50 Jahren Frankreich verlassen, und selbstverständlich fällt es mir nicht leicht, einfach in Deutschland zu arbeiten. Am Anfang - vor fast zwei Jahren hatte ich Schwierigkeiten, mich zu äußern. Jetzt geht es viel besser, und ich sehe auch die Chance auf weitere Fortschritte, aber ich hoffe und bitte um Ihre Geduld! Seit 27 Jahren gehöre ich zu einem kleinen französischen Orden, der la Xaviere heißt ( Die Gründung des Ordens fand ca statt. Unsere Gründerin wollte, dass die Xavieren zu den Menschen kommen und nicht das Gegenteil, dass die Menschen zu uns kommen, wie es St. Franz Xaver gemacht hat. Um missionarisch in der Gesellschaft und in vielen verschiedenen Tätigkeitsbereichen zu arbeiten, haben wir von Anfang an kein Habit, keine Tracht und keine eigenen Einrichtungen, wie z. B. Schulen oder Krankenhäuser. Wir arbeiten in verschiedenen Bereichen je nach den Diplomen, Fähigkeiten und Berufungen in Betrieben oder in der Kirche. Das kann erstaunlich in Deutschland sein, aber aufgrund der Trennung zwischen Staat und Kirche ist in Frankreich früh die starke Säkularisation eingetreten. Die Jesuiten und mein Orden teilen dieselbe Spiritualität, die ich zum Ausdruck bringen möchte: Überall, zu jeder Zeit Gott suchen und finden. Unser Kloster ist die Welt, aber wir legen viel Wert auf das persönliche und gemeinschaftliche Gebet und die Gemeinschaft. Wir sind kontemplativ und aktiv. Unsere Stärke besteht Beistand des Hl. Geistes der Unterscheidung des Heiligen Geistes und in der geistlichen Begleitung. Meine Gemeinschaft, in der ich wohne, liegt nicht in Harburg, sondern in Billstedt. Wir haben diese einzige Gemeinschaft in Deutschland vor fünf Jahren gegründet. Wir sind nur drei: Eine Mitschwester arbeitet für das Erzbistum und ist vielleicht einigen von Ihnen bekannt: Sie leitet die Pastorale Dienststelle im Generalvikariat. Die andere Mitschwester arbeitet für die staatliche Behörde Fördern und Wohnen mit Flüchtlingen und Obdachlosen in Harburg. Ich habe mich bislang viel um Jugendliche und junge Erwachsene gekümmert. Ich habe viele Jahre Geschichte und Geographie in verschiedenen staatlichen und sehr schwierigen Gymnasien in Pariser Vororten unterrichtet. Später habe ich ein katholisches Gymnasium geleitet. Im Anschluss bin ich Schulseelsorgerin in einem großen katholischen Gymnasium mit Hochschule geworden. Ich habe Theologie in den Jesuitenfakultäten studiert. Außer der Arbeit war ich als Ehrenamtliche tätig. Ich habe bis jetzt viele Bereiche entdeckt, die mein Leben auf besondere Weise geprägt haben. Sr. Claire Cecile Zimmermann

13 Offenes Friedensgebet für junge Christen jeden Mittwoch von 18:45 19:15 Uhr in der Kirche St. Maria Dazu sind vor allem junge Erwachsene bis 35 Jahre herzlich eingeladen. In einer spannungsgeladenen Welt ermuntert uns Christus zum gemeinsamen Gebet der Zuversicht, des Vertrauens, dass die Liebe den Hass überwindet. Es ist ein Angebot von Musik, Stille und Gebet. Nochmal ein herzliches Willkommen! Christina Mc Donnell und Sr. Claire Cécile Auf dem Weg zum Priester Als neuer Diakon in ihrer Pfarrgemeinde St. Maria-St. Joseph möchte ich mich mit diesen Zeilen etwas genauer vorstellen, nachdem ich ja schon einige Gemeindemitglieder bei meinem Predigteinsatz in ihrer Pfarrei kennenlernen durfte. Mein Name ist Florian Edenhofer, ich bin 35 Jahre alt und komme gebürtig aus Oberbayern. Nach meinem Abitur habe ich Theologie an der Universität Augsburg und an der University of Dayton studiert und war nach meinem Abschluss 2007 als Militärseelsorger an der Unteroffizierschule der Luftwaffe in Appen und Heide tätig. Anschließend wechselte ich 2011 an die Katholische Hochschulgemeinde Dortmund, wo ich als Referent für Internationales und für Bildung tätig war. Und nun werde ich für ein Jahr in Ihrer Gemeinde mitarbeiten dürfen. Seit meiner ersten Zeit im hohen Norden in Appen und weiter in Ratzeburg und Mölln, wo ich die offene und willkommende Art der Menschen hier und insbesondere der katholischen Christen und Gemeinden kennenlernen durfte, fühlte ich mich hier wohl, und so habe ich mich entschlossen, mich als Priesteramtskandidat für das Erzbistum Hamburg zu bewerben. Nach einem einjährigen Pastoralpraktikum in der Pfarrei St. Answer wurde ich nun Anfang April zum Diakon geweiht. Ich freue mich auf eine gute gemeinsame Zeit und eine gute Zusammenarbeit im Pastoralteam und mit Ihnen, den Menschen aus der Pfarrei St. Maria-St. Joseph! Herzlichst, Ihr Florian Edenhofer

14 Ich bin die Neue Nun ist es offiziell, seit dem 1. April leite ich Kindertagesstätte St. Franziskus. Ein paar Fakten zu mir: Ich heiße Kerstin Ostermann und bin nun schon seit 16 Jahren in dieser Kindertagesstätte tätig. In den ersten 10 Jahren habe ich im Elementarbereich gearbeitet und anschließend in unserer neuen Krippengruppe. Vor mehr als 20 Jahren habe ich mein Diplom in Sozialarbeit/Sozialpädagogik in Lüneburg erhalten, und zu dieser Zeit habe ich auch meine Familie gegründet. Meine drei Kinder sind mittlerweile erwachsen, so dass ich Zeit hatte, Fortbildungen zu besuchen, um mein Wissen über das Leiten einer Kita zu vertiefen. Jetzt freue ich mich auf meine neuen Aufgaben und werde mein Bestes geben, damit sich die Kinder, die Eltern und mein Team hier im Hause wohlfühlen. Kerstin Ostermann Besteigung des Mopsbergs die Jungen Orgelfreunde laden ein: Sonntag, den 9. Juli 2017 Mit freundlichen Grüßen, im Namen der Jungen Orgelfreunde Wir treffen uns um 15:30 Uhr an der Kemper-Orgel in der Kirche St. Maria und sprechen dort über die Funktion und Bauweise einer Pfeifenorgel sowie den Renovierungsbedarf an unserer Orgel. Anschließend brechen wir zur Besteigung des Mopsbergs auf, dort angekommen halten wir Picknick. Bitte für das Picknick etwas mitbringen. Anmeldungen und Fragen bitte per Mail an bis zum 2. Juli Frank Schaub Chorgemeinschaft St. Maria am Sonntag, den 16. Juli 2017, möchten wir mit unserem Chor um Uhr in St. Maria den Gottesdienst musikalisch mitgestalten. Steffi Hollinger-Holst

15 Erstkommunionkinder Kinder in St. Franz-Joseph: Vanessa Carvalho, Denise Ciasto, Alica Fahrenholz, Philipp Hamburg, Sophie Jodjohn, Larissa Klimes, Leon Lellek, Emily Martens, Maximilian Matusiak, Fabian Pfeifer, Danny Schröder, Khim-Jennel Semira, James Stryczek, Laura Testa, Sofia Testa, Samiro Waizenhöfer, Semiliano Waizenhöfer, Leonie Wiesner, Lars Winkler, Olivia Wlodzimirow, Biagio Zito 37 Kinder in St. Maria: Tatjana Bernhardt, Rodi Bingöl, Julian Bunge, Lion Bunge, Philipp Burghard, Maurice De Oliveira Drömer, Paulina Echeverria Molina, Eric Fiedler, Nina Gaag, Mariana Garcia Almeida, Finia Gawecki, Paul Geißler, Emilia Gruchmann, Victoria Guhs, David Hübler, Veronika Immel, Abigail König, Mia Kowalczyk, Timo Krogull, Elom Lawson-Boemigan, Geovani Lawson-Boemigan, Nadia Littwin, Emil Neugebauer, Angel Nwozor, Boaz Ogbonna, Oliver Pokuc, Caroline Röhrich, Franziska Schlobohm, Simon Schmidt, Linus Schneider, Gianna Simone, Lilia Sönmez, Maria Stojcic, Angelina Szymanski, Nancy Zock-Tabouguia, Theresa Zülow, Tobit Zwengel Wir gratulieren herzlich zur Erstkommunion und wünschen allen Familien Gottes Segen! Wir danken besonders den Katechetinnen und Katecheten: Marta Burghard, Claudia Griese, Alexander Klimes, Petra König, Birgit Masur, Erika Mayer-Gaag, Diakon Lutz Neugebauer, Annette Pieper, Andreas Raguse, Bettina Röhrich, Diakon Michael Rudnik, Lea Schmidt, Thomas Schmidt, André Schneider, Jolanta Schneider und Christine Zwengel Neues aus dem Pastoralen Raum Hamburg Süd Die Sozialraum-Analyse der Blick von GA, PGRs und KVs am Alle Pfarrgemeinderäte und Kirchenvorstände aus Harburg, Wilhelmsburg und Neugraben waren am 4.4. eingeladen, gemeinsam mit dem Gemeinsamen Ausschuss für die Entwicklung des Pastoralen Raumes und mit Experten des Erzbistums den sozialen Raum Hamburg Süd unter die Lupe zu nehmen. Sechs Arbeitsgruppen sammelten zu bestimmten Themenbereichen Stichworte, bewerteten sie und zogen daraus jeweils ein Fazit. Hier ihre Schlussfolgerungen: Die soziale Situation im Hamburger Süden: Es gibt viel zu tun. Einzelne Dinge laufen schon (z.b. Generationenhaus, Beratungsdienste, Schulen/Kitas), das Engagement könnte noch in die Breite gehen. In der Vielfalt der Aufgaben/Zielgruppen/Engagierten liegt eine große Chance! Die politische Situation im Hamburger Süden: Wir haben eine sehr bunte Gesellschaft, große Vielfalt und damit auch viele Herausforderungen, Entwicklungspotentiale (z.b. Harburger Binnenhafen, Wohnungen + Arbeitsstätten).

16 Die wirtschaftliche Situation im Hamburger Süden: Es ist fast keine Einflussnahme möglich; die wirtschaftlich eher schwächere Situation birgt Gefahren aber auch Chancen. Die ökologische Situation im Hamburger Süden: Auf die ökologische Situation haben wir wenig bis keinen Einfluss. Manche Gegebenheiten werden von Etlichen eher als Gefahr eingestuft, könnten aber auch eine Chance sein. Die vielfältigen Möglichkeiten im Grünen könnten von uns noch stärker genutzt werden. Die kulturelle Situation im Hamburger Süden: Wir müssen die Komfortzone verlassen, die Fenster öffnen & frische Luft hereinlassen, für Querdenker und für andere; über den Tellerrand blicken und mitmachen. Die religiöse Situation im Hamburger Süden: Wir sind nicht zufrieden, sehen viele Ansätze, fangen aber nicht an, sehen kein Gesamtkonzept. Wir sind müde. Konstantin Zimmer Ein phänomenales Erlebnis Der erste Chortag des Pastoralen Raumes HAMBURG SÜD begeisterte die Gläubigen in Heilig Kreuz. Aus allen drei Pfarreien im Hamburger Süden kamen sie zusammen: Rund 100 Chorsänger und vier professionelle Chorleiter übten einen Nachmittag lang das harmonische Miteinander und trugen es dann in der Abendmesse der Neugrabener Heilig- Kreuz-Gemeinde vor. Es war der 1. April, der erste Jahrestag unseres Einstiegs in die Entwicklung zum Pastoralen Raum, und es waren fünf Chöre, die sich da aufeinander einstimmten: der Heilig-Kreuz-Chor, die Heilig-Kreuz-Schola, der Chor St. Maria, der Chor des Niels-Stensen-Gymnasiums, Ehemalige aus der Chorgemeinschaft St. Bonifatius und einige einzelne Sängerinnen und Sänger. Angeleitet wurden sie von Wilfried Adelmann, Karsten Busenbender, Lisa Täschner und Markus Willicks. Die Lieder waren teils klassisch, teils neu-geistlich, auf Deutsch, Englisch und Latein. Pfarrer Hoffmann leitete an diesem Abend zum ersten Mal einen Gottesdienst in Neugraben, denn die Pfarrer im Pastoralen Raum hatten auf vielfachen Wunsch hin verabredet, ab und zu mit dem Predigen und Zelebrieren zu rotieren. Er nannte die Messe mit diesem großen Chor noch Tage später ein phänomenales Erlebnis. Organisiert wurde der Chortag von der Neugrabener Gemeindereferentin Nicola Hoffmann. Ihr sagten mehrere Sängerinnen und Sänger an diesem Abend, dass sie sich weitere solche Erlebnisse wünschten. Konstantin Zimmer

17 Projektwoche im Pastoralen Raum HAMBURG SÜD Juni 2017 Mit vielen verschiedenen Veranstaltungen für Jung und Alt laden wir ein, in Harburg, Wilhelmsburg und Neugraben einander kennen zu lernen. Nähere Informationen dazu in den Kirchen und auch auf unseren neuen Internet-Seiten: oder auf Wunsch auch per zugesandt von: Anzeige

18 10 Jahre katholische Angelgruppe St. Maria St. Franz Joseph Als ich vor kurzem gebeten wurde, einige Zeilen über die Angelgruppe in unserer Gemeinde zu schreiben, fielen mir spontan folgende Zeilen ein: Simon Petrus sagte zu ihnen: Ich gehe fischen. Sie sagten zu ihm: Wir kommen auch mit. Sie gingen hinaus und stiegen in das Boot. Aber in dieser Nacht fingen sie nichts. Sie stehen am Beginn des 21. Kapitels des Johannesevangeliums. So ähnlich im weitesten Sinne-hat es auch mit der katholischen Angelgruppe angefangen. Aber erst musste Petrus - nein, Peter Wohs, damals Pfarrer in Harburg, mal den Fischereischein machen. Das tat er gemeinsam mit Diakon Michael Rudnik. Der Ausbilder war seinerzeit Claus Werner Jonas. Dieser wurde kurz darauf von den beiden Neuanglern gefragt, ob er nicht für die katholischen Angler der Gemeinde mal eine Hochseeangelfahrt organisieren könnte. Am 12. April stachen 20 Angler in See und fingen nicht nichts! Den besten Fang zog unser Hausmeister Wolfgang Rudolph an Bord. Die Tour machte allen so viel Spaß, dass man sie nun jährlich wiederholen wollte. Neue kamen dazu. Es ist ein verbreitetes Vorurteil, dass man beim Angeln nicht reden darf nein, es wurde geredet, nicht allein übers Fischen, über Gott und die Welt und unseren Glauben sogar. Einige haben mir davon erzählt, wie gut ihnen die Gemeinschaft tut und dass ihnen manches Gespräch sehr hilfreich war und nicht nur über Fangtechniken, gute Angelstellen und das allgemein bekannte Anglerlatein. Inzwischen besteht die Gruppe aus 130 alten und jungen Angelbegeisterten; auch 26 Anglerinnen sind dabei. Es wird jährlich ca. 3 x zum Hochseeangeln, 4 6 x zum Angeln auf Plattfische und 1 x zum Heringsangeln und zum Jahresabschluss im Oktober zum Forellenangeln gefahren. Im vergangenen Jahr luden die Angler die Besucher unserer Suppenküche im Rahmen der Feier zum 150. Kirchweihjubiläum von St. Marien zu einem Grillfest ein. Sogar der Radiosender NDR 90,3 hat von den Aktivitäten unserer Angelgruppe erfahren und diese im März vergangenen Jahres ins Studio eingeladen. Auch neue Interessenten sind immer willkommen und können mitmachen (Kontakt: 040/ , Herr Jonas). Und man muss dazu nicht mal aus Harburg kommen. Ich freue mich, dass es diese lebendige Gruppe in unser Gemeinde gibt und gratuliere herzlich zum zehnjährigen Bestehen! Petri Heil! Pfarrer Thomas Hoffmann

19 Kirchengemeinde St. Maria St. Joseph Hamburg-Harburg unterwegs Riesengebirge und Krakau Reiseprogramm Termin: 16. bis 23. September 2017 Leistungen: Fahrt im klimatisierten Fernreisebus (WC / Getränkeservice) 7 Übernachtungen in guten Hotels der Mittelklasse Verpflegung: Halbpension Beherbergungssteuer Dresden Alle Führungen und Besichtigungen laut Programm Qualifizierte örtliche deutschsprachige Reiseleitung vom Ankunftstag in Krummhübel und bis zum Abreisetag in Krakau Eintrittsgelder Reiseunterlagen Reiseführer Polen/Krakau (z.b. Polyglott on tour ) Reisepreissicherungsschein Preis pro Person im Doppelzimmer: bei einer Mindestteilnehmerzahl 25 Personen: bei einer Mindestteilnehmerzahl 30 Personen: bei einer Mindestteilnehmerzahl 35 Personen: Einzelzimmerzuschlag: 940,00 Euro 875,00 Euro 820,00 Euro 215,00 Euro Information und Anmeldung: Claudia Fliegel, Buchholzer Weg 28, Hamburg, Telefon 040/ oder: Katholische Kirchengemeinde St. Maria-St. Joseph Museumsplatz 4, Hamburg, Telefon 040/ Anzeige

20 RKW Religiöse Kinder Woche 2017 Vom fahren wir ins Haus Oerrel in die Lüneburger Heide. Die Fahrtkosten betragen 150,- Euro pro Kind. Bitte geben Sie die Anmeldung im Pfarrbüro oder in der Schule ab. Bei Fragen rufen Sie mich gerne an: 040/ Wir freuen uns auf eine schöne Woche! Für das RKW Team, Birgit Masur Hiermit melde ich mein Kind Name: Vorname: geb.: Klasse: Telefon: Straße: PLZ: verbindlich zur RKW-Fahrt 2017 an. Die/Der Erziehungsberechtigte: Unterschrift

21 Neues in Kürze. Ruminatio Ruminieren findet einmalig im Juli erst am 3. Mittwoch, um 19:30 statt. Fronleichnam am 18. Juni 2017 im Harburger Stadtpark Nach der Fronleichnamsfeier im Harburger Stadtpark findet wieder unser traditionelles Gemeindefest statt. Für den Kaffee- und Kuchenverkauf suchen wir noch Helferinnen und Helfer. Außerdem bitten wir um Kuchenspenden, die Sie an diesem Tag ab 9 Uhr am Kuchenstand auf der Festwiese abgeben können. Um die Zeiten des Kuchenverkaufs mit den Helferinnen und Helfer abstimmen zu können, möchten wir Sie bitten, mit Frau Gabriele Holpert Kontakt aufzunehmen. Tel. 040/ oder 0176/ Herzlichen Dank! Seniorenkreis in St. Franz-Joseph (ehemals Frauenkreis I) Seit Oktober 2016 führen Frau Gabriele Holpert und Frau Helga Hussong den ehemaligen Frauenkreis I. Alle Senioren, die sich angesprochen fühlen, sind herzlich eingeladen, jeden zweiten Montag des Monats um 15:00 Uhr an diesen Treffen im Gemeindehaus von St. Franz- Joseph teilzunehmen. 4.Juni Kinderkirche in St. Maria: 2. Juli Familiengottesdienst in St. Maria Frühstück: Immer am 1. Mittwoch im Monat laden wir Sie nach der Hl. Messe um 09:30 Uhr zum kleinen Frühstück ins Gemeindehaus ein. Kostenbeitrag 3,00 Euro pro Person. Die nächsten Termine sind am 14. Juni 2017 und am 05. Juli 2017.

22 Sterben, Tod und Trauer sind natürlicher Teil des Lebens. Das möchten wir wieder im Bewusstsein der Menschen verankern. Im Mittelpunkt der Hospizidee steht der sterbende Mensch mit seinen Ängsten, Wünschen und Bedürfnissen. Die letzte Zeit des Lebens wollen die meisten zu Hause verbringen und hier von ihren Lieben Abschied nehmen. Es ist häufig eine schwere Zeit voller Angst, Mühe und Unsicherheit. Wir bieten schwerkranken und sterbenden Menschen sowie deren Angehörigen liebevolle, einfühlsame Begleitung und Beistand an. Sterbebegleitung bejaht das Leben bis zuletzt und schließt Sterbehilfe aus. Wir wollen Sterbenden eine geschützte und würdevolle Atmosphäre schaffen, Menschen in ihrer Trauer beistehen, jeden in seiner Religion und Weltanschauung achten. Wir bieten ambulante Hospizarbeit Wir begleiten Menschen in ihrer letzten Lebenszeit und unterstützen ihre Angehörigen. Ausbildung, Begleitung und Supervision ehrenamtlicher Hospizhelferinnen und Hospizhelfern. Hilfe bei der Trauer Unser Angebot umfasst ein offenes Trauercafé sowie verschiedene Kurse zur Trauerbewältigung. Beratung rund um Hospiz- und Palliativarbeit Wer kann sich an uns wenden? kranke und sterbende Menschen, Angehörige, Freunde und Nachbarn, Ärzte und Seelsorger, Pflegedienste, Krankenhäuser und Pflegeeinrichtungen. Peter Meinke Leben bis zuletzt wir begleiten Sie Beratungsbüro: Hospizverein Tel: 040/ Hamburger Süden e.v. Fax: 040/ Liebevolle Begleitung bis zuletzt - ausgebildete Hospizhelfer/innen -Trauercafé / Trauertreff/ Malkurs u.a. - unser Angebot ist kostenfrei ACHTUNG: Unser neues Büro: Schwarzenbergstrasse 81, Hamburg

23 Hospizverein Hamburger Süden e.v. Neues kreativ erleben ein neues Angebot des Hospizvereins! Manchmal fehlen Worte, um auszudrücken, wie es einem gerade geht. Da möchte der Hospizverein helfen! Am Donnerstag, dem 1. Juni, beginnt um Uhr ein ganz neues Trauer-Angebot: Gemeinsam mit einer gelernten Designerin und Coacherin können sich Trauernde kreativ ausdrücken in kleinem Kreis, unter Menschen, die ähnliche Erfahrungen gemacht haben. Dieses Angebot ist einmal im Monat, es wird ein Kostenbeitrag für Material in Höhe von 35Euro für 6 Treffen erhoben. Der erste Termin ist ein kostenfreies Schnupperangebot. Um Anmeldung wird gebeten unter: 040/ Gabi Haramina arbeitet als Designerin in einer Agentur für Kinder- und Familienmarketing. Berufsbegleitend studiert sie Kunstanaloges Coaching an der MSH (University of Applied Sciences and Medical University), um Menschen in Veränderungsprozessen, z.b. in Trauersituationen, begleiten zu dürfen. Ihr Hintergrund Produktdesign, Hochschule für bildende Künste Kommunikationsdesign, Hamburger Technische Kunstschule Musik für Doppelchor a cappella So lautet der Titel unseres neuen Konzertprogramms, welches wir am Pfingstsamstag, 03. Juni, um 19 Uhr in St. Maria präsentieren. Weil doppelchörige Musik fast immer hervorragende Chöre erfordert, haben wir uns diesmal mit dem Kammerchor Niendorf zu einem Projekt zusammengetan und können Chormusik aufführen, die trotz ihrer Schönheit und Vielfalt zu selten erklingt. So werden Sätze aus Messen von Frank Martin und Josef Rheinberger erklingen, aber auch die Bach-Motette "Komm, Jesu, komm" und John Rutters Hymn to the Creator of Light. Vokalensemble LUX ÆTERNA Kammerchor Niendorf Leitung: Gudrun Fliegner und Christoph Schlechter Chormusik auf hoher Flamme - freuen Sie sich auf ein im wahrsten Sinne des Wortes Raum füllendes Hörerlebnis!

24 Anzeige

25 St. Maria Museumsplatz 4, HH St. Franz Joseph, Reeseberg 8, HH St. Vinzenz, Lichtenauerweg 9, HH Sonnabend, 17:00 Uhr Vorabendmesse in St. Vinzenz 17:15 Uhr Hl. Messe in port. Sprache in St. Maria 18:30 Uhr Vorabendmesse in St. Franz-Joseph Sonntag, 08:30 Uhr Hl. Messe in St. Maria 08:30 Uhr Hl. Messe in poln. Sprache in St. Franz-Joseph 10:00 Uhr Hl. Messe in St. Franz-Joseph 10:30 Uhr Hl. Messe in St. Vinzenz 11:30 Uhr Hl. Messe in St. Maria Kath. Kirchengemeinde St. Bonifatius, Hamburg-Wilhelmsburg St. Bonifatius Bonifatiusstraße 1, Hamburg Sonnabend Sonntag 16:00 Uhr Hl. Messe in kroatischer Sprache 18:00 Uhr Vorabendmesse 09:00 Uhr Hl. Messe 10:30 Uhr Hl. Messe 12:00 Uhr Hl. Messe in span. Sprache Kath. Kirchengemeinde Heilig Kreuz, Hamburg-Neugraben, An der Falkenbek 10, Hamburg Sonnabend Sonntag 18:00 Uhr Vorabendmesse 10:00 Uhr Hochamt 12:30 Uhr Hl. Messe in poln. Sprache

26 Diocese of Aliwal 15 April, 2017 Postal address: P.O. Box 27 Aliwal North 9750 South Africa Physical address: 53 Cathcart Street Aliwal North Phone: / Fax: bishop-wustenberg@catholic-aliwal.org.za contact@catholic-aliwal.org.za FROHE OSTERN - allen Freunden Freude an der Hoffnung auf die Fülle des Lebens Freudige Lebenserfahrungen konnten mehrere Besucher erleben, als sie die Benedikt Daswa Kirche in Area 13, Aliwal, besuchten. Der Neubau anstelle der Blechhütte, die zugleich Kindergarten, Treffpunkt für Ältere und Kirche ist, verzögert sich leider, da wir durch die Absage mehrerer große Missionsorganisationen umplanen müssen. Essen im Freien, die Blechhütte im nun bevorstehenden Winter, das sind keine guten Perspektiven bei den tiefen Minustemperaturen, die manchmal schon bis minus 17 Grad gingen. Ende März habe ich meinen Nachbarn und Freund Pfarrer Willi Tratz nach Hause in seine Heimatdiözese Regensburg begleitet. Im Alter, nach mehr als 50 Jahren in Südafrika ist das nicht einfach, aber bessere Aufmerksamkeit und auch Betreuung wird er dort sicherlich finden. Mit seinem Abschied ging auch die Missionsgeschichte der Diözese Regensburg in Aliwal zuende. Nun sind alle, inklusive der Bischöfe Lobinger, Hirmer und Bucher, die hier einmal wirkten, gegangen. Danke! Gründonnerstag morgen waren wir wieder im Gefängnis. Diesmal auch im Sicherheitstrakt. Mörder, Vergewaltiger, Bandenkriminelle, Drogenhändler... Wir habe sie gesalbt, mit dem Öl des Segens, manche sagen auch: der Freude. Salböl in die Hände, die Übles angerichtet haben. Sie können auch anders. Das sollte nicht vergessen sein. Und eingeschärft habe ich ihnen: Ihr seid nicht nur Empfänger pastoraler Sorge. Auch Ihr seid gesandt, gutes mit Mund und Händen zu tun, hier im Gefängnis mit den Mitgefangenen und Personal. Einer griff es beim Teilen gleich auf: Oft sagen wir, tu die Schuhe weit weg, die stinken. Und Jesus hat sich stinkender Füsse angenommen. Das können wir auch... Selbstwertgefühl stärken, aufbauen, neue, ungewohnte Perspektiven entwickeln: Auch das ist eine Ostererfahrung. Dem koptischen Bischof Antonius Markos in Johannesburg habe ich unsere Solidarität erklärt, vor zwei Jahren wegen der Enthauptungen, jetzt wegen der Anschläge auf die Kirchen in Kairo. Seine Kirche kennt Leiden eigentlich über die Jahrhunderte. Durch Beten und Fasten, so wie sie es sagen, glauben und hoffen, kann dieser Dämon überwunden werden. Mit allen verbunden in Hoffnung auf Leben, Ihr/Euer Michael Wüstenberg Bishop of Aliwal

27 Seminare zur kirchlichen Ehevorbereitung Sie sind bereits ein Stück Ihres Lebens gemeinsam unterwegs. Auf diesem gemeinsamen Weg haben Sie sich schätzen und lieben gelernt. Sie trauen sich und einander etwas zu, haben Vertrauen zueinander. Sie haben sich entschlossen, kirchlich zu heiraten. Herzlichen Glückwunsch! Paare sind in dem Abenteuer Ehe nicht alleine. In der Liebe zweier Menschen ist etwas, was darüber hinaus weist: In dieser Liebe wird etwas von dem erfahrbar, den wir Christen Gott nennen. Vielleicht kam Ihnen dieser Gedanke selbst schon einmal, und Sie sind neugierig darauf, Ihre Beziehung auch einmal unter diesem Aspekt anzuschauen., Barbara Bastar Sozialpädagogin Eheberaterin Peter Meinke, Diakon Dipl. Sozialpädagoge Notfall- und Flughafenseelsorger 1 Wochenende von Freitagabend bis Sonnabendnachmittag 150,- Euro pro Paar (inkl. Abendimbiss) Eheseminare 2017: Katholische Familienbildungsstätte Hamburg e.v. Lübecker-Str. 101, Hamburg, Tel.: 040/ Fax: 040/ , info@familienbildung-hh.de, Frauengemeinschaft: St. Maria 27. Juni, Dienstag, 16:00 Uhr Thema: Bewegung ist alles!! Wir wollen uns Gutes für Leib und Seele tun! Damen sind bei uns immer herzlich willkommen! Bitte vormerken: Juli ist Sommerpause! Im August besuchen wir unser neues Hamburger Wahrzeichen, die Elbphilharmonie. Weitere Informationen folgen dann im nächsten Pfarrbrief. Wir nehmen gerne Gäste mit!!

28 KOLPINGFAMILIEN HAMBURG-HARBURG Adolf Kolping Der Mensch im Mittelpunkt Das christliche Menschen- und Weltbild Die Prinzipien Personalität, Subsidiarität und Solidarität der katholischen Soziallehre geben Orientierung für eine soziale Ordnung, die dem christlichen Menschenbild entspricht. Der Mensch ist Mitte und Ziel allen Handelns (Personalität). Die Gemeinschaft hilft bei der Erfüllung der Aufgaben, die die Kräfte des Einzelnen übersteigen (Subsidiarität). Bei allem Handeln sind die Bedürfnisse der schwächsten Glieder der Gesellschaft zu berücksichtigen (Solidarität). Diese Prinzipien, ergänzt durch die Prinzipien des Gemeinwohls und der Nachhaltigkeit, sind die Säulen der christlichen Gesellschaftslehre, in der wir die Grundlage für die Ordnung der Gesellschaft, des Staates und des Zusammenlebens der Völker sehen. Der Nutzen für die gesamte Gesellschaft hat bei Entscheidungen Vorrang vor der Befriedigung von Einzelinteressen (Gemeinwohl). Die Verantwortung für die kommenden Generationen erfordert einen gewissenhaften Umgang mit den Lebensgrundlagen dieser Welt (Nachhaltigkeit). Bei unserer aktiven Mitwirkung und Mitverantwortung an der Gestaltung einer menschenwürdigen Welt lassen wir uns von diesen Prinzipien leiten. QUELLE: LEITSÄTZE DES KOLPINGWERKES Pfingstmontag, 5.6. oder Sonntag, :00 Uhr Besuch der hl. Messe in St. Franz-Joseph, anschließend Bootstour von den Landungsbrücken nach Finkenwerder mit Einkehr (genauer Termin folgt) Sonntag, 2.7., 8:00 Uhr Gemeindehaus St. Franz-Joseph Frühstück, Gedankenaustausch: Wer war Kolping? Kolpingfamilie St. Franz-Joseph Programm April 2017 Dezember 2017 Samstag Harztour mit Besuch bei unserem ehemaligen Kolpingbruder Diakon Eugen Griesmayr in Bad Harzburg. (Abfahrt nach Absprache) Sonntag, :30 Uhr Langenbeker Friedhof Gräberbesuch, anschließend Einkehr Sonntag, :00 Uhr Gemeindehaus St. Franz-Joseph Kolpinggedenktag Frühstück und Ehrung von Jubilaren

29 Kolpingfamilie St. Maria Ein Abend mit Bischof Wüstenberg Am 2. Juni 2017 laden die Kolpingfamilien Neugraben, Wilhelmsburg und die beiden Harburger zu einem Vortragsabend mit Bischof Wüstenberg ins Gemeindehaus St. Maria ein. Beginn ist Uhr. Thema: Von Harburg nach Aliwal oder: Vom Kind der Pfarrei St. Maria zum Bischof von Aliwal in Südafrika. 24. Juni 2017 Diözesanversammlung in Lübeck 8. Juli 2017 Minigolf mit den Kindern 13:30 Uhr Treffen am Gemeindehaus St. Maria 14:00 Uhr Minigolfanlage Neu Wulmstorf, Am Bach 7. Interessierte melden sich bitte bis Ende Juni bei Bianca Neugebauer (0176/ )! 14. Juli 2017 Matjesessen in Glücksstadt Treffen Uhr am Gemeindehaus St. Maria. Anmeldung bis zum 1. Juli bei Wilfried Schaub 040/ Juli 2017 Grillen für die Gemeinde Nach der 11:30 Uhr Messe laden wir zum geselligen Beisammensein bei Bier, Wurst und Brot auf dem Kirchplatz ein. TU SEQUERE ME! DU FOLGE MIR NACH Primizspruch Kolpings Gebet für die Zeit der Entwicklung des Pastoralen Raumes Dreifaltiger Gott, führe und inspiriere uns auf dem Weg in den Pastoralen Raum. Lass uns die Gaben der andern als Bereicherung erfahren, schenke uns Freude daran, unsere Schätze und Fähigkeiten zu teilen, gib uns Geduld, wenn der Weg manchmal mühsam ist, und nimm uns die Sorge, dass wir durch Teilen verlieren könnten. Wir dürfen deine Zeugen sein. Im Vertrauen auf dich wollen wir es wagen. Amen.

30 Ich biete Rechtsberatung in allen Bereichen, wobei mein Schwerpunkt im Familien- und Erbrecht liegt. Gern biete ich auch rechtliche Beratung in polnischer Sprache an. Sollten Sie eine Frage haben oder Unterstützung benötigen, kontaktieren Sie mich gern: Harburger Rathausstraße 33, Hamburg, Tel.: 040 / ; Fax: 040 / kontakt@rechtsanwaeltin-uckon.de; Homepage: Kennen Sie schon unseren Kleinen Laden im Pfarrhaus? Hier können Sie Taufkerzen, Rosenkränze, Gesangbücher, Karten für Jubiläen, Geburtstage und vieles anderes mehr kaufen. Schauen Sie zu den Öffnungszeiten des Pfarrbüros mal herein.

31 Wussten Sie schon, dass der Redaktionsschluss für den Pfarrbrief Juni/Juli 2017 am 30. Juni 2017 ist? die Artikel in der Schriftart Calibri und in Schriftgröße 14 geschrieben werden sollten? die Bilder in möglichst hoher Qualität sein sollten, wenn diese im Druck gut werden sollen? die Artikel keinerlei Formatierung enthalten sollen? der Artikel an folgende Adresse geschickt werden soll? der Eine-Welt-Basar auch in diesem Jahr wieder fair gehandelte Angebote für Sie bereithält? Die nächsten Termine sind: in St. Vinzenz und in St. Maria 8.7. in St. Vinzenz und 9.7. in St. Maria Im August sind Sommerferien! Unterstützen Sie bitte das ehrenamtliche Engagement! dass die katholische Angelgruppe Harburg 2017 Ihr 10-jähriges Jubiläum feiert, diese vom damaligen Pfr. Peter Wohs, Michael Rudnik und Claus-W. Jonas gegründet wurde und sich mittlerweile ca. 130 Angler und Anglerinnen dieser Gruppe angeschlossen haben? Anzeige

32 Allgemeine Sozialberatung in unserer Gemeinde: Montags von 9.00 Uhr bis Uhr im Gemeindehaus St. Maria Liebe Gemeindemitglieder! Kennen Sie das Gefühl, in Ihrem Leben ein Knäuel von größeren und kleineren Schwierigkeiten zu haben und nicht zu wissen, wie Sie es lösen können? Oder haben Sie zu einem bestimmten Problem eine konkrete Frage? Müssen Sie zu einem Amt und wissen Sie nicht genau, was Sie dort erwartet? Bei all diesen Situationen setzt die Allgemeine Sozialberatung an. Während der Beratung nimmt sie den Menschen für einen Moment an die Hand, um ihm zu zeigen: Du kannst mehr für dich tun, hier hast du dafür das Werkzeug. Der Caritasverband für Hamburg e.v. bietet eine solche Allgemeine Sozialberatung an seit mehreren Jahren im Stadtteil St. Georg und seit dem 5. Mai 2014 auch in unserer Gemeinde. Jeden Montag von 9.00 Uhr bis Uhr können Sie mit Ihren größeren und kleineren Fragen und Schwierigkeiten in das Gemeindehaus St. Maria kommen, ein Sozialpädagoge ist dort für Sie da. Seien Sie herzlich willkommen! Anzeige

33 Die Kleiderkammer hat an folgenden Terminen geöffnet: Juni 2017 Samstag, :00-13:00 Samstag, :00-13:00 Samstag, :00-13:00 Juli 2017 Samstag, :00-13:00 Samstag, :00-13:00 Samstag, :00-13:00 Die Kleiderkammer befindet sich auf dem Grundstück der St. Franz Joseph Kirche (Reeseberg 10) Anzeige Datenschutz In unserem Pfarrbrief werden regelmäßig frisch Getraute, Getaufte und Verstorbene namentlich nur noch mit Genehmigung genannt. Sollten Sie dazu Fragen haben, wenden Sie sich bitte an das Pfarrbüro: Telefon: 040/772064,

34 REGELMÄßIGE VERANSTALTUNGEN Montag Seniorenkreis St. Franz-Joseph (Jeden 2. Montag) im Gemeindehaus Montag Wortkreis für Frauen, St. Franz-Joseph (nur 1. Montag im Monat) Montag Bibelteilen, St. Franz-Joseph (nur 3. Montag im Monat) Montag DPSG Jungpfadfinder St. Maria Pfadi-Keller Montag DPSG Pfadfinder St. Maria Pfadi-Keller Montag Frauengymnastik, Heribert-Brodmann-Halle Montag Anonyme Alkoholiker, Gemeindehaus St. Maria Montag Fußball, Heribert-Brodmann-Halle Montag Chor, St. Maria Gemeindehaus Dienstag Schwangerenberatung, St. Maria (mit Frühstück) Dienstag Seniorentreff, St. Franz-Joseph Dienstag DPSG Rover St. Maria Pfadi-Keller Dienstag Frauenkreis, St. Maria (2. Dienstag im Monat) Dienstag Frauengemeinschaft, St. Maria (nur 4. Dienstag im Monat) Dienstag Ökumenischer Kirchenchor mit der Bugenhagengemeinde, Rönneburger Straße 48, Hamburg Dienstag Junger Chor, St. Franz-Joseph Dienstag Ökumenischer Kreis, St. Franz-Joseph und Paul Gerhardt Gemeinde (nur 2. Dienstag im Monat), ungerade Monate in St. Franz-Joseph, gerade Monate in Paul Gerhardt Mittwoch DPSG Wölflinge, in St. Franz Joseph Pfarrheim Mittwoch Jeden 2. Mittwoch im Monat, Ruminatio Bibel erfahren, Gemeindehaus St. Maria, Kontakt, Sabine Vornfeld Telefon: 04105/ Mittwoch Friedensgebet für 18 bis 35 jährige Christen in der Kirche St. Maria Mittwoch Treffen der Studierenden im Gemeindehaus St. Maria Donnerstag Frauenkreis II, St. Franz-Joseph (nur 2. Donnerstag im Monat) Donnerstag Blasorchester, St. Maria, Gemeindesaal Donnerstag Frauenkreis 50 plus, St. Franz-Joseph (nur 4. Donnerstag im Monat) Donnerstag Abendtreff für Frauen, St. Franz-Joseph (nur 3. Donnerstag im Monat) Freitag Chorprobe der portugiesischen Gemeinde, St. Maria, Gr. Konferenzraum Freitag Badminton KSH, Sporthalle Freitag Kolping-Treffen, St. Maria, Raum der offenen Tür (nur am 1. Freitag im Monat) Sonnabend Sonnabend Messdiener nach Absprache, St. Maria und St. Franz-Joseph Wortkreis Männer, Gemeindehaus St. Maria (nur 1. Sonnabend im Monat) Sonntag Gemeindetreff, St. Franz-Joseph Sonntag Kolping-Treffen, St. Franz-Joseph (jeden 1. Sonntag im Monat) Stand:

35 KATHOLISCHE PFARREI ST. MARIA ST. JOSEPH Museumsplatz 4, Hamburg; Tel. 040/ und 040/ , Fax 040/ Pfarrsekretärin: Bernadette Baron-Stübe, Tel. 040( , Öffnungszeiten des Pfarrbüros, Montag und Dienstag Uhr und Dienstag Mittwoch Uhr Donnerstag Uhr Freitag Uhr Pfarrer Thomas Hoffmann, Museumsplatz 4, Tel. 040/ Pastor Pater Jacques Kamba SVD, Museumsplatz 4, Tel. 040/ Domkapitular em. Heribert Brodmann, Lichtenauerweg 9 b, Tel. 040/ Polnische Mission Kaplan Rafał Wasielewski, , x-w@wp.eu Portugiesische Mission Padre Sergio Santos Reis, Tel. 040/ Filomena Gomes, Tel ; Olga Ferreira 040/ Diakon Lutz Neugebauer, Tel.: 0176/ diakon.neugebauer@gmail.com Diakon Michael Rudnik, Mobil 0171/ Diakon, Kath. Flughafen- Seelsorger Peter Meinke, Tel. 040/ , Mobil 0163/ meinke.moin-moin@outlook.com Diakon Florian Edenhofer, diakonedenhofer_maria-joseph@web.de; Gemeindereferentin Sabine Schmidt, Museumsplatz 4, Tel. 040/ Pastorale Mitarbeiterin sabine.schmidt@maria-joseph.com Sr. Claire Cécile, clairececile_zimmermann@yahoo.com Mobil: 0170/ Kindertagesstätte St. Franziskus Leiterin: Kerstin Ostermann, Reeseberg 10a, Tel. 040/ , Fax 040/ , kita.st.franziskus@t-online.de Buchhaltung der Gemeinde Manuela von Mallek, Tel buchhaltung@maria-joseph.com, Di. u. Do Uhr Katholische Schule Harburg Leiter: Michael Stüper, Julius-Ludowieg-Straße 89 Tel. 040/ , Fax 040/ , sekretariat@kath-schule-harburg.kshh.de Katholische Vorschule Reeseberg 10a, Tel. 040/ Niels-Stensen-Gymnasium Leiter: Winfried Rademacher, Hastedtstraße 30, Tel. 040/ : Fax: 040/ sekretariat@nsg-hh.de Krankenhausseelsorge Helios Mariahilf Barbara Moorweßel, Tel. 040/ , barbara.moorwessel@helios-kliniken.de Seniorenwohnanlage St. Vinzenz Margret Hofmann, Lichtenauerweg 9, Tel. 040/ Kath. Ehe-, Familien- und Lebensberatung Julius-Ludowieg-Str. 41, Tel. 040/ , Fax 040/ Hausmeister der Gemeinde Wolfgang Rudolph, Mobil: 0175/ Konto der Pfarrgemeinde: Darlehnskasse Münster DKM BIC: GENODEM1DKM IBAN: DE ; oder IBAN: DE Spendenkonto Sonderopfer Spendenkonto Mutter und Kind Sparkasse Harburg-Buxtehude BIC: NOLADE21HAM IBAN: DE Sparkasse Harburg-Buxtehude BIC: NOLADE21HAM IBAN: DE

36 Anzeige RESTAURANT DUBROVNIK Eißendorf, Hainholzweg 69 Lassen Sie sich kulinarisch verwöhnen und genießen Sie dabei in unserem Restaurant Dubrovnik das einzigartige Ambiente mit gediegenem Mobiliar und freundlichem Service. Bei Sonnenschein können Sie auf der Sommerterrasse sitzen. (mit Raucherlaubnis) Wochentags (DI bis SA) servieren wir von Uhr (außer an Feiertagen) sechs verschiedene Mittagstisch-Gerichte mit Tagessuppe und Dessert zum Spezialpreis von 8,50 Euro. Natürlich gibt es alle Gerichte auch gut verpackt zum Mitnehmen. Gerichte der Saison, die Weinkarte, Informationen über unser Angebot an Buffets und festlichen 4-Gänge Menüs für private Feiern oder Firmenveranstaltungen finden Sie auf unserer Sonderkarte. Auf Vorbestellung richten wir auch gerne private Veranstaltungen (Familienfeiern aller Art), sowie Firmen-Feiern (Weihnachtsfeiern, Tagungen, Empfänge usw.) bis 150 Personen für Sie aus. Für die Freunde des Kegelsportes bieten wir vier nach dem neuesten Stand renovierte Bundeskegelbahnen. DI bis SA geöffnet von: Uhr und Uhr Sonn- und feiertags: Uhr (Montag Ruhetag) Hainholzweg Hamburg-Harburg - Fon: Anzeige