» Seite 04. Leichtathletik- Abteilungsleiter Heiko Wilcke hat mit einigen Sportkameraden und

Transkript

1 Ausgabe Nr. 154 Sommer News Eintracht» Seite 04 Leichtathletik- Abteilungsleiter Heiko Wilcke hat mit einigen Sportkameraden und.. Familienangehorigen die Olympischen Spiele in London besucht. Auf Seite 04.. ganz aktuell fur die NEWS.. der Bericht uber seine.. Eindrucke. Großtagespflegestelle Kinderkrippe

2 Sparkassen-Finanzgruppe Sportlichkeit braucht statt großer Worte nur einen Buchstaben: das S-Emblem. Der Audi S5. nz-check Jetzt Fina! machen Das Sparkassen-Finanzkonzept: ganzheitliche Beratung statt 08/15. Service, Sicherheit, Altersvorsorge; Vermögen. Dost Automobile GmbH Porschestr Hildesheim Tel Geben Sie sich nicht mit 08/15-Beratung zufrieden machen Sie jetzt Ihren individuellen Finanz-Check bei der Sparkasse. Wann und wo immer Sie wollen, analysieren wir gemeinsam mit Ihnen Ihre finanzielle Situation und entwickeln eine maßgeschneiderte RundumStrategie für Ihre Zukunft. Mehr dazu in Ihrer Geschäftsstelle oder unter Wenn s um Geld geht Sparkasse. Rechts- und Fachanwälte Notare und Steuerberater Fachanwälte in Hildesheim SCHUCHT & COLL. Sedanstraße Hildesheim Gerhard Böttcher Notar, Fachanwalt für Bau- und Architektenrecht, Verwaltungsrecht Otto Hoberg Notar, Fachanwalt für Erbrecht Peer Tiefenau Notar, Steuerberater, Fachanwalt für Steuerrecht Friedrich-Wilhelm Korn Notar, Fachanwalt für Arbeitsrecht, Miet- und WEG-Recht Katrin Starke Fachanwältin für Familienrecht, Verkehrsrecht Klaas van Venrooy Fachanwalt für Arbeitsrecht

3 154 Inhalt 03 Editorial 04 Leichtathletik 06 Fechten 08 Karate 09 Judo 10 Tricking 11 Basketball 12 Schwimmen 13 Schwimmen Handball 14 Geräteturnen 15 Tennis Inhalt Sparten Sportprogramm 16 Sportprogramm für Männer & Frauen 19 Funktionstraining & Rehabilitationssport 20 Sportprogramm für Kinder & Jugendliche 22 Kursübersicht Schwimmhalle Himmelsthür 23 Kursprogramm balance Bewegungszentrum Gesundheit 26 Nordic Walking: TUI-Marathon 27 Herzsport 28 Gesundheitsecke Ernährungskurs Kinder 29 FSJler Bälle für Kids gespendet 30 Trinkflaschen Familiensport Tennisprojekt 31 Prof. Dr. Guy Stern Gartenarbeit 32 Eintracht Sommerfest Kiosk-Eröffnung Streuobstwiese 34 Delegiertenversammlung 35 Verabschiedete Vorstandsmitglieder 37 Feriensportcamp Golf 38 News-Tipps Energie 39 Boule Trendsporttag 40 Eintracht Events + Yoga Kurse Bogenschießen Bürgerengagement 41 Erste Eintracht Party im Vier Linden 42 Fußballschule Impressum Intern Editorial Liebe EinträchtlerInnen! Eintracht News Ausgabe Sommer Nr. 154 Das Jubiläumsjahr ist nun schon wieder über ein halbes Jahr Geschichte. Es war rückblickend ein Jahr mit vielen Höhepunkten, eine Leistungsschau und Standortbestimmung zugleich. In 150 Jahren hat es Eintracht verstanden, immer auf der Höhe der Zeit zu sein und entsprechende Angebote zu unterbreiten, so dass unsere Eintracht-Familie kontinuierlich gewachsen ist. Das soll auch in Zukunft so bleiben! Ich möchte in diesem Zusammenhang einen Aspekt herausgreifen und thematisieren. Wir alle wissen, dass es für einen erfolgreichen Sportler, für eine gute Mannschaft, aber auch für den Verein selber, wichtig ist, die richtige Balance zu finden. Eintracht hat diese Erkenntnis sogar in Stein gemeißelt und unter Dach und Fach gebracht: mit dem Balance Bewegungszentrum. Personen und Institutionen, die sich für den Sport, egal ob Breiten-, Leistungs- oder Profisport eingesetzt und verdient gemacht haben, werden seit Jahren mit dem Balance-Preis von Eintracht ausgezeichnet. Haben wir im Verein aber so etwas wie eine ausreichende Balance zwischen dem Breiten-, Leistungs- und Profisport? Ist Leistungs- und besonders auch Profisport etwas, zu dem wir uns bekennen und was wir dauerhaft unter dem Namen Eintracht anbieten und betreiben wollen? In diesen Tagen haben sich die sportlichen Highlights geradezu überschlagen Fußball-EM, Leichtathletik-EM, Wimbledon und Olympische Sommerspiele. Das Fernsehen ist ständig dabei, begeistert begleiten die Zuschauer die Übertragungen zu Hause, im Freundeskreis oder beim Public Viewing. Denn Tatsache ist: Leistungssport begeistert, schafft Identifikation, spornt an und dient als Vorbild, insbesondere für Jugendliche, und ist nicht zuletzt Freizeitgestaltung. Ein so großer Verein wie Eintracht muss sich deshalb zum Ziel setzen, nachhaltig auch für Leistungssportler eine attraktive Marke zu bleiben und auch im Profisport vertreten zu sein. Dies erzeugt Sogwirkung. Der enorme Zuwachs z.b. im Jugendhandball und bei den Invaders sind eindrucksvolle Beispiele dafür. Es sind dabei aber zwei wichtige Nebenbedingungen zu beachten: erstens die Balance zwischen notwendigem Ehrenamt und professionellem Management und zweitens die Balance in Finanzierungsfragen. Profisport muss sich selbst finanzieren. Das war bei Eintracht in der Vergangenheit so und wird auch in Zukunft nicht anders sein. Dabei ist auch die Sorge völlig unbegründet, dass Sponsoren nur noch für den Leistungsund Profibereich gefunden werden können. Insgesamt steht die Marke Eintracht für Leistung, sie steht ebenfalls für Sport für die ganze Familie und sie steht grundsätzlich für Sport in Hildesheim, eben weil sie ein ausbalanciertes Angebot bietet! Peter Block Eintracht Vorstand» Redaktionsschluss 01. Oktober 2012 facebook.com/eihi1861» Titel-Foto-Wettbewerb Fotos die Freude am Sport bei Eintracht zeigen. Titel-Foto an» news@eihi.de Eintracht News_03

4 Sparten Leichtathletik Sparten Susanne Hahn beim Marathonlauf in London. Stefan Leunig läuft eine Bestzeit nach der anderen Eintrachts Lauftrainer und Leichtathletik-Abteilungsleiter Heiko Wilcke hat mit einigen Sportkameraden und Familienangehörigen die Olympischen Spiele in London besucht. Hier ist ganz aktuell für die NEWS der Bericht über seine Eindrücke: Erlebnis Olympia 2012 Bei Olympischen Spielen dabei zu sein, ist zweifellos das Größte, was ein Sportler erreichen kann. Auch als Tourist ist es ein großartiges Erlebnis, die vielen Wettkampforte, die besondere Stimmung in den Stadien und in der Stadt mitzuerleben. Ich war nun zum fünften Mal als Besucher bei olympischen Spielen und hatte in London zusammen mit den Einträchtlern Nils Thielen, den ich ja selbst trainiere, mit Malte Brosig, mit dem ich früher viele Jahre lang zusammen trainiert habe, und mit Jens Wittig, meinem Staffelpartner aus der Startgemeinschaft mit Hannover 96, wieder besondere Eindrücke sammeln dürfen. Als Olympiastadt war London eine sehr gute Wahl. In der Millionenstadt, die ja auch kulturell viel zu bieten hat, herrschte eine besondere Atmosphäre. Die Briten und auch die vielen Olympiatouristen aus allen Ländern sind getrost als sportverrückt zu bezeichnen. Beim Marathonlauf der Frauen waren wir eine Stunde vorher auf der Strecke und hatten trotz Regen große Schwierigkeiten, einen Platz in der ersten Reihe zu finden (wie auch beim Radrennen, Gehen oder Triathlon). Nach langer Suche gelang es uns dennoch, und wir konnten die Hildesheimerin Susanne Hahn lautstark anfeuern. Susanne lief in den ersten Jahren ihrer Leichtathletikkarriere als Susanne Ritter für Eintracht und startet nun seit vielen Jahren erfolgreich für Saarbrücken. Beim Marathon belegte Susanne mit 2:30:22 einen sehr guten 32. Platz von über 100 Teilnehmern. In den verschiedensten Stadien ich besuchte insgesamt zehn Sportarten war stets eine lautstarke Stimmung. Wettkampforte wie das Wembleystadium, Wimbledon, das Velodrom waren beeindruckend. Der Höhepunkt waren natürlich meine vier Tage im vollbesetzten Olympiastadion bei der Leichtathletik. So durfte ich zum Beispiel die Olympiasieger Usain Bolt oder Robert Harting hautnah erleben. Viele Olympiatouristen beneideten unsere große Kartenausbeute (Wir hatten im Vorfeld unsere Beziehungen spielen lassen). Alle Veranstaltungstage waren ausverkauft, selbst die Qualifikationen am Vormittag. Mein Fazit: London bestätigte nachdrücklich, dass die Leichtathletik immer noch attraktiv ist.» Heiko Wilcke Von Sieg zu Sieg und von einer persönlichen Bestzeit zu nächsten läuft zur Zeit Eintrachts schnellster Langstreckler Stefan Leunig. In Osterode gewann er bei einem internationalen Leichtathletik-Sportfest unter den Augen von Niedersachsens Sportminister Uwe Schünemann und der Weitsprung-Olympiasiegerin von München, Heide Ecker-Rosendahl, den 3000-m-Lauf in der Zeit von 8:21,65 Minuten und nahm dafür sogar einen Geldpreis in Empfang. Stefan stellte nach seinen Erfolgen auf den Distanzen 1500 m in Zeven und 5000 m in Koblenz (14:38,71) nun auch über 3000 m seinen dritten persönlichen Hausrekord in der laufenden Saison auf. Trainings- und wettkampffreudig wie er nun einmal ist, könnte er bis zum Erscheinen dieser NEWS bereits wieder den einen oder anderen Rekord geknackt haben.» Wolf-Gerhard Kind Während die anderen noch um die Bahn hetzen, ist der Sieger Stefan Leunig bereits im Ziel und stellt sich den Fotografen. Leichtathletik training Welcher Ü 30 -Erwachsene, Mindestalter also 30 Jahre, hat Interesse, regelmäßig an einem lockeren Leichtathletiktraining teilzunehmen, ohne dass die Ziele gleich ein Wettkampf, rasant schnelle Zeiten und große Sprünge sein müssen? Eintrachts Leichtathletikabteilung versucht mit diesem Hinweis, vornehmlich die Eltern unserer Aktiven aber auch andere Männer und Frauen zu motivieren, sich entweder montags oder freitags auf unserer Anlage sportlich zu bewegen. Wer Interesse hat, möge sich an unseren Abteilungsleiter Heiko Wilcke per WilckeH@web.de wenden. 04_Eintracht News

5 Leichtathletik Ohne Helfer keine Leichtathletikfeste Es sagt sich immer so leicht: Richten wir doch wieder einmal ein Leichtathletik-Sportfest aus. Zugegeben: Die Zahl der Kampfrichter und Helfer war in früheren Jahren, als es für die Laufwettbewerbe noch keine elektronische Zeitmessung gab, sicherlich höher, da allein mindestens sechs oder sieben Handstopper auf dem Platz sein mussten. Gleichwohl ist es heutzutage notwendig, selbst bei einem Läuferabend, wie ihn Eintracht Hildesheim Mitte Mai durchgeführt hat, einen festen Stamm an zuverlässigen Mitarbeitern zu haben, die in ihren jeweiligen Funktionen auf dem Sportplatz und im Regieraum Aufgaben wahrnehmen, ohne die eine derartige Veranstaltung nicht läuft. Die Fotos zeigen, welche Personen aus unserer Leichtathletikabteilung bei Sportfesten eminent wichtige Positionen ausfüllen einige sind schon seit Jahrzehnten dabei. Deshalb sei ihnen auch an dieser Stelle einmal Dank gesagt. Wie gesagt: Es ging im Mai (nur) um die Organisation eines ganz normalen Läuferabends. Werden weitere Disziplinen wie zum Beispiel Weit- und Hochsprung, Kugelstoßen oder Speerwerfen angeboten (ganz zu schweigen von Hürdenläufen), erweitert sich die Zahl der benötigten Kampfrichter und Helfer ganz erheblich. Und die Bereitschaft, einen Helferposten zu übernehmen, sei es als Harker an der Weitsprunggrube oder als Messgehilfe bei den technischen Wettbewerben, geht bekanntlich nicht nur in unserem Verein zurück. Welches Eintracht-Mitglied Spaß und Freude hat, sich als Helfer bei Leichtathletik-Sportfesten zu betätigen, möge sich an den Vorstand der Leichtathletikabteilung wenden.» Wolf-Gerhard Kind Die Marathonläuferin Susanne Hahn geborene Ritter hat in London nach Peking an ihren zweiten Olympischen Spielen teilgenommen. Die 32-Jährige lebt in der Nähe von Köln und startet seit einigen Jahren für Saar 05 Saarbrücken, ist aber immer noch Mitglied bei Eintracht Hildesheim. In ihrer Jugendzeit ist sie viele Jahre für Eintracht gestartet. Heiko Wilcke, Eintrachts Lauftrainer, hat sie vom Straßenrand aus bei ihrem Rennen mit den besten Marathonläuferinnen der Welt aufgenommen. (Siehe auch Heiko Wilckes Erlebnisbericht von den Olympischen Spielen in London auf Seite 4 der Eintracht NEWS). Eintrachts Leichtathleten auf Landesebene und im Bezirk sehr erfolgreich Eintracht Hildesheims Läufernachwuchs hat sich schon in den ersten beiden Monaten der Freiluftsaison 2012 hervorragend geschlagen. So belegte das weibliche U-16-Trio Teresa Brüning, Florentine Unbehaun und Hanna-Marie Studzinski bei den Landesmeisterschaften in Neustadt a. Rbge. einen ausgezeichneten dritten Platz in der 3 x 800 m-staffel. Hinter der siegreichen Startgemeinschaft Lingen-Meppen und der LG Wennigsen holten unsere schnellen Drei mit einem neuen Kreisrekord Bronze. Mit ihrer Zeit von 7:30,10 Minuten verbesserten sie die alte Bestmarke des Kreises Hildesheim aus der Saison 2010, damals aufgestellt von ihren Vereinskameradinnen Katja Tietge, Anabel Knabe und Jana Gieske, um neun Sekunden. Am Start in Neustadt waren zwölf Staffeln. Besonders erfolgreich in dieser Saison läuft die 15-Jährige Hanna Studzinski. Sie wurde in Barsinghausen Bezirksmeisterin auf der 400 m-distanz bei den älteren Mädchen, also in der U 18. Vier Wochen später gewann sie auch in ihrer Altersklasse U 16 den Titel auf Bezirksebene über 300 m. Niedersachsenmeisterinnen im 10-Kilometer-Straßenlauf wurde das Eintracht-Trio Neele Urbanke, Katja Tietge und Laura Joseph. Die Drei sorgten damit in Norden für eine Überraschung in der Altersklasse U 20, denn alle wagten sich zum ersten Mal auf diese lange Distanz. Bronze gewann unser Männer-Team mit Nils Thielen, Stefan Leunig und Heiko Wilcke. Der vorstehende Text gibt nur einen Teil der Erfolge, Platzierungen und Zeiten wider, die die Eintracht-Leichtathleten bis jetzt in dieser Freiluftsaison errungen haben. Um ganz aktuell über das Geschehen auf den Leichtathletikanlagen informiert zu sein, verweisen wir auf die Berichterstattungen in der Hildesheimer Allgemeinen Zeitung oder auf die Ergebnislisten im Internet.» Wolf-Gerhard Kind Eintracht News_05

6 Sparten Fechten Hildesheimer sind die Besten Normalerweise werden bei Fechtturnieren immer nur die Medaillenplätze ausgiebig gewürdigt. Anders sollte es bei Deutschen Meisterschaften sein, die dieses Jahr im A-Jugend-Herrenflorett in Moers stattfanden. Hier tritt die Elite aus dem gesamten Bundesgebiet an, um in der Klasse der 14 bis 16-jährigen ihre Meister zu küren. Mit Enrique Pinto Dominguez und Miles Pieles von Eintracht Hildesheim traten zwei junge Fechtasse an, die sich nicht verstecken Team Niedersachsen, von links müssen. Beide als Niedersächsische Ranglistenbeste qualifiziert, Yannik Jeremias (MTV Braunschweig). Miles Pieles, Enrique Pinto Dominguez (beide Eintracht Hildesheim) und sicherten sie sich bei 96 Teilnehmern einen beachtenswerten 43. bzw. 44. Rang, belegte damit von allen vier teilnehmenden niedersächsischen Fechtern die mit Abstand besten Platzierungen. Auch im Mannschaftswettkampf konnte die beiden Fechter ergänzt mit dem Braunschweiger Fechter Yannik Jeremias einem viel beachteten 12. Platz belegen und erst vom weltberühmten Tauberbischoffsheim gestoppt werden.» Markus Pieles Fechtabteilung mit neuem Vorstand Mit der diesjährigen Jahreshauptversammlung gibt es einen neuen Vorsitzenden und Pressewart. Einstimmig gewählt übernehme ich von Dr. Matthias Krönig die Spartenleitung. Als neuen Pressewart freue ich mich, Francisco Pinto Dominguez vorstellen zu können. Dr. Matthias Krönig hat mit seinen drei aktiven Kindern jahrelang den Verein entscheidend mitgetragen und gefördert. Vielen Dank im Namen aller Mitglieder. Auch unser Kassewart Jürgen Sommer wird leider aus beruflichen Gründen sein Amt aufgeben müssen. Wir suchen deshalb dringend einen neuen Kassenwart!!! Bitte meldet euch unter , wenn Ihr Spaß habt in einem tollen Team die Jugendarbeit für unsere Sparte voranzubringen. Ihr Meisterbetrieb für Arbeiten in Stahl und Edelstahl Gitter & Zäune Treppengeländer Türen & Tore Vordächer Balkonanlagen Instandsetzung Konstruktionen in Stahl und Edelstahl Briefkastenanlagen Garagentore als Sektional- u. Schwingtore Schließ- u. Sicherheitstechnik VESPERMANN Hildesheim Senkingstraße 7-8 Telefon ( ) _Eintracht News

7 Fechten Huckup Turnier mit toller Ausbeute Zweimal Gold, zweimal Silber und sechsmal Bronze sind die Edelmetallausbeute der Hildesheimer Florettfechter auf heimischen Parkett beim diesjährigen 28. Huckup Turnier. Mehr als 175 Spitzenfechter aus Nordrhein- Westfalen, Niedersachsen, Thüringen, Bremen und sogar den Niederlanden begrüßte der neu gewählte Vorsitzende Markus Pieles am Samstag zur Turniereröffnung. Das zweitägige Turnier zählt im norddeutschen Raum zu den größten Fechtturnieren. Viele junge Fechter nutzen diese letzte Gelegenheit in der Saison 2011/12, um Ranglistenpunkte für die Teilnahme an den Deutschen Meisterschaften zu sammeln. Die 23 Fechter der Junioren (Jahrgänge 1995 bis 1993) bildeten am Samstag den Auftakt. Die beiden jüngeren A-Jugendfechter Enrique Pinto Domiguez (1997) und Miles Pieles (1996) trauten sich, in diese Phalanx einzubrechen und schalteten nach gelungener Vorrunde die teilweise drei Jahre älteren Fechter der Reihe nach aus. Erst im Halbfinale war zu erst für Pieles gegen den späteren Turniersieger Nils Schneider (TSV Buchholz) mit 5:15 Schluss. Pinto Dominguez war noch erfolgreicher und musste sich erst im Finale dem TSV-Fechter geschlagen geben. Mit einem gelungen Start mit einer Silber- und einer Bronzemedaille ging es für Eintracht Hildesheim dann weiter. Mit den darauf folgenden B-Jugendlichen (Jahrgänge ) füllte der sich Medaillenkorb für die Hildesheimer erneut. In einem Finalgefecht besiegte Christian Lucasov (Jahrgang 98) seinen Vereinskollegen Frederick Nöhre. Auch die Bronzemedaille ging mit Jan-Filip Hübner an einen Hildesheimer. Am Sonntag startete die Königsklasse in den Wettbewerb. Die Jährigen A-Jugendlichen im Damen-Herrenflorett boten mit 50 Sportlern das größte Teilnehmerfeld. Miles Pieles, Enrique Pinto Dominguez, Christian Lucasov, Fredrik Nöhre, Jan-Filip Hübner und die B-Jugendlichen Daniel Weber und Marco Stolka vertraten die Hildesheimer Farben. Nach einer Setzrunde über je fünf Gefechte positionierten sich alle Einträchtler für die 32er-Direktausscheidungsgefechte. Der Turniersieg und die zweite Goldmedaille gingen an den überglücklichen Miles Pieles von Eintracht Hildesheim. Im A-Jugend-Damenflorett sorgte die Eintrachtlerin Aylin Reetz für Aufsehen. In der Vorrunde stürmte die Fechterin unbesiegt auf Platz 2 der Setzrunde. Am Ende wanderte eine weitere Bronzemedaille in ihre bereits umfangreiche Sammlung. Bei den anschließenden Kämpfen der Schüler traten die jüngsten Jahrgänge (2004 bis 2000) gegeneinander an. Im Damenflorett des Jahrgangs 2000 starteten mit Louisa Sölter und Yara Pinto Dominguez gleich zwei Hildesheimerinnen mit berechtigten Ambitionen auf Medaillen. Im K.O. knippsten sich die beiden Einträchlerinnen in unglücklich gegenseitig aus. Louisa Sölter sicherte sich anschließend die Bronzemedaille. Bei den Herren der gleichen Klasse überraschte Noah Gollnick mit der Bronzemedaille. Auch bei den jüngsten Teilnehmern des Jahrgangs 2002 zeigte Carlos Jimenez Veliz von Eintracht Hildesheim, das er nicht unverdient schon einmal Bezirksmeister war. Mit der Bronzemedaille verblieb das letzte Edelmetall am späten Nachmittag in der Rosenstadt. Ohne die vielen freiwilligen Helfer ist so eine Großveranstaltung nicht möglich. Ein dickes Dankeschön noch mal an alle.» Markus Pieles Christian Lucasov, Gold Eintracht Nachwuchs Miles Pieles, Gold Reetz/Sölter/Piotr Matador Pieles Eintracht News_07

8 Sparten Karate Selbstverteidigungsabende für die Öffentlichkeit Geplant: 1x pro Monat Aikido-Lehrgang 9. Juni 2012 Am 9. Juni 2012 fand ein Aikido-Lehrgang für interessierte Kampfsportler im Eintracht-Dojo in Kooperation mit unserem befreundeten Verein Shindo aus Hannover statt. Trainer war Olaf Lotze-Leonie (4. DAN Aikido). Gelehrt wurden einige Grundübungen des Aikido. Dabei konnten Einblicke in die Philosophie des Aikido gewonnen werden. Bis auf das für einige ungewohnte Fallen (für denjenigen, an dem die Technik geübt wurde), bestätigten die befragten Teilnehmer, das es eine wirkliche sanfte Methode ist, einen Gegner zur Aufgabe zu bewegen.» Martin Klimanek European Karate Seit ca. einem halben Jahr wird diese Kampfsportart bei Eintracht angeboten. Derzeit besteht der feste Kern aus 12 Personen. European Karate setzt sich aus Elementen des Karate, Boxen und Judo zusammen. Das Training dauert 1,5 Stunden und beinhaltet eine gründliche Erwärmung (halbe Stunde) und danach Technik- und Kampftraining. Die Erwärmung besteht aus viel Laufarbeit (Hockstrecksprünge, Liegestütze, Sit-Ups, Seilspringen und Stationstraining). Es ist also alles dabei, was die Fitness und Kondition fördert. Unser Altersspektrum erstreckt sich derzeit von 16 bis 60 Jahren. Wenn ihr also Lust verspürt, euch zu verausgaben, Spaß zu haben und noch etwas sinnvolles dabei zu lernen, seid Ihr gerne eingeladen euch das Training anzuschauen oder einfach gleich mal mitzumachen. Das Mindestalter beträgt 14 Jahre. Bringt einfach eine Trainingshose und ein T-Shirt mit und es kann los gehen (Getränke nicht vergessen!). Schuhe benötigt ihr nicht, da das Training auf Matten stattfindet. Bei Eintracht Hildesheim wurde im letzten Jahr eine neue Karate-Stilrichtung eingeführt. Nach dem großen Erfolg beim ersten Lehrgang wird kurz nach Ostern ein weiterer Einführungskurs in diese Stilrichtung stattfinden. Dieses junge Kontakt-Karate ist eine Mischung aus Karate, Boxen, Kickboxen und Elementen aus dem Judo. Sie ist vor allem für die Selbstverteidigung entwickelt worden und richtet sich an Jugendliche und jüngere Erwachsene. Der Kurs geht über 10 Wochen und wird donnerstags um 20 Uhr im Dojo stattfinden! Für Eintracht-Mitglieder ist dieser Kurs KOSTENLOS! Alle anderen Interessenten zahlen für den 10-wöchigen Kurs lediglich eine Gebühr von 20! Also steht einem Schnupperkurs nichts mehr im Wege! Nur noch leichtes Sportzeug (Trainingshose, T- Shirt) und ausreichend zu trinken einpacken, und schon kann s los gehen! Schuhe sind nicht erforderlich, da das Training auf Matten stattfindet.» Martin Klimanek Unser Nachwuchs Kindertraining Karate ist nicht nur ein Kampfsport, sondern auch eine Lebenseinstellung. Ohne Disziplin und Respekt den Trainingspartnern gegenüber, geht es bei diesem Sport nicht. Positiver Nebeneffekt: das Selbstbewusstsein wird gestärkt. Durch die verschiedensten Bewegungsabläufe lernt man seinen Körper besser kennen. Es werden die Reaktion und Koordination geschult und Körpermuskulatur gestärkt. Zur Zeit trainieren regelmäßig 8 12 Anfänger-Kinder (7 10 Jahre) in der Karate-Abteilung. Das Training dauert ca. 60 Minuten und ist in Aufwärmung/Spiele und Techniktraining aufgeteilt. Interessierte Kinder können gerne an einer Schnupperstunde teilnehmen. Training ist jeden Dienstag, 18:00 19:00 Uhr im Eintracht-Dojo. Es werden lediglich Sportkleidung und Getränke benötigt.» Martin Klimanek Also dann, vielleicht bis nächsten Donnerstag, 20:00 Uhr, im Eintracht-Dojo!?» Martin Klimanek 08_Eintracht News

9 Judo Judo bei Eintracht Mittwoch, halb vier nachmittags. Laute Musik schallt aus dem Dojo von Eintracht Hildesheim. 12 kleine Vorschüler toben in Jogginghosen oder Judoanzug zum Abschlussspiel über die Matte. Dann kehrt Ruhe ein, es wird abgegrüßt. Die nächste Gruppe macht sich schon bereit, der Trainer Dimitrij beantwortet Elternfragen. In der 2. Gruppe gibt es schon ein paar mehr Kinder in weißen Anzügen zu sehen, auch hat der ein oder andere schon einen gelben Streifen am weißen Gürtel. So geht es am Mittwoch im Stundentakt: nach Aufwärmspielen zu Musik, kommen die Kinder in der Mattenmitte zum Training zusammen, es werden Fallübungen gemacht, Würfe und Haltegriffe gezeigt und gelernt. Die Jungs sind in der Regel in der Überzahl, aber auch einige Mädchen haben sichtlich Spaß. Louisa (6) ist ein bisschen traurig, dass es in ihrer Gruppe gerade kein Mädchen gibt, aber Judo findet sie neben Tanzen trotzdem super. Sie trainiert seit 4 Monaten und freut sich auf den 7. Geburtstag umso mehr, weil sie dann ihre erste Gürtelprüfung machen darf. Während sich mittwochs die Anfänger und Hobbyjudoka im Dojo tummeln, kommen montags und freitags die Wettkämpfer zum Training. Einige Kinder haben so viel Spaß, dass sie ihre Eltern davon überzeugen können, sie zu einem der Kinderwettkämpfe in der Nähe zu begleiten. Hier können erlernte Techniken dann am Gegner getestet werden. Bei den jüngeren Kindern in der U11 wird in gewichtsnahen 5-er Gruppen gekämpft, so dass jeder viermal für 2 min. kämpfen kann. An Ende erhalten alle Kinder Urkunden und die ersten drei eine Medaille. Die Chance, einmal Gold, Silber oder Bronze mit nach Hause zu nehmen, steht also gar nicht so schlecht. Die Kinder der Altersgruppe U14 müssen dann schon im so genannten Doppel-K.O. kämpfen. Laurin (8) hat seit kurzem den gelben Gürtel und kommt meistens zweimal pro Woche zum Judo. Er freut sich auf das nächste Turnier. Beim Vereinswettkampf, dem von-lienen-cup, konnte er auch schon einmal ganz oben auf dem Podest stehen. Klar, sagt er, habe ich auch öfter verloren, aber das gehört eben dazu. Verletzt habe ich mich aber noch nie. Er findet es besonders gut, wenn Mannschaftswettkämpfe sind oder alle Eintracht Judoka von einem Turnier den Pokal des besten Vereins mit nach Hause nehmen können. Der steht dann im Dojo in der großen Vitrine bis zum nächsten Jahr. Die wettkämpfenden Mädchen trainieren dienstags und donnerstags und sind mindestens so erfolgreich wie die Jungen. Louisa kann sich also berechtigte Hoffnungen machen, schon bald auch auf mehr Mädchen im Training zu treffen. Einige Hildesheimer Judoka haben richtige Erfolgsgeschichten zu verzeichnen. Sie fahren mit ihren Eltern und Trainern sogar zu großen Wettkämpfen bis Leipzig oder in die Niederlande. Regelmäßig werden Nachwuchsjudoka von Eintracht in den Kader des NJV berufen, nehmen an Landes- oder Deutschen Meisterschaften teil. Da Hildesheim Jugendaußenstützpunkt des NJV ist, kommt aber im Endeffekt allen Kindern, egal welcher Altersoder Leistungsstufe, das hervorragende Training der engagierten Trainergruppe zu Gute. Judo ist eine hervorragender Kindersport, da er Beweglichkeit, Geschicklichkeit, Kraft und Aufmerksamkeit gleichermaßen schult. Judo bedeutet der sanfte Weg und auf Regeln sowie Höflichkeit gegenüber dem Gegner wird großen Wert gelegt, egal ob im Training oder im Wettkampf, eben typisch japanisch. Ein Einstieg in eine der Gruppen ist jederzeit möglich. Benötigt wird zunächst nur ein Jogginganzug. Eltern können auf Bänken im Dojo Platz nehmen und zusehen. Mehr Informationen erhalten Sie auch auf Rainer Glawe Eintracht News_09

10 Sparten Tricking The Big Trick National Am 26. und fand die 3. Deutsche Trickingmeisterschaft in Köln statt. Zwei Teams von Eintracht Hildesheim waren natürlich auch dabei. Team 1 bestand aus Florian Gems (Hildesheim), René Happ (Bürstadt) und Julian Priesnitz (Braunschweig) mit dem Namen TTT-Team Triple Time, das 2. Team mit Namen Noobs n Dubs bestand aus Loreno Lang (Hildesheim), Dennis Kill (Kiel) und Mark Pipper (Kassel). Das Team Noobs n Dubs schied leider schon ziemlich früh aus, weil sich der Teamleader (Anführer) Loreno bei einer sehr schwierigen Combo (Anreihung von Bewegungselementen) am Fuß verletzte und somit nicht mehr am Battle teilnehmen konnte. Für das Team Triple Time aber war es eine Leichtigkeit sich bis ins Finale vorzukämpfen und es für sich zu entscheiden, denn es haben sich drei der besten Tricker Deutschlands in einem Team vereinigt. Team Triple Time hat sich so für das Big Trick International am in Köln qualifiziert und tritt dort gegen die weltbesten Teams an, wie zum Beispiel Team Unito aus Finnland mit dem Weltstar der Trickingszene Vellu Saarela. Natürlich sind die drei Jungs daher weiterhin hart am Trainieren und bereiten sich jetzt schon auf den Wettkampf im September vor. Auch besonderen Dank an den Rest des Eintracht-Teams (Marc Hannemann, Pablo Tieben, Matthias Zappe, Svenja Trümper, Carina Goerlich, Kristin Tschernig, Minh Hoang, Jan und Arne Sugint) die vor Ort waren um die Teilnehmer anzufeuern und beim anschließenden Gathering zu begleiten. Das komplette Event kann man sich auch noch einmal auf You- Tube unter dem Suchbegriff Stream The Big Trick national 2012 anschauen. Und wer live einmal ein solches Tricking-Event miterleben möchte, ist am 25. August 2012 recht herzlich in die Sporthalle Mitte in Hildesheim eingeladen, wenn die Tricker aus ganz Deutschland wieder zusammenkommen und sich gegenseitig messen.» Matthias Zappe 10_Eintracht News

11 Basketball Basketballer der Eintracht Hildesheim spielten eine sensationelle Saison! Gleich 3 Aufstiege konnte die Basketballabteilung der Eintracht in der Saison 2011/2012 feiern. Allen voran die Meisterschaft der U17-Mädels. Die Mannschaft, welche in der Saison von Sarah Dohlich trainiert und gecoacht wurde, wurde ungeschlagen Meister in der U17-Bezirksoberliga. Der einzige kleine Wermutstropfen ist, dass die erfolgreiche Trainerin ihre Mannschaft aus privaten Gründen nicht weiter trainieren kann und dies nun Marcel Neumann übernimmt. Auch der Kader der noch jungen Mannschaft wurde deutlich verstärkt, denn durch die höhere Altersklasse können die bisher in der Damenmannschaft spielenden Mädels Carolin Reinke und Julia Roehrkasse die U19 unterstützen. So hofft man nun auf eine weitere erfolgreiche Saison. Von li. nach re.: Peter Papke, Alica Glaß, Jenny Lanzer, Gizem Pekol, Regina Hoffmann, Katharina Hoffmann, Lisa Rossmann, Laura Theismann & Marcel Neumann. Es fehlt: Nora Heyer Des weiteren konnten die Damen der Eintracht Hildesheim mit etwas Glück ebenfalls aufsteigen! Die Damen verbuchten in der vergangen Saison nur 4 Niederlagen und konnten einen super 3. Platz erreichen. Durch das Glück, dass die Erst- und Zweitplatzierten auf den Aufstieg verzichteten, konnte man als 3. Platzierter die Chance nutzen und den Aufstieg in die Oberliga perfekt machen. Auch die Damen dürfen sich auf Verstärkung freuen und Trainer Don Roehrkasse ist optimistisch mit seinem Kader in der Oberliga stand zu halten. Verstärkt werden die Damen der Eintracht dieses Jahr durch Annika Jäschke, Lea Rubina und Fillis, jedoch verlassen zur kommenden Saison die Mannschaft leider auch Spieler. Fest steht, dass Rosetta Antonio die Baskets der Eintracht verlassen wird, bei Sarah Dolich besteht noch Hoffnung, dass sie der Eintracht erhalten bleibt. Hintere Reihe: Hanna Schmidt, Irina Ajdel, Fanja Jutoloski-Wizeer & Sarah Dolich (von links) Vordere Reihe: Don Roehrkasse, Anna Malinska, Jenny Lanzer, Carolin Reinke, Julia Roehrkasse & Rosette Antonio (von links) Es fehlen: Regina Hoffmann & Birgit Wittenberg Das dritte Team, welches ebenfalls mit etwas Glück den Aufstieg feiern konnte, ist die Herrenmannschaft der Eintracht Hildesheim. Auch die Herren verbuchten nur 4 Niederlagen und konnten damit den 2. Platz in der Bezirksliga erreichen. Da auch hier der Erstplatzierte aus personellen Gründen auf den Aufstieg verzichtete, nutzten die Basketballer der Eintracht dies und spielen die kommende Saison damit in der Bezirksoberliga. Personell werden die Eintracht einige Spieler zur neuen Saison verlassen. Daniel Roehrkasse geht für ein Jahr in die USA und steht damit nicht zur Verfügung, des weiteren spielen in der kommenden Saison wohl auch Sven Oppermann & Pascal Hühne nicht mehr für die Eintracht. Weitere Zu- und Abgänge stehen noch nicht zu 100% fest. Aber man hofft noch auf die ein oder andere Verstärkung für die neue Saison.» Marcel Neumann Hintere Reihe: Bejamin Kelle, Mark Giesemann, Sven Oppermann, Pascal Hühne, Aleksandr Krause & Andre Dietrich. Vordere Reihe: Ozair Mommand, Michael Papke, Denis Asenov, Kivanc Dumansiz, Simon Lüer, Artjom Stahnke. Es fehlen: Peter Papke(Trainer), Philip Künnz, Marcel Neumann, Tino Ewler, Jörg Rischmüller, Tim Rossmann & Daniel Roehrkasse Eintracht News_11

12 Sparten Schwimmen Bronze statt VIP-Lounge Top-Leistungen der Eintracht Schwimmer bei den Deutschen Meisterschaften in Berlin Es war unfassbar der Eintracht Schwimmer Jonah Anten schockte in Berlin nicht nur seine gerade angereisten Eltern mit der Nachricht, er habe zufällig von einem Kumpel eine Karte für das anstehende DFB-Pokal-Endspiel am Abend geschenkt bekommen. Nein, nicht irgendeine Karte, sondern natürlich schon eine für die VIP-Lounge. Nur zu dumm, dass zeitgleich das 200-Meter-Lagen Finale stattfinden würde, für das sich der 17-Jährige gerade qualifiziert hatte. Seine Bestzeit hatte er schon um eine ganze Sekunde getoppt. Es schien ohnehin unwahrscheinlich, dass diese Leistung noch zu steigern war und dann die starke Konkurrenz schließlich sind die beiden Vorlaufschnellsten mal eben einen neuen deutschen Altersklassenrekord geschwommen. Für Anten war klar, das Fußballspiel würde nicht ganz ohne ihn stattfinden und wenn er nur für die letzten 10 Spielminuten dort ankäme. Doch im Laufe des Nachmittages konnte man beobachten, wie sich der Schwimmer immer mehr Jonah Anten bei der Siegerehrung. in sich zurückzog und voll und ganz auf seinen eigenen Wettkampf fokussiert schien. Und der lief am Abend perfekt. Nach der ersten nicht so geliebten Lage fand Anten bei seinen Paradedisziplinen Rücken und Brust schnell wieder den Anschluss an die Spitze. Doch wie würden die letzten 50 Meter verlaufen? Der Kraul- Endspurt zählt nicht gerade zu den Stärken des Schwimmers Anten kämpfte und auf den letzten Metern konnte man nur zu gut sehen, wie er wirklich alles aus sich herausholte. Mit einer unglaublichen Jonah Anten unmittelbar nach dem Anschlag noch im Wasser. 2:09,23 Minuten verbesserte er seine Vorlaufzeit um weitere 2 Sekunden. Bronzemedaille! Für Jonah bedeutete dies den bisher größten Erfolg seiner Karriere. Die Siegerehrung in der Schwimmhalle des Europa Sportparks war nicht nur für Jonah selbst sehr bewegend und ruck zuck waren sämtliche Gedanken an irgendein Fußballspiel verflogen. Dieses tolle Erlebnis konnte seine Vereinskameradin Maleen Butterbrodt zwar mit ihm teilen, doch irgendwie hätte sie natürlich auch gerne selbst auf dem Treppchen gestanden. Dass dies keine ganz absurde Vorstellung war, ergab sich schon daraus, dass sie sich für die 200-Meter-Brust-Strecke in ihrem Jahrgang mit der drittschnellsten Zeit qualifiziert hatte. Doch der Druck, den sich die junge Sportlerin selbst machte, war zu hoch und wurde noch dadurch verstärkt, dass sie im schnellsten Vorlauf startete. Hier orientierte sie sich wohl zu stark an der späteren EM-Dritten Caroline Ruhnau und blieb am Ende nach einer viel zu schnellen ersten Bahn gleich 4 Sekunden über ihrer persönlichen Bestzeit. Zum Glück reichte es trotzdem für das Finale und dass sie hier die Frustration vom Morgen ausblenden konnte und noch mal einige Kohlen drauflegen konnte, war eine super Leistung. Dass die 2:40,92 Minuten nur für den vierten Platz reichten und sie mit ihrer persönlichen Bestzeit von 2:39,75 Minuten, mit der sie 4 Wochen vorher Landesmeisterin in der offenen Wertung wurde, ganz nah an der Bronzemedaille gewesen wäre, wurmte die 15-Jährige natürlich sehr. Doch entschädigt wurde sie an den Folgetagen durch zwei weitere Finalteilnahmen und Top-Ten-Platzierungen auf den Rückenstrecken (8. auf 100 R in 1:07,70 und 9. auf 200 R in 2:26,03). Auch Jonah schaffte noch eine weitere Top-Ten-Platzierung über 100-Meter-Brust (9. Platz), wobei er, wie auch auf 400 Lagen und 200 Brust, jeweils seine persönlichen Bestzeiten unterbieten konnte. Insgesamt war der lange Wettkampf mit den vielen Starts sowohl psychisch als auch physisch eine Herausforderung. Doch der Erfolg entschädigte für Vieles und nicht zuletzt für den enorm hohen Trainingsaufwand. Beide Schwimmer trainieren als Kaderathleten des Landesschwimmverbandes Niedersachsen vorrangig am Olympiastützpunkt in Hannover, doch der Eintracht-Trainer Jürgen Engau spielt nach wie vor für beide eine sehr wichtige Rolle. Seit diesem Schuljahr ist Jonah Anten Internatsschüler und hat dadurch die Möglichkeit, noch weitere Trainingseinheiten in den Schulalltag einzubauen, was sich in seiner Leistung auch überaus positiv widerspiegelte. Wegen ihres gerade abgelegten Abiturs konnte die 17-jährige Katharina Schmalkuche in diesem Jahr nicht in Berlin starten. Aber Schule geht nun mal vor. Und ohne die Ergebnisse zu kennen, können wir auch hier guten Gewissens sagen: Herzlichen Glückwunsch Katharina!!!» Pia Butterbrodt 12_Eintracht News

13 Schwimmen Handball Die Nachwuchsschwimmer von Eintracht und die Trainerassistenten Ann-Kathrin Albe (rechts), Tatjana Meyer und Fabian Stolka (links). Eintracht fördert Trainernachwuchs Fröhliches Kinderlachen hallt durch die kleine Uni- Schwimmhalle. Knapp 20 Kinder drängen sich am Beckenrand und können es kaum abwarten ins Wasser zu springen. Gleich beginnt die wöchentliche Trainingseinheit der kleinen Schwimmer von Eintracht. Sie werden dabei von Ann-Kathrin Albe, Tatjana Meyer und Fabian Stolka geleitet. Sie sind alle drei Mitglieder bei Eintracht, begeisterte Schwimmer und, nach einer entsprechenden Ausbildung beim Bezirksschwimmverband Hannover, im Besitz der Lizenz zum Trainerassistenten. Ich bin von meiner Trainerin Ute Göttsche gefragt worden, ob ich Interesse an einer Ausbildung zum Trainerassistenten hätte, erzählt Fabian, und ich habe spontann zugesagt. Der Lehrgang umfasst ca. 35 Unterrichtsstunden und findet an zwei Wochenenden statt. Auf dem Lehrplan stehen unter anderem folgende Punkte: Didaktik und Methodik, Aufsichts- und Sorgfaltspflicht, Wassergewöhnung und Einführung in die Sportarten. Im praktischen Teil müssen alle Teilnehmer ins Wasser, jetzt geht es um die richtige Technik und wie man es den Kindern näherbringen kann. Zum Schluss folgt noch eine kurze Prüfung. Die Kosten betragen ca. 120 Euro und werden zum Teil von Eintracht übernommen, doch das Geld ist für beide Seiten gut angelegt. Junge und engagierte Mitglieder bekommen die Möglichkeit stärker am Vereinsleben teizunehmen, sie lernen Verantwortung zu übernehmen und durch ihre Arbeit gewährleisten sie, dass der Verein eine große Auswahl an Kursen anbieten kann.» Adam Stolka Mitgliederversammlung Hiermit lade ich ein zur Mitgliederversammlung am Montag, dem 29. Oktober 2012, um Uhr im Eintracht Klubhaus. Tagesordnungspunkte 1. Begrüßung 2. Bericht des Vorstandes 3. Kassenbericht 4. Bericht der Kassenprüfer 5. Entlastung des Vorstandes 6. Neuwahl des Vorstandes a. Abteilungsvorsitzende(r) b. Stellv. Abteilungsvorsitzende(r) c. Kassenwart(in) d. Spielwart(in) e. Jugendwart(in) f. Kassenprüfer(innen) 7. Wahl der Delegierten für die Delegiertenversammlung 8. Verschiedenes Andreas Lücke Abteilungsvorsitzender An alle Mitglieder der Handball- Abteilung Eintracht News_13

14 Sparten Geräteturnen Tolle Ergebnisse im Gerätturn-Mehrkampf Ob auf dem Hannover-Cup in Holle-Grasdorf oder beim Niedersachsen-Cup in Buchholz/Nordheide auf beiden Wettkämpfen erzielten die Turnerinnen des Turn-Team Emotion tolle Plätze und zeigten somit einmal mehr ihr Können an allen 4 Geräten und das gute Mithalten in ihren Altersklassen. Mit insgesamt 12 Starterinnen auf Bezirksebene (Alicia Simon, Julia-Sophie Bodenburg, Juliana Preußner, Cecilia Bode, Carlotta Sandvoss, Berit Vogelgesang, Leandra Schankat und Yolanda Schankat) und 4 Qualifikationen für das Land (Jo Ann Wolff, Caroline Baule, Sina Kreimeyer und Merle Schröder) hat sich die gute Vorbereitung im Training gelohnt; sowohl für die TurnerInnen als auch für die TrainerInnen. Der Wettkampfauftakt hat somit in diesem Jahr wieder sehr gut funktioniert und lässt die Motivation bei allen für die anstehenden Wettkämpfe weiter steigen. Jetzt heißt es aber erstmal schwitzen und Daumen drücken, wenn unsere 3 Mannschaften sich in den Bezirksklassen bzw. in der Landesliga behaupten. Viel Erfolg dabei!» Matthias Zappe Bz-Nacht statt Eintracht-Nacht Das sagten sich rund 45 Kinder und deren TrainerInnen der Turnabteilung und belagerten am 12. Mai die Bz-Halle am späten Nachmittag. Mit Koffer, Taschen, Rucksäcken, Kissen, Decken, Schlafsäcken und dem ein oder anderen Kuscheltier wurde alles Nötige für eine lange Nacht mitgebracht. Doch das Programm sah nicht viel Schlaf vor, mussten doch die wenigen Stunden gut genutzt werden. Steffi, unsere Kinder- und Jugendwartin im Turnen, hatte mit ihrem 5-köpfigen- Team ein buntes Programm mit Chaosspiel, Tanzen, freies Spielen, Nachtwanderung, Lagerfeuer und Basteln auf die Beine gestellt, so dass die Stunden schnell verflogen und Kurzweil vorherrschte. Aber Spaß, Freude, Fröhlichkeit und Toben ließen die Kräfte dann doch irgendwann schwinden und somit lagen am Ende dann doch alle früher oder später in ihren Betten. Ausgeruht, fit und heiter (leckeres Frühstück sorgte für die nötige Stärkung), wurde dann am Tag darauf die Bz-Halle wieder in eine Sporthalle verwandelt und gegen 10 Uhr erschienen die Eltern und ein kleines Geschenk für Mutti, es war Muttertag, gab es auch noch soll es wieder eine Nacht im Bz geben dann kommen die Turner wieder!» Matthias Zappe 14_Eintracht News

15 Tennis Großer Erfolg bei den Regionsmeisterschaften Teilnehmer an der A- und B-Runde: Jürgen Wippermann, Tanja Müller-Wippermann, Martin Aue, Ina Suray, Bernd Unger, Uschi Blume, Dieter Szymanska, Angelika Wiege, Horst Nahrmann, Sigrid Erbuth, Rosi Jung, Torsten Berger Erfolgreiches Mixed-Turnier 2012 Trotz schlechter Wetterbedingungen war das diesjährige Mixed- Turnier unter der bewährten Regie von Heinz Näpel wieder ein großer Erfolg. Zwölf Paare waren angetreten und haben in vier Gruppen die jeweils ersten und zweiten Plätze ausgespielt. In der freiwilligen B-Runde der Zweitplatzierten siegten Michaela Pape und Manfred Müller. Im ersten Halbfinale setzten sich Ina Suray und Martin Aue knapp im Match-Tie-Break gegen Rosi Jung und Torsten Berger durch. Das andere Halbfinale gewannen Angelika Wiege und Horst Nahrmann gegen Uschi Blume und Dieter Szymanska in zwei Sätzen. Letztere besiegten dann im Spiel um den dritten Platz das Paar Jung/Berger nach einem eng umkämpften zweiten Satz. Das Finale des diesjährigen Turniers gewannen Angelika Wiege und Horst Nahrmann gegen Ina Suray und Martin Aue mit 6:4 und 6:4. Heinz Näpel gratulierte in seiner kurzen Ansprache nicht nur den Siegern und Erstplatzierten sondern bedankte sich bei allen Teilnehmern für den harmonischen Turnierverlauf und lobte das durchweg gute Spielniveau.» Wolfgang Tischer Gelb-Rot-Eintracht hat bei den Jugend-Regionsmeisterschaften wie im vergangenen Jahr ganz hervorragend abgeschnitten. Der Verein hatte 20 Juniorinnen und Junioren gemeldet. 12 von ihnen landeten auf dem Treppchen. In teilweise hochklassigen und spannenden Spielen errangen unsere Vereins-mitglieder vier erste, vier zweite und vier 3./4. Plätze. Damit war Gelb- Rot-Eintracht der weitaus erfolgreichste Verein. Herzliche Glückwünsche an die Erstplatzierten, aber auch ein großes Kompliment für hervorragenden Einsatz an alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer, sowie an Karin Schneider für ihr großartiges Engagement. Unsere Turniersieger» Bernhard Vogel AK 1. Platz 2. Platz 3./4. Platz Juniorinnen U 21 Juniorinnen U 12 Juniorinnen U 10 Junioren U 16 Junioren U 14 Elisabeth Böning Lena Singelmann Bastien Presuhn Karlotta Hüttmann Christopher Padrok Junioren U 12 Tim Wiesner Finn Schmidt Oscar Coors Junioren U 10 Johannes Böning Lucas Kühnel Junioren U 9 Junioren U 8 Jannis Wendt Tim Rodenberg Turnierabschluss auf der Terrasse des Tennisstübchens Eintracht News_15

16 Sportprogramm» Montag Männer Frauen Sportprogramm für Männer und Frauen E H i intracht Da wir an unserem Sportprogramm ständig arbeiten, lohnt sich ein aktueller Blick ins Internet unter l d e s e h i m Angebot Zeit Ort Leiter» Bodystyling 08:15 09:15 Uhr Bz balance Simone Rossmann» Fit ab 50» Gymnastik» gemischt 09:15 10:15 Uhr Bz balance Gundi Pfeifer» Fit ab 50» Gymnastik» nur Damen 10:15 11:15 Uhr Bz balance Gundi Pfeifer» Bewegung, Sport u. Spiel f. Senioren 11:30 13:00 Uhr Bz balance Dagmar Gronau» Step-Aerobic» Einsteiger 17:15 18:00 Uhr Bz balance Christiane Dieckmann» BUMP» mit Kurzhanteln 18:00 18:45 Uhr Bz balance Christiane Dieckmann» Step-Aerobic» Einsteiger 18:45 19:30 Uhr Bz balance Ronja Klinger» Bodystyling 19:30 20:30 Uhr Bz balance Ronja Klinger» BMW» Neu! 20:30 21:00 Uhr Bz balance Ronja Klinger» Fatburner-Step 08:15 09:15 Uhr Bz oben Resi Emonts» Good Vibration 09:15 10:15 Uhr Bz oben Simone Rossmann» Stabile Mitte» das Beste für Rücken u. Bauch 10:15 11:00 Uhr Bz oben Resi Emonts» Pilates 50+ Herz 11:15 12:15 Uhr Bz oben Gundi Pfeifer» Wirbelsäulengymnastik 18:00 19:00 Uhr Bz oben Gundi Pfeifer» Fitnessgymnastik» Schwerpunkt Rücken 19:00 20:00 Uhr Bz oben Gundi Pfeifer» Wirbelsäulengymnastik 20:00 21:00 Uhr Bz oben Gundi Pfeifer» Reha-Walking 17:45 18:30 Uhr Treffpunkt Eingang Dojo Sylvia Hauke» Jedermannsport ab 50/50+ 20:00 22:00 Uhr Brühl (Gymn. 1 Std. Volleyball) Tim Rossmann» Aerobic 19:00 20:00 Uhr Goethegymnasium Christiane Dieckmann» Jazzdance 20:00 21:00 Uhr Goethegymnasium Christiane Dieckmann» Pilates 18:00 19:00 Uhr Sporthalle GS Moritzberg Klaudia Nau» Pilates 19:00 20:00 Uhr Sporthalle GS Moritzberg Klaudia Nau» Bodystyling 20:00 21:00 Uhr Sporthalle GS Moritzberg Klaudia Nau» Wintersportgymnastik 20:00 21:15 Uhr Sporthalle Ochtersum Frank Oppermann» Dienstag Angebot Zeit Ort Leiter» Zumba 17:00 18:00 Uhr Bz balance Petra Henneck» Step & Style 18:00 19:00 Uhr Bz balance Christiane Dieckmann» Bodystyling 19:00 20:00 Uhr Bz balance Christiane Dieckmann» Pilates 20:00 21:00 Uhr Bz balance Christiane Dieckmann Wir wollen so sterben, wie wir leben: selbstbestimmt Mit einer Patientenverfügung der DGHS sorgen wir vor. Sie dokumentiert unsere Behandlungswünsche und sichert unser Selbstbestimmungsrecht. Als Mitglieder der DGHS können wir uns darauf verlassen, dass dies notfalls vor Gericht durchgesetzt wird der Rechtsschutz ist inklusive. Ihre Ansprechpartner vor Ort: Rudi Krebsbach Hildesheim-Himmelsthür / rudi.krebsbach@dghs.de Jürgen Heise Laatzen 05 11/ (Tel./AB/Fax) 16_Eintracht News

17 Männer Frauen» Intensive Yoga 08:30 09:30 Uhr Bz oben Klaudia Nau» Fitnessgymnastik 09:30 10:30 Uhr Bz oben Klaudia Nau» Wirbelsäulengymnastik 18:00 19:00 Uhr Bz oben Walburga Schulz» Beckenbodentraining 19:00 20:00 Uhr Bz oben Karin Kienert» Ultra-Leicht-Laufen 18:00 19:00 Uhr Eingangsbereich Bz balance Kloppenburg Puschmann» Walking 08:30 09:30 Uhr Treffpunkt Eingang Dojo Sabine Magercord» Nordic Walking 16:00 17:30 Uhr Treffpunkt Eingang Dojo Helga Kloppenburg» Jedermannsport 19:30 21:00 Uhr Sporthalle Drispenstedt Dagmar Gronau» Sport für Ältere 14:20 15:20 Uhr Sporthalle Elisabethschule Sigute Brönnecke» Frauengymnastik 18:00 19:00 Uhr Sporthalle Marienburger Höhe Sigute Brönnecke» Frauengymnastik 19:00 20:00 Uhr Sporthalle Marienburger Höhe Sigute Brönnecke» Jedermannsport 20:00 21:30 Uhr Sporthalle Marienburger Höhe Frank Oppermann» Sport für Ältere 18:00 19:00 Uhr Sporthalle Waldorfschule Renate Görtz» Stepp-Tanz» keine Anfänger 18:30 20:00 Uhr Waldorfschule Ursula Feddeler» Frauengymnastik 19: Uhr Sporthalle Waldorfschule Renate Görtz» Jedermannsport» Männer ab 55 Jahre 20:00 21:30 Uhr Sporthalle Waldorfschule Jonas Möller» Tischtennis» für Senioren» Neu! 11:30 12:30 Uhr Bz balance Horst Butterbrodt» Mittwoch Angebot Zeit Ort Leiter» Fit in den Tag 07:30 08:30 Uhr Bz balance Resi Emonts» Beckenbodengymnastik Uhr Bz balance Karin Kienert» Wirbelsäulengymnastik 09:30 10:30 Uhr Bz balance Gundi Pfeifer» Wirbelsäulengymnastik 10:30 11:30 Uhr Bz balance Gundi Pfeifer» Step-Aerobic, Fit-Mix 17:00 18:00 Uhr Bz balance Christiane Dieckmann» X-Do The Asian Way» freies Training 18:00 19:00 Uhr Bz balance Kristina Schumacher» Zumba 19:00 20:00 Uhr Bz balance Silke Froböse» Redondo Gym 20:00 21:00 Uhr Bz balance Karin Kienert» Stabile Mitte» das Beste für Rücken u. Bauch 08:30 09:30 Uhr Bz oben Resi Emonts» Yoga» voll 09:30 10:30 Uhr Bz oben Uta-Heidi Behrens» Yoga» voll 10:45 11:45 Uhr Bz oben Uta-Heidi Behrens» Capoeira» nur Fortgeschrittene 17:00 18:00 Uhr Bz oben Manuel Strozyk» Hatha Yoga» nur Fortgeschrittene 19:00 20:00 Uhr Bz oben Natasza Tomczak» Bodystyling» Neu! 18:00 19:00 Uhr Gelbe Schule GS Moritzberg Simone Rossmann» Frauengymnastik 19:00 20:00 Uhr Sporthalle Elisabethschule Dagmar Gronau» Wirbelsäulengymnastik 20:00 21:00 Uhr Sporthalle Elisabethschule Dagmar Gronau» Frauengymnastik 19:30 20:30 Uhr Sporthalle Waldorfschule Sigute Brönnecke» Fitnesstraining» nur für Männer 19:00 21:00 Uhr Sporthalle Friedrich List Schule Andreas Pohl» Donnerstag Angebot Zeit Ort Leiter» Wirbelsäulengymnastik 08:30 09:30 Uhr Bz balance Gundi Pfeifer» Fit ab 50» Gymnastik 09:30 10:30 Uhr Bz balance Gundi Pfeifer» Wirbelsäulengymnastik 18:00 18:45 Uhr Bz balance Natasza Tomczak» Body & Mind 18:45 19:30 Uhr Bz balance Natasza Tomczak» Step-Aerobic 19:30 20:15 Uhr Bz balance Ronja Klinger» Step & Style 20:15 21:15 Uhr Bz balance Ronja Klinger» Pilates 08:30 09:30 Uhr Bz oben Klaudia Nau» Bauch Beine Po» nur Damen 09:30 10:30 Uhr Bz oben Klaudia Nau» Yoga» voll 17:30 18:30 Uhr Bz oben Uta-Heidi Behrens» Yoga» voll 18:45 19:45 Uhr Bz oben Uta-Heidi Behrens» Hatha Yoga» Fortgeschrittene 20:00 21:00 Uhr Bz oben Natasza Tomczak» Reha Walking 17:45 18:45 Uhr Treffpunkt Eingang Dojo Sylvia Hauke» Walking 18:15 19:15 Uhr Treffpunkt Eingang Bz balance» Lauftreff ab 18:00 Uhr Treffpunkt Eingang Dojo Kloppenburg Puschmann» Bodystyling 18:00 19:00 Uhr Sporthalle Itzum Christiane Dieckmann» Frauengymnastik 18:30 19:30 Uhr Sporthalle Ochtersum Sigute Brönnecke» Jedermannsport 18:30 20:00 Uhr Sporthalle Ochtersum Frank Oppermann» Jedermannsport 18:45 20:00 Uhr Sporthalle Waldorfschule Dagmar Gronau Eintracht News_ 17

18 Sportprogramm Männer Frauen» Freitag Angebot Zeit Ort Leiter» Step-Aerobic 08:15 09:15 Uhr Bz balance Christiane Dieckmann» Bodystyling 09:15 10:15 Uhr Bz balance Christiane Dieckmann» Fit ab 50 10:15 11:15 Uhr Bz balance Jens Pfeifer» BUMP» mit Langhantel 17:15 18:15 Uhr Bz balance Carolin Szczepaniak» Step-Aerobic 18:15 19:00 Uhr Bz balance Carolin Szczepaniak» X-Do The Asian Way 19:00 20:00 Uhr Bz balance N.N.» Hatha Yoga» Fortgeschrittene 08:00 09:00 Uhr Bz oben Natasza Tomczak» Yoga :00 10:00 Uhr Bz oben Natasza Tomczak» Rückenschule 10:00 11:30 Uhr Bz oben Klaudia Nau» Intensive Yoga» nur Fortgeschrittene 18:00 19:00 Uhr Bz oben Natasza Tomczak» Intensive Yoga» Anfänger 19:00 20:00 Uhr Bz oben Natasza Tomczak» Nordic Walking 10:00 11:00 Uhr Treffpunkt Eingang Dojo Wolfgang Schulze» Nordic Walking 16:00 17:30 Uhr Treffpunkt Eingang Dojo Helga Kloppenburg» Turnen für Jung-Senioren 16:00 18:15 Uhr Sporthalle Ochtersum Jens Pfeifer M. Zappe» Samstag Angebot Zeit Ort Leiter» Capoeira» Neu! 12:00 14:00 Uhr Bz oben Manuel Strozyk» Bodystyling 14:30 15:30 Uhr Bz balance Silke Froböse» Zumba» Neu! 15:30 16:30 Uhr Bz balance Silke Froböse» Öffnungszeiten der Eintracht Geschäftsstelle Montag» 8.00 Uhr bis Uhr» Dienstag» 8.00 bis Uhr» bis Uhr» Donnerstag» 8.00 bis Uhr» bis Uhr Eintracht Geschäftsstelle An den Sportplätzen Hildesheim Telefon Fax / info@eihi.de EVI Kundenbüro Sarstedt EVI Kundenbüro Bockenem EVI Kundencenter Hildesheim Römerring EVI Kundencenter Hildesheim Almstor EVI wir sind direkt vor Ort. Unser kompetentes und motiviertes Beratungsteam ist in unseren Kundencentern und -Büros für Sie da. Wir beraten Sie gern bei allen Fragen rund um die Energie- und Wasserversorgung. EVI wir sind direkt vor Ort. 18_Eintracht News

19 Trockengymnastik wassergymnastik Funktionstraining Rehabilitationssport» Trockengymnastik» Funktionstraining mit Verordnung Angebot Wochentag Zeit Ort Leiter» untere Extremitäten Dienstag 16:30 17:00 Uhr Bz oben Walburga Schulz» obere Extremitäten Dienstag 17:00 17:30 Uhr Bz oben Walburga Schulz» ganzer Körper Dienstag 17:30 18:00 Uhr Bz oben Walburga Schulz» wechselnd Mittwoch 11:30 12:00 Uhr Bz balance Gundi Pfeifer» wechselnd Mittwoch 17:45 18:15 Uhr Gymnastikhalle Renataschule Gundi Pfeifer» wechselnd Donnerstag 10:30 11:00 Uhr Bz oben Gundi Pfeifer» wechselnd Donnerstag 11:00 11:30 Uhr Bz oben Gundi Pfeifer» obere Extremitäten Donnerstag 17:00 17:30 Uhr Bz balance Walburga Schulz» untere Extremitäten Donnerstag 17:30 18:00 Uhr Bz balance Walburga Schulz» Wassergymnastik» Funktionstraining mit Verordnung Angebot Wochentag Zeit Ort Leiter» Wassergymnastik Mittwoch 18:00 18:30 Uhr SB Schwimmhalle Himmelsthür Antje Gouby» Wassergymnastik Mittwoch 18:30 19:00 Uhr NSB Schwimmhalle Himmelsthür Antje Gouby» Wassergymnastik Freitag 16:00 16:30 Uhr SB Schwimmhalle Himmelsthür Walburga Schulz» Wassergymnastik Freitag 16:30 17:00 Uhr SB Schwimmhalle Himmelsthür Walburga Schulz» Wassergymnastik Freitag 17:00 17:30 Uhr SB Schwimmhalle Himmelsthür Walburga Schulz» Wassergymnastik Freitag 17:30 18:00 Uhr NSB Schwimmhalle Himmelsthür Walburga Schulz» Wassergymnastik Dienstag 09:00 09:30 Uhr Therapiebecken St. Bernward Krankenhaus Silvana Terán-Bellak» Wassergymnastik Dienstag 09:30 10:00 Uhr Therapiebecken St. Bernward Krankenhaus Silvana Terán-Bellak» Trockengymnastik» Rehabilitationssport mit Verordnung Angebot Wochentag Zeit Ort Leiter» Reha Sport Donnerstag 16:00 17:00 Uhr Bz balance Walburga Schulz» Reha Sport Montag 17:15 18:00 Uhr Bz oben Gundi Pfeifer» Reha Sport Krebs Dienstag 15:30 16:30Uhr Bz oben Walburga Schulz» Lungensport» Erwachsene Mittwoch 17:30 18:30 Uhr Renataschule Ochtersum Jens Pfeifer Ambulanter Herzsport: Anmeldung über Dr. Dedroogh Klinikum Hildesheim Telefon Chefarztsekretariat Frau Dulsmann» Ambulanter Herzsport Dienstag 18:00 19:00 Uhr Förderzentrum Bockfeld Jens Pfeifer» Ambulanter Herzsport Dienstag 19:00 20:00 Uhr Förderzentrum Bockfeld Jens Pfeifer» Ambulanter Herzsport Dienstag 20:00 21:00 Uhr Förderzentrum Bockfeld Jens Pfeifer» Ambulanter Herzsport Mittwoch 18:30 19:30 Uhr Renataschule Ochtersum J. Pfeifer G. Pfeifer W. Schulz» Ambulanter Herzsport Mittwoch 19:30 20:30 Uhr Renataschule Ochtersum J. Pfeifer G. Pfeifer W. Schulz» Diabetessport Mittwoch 18:00 19:00 Uhr Elisabethschule Dagmar Gronau» Wassergymnastik» Rehabilitationssport mit Verordnung Angebot Wochentag Zeit Ort Leiter» Reha Sport Mittwoch 10:15 11:00 Uhr SB Schwimmhalle Himmelsthür Natasza Tomczak» Reha Sport Freitag 15:15 16:00 Uhr SB Schwimmhalle Himmelsthür Walburga Schulz Kinderbetreuung dienstags & Freitags nur nach telefonischer Anmeldung Eintracht News_19

20 Sportprogramm Kinder Jugendliche Sportprogramm für Kinder & jugendlic he» Montag Angebot Alter Zeit Ort Leiter» Eltern-Kind-Turnen 2 3 Jahre Uhr Bz balance Petra Bartels» Eltern-Kind-Turnen 1 2 Jahre Uhr Bz balance Petra Bartels» Capoeira Uhr Bz oben Manuel Strozyk» Kindersport» Schwerpunkt Spielleichtathletik 3 5 Jahre Uhr Sporthalle GS Moritzberg Janina Altmann Jonas Möller» Kinderballett ab 3 Jahre Uhr Ballettraum Ochtersum Tanja Bruderer» Kinderballett ab 5 Jahre Uhr Ballettraum Ochtersum Tanja Bruderer» Badminton 9 16 Jahre Uhr Sporthalle Anne-Frank-Schule Florian Gems» Geräteturnen» Mädchen 4 5 Jahre Uhr Sporthalle Ochtersum Beate Schröder» Dienstag Angebot Alter Zeit Ort Leiter» Eltern-Kind-Turnen 1 2 Jahre Uhr Bz balance Lena Semmler (Christina Haas)» Eltern-Kind-Turnen 2 3 Jahre Uhr Bz balance Lena Semmler (Janina Altmann)» Kindersport 3 4 Jahre Uhr Bz balance Frank Oppermann» Eltern-Kind-Turnen 1 3 Jahre Uhr Sporthalle Marienb. Höhe Sigute Brönnecke» Geschwistersport 3 8 Jahre Uhr Sporthalle Renataschule Tim Roßmann Marvin Linke» Kindersport 4 5 Jahre Uhr Sporthalle Marienb. Höhe Sigute Brönnecke» Tänzerische Früherziehung 4 6 Jahre Uhr Ballettraum Ochtersum Lena Semmler» Tricking ab 12 Jahre Uhr Sporthalle Ochtersum Florian Gems» Hip Hop ab 10 Jahre Uhr Sporthalle Waldorfschule Jessica Stege» Jazzdance 7 9 Jahre Uhr Ballettraum Ochtersum Lena Semmler» Mittwoch Angebot Alter Zeit Ort Leiter» Kindersport 6 8 Jahre Hort Uhr Bz balance Lena Semmler Jonas Möller» Kindersport» Schwerpunkt Geräteturnen 3 5 Jahre Uhr Bz balance Conti Katzera (Marvin Linke)» Capoeira Uhr Bz oben Manuel Strozyk» Kindersport 4 5 Jahre Uhr Sporthalle Elisabethschule Klaudia Nau» Tischtennis ab 8 Jahre Uhr Sporthalle Ochtersum HT2 Wiebke Salland Beratungstermine zum Kindersport: Anfrage an: Beate Schröder beate.schroeder@eihi.de Weitere Sportangebote für Kinder und Jugendliche unter 20_Eintracht News

21 Kinder Jugendliche» Donnerstag Angebot Alter Zeit Ort Leiter» Kindersport 4 5 Jahre Uhr Bz balance Petra Bartels» Kindersport 3 4 Jahre Uhr Bz balance Petra Bartels» Jazzdance 4 6 Jahre Uhr Bz oben Lena Semmler» Kindersport 4 5 Jahre Uhr Sporthalle Waldorfschule Sigute Brönnecke» allg. Gerätturnen» Mädchen ab 5 Jahre Uhr Sporthalle Ochtersum St. Mandry L. Lüer A. Klingbeil» Gerätturnen» Jungen ab 5 Jahre Uhr Sporthalle Ochtersum Frank Oppermann Conti Katzera» Trampolinturnen 6 10 Jahre Uhr Sporthalle Ochtersum Sigute Brönnecke» Trampolinturnen ab 10 Jahre Uhr Sporthalle Ochtersum Sigute Brönnecke» Kindersport 3 4 Jahre Uhr Turnhalle Itzum Chr. Dieckmann R. Schenkemeier» Tricking ab 12 Jahre Uhr Sporthalle Ochtersum Florian Gems» Jazzdance» Fortgeschrittene 9 14 Jahre Uhr Bz oben Melanie Rojahn» Freitag Angebot Alter Zeit Ort Leiter» Tricking ab 10 Jahre Uhr Bz balance Florian Gems» Parkour ab 10 Jahre Uhr Bz balance Conti Katzera» Kinderballett 3 5 Jahre Uhr Bz oben Lena Semmler» Kinderballett 5 7 Jahre Uhr Bz oben Lena Semmler» Breakdance» Basic & Powermoves Uhr Bz oben Joana Görtz» Kinder Yoga 5 10 Jahre Uhr Bz oben Natasza Tomczak» Kindersport 6 8 Jahre Uhr Sporthalle GS Moritzberg Lena Semmler Janina Altmann» Rollstuhlsport Kindergruppe Behinderte & Uhr Ernst-Kipker-Halle Monika Funke Schwimmen nach Vereinbarung Nichtbehinderte Sporthalle Diakon. Werke Sorsum St. Bernward Krankenhaus Hildesheim Gesundheit hat viele Aspekte! Das St. Bernward Krankenhaus Foto: CEFutcher / istockphoto.com unterstützt das Angebot von Eintracht Hildesheim, sporttreibende Vereinsmitglieder, die sich gesund fühlen und nicht in ärztlicher Behandlung sind, auf ihre Sporttauglichkeit zu untersuchen. engagiert sich gemeinsam mit Eintracht Hildesheim für den Rehabilitationssport in der Krebsnachsorge. fördert sportliche Mitarbeiter. Treibestraße 9, Hildesheim, Telefon , Eintracht News_21

22 Kursübersicht Schwimmhalle Himmelsthür Kursübersicht Schwimmhalle Himmelsthür» Montag Angebot Zeit Ort Leiter Hinweis» Tauchen» Jugendliche und Erwachsene Uhr SB wechselnde ÜL nur Mitglieder» Dienstag Angebot Zeit Ort Leiter Hinweis» Aqua 50 plus Uhr NSB Sabine Bensing 31,00 49,50» Aqua 50 plus Uhr NSB Sabine Bensing 31,00 49,50» Aqua Fitness Uhr NSB Uta Behrens 31,00 49,50» Aqua Fitness Uhr NSB Uta Behrens 31,00 49,50» Aqua Jogging» Fortgeschrittene Uhr SB Silvana Terán Bellak 31,00 49,50» Aqua Step Kick Uhr NSB Silvana Terán Bellak 31,00 49,50» Triathlon» Erwachsene Uhr SB Sven Köhler nur Mitglieder» Schwimmen für ehem. Wettkämpfer Uhr SB Joachim Reichwehr nur Mitglieder» Mittwoch Angebot Zeit Ort Leiter Hinweis» Aqua Fitness Uhr SB Natasza Tomczak 31,00 49,50» Aqua Fitness Uhr SB Natasza Tomczak 31,00 49,50» Aqua Jogging Uhr SB Tanja Bruderer 31,00 49,50» Aqua Fitness» Einsteiger Uhr SB Tanja Bruderer 31,00 49,50» Wassergymnastik Uhr NSB Antje Gouby 31,00 49,50» Wassergymnastik Uhr NSB Antje Gouby 31,00 49,50» Donnerstag Angebot Zeit Ort Leiter Hinweis» Triathlon» Erwachsene Uhr SB Björn Eike Zenke nur Mitglieder» Freitag Angebot Zeit Ort Leiter Hinweis» Aqua 50 plus Uhr NSB Jens Pfeifer 31,00 49,50» Aqua 50 plus Uhr NSB Jens Pfeifer 31,00 49,50» Babyschwimmen Uhr NSB Ute Göttsche Anm. ü. d. Geschäftsst. Tel » Babyschwimmen Uhr NSB Ute Göttsche Anm. ü. d. Geschäftsst. Tel » Aqua Fitness Uhr SB Silvana Terán Bellak 31,00 49,50» Aqua Fitness Uhr SB Silvana Terán Bellak 31,00 49,50» Aqua 50 plus Uhr NSB Sigute Brönnecke 31,00 49,50» Aqua Fitness Uhr SB Sabine Gensrich 31,00 49,50» Aqua Fitness Uhr SB Sabine Gensrich 31,00 49,50» Schwimmen lernen für Erwachsene Uhr NSB Sigute Brönnecke 48,30 71,30» Masters Wettkampftraining» Erwachsene Uhr SB eigen nur Mitglieder 01. Sept. Übergabe-Event Uhr shhi.de Schwimmhalle Himmelsthür Julianen-Aue 13a Hildesheim Telefon _Eintracht News

23 Kursprogramm Balance Bewegungszentrum» Montag Kursprogramm Balance Bewegungszentrum Angebot Zeit Ort Kursleitung Kursbeginn Karte Mitglied / Nichtmitglied» Kardiologisches Gerätetraining Uhr Bz Studio Jens Pfeifer sofort 10 x 25,00 50,00» Bauch Power Uhr Bz Studio Resi Emonts sofort 10 x 25,00 50,00» Dienstag Angebot Zeit Ort Kursleitung Kursbeginn Karte Mitglied / Nichtmitglied» Hüfte-Knie Uhr Bz Studio Jens Pfeifer sofort 10 x 25,00 50,00» Fitness-Zirkel Uhr Bz Studio Karin Kienert sofort 10 x 25,00 50,00» Thai Chi Uhr Bz oben Thomas Mache sofort 10 x Anmeldung beim Kursleiter Mobil: » Ernährungskurs Uhr Bz oben Resi Emonts 09. Oktober 8 Wo. 35,00 60,00» Ernährungskurs Uhr Bz oben Resi Emonts 09. Oktober 8 Wo. 35,00 60,00» Mittwoch Angebot Zeit Ort Kursleitung Kursbeginn Karte Mitglied / Nichtmitglied» Schulter-Nacken Uhr Bz Studio Frank Oppermann sofort 10 x 25,00 50,00» Thai Chi Uhr Bz oben Thomas Mache sofort 10 x Anmeldung beim Kursleiter Mobil: » Studio Work Out Uhr Bz Studio Frank Oppermann sofort 10 x 25,00 50,00» Ernährungskurs Uhr Bz oben Resi Emonts 10. Oktober 8 Wo. 35,00 60,00» Hatha Yoga Uhr Bz oben Natasza Tomczak 10. Oktober 10 x 25,00 50,00» Hormon Yoga Uhr Bz oben Natasza Tomczak 10. Oktober 10 x 25,00 50,00» Donnerstag Angebot Zeit Ort Kursleitung Kursbeginn Karte Mitglied / Nichtmitglied» Fitness-Zirkel Uhr Bz Studio Karin Kienert sofort 10 x 25,00 50,00» Gerätetraining für Einsteiger Uhr Bz Studio Karin Kienert sofort 10 x 25,00 50,00» Kardiologisches Gerätetraining Uhr Bz Studio Gundi Pfeifer sofort 10 x 25,00 50,00» Samstag Angebot Zeit Ort Kursleitung Kursbeginn Karte Mitglied / Nichtmitglied» Rücken-Bauch Uhr Bz Studio Karin Kienert sofort 10 x 25,00 50,00» Öffnungszeiten 2. Halbjahr 2012 Montag bis Freitag» 8.00 bis Uhr» Samstag» 9.00 bis Uhr» Sonntag» bis Uhr balance Bewegungszentrum An den Sportplätzen Hildesheim Telefon Eintracht News_23

24 Liebe Mitglieder von Eintracht Hildesheim, das neue Aktiv-Papier mit dem Herbstprogramm des Club aktiv55 ist erschienen. Probieren Sie doch selbst einmal eine Fahrt mit uns aus. Unten finden Sie eine Auswahl aus unserem Programm. Vermögenswerte bewahren und sicher weitergeben Gesetzliche Vorgaben und juristische Feinheiten machen das Aktuelles vom Club aktiv55 Thema Erbe und Schenkung zu einer komplexen Materie. Unter dem Namen Genera tionen beratung bieten wir aktuell ein neues Beratungskonzept zum Thema Erben/ Vererben an. Beratungs leistungen zu notariellen Testamenten, Grundstückübertragungen oder Erbschaftssteuerberechnungen dürfen wir nicht allein erbringen, daher haben wir ein Netzwerk zu Spezialisten wie Steuerberatern, Rechtsanwälten und Notaren aufgebaut. Im November stellen wir Ihnen das neue Beratungskonzept in drei Auftaktveranstaltungen vor. Ein wichtiger Baustein des neuen Beratungskonzeptes ist der Vermögensübertrag. Mit dem Generationenplan bietet die R+V dazu eine ideale Möglichkeit bei höchster Flexibilität. 150 Jahre wer innovativ ist, gewinnt! Von Menschen für Menschen Mit dem innovativen R+V Generationenplan. Sie haben Vermögen aufgebaut und denken darüber nach, wie Sie es der nächsten Generation zugutekommen lassen? Stellen Sie sich vor, Sie können... flexibel über Ihr Geld verfügen Zuzahlungen oder Entnahmen sind jederzeit möglich. Steuern sparen: während der Vertragslaufzeit fällt keine Abgeltungssteuer an. Begünstigte frei wählen und jederzeit neu und bequem festlegen. zu Lebzeiten den Vertrag ganz oder teilweise verschenken. auch ohne Testament Gelder gezielt an Dritte übertragen. Wir freuen uns auf Sie! Ulrike Duderstadt & Manfred Barthels, Clubbetreuer Highlights aus dem aktiv55 Clubprogramm für das 2. Halbjahr 2012 Di, : Mo, : Di, : Di, : Nostalgie pur mit der Bimmelbahn zum Schloss Marienburg Bremen Mercedes Benz Werk und Bremer Ratskeller Kulturdenkmal Oberharzer Wasserregal Entdeckungstour zu den wichtigsten Stationen des Welterbes Halberstädter Würstchen und Faszination Glas in der Glasmanufaktur Harzkristall in Derenberg Do, in Heinde Mo, in Sarstedt Di, in Hoheneggelsen: Generationenberatung Unser neues Beratungskonzept zum Thema Erben/Vererben Vortragsabende mit wertvollen Tipps von Spezialisten Di, Do, : Di, Do, : Lamspringer Klosterkäse selbstgemacht und Besichtigung der Klosterkirche Unterdruck & Umweltschutz rund um die stromerzeugende Turbine bei Franke Filter in Groß Düngen Betriebsbesichtigung Die Welt und insbesondere die Finanzmärkte sind in ständiger Bewegung. Neben dem Wandel von rechtlichen, steuerlichen und wirtschaftlichen Rahmenbedingungen haben auch Veränderungen des persönlichen Umfeldes Einfluss auf die Chancen und Ziele unserer Kunden. Sicherheit und Stabilität sind die Eckpfeiler jeder Vermögensbildung. In exklusivem Ambiente bieten Ihnen die Spezialisten des Private Banking Hildesheim konzeptionelle, persönliche und diskrete Beratung sowie ein umfangreiches Leistungsportfolio. Der Private Banking Club sowie regelmäßige Events mit internationalen Referenten sind beliebte Foren, um sich über aktuelle Themen der Finanz welt zu informieren und nicht zuletzt auch, um Kontakte zu knüpfen und zu pflegen. Ein sportliches Highlight bilden unsere jährlichen Golfturniere. Mit dem Magazin Private Banking News informieren wir unsere Kunden regelmäßig über aktuelle Themen rund um die Kapitalmärkte. Unser Team betreut Sie in unserem stilvollen Haus am Hohnsen 35 in Hildesheim. Wenn Sie einen professionellen und vertrauenswürdigen Partner suchen, der sich für Ihre finanzielle Zukunft engagiert, sind Sie bei uns richtig. Wir freuen uns auf Ihre Aufgaben und danken für das uns entgegengebrachte Vertrauen. Telefon:

25 Die Reisebüros der Volksbank Hildesheimer Börde eg UNSERE BESONDEREN HIGHLIGHTS HERBST/WINTER 2012/13 DRESDEN mit SEMPER- OPER FIDELIO 4-tägige Bahnreise Genießen Sie eine spätsommerliche Reise in das Florenz der Elbe und erleben Sie Beethovens beliebte Oper Fidelio in der Dresdner Semperoper! Unsere Inklusiv-Leistungen: ICE-Bahnfahrt ab/bis Hildesheim Hbf, 3x Ü im 4*-Komforthotel Quality Plaza in zentrumsnaher Lage, tägl. Frühstücksbuffet, Eintrittskarte Semperoper Fidelio (gute Plätze im Parkett), Dresden Erlebnis- Ticket inklusive Stadtrundfahrt, mehreren Rund gängen und Führungen u.v.m. bereits ab 285,- p.p./dz (EZ + 77 ) Advent in DRESDEN: Striezelmarkt, Frauenkirche & Semperoper 4-tägige Busreise Mit abendlichem Orgelkonzert bei Kerzenschein in der Frauenkirche oder Puccini s Madama Butterfly Unsere Inklusiv-Leistungen: Busfahrt im 4*-Reisebus ab/bis Landkr. HI, 3x Ü im 4*-Komforthotel in Dresden, tägl. Frühstücksbuffet, nach Wahl: Eintrittskarte Orgelandacht bei Kerzenschein in der Frauenkirche oder Semperoper Madama Butterfly (gute Plätze im Parkett), gruppen-exklusive große Stadtrundfahrt und -stadtrundgang in Dresden mit Frauenkirche ab 219,- p.p./dz (EZ + 90 ) mit Semperoper + 59,- Lassen Sie sich von unseren Reiseideen begeistern! Wir freuen uns auf Sie! VIRTUELLE SCHIFFSBESICHTIGUNG & Die große Vielfalt der Flusskreuzfahrten in Bad Salzdetfurth, Donnerstag, , 19 Uhr Großes Reise-Potpourri sowie Die ganze Welt & große Vielfalt der Flusskreuzfahrten Hoheneggelsen: Mittwoch, , 19 Uhr Sarstedt: Dienstag, , 19 Uhr HI-Ochtersum: Samstag, , 15 Uhr Anmeldungen hierzu sind ab sofort in unseren Reisebüros möglich! Begrenzte Teilnehmerzahl. Mallorca aktiv erleben 1-wöchige Wander-Sondergruppenreise Genuss-Wandern MALLORCA: Frühlingssonne & Inselzauber Entdecken Sie mit uns auf 3 relativ einfachen, aber herrlichen Wanderungen (2x halbtägig, 1x ganztägig) die landschaftliche Vielfalt und bezaubernde Schönheit Mallorcas im Frühling. Sie wohnen im beliebten 3½*- Hotel Valentin in bevorzugter Lage in Paguera. Unsere Inklusiv-Leistungen: Minibus-Transfer ab/bis Haustür, Flug, Direkttransfer vom Flughafen zum Hotel und zurück, 7x Ü im beliebten 3½*-Hotel Valentin Paguera, 7x Halbpension ( Buffets), 3 Wanderausflüge unter örtl., deutschspr. Leitung einschl. Bustransfers, Saunabenutzung gratis, deutschspr. Reiseleitung, eigene Gruppenbegleitung ab/bis Hildesheim bereits ab 629,- p.p./dz (EZ + 105,- ) FRÜHBUCHER-Sonderpreis gültig bis wöchige Rad-Sondergruppenreise MALLORCA Naturerlebnis auf 2 Rädern Mallorca im Frühjahr ist das ideale Ziel für alle Freunde des Radsports. Auf überwiegend kleinen Straßen mit wenig Autoverkehr oder Radwanderwegen radeln Sie in wohl konzipierten Tages etappen zu den schönsten Ecken der Insel. Unsere Inklusiv- Leistungen: Minibus-Transfer ab/bis eigener Haustür, Flug ab/bis Hannover, Transfers auf Mallorca, 7 Übernachtungen/Halbpension im 4*-Hotel, Miete eines 27-Gang-Trekking rades, 4 geführte Radtouren (Mitnahme des eigenen Fahrrades gegen Aufpreis möglich!) bereits ab 699,- p.p./dz FRÜHBUCHER-Sonderpreis gültig bis Weitere Angebote unter Bad Salzdetfurth Bodenburger Straße 8a Telefon Sarstedt Steinstraße 5 Telefon Hoheneggelsen Hauptstraße 46 Telefon Hildesheim-Itzum Hansering 110 Telefon Hildesheim- Ochtersum Im Hagebaumarkt Im Mittelfeld 3 Tel.: Volksbank Hildesheimer Börde eg Wir treten ausschließlich als Vermittler namhafter deutscher Reiseveranstalter auf. Verfügbarkeit und Zwischenverkauf vorbehalten. Stand:

26 Gesundheit Nordic Walking: TUI-Marathon Gesundheit Ein besonderes Erlebnis für die Eintracht-Mitglieder beim TUI-Marathon in Hannover Seit 11 Jahren, am ersten Sonntag im Mai mit ca Teilnehmern, findet der Hannover Marathon statt und zählt zu einer der größten Straßenlaufveranstaltungen in Deutschland. Die Besonderheit beim diesjährigen Hannover Marathon am 6. Mai war, dass bei zwei Disziplinen Teilnehmer von Eintracht Hildesheim mitgemacht haben: am Halbmarathon mit einer Laufstrecke von 21,5 Kilometer nahmen 3 Mitglieder teil, die Nordic Walker mit 10 Kilometern waren mit 14 Mitgliedern vertreten. Im Vordergrund stand für alle Spaß zu haben und der tollen Stimmung beizuwohnen. Halbmarathon» 21,5 Kilometer» Start: Uhr Nordic Walking» 10 Kilometer» Start: Uhr CATRIN FROST Naturfrisörin Naturreine Haut & Haarprodukte aus kba Natürlichkeit für schönes gesundes Haar Friesenstraße Hildesheim für Sie da Di - Fr Uhr Sa Uhr Bei mittelprächtigem Wetter starteten die Mitglieder der Eintracht Hildesheim in 2 Schüben zu Läufen vom Altstadt-Rathaus in Hannover. Am ersten Start um Uhr beteiligten sich 3 Mitglieder am Halbmarathon: Korina Gilges, Helga Kloppenburg und Begleiter Martin Lamottke. Die zwei weiblichen und ein männlicher Teilnehmer aus Hildesheim ließen sich von den zahlreichen Zuschauern, die an der Laufstrecke Spalier bildeten, durch Zurufe motivieren. Es war einfach phänomenal, immer wieder den eigenen Namen während des Halbmarathons zu hören, schwärmten die Läuferinnen dieser Beifall stimulierte zu persönlichen Höchstleistungen, so dass sie enorme Ziele erreichten, wie aus den guten Lauf-Ergebnissen von Helga (02:45:48 und somit in Ihrer Altersklasse ein achtbarer 4. Platz) und Korina mit (vorzüglicher Zeit von 02:45:44) zu ersehen ist. Dabei waren die guten Laufzeiten nicht Ausdruck eines Wunders, sondern vielmehr der guten Vorbereitung. Auf geht s in die nächste heiße Phase mit den Nordic Walkern, die um Uhr auch mit musikalischer Untermalung starteten und die Strecke von 10 Kilometern gleichermaßen motiviert angingen. Erstmals waren die Nordic Walker von Eintracht Hildesheim bei einem Marathon dabei, bis auf Manfred Molke (der schon am den 1. Platz bei 7 Kilometer Hannover Airport belegt hatte). Entlang der Strecke standen viele gut gelaunte Menschen, die gut in Form waren: Beifall und Anfeuerung gab es für alle und das alles gut über die Stadt verteilt. Weil alles stimmte, blieb währenddessen auch Zeit und Luft für einen Plausch mit dem Nachbarn. Stürmisch ging es auf der Hildesheimer Straße an den Verpflegungstischen zu jeder griff nach den Bananen und Snacks und freundliche Helfer reichten Pappbecher gefüllt mit Wasser. Hiermit danken die Teilnehmer ihnen für die erfrischende Gaumenfreude. Im Ziel am Altstadt-Rathaus boomte die Partystimmung mit professioneller Moderation und das Publikum zollte begeistert Beifall die angesammelte Spannung löste sich bei allen auf und mit strahlenden Augen wurden die hochverdienten Medaillen entgegengenommen. Hier sind alle Nordic Walker aufgeführt mit einer Startnummer, erzielter Zeit, die Platznummern sind der Altersklasse zugeordnet und alle erhielten eine Teilnahme-Urkunde:» Die Platzierungen W56» Friedrich, Andrè» 01:32:36» Platz 2; W52» Fründt, Eva-Maria» 01:26:13» Platz 5 W53» Fündling, Ingrid» 01:39:47» Platz 10 W54» Gerke, Elke» 01:26:13» Platz 4 W166» Hartmann, Ilona» 01:39:46» Platz 15 W45 - Jankowski, Elisabeth» 01:33:41» Platz 1 W46» Keuntje, Ulrike» 01:33:42» Platz 2 W51» Molke, Manfred» 01:14:32» Platz 3 W55»- Müller, Karin» 01:32:38» Platz 11 W49» Oberg, Claudia» 01:28:18» Platz 6 M50» Oberg, Diethelm» 01:28:17» Platz 4 W47» Ristenpart, Doris» 01:33:41» Platz 13 W48» Siegmund, Ines» 01:26:39» Platz 7 W167» Zander, Ulrike» 01:39:46» Platz 3 Allen Beteiligten machte die Marathon-Veranstaltung großen Spaß, wie man der munteren Stimmung der Hildesheimer Teilnehmer auf den Bildern entnehmen kann. Es war auch ein besonderes Erlebnis. Nur unser Fotograf Gerald Müller war am Ende der Veranstaltung aufgrund der etwas kühleren Temperaturen, durchgefroren ihm sei hiermit für das 4-stündige Durchhaltevermögen gedankt! Als Belohnung gab s Kaffee.» Karin Müller 26_Eintracht News

27 Herzspoprt Die Montags- und Dienstagsgruppen des ambulanten Herzsportes feierten ihr Sommerfest! 80 Teilnehmer hatten viel Spass bei leichtem Sport auf der Wiese und erfuhren viel über die Geschichte und die Geologie ihrer Heimat. Danke dem Mühlenverein für die tolle Organisation!» Jens Pfeifer Wir sorgen für Menschen Das neue Klinikum Hildesheim steht für moderne Medizin mit Tradition und Zukunft. Als Akademisches Lehrkrankenhaus der Medizinischen Hochschule Hannover bieten wir gemeinsam mit unseren klinischen Partnern die Infrastruktur eines Krankenhauses der Maximalversorgung an und versorgen ein Einzugsgebiet mit etwa Einwohnern sowie weit über die Region Hildesheim hinaus. Mit über engagierten und kompetenten Mitarbeitern, moderner medizinisch-technischer Ausstattung und langjähriger Erfahrung setzen wir uns täglich rund um die Uhr dafür ein, dass Sie bestens versorgt sind. Senator-Braun-Allee 33, Hildesheim Telefon: (05121) info@klinikum-hildesheim.de Eintracht News_27

28 Gesundheit Gesundheitsecke Gesundheits ecke Ernährungskurs Sport und Abnehmen senkt Krebsrisiko 25% aller Krebsfälle gehen weltweit auf das Konto von Übergewicht und Bewegungsmangel. Übergewicht begünstigt chronische Entzündungen im Fettgewebe und diese gelten als krebsfördernd. Entzündungsmarker lassen sich zwar wirksam durch Medikamente drosseln. Das kann aber oft mit Nebenwirkungen verbunden sein. Abnehmen durch Sport und/oder Diät kann die Entzündungsparameter auch um mehr als ein Drittel senken! Das zeigte kürzlich eine Studie des Krebsforschungszentrums in Heidelberg. In dieser Studie haben 439 übergewichtige Frauen durch Diät und Sport bis zu 10% ihres Körpergewichts abgenommen und damit ihre Entzündungsparameter (CRP- Werte) im Blut deutlich gesenkt. Einziger Wermutstropfen: Sport allein reichte nicht aus. Abnehmen ist entscheidend. Dr. Hansjörg Läer» Apotheker Tipp Treiben Sie weiter Sport, ernähren Sie sich ausgewogen und kontrollieren Sie Ihr Gewicht wichtige Voraussetzungen lange gesund zu bleiben. * Quelle: Imayama,I, Ulrich CM. et al., Effects of a caloric restriction weight loss diet and exercise on inflammatory biomarkers in overweight/obese postmenopausal women: a randomized controlled trial. Cancer Research Ihr Spezialist für: Herz-Kreislauf, Schmerzen, Weinherstellung, Kosmetik Dr. Hansjörg Läer Almsstraße 36/ Hildesheim Tel info@sonnenapo-hildesheim.de Gutschein für ein Rezeptbuch von C. Rach abzuholen in der Sonnen-Apotheke, nur solange der Vorrat reicht 28_Eintracht News

29 FSJ ler Liebe Einträchtler, vielen ist sicher aufgefallen, dass ein paar, mittlerweile schon alt bekannte, Gesichter nicht mehr zu sehen sind. Gemeint sind unsere FSJler: Felicitas, Sven, Larissa, Svenja und Felix. Ihr FSJ ist beendet und wir wünschen allen einen guten Start ins Berufs- oder Unileben. Wir danken ihnen für ein Jahr engagiertes Arbeiten für unseren Verein. Nach den Sommerferien wird Eintracht Hildesheim wieder jungen Menschen Einblicke in einen Großsportverein ermöglichen und sie im Kindersportbereich, in der Krippe, im Hort und in den Ganztagsschulen einsetzen und ihnen damit viele neue Erfahrungen bieten. Viele von Ihnen werden diesen jungen Menschen an der Info im Studio begegnen. Wir freuen uns auf das neue Team, bestehend aus: Janina Altmann, Jonas Möller, Tim Roßmann, Marvin Linke, Jessica Stege, Janina Möller und Christina Haas. Bälle für Kids gespendet Kinder Kindersport bei Eintracht Stark ausdauernd Schlau Schnell & Gemscheidig wie Kalle Panther EM-Bälle für Kids» Beate Schröder Eintracht News_29

30 Kinder Trinkflaschen Tennisprojekt Trinkflaschen (spülmaschinenfest) mit dieser Aufschrift können für 4,50 Euro an der Bz-Info gekauft werden. Eintracht Kindersportzentrum Ich bin Kalle Panther! E intracht E intracht H i l d e s e h i m Eintracht-Fairplay-Zaubertrank für Siegertypen H i l d e s e h i m Tennisprojekt an der Grundschule Itzum Die Zusammenarbeit der Grundschule mit dem Sportverein Eintracht trägt weitere Früchte. Eintracht ist nicht nur der Kooperationspartner für den Nachmittagsbereich der Schule, auch am Vormittag wurde die Zusammenarbeit intensiviert. Spezialisten einzelner Sportarten demonstrieren ihre Disziplinen. Markus Meyer, erfahrener Tennistrainer bei Eintracht, und die Jugendwartin Frau Schneider brachten ihr Know-how mit und gestalteten einen Tennisvormittag für alle Schülerinnen und Schüler der 2. Klasse. Intensive Bewegung und viel Spaß stand für sie bei der Arbeit mit 7- bis 8-Jährigen im Vordergrund. Die Kinder bestätigten, dass ihnen dies bestens gelungen war. Das nächste Vorhaben ist schon geplant: Eine Hockeytrainerin wird den Kindern diese interessante Sportart an einigen Tagen in der Woche näher bringen. 30_Eintracht News

31 Prof. Dr. Guy Stern Gartenarbeit Intern Ehrenmitglied Prof. Dr. Guy Stern Hans-Jürgen Bertsche, Heinz Geyer, Rolf Altmann, Prof. Dr. Guy Stern, Eckhard Weidel, Dr. Brigitte Jürgens, Wolf-Gerhard Kind und Prof. Wolfgang Hempel stellten sich auf dem Hildesheimer Markt zum Gruppenfoto. Es war ein bewegender Moment, als Rolf Altmann, der Vorsitzende von Eintracht Hildesheim, den 90-jährigen Professor Dr. Guy Stern zum Ehrenmitglied des Sportvereins ernannte und ihm die Urkunde überreichte. Der heute in Amerika lebende Literaturprofessor (die HAZ berichtete) war 1935 wegen seiner jüdischen Abstammung aus dem Verein ausgeschlossen worden. Die heutigen Verantwortlichen bei Eintracht sind über diese Ereignisse entsetzt und betroffen, zitierte Altmann aus der Urkunde. Vorstand, Präsidium und Delegiertenversammlung hätten deshalb als Entschuldigung und als Versuch einer Wiedergutmachung einstimmig beschlossen, Guy Stern die Ehrenmitgliedschaft anzutragen. Wir sind froh und dankbar, dass Dr. Stern diese Ehrung auch angenommen hat, so Altmann weiter. Guy Stern war 1935 kein Einträchtler mehr, durfte aber auf dem Sportgelände weiter Sport treiben, wie es ihm damals auferlegt worden war. Das neue Ehrenmitglied es ist das sechste in der Geschichte des 150 Jahre alten Vereins konnte sich noch sehr gut an seine ersten Turnstunden in Hildesheim erinnern. Sogar die Namen seiner Übungsleiter Ohms und Behrens hatte er parat. Meine Lust am Schreiben rührte sich schon damals, plauderte Stern, denn ich habe über unsere Wochenendausflüge in die wilden Wälder Hildesheims Protokolle geschrieben. Vielleicht werden die ja einmal gefunden, hoffte er. Ein weiterer Fetzen meiner Erinnerung (O- Ton Stern) sei der Satz Niemand kann dem Dunkel trotzen, den er vor mehr als 75 Jahren im Sprachchor des Hildesheimer Theaters aufsagen musste. Silberglänzende Trompete lass Dich hören, habe er bei einem Turnfest gesungen. So reihte sich im Laufe des zweistündigen Beisammenseins Anekdote an Anekdote. Im Namen des Vorstands überreichte ihm Rolf Altmann neben der Urkunde die Festschrift von Birgit Jürgens Eintracht Hildesheim im Wandel der Zeit 150 Jahre Sport-, Stadt- und Zeitgeschichte und ein grünes Vereinstrikot. Guy Stern bedankte sich in der für ihn so sympathischen Art: Ich werde damit so gut turnen wie ich kann, um Eintracht keine Schande zu machen. Er sei aber auf einem guten Weg, denn seine Frau habe ihn verpflichtet, wenigstens am Montag fleischlos zu essen. Dann brach das neue Ehrenmitglied auf. Mit Rolf Altmann (re.) überreicht Prof. Dr. Guy Stern die Urkunde zur Ehrenmitgliedschaft. der Bahn sollte es nach Augsburg gehen zu einer Vortragsveranstaltung.» Wolf-Gerhard Kind auszug von Prof. Dr. Guy Stern:... Das Lesematerial habe ich sofort durchgestoebert: Jetzt weiss ich auch, was für einem ruhmreichen Verein der heutigen Sportwelt ich jetzt angehöre. Ich muss zugeben, dass ich ein Geschenk zweckentfremdet habe. Das T-Shirt trage ich als Ersatz-Pyjama! Das war ein schönes Frühstück. am 9 Mai. Für die mich ehrenden Ansprachen, die Verleihung der Ehrenmitgliedschaft und dem Zertifikat bin ich Ihren allen ganz besonders dankbar. Und ich werde wieder Geräteturnen üben, damit ich der Eintracht keine Unehre mache. Mit herzlilchen Grüssen. Ihr Guy Stern Wir suchen Helfer für Gartenarbeit Liebe Einträchtler, wie Ihr seht, versuchen wir unsere schöne Sportanlage An den Sportplätzen ständig in Ordnung zu halten. Unser Platzwart kann dieses insbesondere in den Sommermonaten allein nicht schaffen. Wir suche deshalb unter Anleitung für leichte Gartenabeit Helfer. Mehr als 1 bis 2 Stunden im Monat sollen es nicht sein. Bitte meldet Euch in der Geschäfststelle unter oder bei Eckhard Weidel unter Danke schon jetzt an Euch, die mitmachen! Eintracht News_31

32 Intern Eintracht Sommerfest 2012 Eintracht Sommerfest 2012 bei Sonne und mehr... Wie in jedem Jahr, so auch 2012: Einen Tag vor Beginn der Sommerferien veranstaltet Eintracht sein Sommerfest. Die Besucher, Eltern, Großeltern, Kinder, Jung und Alt, erlebten ein buntes Bühnenprogramm von Eintrachts diversen Sport- und Showgruppen jeden Alters. Schade nur, dass das Wetter nicht immer mitspielte, so dass die Veranstaltung einige Male unterbrochen werden musste. Freudestrahlend bewältigten die Jüngsten den Turngeräte-Parcours und tobten ausgelassen auf der Hüpfburg. Unsere Wasserrutsche blieb wegen des durchwachsenen Sommer -Wetters gänzlich unbenutzt. Den erstmals ausgetragenen Wettbewerb 300 Jahre Lauf zwischen den Abteilungen gewann die erste Mannschaft der Leichtathleten nicht ganz überraschend vor der Zweiten und der Tennisabteilung. Rolf Altmann, der Vorstandsvorsitzende von Eintracht, überreichte dem Leichtathletik-Abteilungsleiter Heiko Wilcke einen Pokal. Das herausgeputzte Sportgelände lud alle Besucher zum Bewegen und Ausprobieren ein. Im Fitnessstudio balance konnte am Tag der offenen Tür reingeschuppert werden. Für das leibliche Wohl sorgte das Team der Eintracht-Gaststätte wieder bestens. Bedanken möchte sich Eintracht Hildesheim bei der Volksbank Hildesheimer Börde für die Bereitstellung der drei Segways samt Parcours.» Enrico Garbelmann Fotos vom Sommerfest finden Sie unter: 32_Eintracht News

33 Kiosk-Eröffnung Einweihung der neuen Außenterrasse auf der Tennisanlage Gelb-Rot/Eintracht Hildesheim Streuobstwiese Erster Spatenstich für die Anpflanzung einer Streuobstwiese Zur Einweihung der neuen Außenterrasse begrüßte der Vorsitzende Rolf Altmann viele Eintracht-Mitglieder, insbesondere natürlich aus der Tennissparte. Er stellte klar, dass der Umbau notwendig wurde, weil die bisherige Anlage unansehnlich und die Schützhütte marode geworden waren. Tennisspieler und Tennisfreunde sind nunmehr mit ihren Familien eingeladen, die Terrasse auch zu nutzen. Nach gewonnenen und insbesondere nach verlorenen Spielen haben die Tennisspieler jetzt die Möglichkeit, sich hier zu entspannen. Für Getränke und Essen sorgt der Clubwirt aus dem neuen Kiosk heraus. Und die neuen Tische und Stühle sowie der Blick auf die vorbeifließende Innerste laden regelrecht zum Verweilen ein. Die Entscheidung für den Aus- und Umbau fiel auch deshalb leicht, weil ein Mitglied aus dem Präsidium von Eintracht sich bereit erklärte, die gesamten Kosten zu finanzieren. Übrigens: Die Baugenehmigung für die Terrasse liegt schon seit langem vor. Und die Baugenehmigung für den Kiosk wird nach Zusagen der Bauaufsicht noch erteilt. Kreative Eröffnungsworte fand auch der Vorsitzende der Tennisabteilung Bernhard Vogel: Wir leben heute in einer Welt lauter Abkürzungen! NTV LK AK, damit ist nicht unser Wirt gemeint sondern die Altersklasse der Punktspieler. Gut ist, dass es bei den Damen bei 55 + endet. Die sind alle jung! GREH, das ist die Abkürzung für unseren Tennisclub TC Gelb-Rot-Eintracht Hildesheim. Welche Abkürzung setzt sich wohl bei unserem wieder neu und super errichteten Bier- und Sommergarten durch? Ich schlage G R B vor, nicht zu verwechseln mit einer GbR, letzteres heißt nicht Gerd Bürger Refugium sondern Gesellschaft bürgerlichen Rechts. Also noch einmal, die neue Abkürzung soll lauten: G R B (Gelb-Rot-Biergarten). Dieser Biergarten ist keineswegs für den einzelnen Bürger sondern für alle Hildesheim Bürger gedacht, natürlich aber besonders für unsere Tennismitglieder. Das Häuschen leuchtet in den Farben Gelb-Rot und das Eintracht-Grün ist durch die grünende Buchenhecke eingebracht. Wie danken wir nun dem Architekten Heinz Geyer sowie dem Bauherren für diesen wunderschönen Sommergarten am besten? Ich denke, dass Beide sich freuen, wenn wir als Mitglieder der Tennisabteilung und auch als ganz normale Bürger diesen Biergarten häufig frequentieren. Und es lohnt sich! Der Blick auf die Innerste, die Ruhe, an sonnigen Tagen ein Schattenplatz ein kühles Blondes oder auch ein frischer Weißwein das ist einfach alles traumhaft hier. Vielen, vielen Dank!» Rolf Altmann, Bernhard Vogel Bei der Anpflanzung der Streuobstwiese wird Eintracht Hildesheim vom Naturschutzbund unterstützt. Der bislang wenig genutzte Raum neben dem Bewegungszentrum balance wird im Herbst mit verschiedenen Obstbäumen bepflanzt. Längerfristig sollen vor allem die Kinder der Betreuungseinrichtungen des Vereins von der Ernte profitieren. Die Obstsorten werden daher so gewählt, dass eine nahezu ganzjährige Ernte möglich ist und Grundlage für Familienfeste (z.b. Apfelfest ) bietet. Die Streuobstlandschaft bietet zudem einen Erholungsraum, welcher von den Mitgliedern gern genutzt werden kann. Baumpatenschaften (250,- ) sinnvoll und wünschenswert. Wer noch eine Patenschaft für einen der neuen Obstbäume übernehmen möchte wendet sich bitte an Eckhard Weidel. Mobil: Eintracht News_33

34 Intern Deligiertenversammlung Interessantes aus der Delegiertenversammlung Auch für Eintracht Hildesheim Tel / Vorsitzender Rolf Altmann, Präsident Hartmut Möllring, neues Ehrenmitglied Wolfgang Beyer und Dr. Ralph Singelmann nach der Ernennung. Vor den Eintracht-Delegierten hat unser Vorsitzender Rolf Altmann am 26. April 2012 im Clubhaus ein überaus positives Fazit gezogen. Er ließ noch einmal die Höhepunkte aus der Vielzahl der Veranstaltungen anlässlich des 150-jährigen Vereinsjubiläums im Jahre 2011 Revue passieren. Doch schon unmittelbar nach seinem Vortrag richteten Präsidium, Vorstand und die Delegierten den Blick nach vorn. Denn wichtige Entscheidungen stehen für unseren Großverein, dessen Mitgliederzahl Ende des letzten Jahres auf 8255 angestiegen ist, an. Gerade wegen dieses Zuwachses seien die Strukturen der Vereinsführung verbesserungsnotwendig, meinte Altmann. Man strebe unter anderem eine stärkere Vernetzung zwischen Vorstand und Fachabteilungen an. Auch werde daran gedacht, die Zahl der Vorstandsmitglieder zu reduzieren. Jedem Delegierten, der die Hildesheimer Sportpolitik verfolgt, war klar, dass auch die Frage der Finanzen wieder ein wichtiges Thema werden würde. Unsere gesamten Mitgliedsbeiträge eines Vierteljahres gehen allein weg als Solidarbeiträge an die Stadt oder als Verbandsabgaben, rechnete Vorstandsmitglied Hans-Jürgen Bertsche vor. Zudem würden die Hallenkapazitäten in den Hildesheimer Schulen durch die Ganztagsbetreuung immer knapper für den Vereinssport am Nachmittag. Zum Thema Schwimmhalle Himmelsthür wartete Rolf Altmann mit mehreren interessanten Neuigkeiten auf. Eintracht habe mit großem Engagement für den Erhalt des Hallenbades gekämpft. Nach Meinung von Experten sei davon auszugehen, dass die neue Technik die nächsten Jahre störungsfrei arbeite. Nun solle ein Pachtvertrag über 15 Jahre mit der Stadt abgeschlossen werden. Die Betriebsführung beinhalte allerdings Risiken. Der Hallenbadbetrieb solle deshalb nicht unter dem Dach Eintracht geführt werden. Vielmehr sei geplant, eine Schwimmbad-Gesellschaft Eintracht in Form einer haftungsbeschränkten Unternehmergesellschaft zu gründen, deren einziger Gesellschafter Eintracht sei. Mit der Stadt solle ein Nutzungsvertrag abgeschlossen werden, außerdem ein Personalgestellungsvertrag wegen der Beschäftigung eines städtischen Schwimmmeisters und mit der Firma Sportwelt GmbH ein Personalaustauschvertrag. Nach Diskussion gab die Delegiertenversammlung dem Vorstand einstimmig grünes Licht für das weitere Vorgehen. Vizepräsident Heinz Geyer und Vorstandsmitglied Eckhard Weidel berichteten sodann über die bisherigen Bau- und Finanzierungsmaßnahmen für die Kinderbetreuungseinrichtungen bei Eintracht. Nach der Großtagespflegestelle Purzelbaum sei die Kinderkrippe Hampelmann in Betrieb genommen worden. Für den Sommer plane der Verein den Ausbau des Kinderhortes zur Betreuung von Grundschulkindern in den Nachmittagsstunden. Die Delegiertenversammlung nahm zur Kenntnis, dass der Verein den 90-jährigen Literaturprofessor Guy Stern, der in Amerika lebt, zum Ehrenmitglied ernennen werde. Wir sehen es als große Geste an, dass Dr. Stern unserem Verein wieder beitreten wird, sagte Präsident Hartmut Möllring. Guy Stern war wegen seines jüdischen Glaubens in der Zeit des Nationalsozialismus aus dem Verein ausgeschlossen worden (siehe Artikel über die Verleihung der Ehrenmitgliedschaft an Dr. Guy Stern an anderer Stelle in diesem Heft). Zwei Änderungen hat es im Eintracht-Vorstand gegeben. Unter dem lang anhaltenden Beifall der Delegierten wurden Dr. Ralph Singelmann und Wolfgang Beyer aus der Vorstandsriege verabschiedet. Ralph Singelmann gehört dem Verein 77 Jahre an, hat in Jahrzehnten fast alle Vorstandsposten inne gehabt, war sieben Jahre Präsident und gilt als Mensch voller Ideen und Mäzen, wie Möllring in seiner Laudatio hervorhob. Wolfgang Beyer, Hildesheims Mr. Leichtathletik, setzte sich 20 Jahre im Vorstand ein, nachdem er 30 Jahre dem Leichtathletikvorstand seinen Stempel aufgedrückt hatte. Er habe das 100., 125. und das 150. Vereinsjubiläum mit gestaltet, meinte der Sorsumer bei seiner Verabschiedung. Jetzt müsse aber Schluss sein. Auf Vorschlag des Vorstandes ernannte ihn die Versammlung zum Ehrenmitglied. Als Nachfolger im Vorstand werden in Zukunft Hanna Geyer und Klaus Knauder mitarbeiten. Hanna Geyer, die bis zu ihrer Pensionierung 25 Jahre die Luise-Scheppler-Schule in der Diakonie Himmelsthür geleitet hat, wird sich vorrangig um die Kinderbetreuungsmaßnahmen im Verein kümmern. Klaus Knauder war bis zu seinem Eintritt in den Ruhestand Verwaltungsleiter im St. Bernwards-Krankenhaus. Er wird die Geschäftsführung in der Schwimmhalle Himmelsthür übernehmen.» Wolf-Gerhard Kind 34_Eintracht News

35 Verabschiedete Vorstandsmitglieder Dr. Ralph Singelmann und Wolfgang Beyer verlassen den Vorstand Rolf Altmann, Vorstandsvorsitzender von Eintracht Hildesheim, war es eine große Ehre, auf der letzten Delegiertenversammlung zwei hochverdiente Einträchtler aus dem Vorstand zu verabschieden: Dr. Ralph Singelmann und Wolfgang Beyer, jeder für sich ein Typ, ein Original, wie sie der Vereinssport braucht. Nicht selten wurde Ralph Singelmann als Mister Eintracht bezeichnet. Im Jahr 1934 trat der geborene Hildesheimer dem Sportverein bei und tummelte sich als Aktiver beim Turnen, Feldhandball und in der Leichtathletik. Die Mannschaftssportarten waren ihm stets wichtig. Schon bald übernahm er ehrenamtliche Posten, wie den des Oberturnwarts und des Mitgliedwarts. Seit vier Jahrzehnten gehörte er als kritischer Geist der Vorstandsriege an. Sieben Jahre leitete er nach dem frühen Tod seines Bruders Gerald das Präsidium des Vereins. Eigentlich sind wir alle viel zu lange in den Ämtern. Jüngere müssen ran, zieht er Bilanz. Da geht es uns Vereinsfunktionären wie vielen Politikern. Dr. Ralph Singelmann war im November 2000 der Vierte in der inzwischen langen Reihe der Preisträger, die Eintracht Hildesheim mit der Sport-Balance ausgezeichnet hat. Er war abwechselnd zuständig für die Finanzen des Großvereins, für Bauten und Planung, war Jugendwart und Hauptsportwart. Es ist kein Geheimnis, dass die Großfamilie Singelmann den Verein finanziell in außergewöhnlicher Weise unterstützt hat, aber eben nicht nur ihren Klub, sondern auch viele andere Projekte in der Stadt Hildesheim, zu deren Verwirklichung Bürgerengagement und Mäzenatentum gefordert waren. Ich halte mich für einen sparsamen, aber gebefreudigen Menschen, sagte der 87-Jährige einmal bescheiden. Der Hildesheimer bestand auf dem Andreanum das Abitur und studierte danach in Göttingen und Düsseldorf Zahnmedizin. Vor 37 Jahren setzte er sich auf Grund seiner guten Verbindungen nachdrücklich für die Gründung einer Koronargruppe bei Eintracht ein. Die Herzsportgruppen sind heute aus dem Angebot unseres Vereins nicht mehr wegzudenken. Singelmann war es auch, der 1965 die erste so genannte Jedermann-Gruppe ins Leben rief, bei der nicht die Leistung, sondern der Spaß am Freizeitsport im Vordergrund stand. Und dank seines phänomenalen Gedächtnisses fällt Ralph, unterstützt von seiner Ehefrau Margrit, zu nahezu jedem Ereignis und zu vielen Personen eine Fülle von Anekdoten ein. Dr. Ralph Singelmann Wolfgang Beyer, in Hildesheim auch als Mr. Leichtathletik bekannt, Geburtsjahrgang 1939, kümmerte sich in den letzten Jahren im Vorstand hauptsächlich um die Immobilien des Vereins und dies mit großem Engagement und nahezu täglichem Einsatz. Seine sportliche Karriere bei Eintracht begann er als Leichtathlet. Nach einigen Erfolgen, u.a. startete er bei den Deutschen Jugendmeisterschaften und hatte Einsätze in der niedersächsischen Jugendauswahl, wechselte der gelernte Bäcker und Konditor bereits im Alter von 20 Jahren von der Aktiven- auf die Funktionärsseite. Fünf Jahrzehnte lang arbeitete er danach ohne Unterbrechung in diversen Gremien von Eintracht Hildesheim, am längsten im Leichtathletik-Vorstand (als Sportwart, Organisator großer Sportfeste, Kassenwart, Trainer überlebte ein halbes Dutzend Abteilungsleiter), bis er vor 20 Jahren in den Hauptvorstand unseres Vereins berufen wurde. Der Sorsumer hat sich nie in den Vordergrund gedrängelt, sondern stets wissbegierig, neugierig, verantwortungsvoll und akkurat seine Fäden gezogen. Seine Schwächen nach eigener Einschätzung: Ungeduld und eine häufig zu kritische Einstellung zu Neuem. Unvergessen bleiben die großen Leichtathletikveranstaltungen auf der Eintracht-Anlage Ende der 80er und Anfang der 90er Jahre. Für die Nominierung zur Junioren-Weltmeisterschaft in Seoul mussten Pfingsten 1992 nicht weniger als 500 deutsche Nachwuchsathleten aus 140 Vereinen in Hildesheim antreten. Diese Masse von Sportlern, Trainern und Funktionären war vom Ausrichter Eintracht in Hotels unterzubringen eine Riesenaufgabe, die Wolfgang Beyer mit Hunderten von Telefonaten nahezu im Alleingang bewältigte und dafür großes Lob der DLV-Oberen einheimste. Wolfgang organisierte Vereinsvergleichskämpfe mit schwedischen und dänischen Klubs, richtete Begegnungen mit Sportlern der Hildesheimer Partnerstadt Angoulême aus und rief Eintrachts legendäre Schülersportfeste in der Halle der Robert-Bosch-Gesamtschule ins Leben. Die Leichtathletik-Verbände aller Ebenen haben Wolfgang Beyers Aktivitäten mit etlichen Ehrennadeln honoriert. Es folgte sein rastloser Einsatz als Mitglied des Hauptvorstandes. Doch jetzt hat Wolfgang die Reißleine gezogen. Es ist genug, bekennt er. Ich brauche jetzt meine Ruhe.» Wolf-Gerhard Kind Wolfgang Beyer Eintracht News_35

36 HEMPELMANN HAUSTECHNIK DURCHSTARTEN 2013 AUSBILDUNG BEI DER HS-C. HEMPELMANN KG Sie haben Ihre Schulausbildung erfolgreich und mit gutem Ergebnis abgeschlossen? Wir bieten ehrgeizigen jungen Menschen eine fundierte Ausbildung und gute Perspektiven. Bewerben Sie sich zum 1. August 2013 für eine Ausbildung: KAUFFRAU/-MANN IM GROapple- UND AUappleENHANDEL FACHKRAFT FÜR LAGERLOGISTIK (M/W) BERUFSKRAFTFAHRER (M/W) BACHELOR OF ARTS (M/W) DUALSTUDIUM BETRIEBSWIRTSCHAFTSLEHRE MIT SCHWERPUNKT VERTRIEBS- UND KOOPERATIONSMANAGEMENT IM BEREICH SANITÄR-, HEIZUNGS- UND KLIMATECHNIK BACHELOR OF ENGINEERING (M/W) DUALSTUDIUM WIRTSCHAFTSINGENIEURWESEN, SCHWERPUNKT ENERGIETECHNIK Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an unsere Personalabteilung HS-C. HEMPELMANN KG FACHGROappleHANDEL FÜR HAUSTECHNIK HERR JÜRGEN DIECKHOFF DAIMLERRING HILDESHEIM T JUERGEN.DIECKHOFF@GC-GRUPPE.DE

37 Feriensportcamp Sport hoch drei bei Eintracht Start in die aktiven Ferien: 250 Kinder lernten zwei Wochen lang Fitnessangebote und neue Trends kennen Golf Kreativität, Abenteuer und Sport drei Dinge auf einmal? Das geht nun wirklich nicht. Geht doch. Beim Eintracht Kindercamp bekamen in den ersten beiden Ferienwochen 250 Kinder zwischen sechs und zwölf Jahren das volle Paket Sport und Abwechslung. Eingeteilt in vier Gruppen konnten die Mädchen und Jungen entweder ihre kreative Seite mit Tanzen, Singen und Turnen ausleben, klassische Sportarten wie Basketball, Judo oder Fußball trainieren oder neue abenteuerliche Sportarten wie Tricking (Mix aus verschiedenen Kampfsportarten, Breakdance und Gymnastik) und Slaklining (eine Trendsportart ähnlich dem Seiltanzen) probieren. Dazu gibt es das Minicamp, eine Mischung aus Sport- und Kreativcamp, das aber nur bis mittags betreut wird. Über das Eintrachtgelände wummert poppige Musik. Mit hochroten Wangen studiert die Abenteuergruppe unter Leitung von Jessica Stege eine Hip-Hop-Choreographie ein. Mit dem rechten Fuß vier Schritte nach hinten, klatschen und dann wieder nach vorne. Zwanzig Schüler wiegen sich im Takt. Noch. Leichtes Gerempel in den hinteren Reihen bei der Probe von Kreuzschritt und Dreivierteldrehung. Der ein oder andere bekommt den Ellenbogen seines Nachbarn zu spüren. Der zehnjährigen Johanna Görtler und der zwölfjährigen Mira Pommer gefällt die Tanzstunde. Nur das Kanufahren auf dem Hohnsensee sei noch besser angekommen. Ich konnte dem Unterricht gut folgen und die Trainer sind sehr nett gewesen, schwärmt Mira. Eintracht bietet in Kooperation mit dem Kanuzentrum die Paddeltouren an. Zwei Campleiter pro Gruppe kümmern sich um den sportlichen Nachwuchs. Das Kreativteam bekommt in der Sporthalle der Renataschule gerade eine Lehrstunde in Sachen gesundes Essen. Was gehört in den roten Bereich?, fragt Ernährungstrainerin Resi Emonts. Eis, Kekse und Kuchen hallt es zurück. Wir wollen die Kinder ganzheitlich betreuen, sagt Organisatorin Beate Schröder. Sie sollen nicht nur eine Sache kennenlernen, sondern mehrere Sportarten und Möglichkeiten. Eintracht hofft damit auch auf einen Zuwachs an Mitgliedern. Das Camp soll eine dauerhafte Institution werden, sagt Schröder.» Victoria Hübner Jetzt auch Golf bei Eintracht! Der Personalverbund mit dem Betreiber der JoWiese (Knut Bettels) funktioniert schon seit Jahren. Jetzt soll es eine weitere Vernetzung geben. Die SPORTWELT bietet den Mitgliedern von Eintracht und des Clubs aktiv55 unter bevorzugten Konditionen (vergl. Anzeige) an, auf ihrer Anlage zu golfen. Einige Einträchtlerinnen und Einträchtler haben es am 25. Juni bereits probiert und waren von der Anlage sehr angetan. Auch der Blick in die Landschaft hat begeistert. Trotz Unterstützung des Golflehrers Männe Jahn haben die Teilnehmer beim Start noch Handicaps bei sich festgestellt, so auch Eintrachts Vorsitzender Rolf Altmann. Golf für Jedermann Unser besonderes Angebot nur für Sie! Golf-Mitgliedschaften zu Vorzugskonditionen Monatskarte Golf 45,- monatlich Jahresmitgliedschaft 25,- monatlich Monatskarte Golf Kinder 25,- monatlich Jahresmitgliedschaft Kinder 15,- monatlich. Sowohl die Monatskarte als auch die Jahresmitgliedschaft beinhaltet die Nutzung der Umkleiden und der Sauna. Driving-Range mit der Range-Card Einfach Karte aufladen lassen und los spielen. Range-Card Mo Fr/8 12 Uhr Mo Fr ab 12 Uhr/WE 25,- 350 Bälle 175 Bälle 50,- 750 Bälle 375 Bälle 100, Bälle 800 Bälle Golfkurse Den Mitgliedern von Eintracht Hildesheim und des Clubs aktiv55 bieten wir unsere Golfkurse mit 20% Rabatt an. Lernen Sie Golf spielen und machen Sie Ihre DGV-Platzerlaubnis. Die Easy Golf Welt in Hildesheim hat dafür genau das richtige Angebot: Golf-Einsteiger-Kurs» 6 x 90 Minuten 119,00 /Pers. Platzreife-Kurs» 8 x 120 Minuten 229,00 /Pers. Der Unterricht findet in kleinen Gruppen statt. Schläger und Rangebälle werden gestellt. Mindestteilnehmerzahl pro Kurs sind 6 Personen. Weitere Informationen erhalten Sie in der Sportwelt Hildesheim oder direkt bei unserem PGA Golflehrer und Landestrainer GVNB F.-W. Jahn unter Sportwelt Hildesheim Lerchenkamp Hildesheim Eintracht News_37

38 Intern News-Tipps Energie Energiespartipps vom Profi Energie- Beratungs-Zentrum Hildesheim Stromspar-Tipps zu Waschen und Trocknen 1. Nutzen Sie das Energiesparprogramm Ihrer Waschmaschine und sparen Sie die Vorwäsche. 2. Waschmaschine immer voll beladen. Das maximale Füllgewicht finden Sie in den Produktunterlagen und auf dem EU- Label. 3. Hohe Waschtemperaturen erhöhen den Stromverbrauch! Verzichten Sie auf den Kochwaschgang. Dieser ist heute nicht mehr nötig. 4. Trocknen Sie energieeffizient! Bei Nutzung eines Trockners gilt: Je besser die Wäsche geschleudert wurde, umso weniger Energie braucht man für den Trockner. Noch mehr Energie sparen Sie mit der guten alten Wäscheleine. Stromspar-Tipps zu Kochen und Backen 1. Kochen Sie immer mit geschlossenem Deckel. Kochen bei offenem Topf benötigt etwa dreimal so viel Energie, um ein Essen am Kochen zu halten. 2. Schnellkochtöpfe sparen bei Speisen, die länger garen müssen, bis zu 50 Prozent Energie. 3. Bevorzugen Sie den Wasserkocher für die Erhitzung von Wassermengen bis zu zwei Litern. Gegenüber Elektroherd oder Mikrowelle benötigt er deutlich weniger Strom und Zeit. Stromspar-Tipps zu Beleuchtung 1. An Stellen, wo die Lampen pro Tag länger als eine halbe Stunde brennen, ersetzen Sie Ihre Glühbirnen durch Energiesparlampen. 2. Viele Deckenfluter mit Halogenstrahlern sind große Stromverschwender. Deckenfluter, die mit herkömmlichen Glühlampen ausgerüstet sind, können mit Energiesparlampen nachgerüstet werden. Stromspar-Tipps - Warmwasser und Spülen 1. Beim Duschen sparen Sie gegenüber einem Wannebad im Schnitt 80% Energie. 2. Eine energieeffiziente Spülmaschine benötigt heutzutage zwischen 6 und 11 L Wasser pro Spülgang. Je weniger Wasser benötigt wird, desto weniger Strom wird benötigt, um das Wasser zu erwärmen. 3. Beladen Sie die Maschine immer vollständig. Denken Sie daran, die Siebkombination bei Ihrem Geschirrspüler regelmäßig zu reinigen. Tipps zu Heizung und Lüftung 1. Über längere Zeit gekippte Fenster kühlen die Räume und Wände aus und erhöhen den Energieverbrauch und Ihre Heizkosten drastisch. Lüften Sie Feuchtigkeit immer sofort aus der Wohnung, d.h. Schlafräume (auch Kinderzimmer) unmittelbar nach dem Aufstehen, das Bad direkt nach dem Duschen, Küche während bzw. nach dem Kochen. Im Winter 5 bis 10 Minuten mit weit geöffnetem Fenster (Querlüften!). 2. Schalten Sie die Heizkörper bei längerem Verlassen der Wohnung (mehr als drei Tage) oder bei geöffnetem Fenster ab, d. h. schließen Sie die Heizkörperventile. 3. Die Absenkung der Raumtemperatur um ein Grad bringt Ihnen rund 6% Heizenergieeinsparung. Heizen Sie bewusst und sparsam. Energiespar-Tipps Gebäude In jedem Gebäude steckt ein gewisses Einsparpotential. Die unten gezeigte Grafik vermittelt einen ersten Überblick wie groß dieses bei den einzelnen Bauteilen eines Gebäudes sein kann. Eine umfangreiche Energie-beratung mit Beratungsbericht wird mit bis zu 500,- gefördert. Ihr unabhängiger Energie- und Bauberater für unsere Region! Das ebz berät seit drei Jahren als unabhängiges Beratungszentrum Privatkunden, Unternehmen und Kommunen fachkundig zu dem komplexen Themen Bauen und Energie. Als zentrale Anlaufstelle für Hildesheim und den Landkreis wird Ratsuchenden aufgezeigt, wie sie Energie sinnvoll und effizient in Gebäuden einsetzen und vor allem einsparen können. Eine produktneutrale Beratung ist selbstredend, denn jedes Gebäude wird individuell und ganzheitlich betrachtet. Der Ratsuchende steht dabei immer im Mittelpunkt. Eine Auswahl unserer Dienstleistungen Der Kunde kann erste Informationen bei einer Initialberatung in den Räumen des ebz -nach Terminvereinbarung- erfahren. Die ersten 15 Minuten des Beratungsgespräches sind kostenlos, jede weitere Viertelstunde kostet 15 Euro. Jeder Sanierung und Modernisierung sollte eine Begutachtung durch den Fachmann vorausgehen. Das ebz unterstützt Bauherren selbstverständlich auch bei der Umsetzung von Sanierungsmaßnahmen oder auch bei der Planung eines Neubaus. Zur Umsetzung empfehlen wir ebz-partner aus unserem qualitätsgesicherten ebz-partner-netzwerk ( Dieses Netzwerk vereint Architekten, Ingenieure, Handwerker und Handel aus der Region. Kontakt: Energie-Beratungs-Zentrum Hildesheim Osterstr. 12 a, Hildesheim Tel.: _Eintracht News

39 Boule Trendsporttag Kugeln können gegen Pfand im Bewegungszentrum balance ausgeliehen werden. Mitspieler für Boule-Gruppe gesucht Neuer Boule-Platz bei Eintracht Hildesheim! Das wäre schön... einmal wöchentlich, vorzugsweise ab Uhr, eine gepflegte Party Boule zu spielen und alles auf dem Eintracht Sportgelände. Möglich ist auch ein Wochenendangebot z.b. Samstags, Uhr. Interessierte können sich gerne an Sabine Witte wenden. Telefon: Vereinfachte Spielregeln finden Sie unter Der Geschäftsführer Hans Roths scheidet zum aus Eintracht Hildesheim ist gewachsen. Die Sportangebote sind vielseitiger und zahlreicher geworden. Wir betreiben seit dem in eigener Regie die Schwimmhalle in Himmelsthür. Kein Wunder also, dass die Mitgliederzahlen gestiegen sind. Parallel zu dieser Entwicklung haben auch die Aufgaben zugenommen. Hans Roths hat uns deshalb erklärt, dass er den Belastungen aus gesundheitlichen Gründen nicht mehr gewachsen ist. Deshalb ist er zur Zeit auch arbeitsunfähig. Wir haben uns deshalb darauf verständigt, das Arbeitsverhältnis zum zu beenden. Bis der Vorstand eine Nachfolgerin oder einen Nachfolger gefunden hat, werden die Aufgaben des Geschäftsführers auf die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Geschäftsstelle verteilt. Für die Bereiche Fitness-Studio-Gesundheitssport-Rehasport sind Jens Pfeifer und Christiane Diekmann Ansprechpartner/in. Und in grds. Angelegenheit wenden Sie sich in der Übergangszeit bitte direkt an den Vorstand, insbesondere den geschäftsführenden Vorstand (Hans-Jürgen Bertsche, Eckhard Weidel, Rolf Altmann). Für die Kinderbetreuungseinrichtungen ist Hanna Geyer aus dem Vorstand verantwortlich. Hans Roths hat den Verein während seiner fünfjährigen Tätigkeit sportlich erfolgreich weiterentwickelt. Dafür haben wir ihm zu danken. Gesundheitlich wünschen wir ihm für die Zukunft alles Gute.» Rolf Altmann Mach mit! Eintracht News_39

40 Intern Eintracht Events + Yoga Kurse BogenschieSSen Bürgerengagement Eintracht Events Übernahme-Event Schwimmhalle Himmelsthür 01. September 2012, Uhr Buntes Rahmenprogramm für alle Zielgruppen. Infos unter Yoga Workshop im November Hatha Yoga ab 10. Oktober 2012, Uhr Kooperation mit der Volksbank Hildesheimer Börde Die eingegangene Kooperation entwickelt sich erfolgreich. Um dies zu untermauern und zu vertiefen, trafen sich beide Vorstände am auf dem Sportgelände von Eintracht. Die Bogenschützen unseres Vereins zeigten den Teilnehmern, welche Anforderungen diese Sportart verlangt, aber auch wieviel Spaß sie macht. Das Foto belegt aber auch, dass die Fußball-EM bereits dabei war.» bogenschiessen.eihi.de Eintracht tritt für das Bürgerengagement und unsere Demokratie ein Hormon Yoga ab 10. Oktober 2012, Uhr Kosten: Mitglieder 25, Nicht Mitglieder 50, Die Kurse werden von den meisten Krankenkassen bezuschusst. Infos unter Eintracht News Anzeigen Enrico Garbelmann news@eihi.de Nachdem der Sport nun ausdrücklich auch zu den Aufgaben von Stadt und Landkreis gehört und das neue Niedersächsische Kommunalverfassungsgesetz zudem deutlich ausspricht: Ehrenamtliche Tätigkeit ist eine wesentliche Grundlage der kommunalen Selbstverwaltung, ist klar, dass das im Sport besonders vertretene Bürgerengagement eine andere rechtliche Qualifikation hat. Diese starke rechtliche Anerkennung enthält auch die Aufforderung an Stadt und Landkreis, das Bürgerengagement als wesentliche Grundlage auszugestalten und zu erhalten. Weiterhin wird das Bürgerengagement als unmittelbarer Teil unserer Demokratie anerkannt, denn die Gemeinden sind die Grundlage des demokratischen Staates (siehe hierzu die Beiträge in EINTRACHT NEWS Herbst 11 bis Frühling 12). Nun gilt es, die sich hieraus ergebenden Chancen zu ergreifen und die Möglichkeiten umzusetzen, gemeinsam mit anderen Trägern das Bürgerengagement zu stärken und auszuweiten. Das wird nicht einfach sein, denn es ist fraglich, ob die Politiker und auch die Verwaltung uns hierbei immer in vollem Umfang unterstützen. Beispielsweise lässt das neue Gaststättengesetz entsprechende Zweifel aufkommen. Denn nun ist für den Verkauf von selbstgebackenem Kuchen oder von Bratwürsten, um dringend benötigte Einnahmen für den gemeinnützigen Verein zu erhalten, eine gebührenpflichtige Genehmigung erforderlich. Auch die Verwaltung in Hildesheim ist auch noch nicht so weit. Letzte Beispiele waren das Hilfsangebot für das Baden in der Tonkuhle von Eintracht-Tauchern oder das Unkrautentfernen vor dem Wernerschen Haus. Es gibt nur eine Schlussfolgerung: Um etwas zu erreichen, muss man sich zusammen tun und gemeinsam auftreten. Nur dann wird man als Partner in Stadt, Landkreis und im Land wahr genommen. Eintracht hat dies im Bereich des Sports etwa bei Verhandlungen mit der Stadt eindringlich vorgemacht. Nur wenn die Träger von Bürgerengagement in den Bereichen des Sports, der Kirchen, des sozialen Engagements und der Kultur sich zusammen finden, können sie als kompetente Partner in Sachen des Bürgerengagements gegenüber Politik und Verwaltung auftreten. Andernfalls bleibt es dabei, dass das Bürgerengagement und wir Träger als Ausputzer und Lückenfüller angesehen und behandelt werden. Wir werden zwar gelobt für die eine oder andere Aktivität und vielleicht auch ausgezeichnet bei dem einen oder anderen Wettbewerb. Aber das war es dann auch schon. In dem Gutachten über das Bürgerengagement schlage ich für die Träger von Bürgerengagement einen Stadtbürgerbeirat vor und plädiere für ein volles Stimmrecht der Träger von Bürgerengagement in den Ortsräten. Wie das aussehen kann und welche Wirkungen damit verbunden sein können, würde ich gern in den nächsten EINTRACHT NEWS versuchen darzulegen.» Wolfgang Fleer 40_Eintracht News

41 Erste Eintracht Party im Vier Linden eine nacht in Eintracht Eintracht Party macht im Vier Linden die Nacht zum Tag. Eine Nacht in Eintracht lautete der Slogan, der Mitte Juni ca. 400 Einträchtlerinnen und Einträchtler in das Veranstaltungszenturm Vier Linden lockte. Und alle sind sich einig: Das muss wiederholt werden! Wird es auch, wahrscheinlich schon im Februar Eine Nacht in Eintracht E wie Energiegeladen E wie DJ Erich Inga Kirchner verdanken wir den Party-Slogan: Eine Nacht in Eintracht! Danke an Christiane Diekmann für die tolle Partyorganisation. E wie Eintracht Eintracht News_41

42 Intern Familienpicknick Impressum Familiensportpicknick bei Eintracht Hildesheim Impressum Die Eintracht-News erscheint 4x jährlich. Mehr als 150 Kinder und Erwachsene verbrachten einen sportlichen 1. Juli im Eintracht Sportpark. Angeboten wurde eine Bewegungslandschaft, die in der Turnhalle unter fachkundiger Anleitung und Hilfestellung betreut wurde. Viele Kinder nahmen das Angebot war und probierten sich im Klettern, Balancieren und Springen und stellten ihre Geschicklichkeit unter Beweis. Auf der großen Wiese luden eine Hüpfburg und eine Wasserrutsche zum Toben ein. Für ausgelassene Stimmung sorgte der Turntiger, der Kinder und Erwachsene immer wieder zum Mittanzen einlud. Eine gelungene Showeinlage zeigte die Showgruppe Delicia des Vereins, die ihr Bühnenprogramm für das kommende Landesturnfest in Osnabrück vorstellte. Stärken konnten sich die Besucher in der Cafeteria (in Kooperation mit der Kinderkrippe Hampelmann) bei Würstchen, Waffeln und Getränken. Viele Familien machten es sich mit Picknickdecke und Korb auf der Wiese bequem. Spiel und Spaß, Sport und Begegnung dies war das Motto des Tages und es war überall zu sehen und zu spüren. Das Kindersportzentrum des Vereins hatte zu diesem Turnpicknick eingeladen, um damit das Projekt Gelebte Integration auch in Hildesheim zu starten. Das Familiensportpicknick soll dazubeitragen, Migranten und sozial schwache Familien den Eintritt in einen Verein zu erleichtern. Ein Schritt in die richtige Richtung ist Eintracht Hildesheim an diesem Tag sicher gelungen. Und nach diesem ersten Erfolg wird es noch in diesem Jahr ein weiteres Familiensportpicknick geben.» Beate Schröder» Herausgeber: Eintracht Hildesheim von 1861 e. V.» Gesamtherstellung: Druckhaus Köhler GmbH, Harsum» Auflage: Exemplare» Verteilung: Postvertrieb. Der Postvertriebspreis ist durch den Mitgliedsbeitrag abgegolten, Einzelbezugspreis 0,50 EUR.» Geschäftsstelle: An den Sportplätzen 10» Hildesheim Tel » Fax Bewegungszentrum balance: An den Sportplätzen 10» Tel » Schwimmhalle Himmelsthür: Julianen-Aue 13a» Tel » GTP Purzelbaum: Tel » Kinderkrippe Hampelmann: Tel » Fachabteilungen des Vereins: American Football» Badminton» Basketball Behindertensport» Cheerleading» Fechten» Handball Hockey» Judo» Karate» Leichtathletik» Schwimmen Tauchsport» Tennis» Triathlon» Turnen» Volleyball Wintersport» Tennishalle TC Gelb-Rot-Eintracht: Lucienvörder Allee 2» Konten des Vereins: Sparkasse Hildesheim» Nr (BLZ ) Volksbank Hildesheim» Nr (BLZ ) Postbank Hannover» Nr (BLZ )» Spendenkonto des Vereins: Sparkasse Hildesheim» Nr (BLZ )» Clubgastronomie: Gaststätte Eintracht» Tel Tennisstübchen» Tel Gaststätte Schwimmhalle Himmelsthür» Tel » weitere Infos unter Inserieren in den Eintracht News 4x jährlich, 3 Monate im Umlauf Kontakt: Enrico Garbelmann news@eihi.de Infos: 42_Eintracht News

43 Nachhaltigkeit Verlässlichkeit Vertrauen bei der Verwaltung Ihrer Immobilie seit 1949 Simchen Immobilien Management GmbH Alfelder Straße Hildesheim Tel. +49 (0) Fax. +49 (0) Unsere Disziplin: Räume gestalten! Wohnprofi. starkermakler Der Makler, Ihr unabhängiger Partner. VVR Vereinigte Versicherungsmakler Ristenpart GmbH Lucienworthstraße Hildesheim Tel Fax espresso-agentur.de Einfach Wohnsinn! Tel. (05121) das wohnungs- und serviceunternehmen der stadt www. suppenmobil.com Suppen und Eintöpfe aus eigener Herstellung Immer frisch auf den Mittagstisch Sechsmal in Hildesheim, einmal auch in Ihrer Nähe

44 Kein Spitzensport ohne Leistungs-Druck Druckhaus Köhler Partner des Eintracht Hildesheim von 1861 e. V. > Plakate und Poster im Format DIN A0 (84 x 120 cm) in Kleinauflagen > Banner und Transparente in beliebiger Länge Drucksachen für jeden Anlass und für höchste Ansprüche, individuell und kreativ gestaltet, von Anfang an betreut im Komplett-Service durch unser junges, kompetentes Team. Digital- und Offset-Druck auf Heidelberger Druckmaschinen, Weiterverarbeitung vom Falzen, Heften über Personalisieren, Kuvertieren bis hin zum Konfektionieren auf Maschinen aus dem Hause Heidelberger. Ständig zukunftsorientiert und auf dem neuesten Stand der technik! druckhaus köhler gmbh Siemensstraße harsum telefon ( ) telefax ( ) info@druckhaus-koehler.de