Das Magazin für die Hansestadt Rostock und Umgebung kampf um den chefsessel wer zieht am 5. februar als ob ins rathaus ein?

Transkript

1 Februar 2012 Das Magazin für die Hansestadt Rostock und Umgebung kampf um den chefsessel wer zieht am 5. februar als ob ins rathaus ein?

2 Guido Zöllick, Hotel Neptun Weil unsere Heimat so einzigartig wie unsere Lage ist. Typisch Rostocker: Zu Hause an den schönsten Plätzen seit 1878.

3 FEBRUAR 2012 editorial Editorial Das Gespür der Rostocker Liebe Leserinnen, liebe Leser, in ein paar Tagen ist die Rostocker Oberbürgermeisterwahl. Ich habe mich gefragt, warum das so wenige Menschen interessiert? Ich denke, die meisten Rostocker haben sich einfach von den Parteien, ihrem Stil und ihren Umgangsformen abgewandt. Die Rostocker haben ein feines Gespür dafür, wer es ernst meint oder wer nur persönliche oder parteipolitische Interessen verfolgt. Sollte die Wahlbeteiligung ähnlich schlecht wie beim letzten Mal (42,7 %) ausfallen, wäre es wirklich höchste Zeit zum Umdenken. Und nicht nur dann. Die politische Streitkultur in Rostock braucht einen Generalrelaunch, das hat auch der zum Teil nicht immer faire Wahlkampf gezeigt. Die Direktwahl ist ein hohes Gut. Die Rostocker können ihren Bürgermeister zum dritten Mal selbst wählen. Und das ab 16 Jahre. Mehr Demokratie geht nicht. Egal, wer das Rennen macht, die Parteien und weiteren Vertreter der Bürgerschaft sollten das demokratische Urteil der Bürger akzeptieren und einen konstruktiven Dialog mit dem Rathaus suchen. Im Interesse von Rostock. Hier gibt es viel verloren gegangenes Vertrauen zurückzugewinnen. Wir widmen uns noch mal ausführlich den bevorstehenden Wahlen und allen Kandidaten ausführlich in unserer aktuellen Ausgabe. Schließlich ist HRO Live Rostocks größtes, auflagenstärkstes und meistgelesenes Magazin. Meine Bitte an Sie: Gehen Sie zur Wahl, entscheiden Sie mit, es geht um unser Rostock! Herzliche Grüße Sven Krukau Herausgeber Inhalt Titelthema OB Kandidat Südstadtklinik... 8 Stadtbild... 9 Steuertipp Wellness & Spa Auto Energie Recht Ausbildung Möbel Wikinger Gesundheit Lokal Hausbau F.C. Hansa Esotherik Messe Lokales Familie Rätsel Anzeige geniessen sie original italienische küche al porto. im stadthafen. am strande 3. tel:

4 Von Jungbrunnen, Schweinchen und einem Spasskandidaten Wahlk(r)ampf in Rostock mit sieben illustren Kandidaten So mancher winkt gelangweilt ab, wenn es um die Wahl zum Oberbürgermeister am 5. Februar geht. Wählen gehen? Warum? Ist doch egal, wer gewinnt. Es ändert sich ja doch nichts, eine der häufigsten Reaktionen. Und wer dann doch ins Wahllokal gehen will, weiß oft noch immer nicht so genau, wo der Stift das Kreuzchen setzt. Nichts gelernt Dabei stehen doch sieben Kandidaten zur Auswahl nur. Bei der letzten Oberbürgermeister- Wahl am 27. Februar 2005 waren es noch 11, darunter ein Kandidat für Die Freiheitlichen und sechs Einzelbewerber. Letztere landeten allesamt abgeschlagen auf den letzten Plätzen mit jeweils einer Null vor dem Komma, was die prozentuale Zustimmung der Wähler betraf. Apropos Einzelbewerber: Obwohl mit nur 239 Stimmen macht 0,3 Prozent im Jahr 2005 nur Drittletzter, tritt einer mutig und siegessicher (?) am 5. Februar 2012 wieder an: Toralf Vetter. Toralf - Wer? Keiner, oder besser gesagt kaum einer - kennt ihn. Auch heute, sieben Jahre nach seiner ersten Wahlschlappe, nicht. Lediglich der Internetzeitung das-ist-rostock.de gelang offensichtlich das Kunststück, den Kandidaten zu einem Gespräch zu treffen. Hier nutzte der die Gelegenheit, seine Ansichten und Ziele kundzutun. Gar nicht mal so uninteressant, der Mann... Fragt sich nur, wie ernst es ihm mit seiner Kandidatur zur Wahl als Oberbürgermeister wirklich ist. Während sich alle anderen redlich um mehr oder weniger Bekanntheit mühen, taucht Toralf Vetter lieber ab. Keine Telefonnummer. Keine Webseite. Nichts. Wahlplakate? Flyer im Briefkasten? Auch Fehlanzeige. Und auch die für den arbeitslosen Gas-Wasser-Installateur kostenlose Möglichkeit, sich auf Wahlforen gemeinsam mit seinen Mitbewerbern Wählern wenigstens zu zeigen, ließ er fast immer aus. Ein Spaßkandidat? Profis bei der Arbeit Ganz anders die anderen potenziellen Oberbürgermeisterinnen und Oberbürgermeister, die in den wenigen Wahlkampfwochen fast alle zur Höchstform aufliefen und von Laternenmasten oder überdimensionierten Pappschildern auf Wiesen freundlich lächeln. Wer an den Plakaten der CDU- Kandidatin vorbeihuscht, staunt über die erstaunliche Verjüngungskur, die unserer Bürgerschaftspräsidentin mal eben auf die Schnelle gelang. Warum eigentlich musste hier die Retusche her? Geht es bei der Wahl am 5. Februar nicht viel mehr um die inneren Werte der Kandidaten? Da hätte Karina Jens doch so einiges zu bieten: Unter dem Motto Volle Kraft Rostock will sie im Falle eines Wahlsieges unter anderem die Verwaltung aus ihrer Starre holen und ein harmonisches Miteinander von Stadtverwaltung und Bürgerschaft auf den Weg bringen. Ein guter Vorsatz oder eher Wahlkampfgeplänkel? Denn vorhandene Senatoren und Bürgerschaft bleiben ja noch eine ganze Weile an Bord... Schlägt die Stunde der No-Names? Rostock kann mehr. Gemeinsam! so der Slogan von Finanzamtschef und SPD-Kandidat Ait Stapelfeld, der mit Glücksschweinchen in der Jacke schon zum Jahreswechsel von den Plakaten lächelte. Nicht etwa in Jackett sondern ganz leger. Einer von uns eben. Aber ob das reicht? Beim Rostocker Wähler populäre Themen besetzt er gekonnt: Mindestlohn bei öffentlichen Aufträgen. Theaterdiskussion. Konsolidierung des städtischen Haushalts. Dazu Soziales querbeet. Es fällt auch wenige Tage vor dem Wahltag noch immer schwer, ein eigenes Profil bei diesem Bewerber herauszudröseln. Bleibt er vielleicht doch besser auf seinem Chefsessel im Finanzamt? Dem Grünen-Kandidaten Christian Blauel sei Dank wissen wir jetzt alle, dass WIR nicht Papst sind, sondern Wir sind die Stadt. Doch so richtig scheint das keiner wahrhaben zu wollen, denn die schmucken kleinen Aufkleber mit dem Slogan fliegen überall herum zieren aber kaum die Autoscheiben, wie es in der Vergangenheit bei so mancher Gewinnspiel- Aktion der Fall war. So richtig zu brennen scheinen die Rostocker also nicht für den Grünen. Kein Wunder, den kennt

5 ja auch kaum einer. Und genau hier haben sich auch die Linken vermutlich ein echtes Eigentor geschossen und voll verkannt, wie wichtig den Rostockern ist, die Kandidaten zu kennen. So manch einer wäre vermutlich nicht abgeneigt, links zu wählen. Das zumindest belegen die Ergebnisse der letzten Bundestagswahl, als die Rostocker eines der bundesweit raren linken Direktmandate vergaben. Aber eben an einen Kandidaten, der seit Jahren in der Stadt präsent war und ist. Mit einem - zumindest regional betrachtet absoluten No-Name laufen selbst gute Argumente ins Leere, wie jüngste Wahlumfragen zeigen. Und auch die charmant verspielte Internetadresse mit Rostock lieb ich nutzt da rein gar nichts. Und mal ehrlich. Wer rennt schon zu Wahlveranstaltungen, Diskussionsrunden oder anderen Gelegenheiten, Kandidaten zu treffen? Meistens diejenigen, die sich ohnehin entschieden haben, neugierig sind oder einen angereisten, aus Film und Fernsehen bekannten Partei-Promi mal persönlich sehen möchten. Gute Karten für den Amtsinhaber Wen also wählen? Wie es aussieht, spielen Amtsinhaber Roland Methling so einige Umstände in die Hände: Er kann in seiner sich dem Ende neigenden Amtszeit tatsächlich einige Erfolge vorweisen. Vor allem aber kennen ihn viele und er ist parteilos. Für ihn nicht ganz ungünstig liegt zudem der Wahltermin am Beginn der Winterferien. Nicht gerade optimal für eine hohe Wahlbeteiligung, die nach nur 42,7 Prozent beim letzten Mal an diesem Termin eigentlich steigen sollte. Wer weiß, vielleicht passiert es doch und die Rostocker stürmen die Wahllokale schließlich kann nach der Wahl nur über alles mitmeckern, wer ganz demokratisch sein Kreuzchen macht... Und bevor wir es vergessen: Auf den Stimmzetteln gibt es da noch eine Siebte im Bunde der Kandidaten - Sybille Bachmann, Rostocker Bund. 7 fakten zur wahl - Wahllokale öffnen von 8 bis 18 Uhr - seit 1999 wird Oberbürgermeister/in direkt gewählt - Amtszeit vom Oberbürgermeister/in umfasst sieben Jahre - Kandidaten dürfen am Wahltag nicht jünger als 18, nicht älter als 60 sein Rostocker sind wahlberechtigt - Deutsche und EU-Bürger ab dem 16. Lebensjahr mit Hauptwohnsitz in Rostock - OB wird, wer mehr als die Hälfte der abgegebenen gültigen Stimmen erhält - mögliche Stichwahl zwischen den beiden Erstplatzierten am 19. Februar (bei Stimmengleichheit entscheidet hier das Los) 7 Kandidaten auf dem Stimmzettel Roland Methling (UFR) Karina Jens (CDU) Ait Stapelfeld (SPD) Kerstin Liebich (Die Linke) Christian Blauel (Die Grünen) Sybille Bachmann (Rostocker Bund) Toralf Vetter (parteilos) 7. OB seit der Wende gesucht 1990: Christoph Kleemann (amtierend) : Klaus Kilimann (SPD) : Dieter Schröder (SPD) : Arno Pöker (SPD) (Rücktritt zum 31. Oktober 2004) : Ida Schillen (PDS), (amtierend) : Roland Methling (parteilos)

6 ob kandidat FEBRUAR 2012 PR Anzeige WARUM treten Sie wieder an, Herr Methling? Das fragt man am besten seine Frau Anne, mit der der Rostocker Oberbürgermeister seit Studententagen verheiratet ist. An der Universität Rostock hat der angehende Ingenieur die Zahnmedizinstudentin kennengelernt und nicht wieder losgelassen. Der Bund fürs Leben wurde im Sommer 1977 besiegelt. Drei erwachsene Kinder und zwei Enkelkinder zählen unter anderem inzwischen zur gewachsenen Familie Methling. Bauen, lesen und tanzen Welchen drei Beschäftigungen geht Roland Methling am liebsten nach, wenn nicht die Arbeit für Rostock und Familie im Mittelpunkt stehen, fragen wir Anne Methling. Sie überlegt kurz. Bauen, lesen und tanzen, oder doch eher shoppen? Also ich gehe in einen Laden und kaufe ruckzuck ein, was ich brauche. Roland kann sich in jedem Geschäft eine Ewigkeit aufhalten. In Baumärkte komme ich schon gar nicht mehr mit. Also, ein Oberbürgermeister mit ausgeprägtem Shopping-Gen? Ja, aber dazu kommt er ja sehr selten. Im Urlaub oder auch mal am Wochenende liebt er es, am Haus oder im Garten aktiv zu werden, ganz nach dem Am 5. Februar sind wahlberechtigte Rostock aufgerufen, ihren Oberbürgermeister (OB) direkt zu wählen. Wir haben bei Roland Methling nachgefragt, warum er wieder antritt. Warum treten Sie zur Wiederwahl an? Roland Methling: Rostock hat sich in den letzten Jahren sehr positiv entwickelt, hat enorm an Wirtschaftskraft und kultureller Vielfalt zugelegt. Immer mehr Menschen möchten in der schönsten und attraktivsten Stadt des Landes leben. Daran möchte ich die kommenden Jahre gern anknüpfen, immerhin steuern wir auf das 800. Stadtjubiläum zu. Was sind Ihre Schwerpunkte für die nächsten Jahre? Roland Methling: Natürlich weitere 7 gute Jahre. Dazu gehören ein weiterer Schuldenabbau, um in die Zukunft investieren zu können, aber auch ein neues Theater, die Und wie ist der OB so privat? 7 gute Jahre für Rostock Werbemotto einer Baumarktkette: Es gibt immer etwas zu tun. Und, wir tanzen beide sehr gern. Die Lizenz zum Ablenken Die nie enden wollenden Akten- und Zeitungsberge gehören zu meinem Mann, seit er Oberbürgermeister ist, sagt Anne Methling. Egal ob abends, am Wochenende oder in den Ferien. Die Lizenz zum Ablenken von Rathauslektüre und Presse haben dann eigentlich nur Lya und Junis. Die beiden Kinder seines ältesten Sohnes Steffen, der mit seiner Familie momentan in Hamburg lebt, sind drei und fünf Jahre alt und schaffen es immer mit ihrem Charme, ihren Mann aus dem Entwicklung des Stadtzentrums in Richtung Stadthafen und die Gestaltung Warnemündes als touristische Perle des Ostseeraumes. Rostock ist eine pulsierende Stadt, das wollen wir weiter befördern, ohne dabei die Menschen zu vergessen, denen es nicht so gut geht und die unsere Hilfe brauchen. Niemand bestreitet, dass es Rostock wieder gut geht. Warum kritisieren Sie die Parteien dann immer so heftig? Roland Methling: Das liegt zum einen natürlich im Wahlkampf begründet. Zum anderen habe ich sie sieben Jahre unermüdlich an ihre Verantwortung beim Abbau ihrer selbst verursachten Schulden erinnert. Da macht man sich keine Freunde und braucht ein dickes Fell. Das halte ich aber im Interesse der Rostocker aus. Ein Bürgermeister soll ja für die Bürger da sein und nicht für die Parteien. Roland Methling mit seiner Frau Anne und den beiden Enkelkindern Junis und Lya. politischen Tagesgeschäft rauszuholen. Dann dreht es sich eher um Benjamin Blümchen und spannende Dinge basteln; dann kann auch Roland Methling einmal abschalten.

7 pr anzeige ob kandidat FEBRUAR Rostock wird immer beliebter Vor sieben Jahren stand Rostock am Rande der Zahlungsunfähigkeit. Nichts ging mehr und die Rostocker hatten sich für einen Neuanfang entschieden. Heute steht Rostock besser da als je zuvor. Eine dramatische Verschuldung und nicht enden wollender Parteienstreit haben 2005 zu einer Neuwahl des Oberbürgermeisters geführt. Seitdem ist Rostock die größte Stadt Deutschlands mit einem parteilosen Oberbürgermeister, dem damaligen Hanse- Sail-Manager Roland Methling. Offensichtlich ein Erfolgsmodell. Nach einem schwierigen Neuanfang vor sieben Jahren hat sich die Hansestadt Rostock in den vergangenen Jahren in vielerlei Hinsicht unglaublich dynamisch entwickelt. Rostock ist Herz und Motor von Mecklenburg-Vorpommern. In den letzten sieben Jahren sind rund neue Arbeitsplätze in Rostock entstanden. Die Einwohnerzahl ist erstmals wieder über die magische Grenze von gestiegen. Gleichzeitig wurden in einem einzigartigen Kraftakt und gegen den hartnäckigen Widerstand der Parteien in der Bürgerschaft mehr als 40 Millionen Euro Schulden abgebaut. An diesem Erfolg haben viele engagierte Menschen mitgewirkt, betonte Oberbürgermeister Roland Methling, der am 5. Februar zur Wiederwahl antritt. Es ist uns gemeinsam gelungen, das Ruder rumzureißen und Rostock wieder auf Kurs zu bringen. Das Wichtigste in den kommenden Jahren sind für mich weitere neue und attraktive Arbeitsplätze und bezahlbarer Wohnraum, damit möglichst viele Menschen eine gute Lebensperspektive in unserer Hansestadt finden. Sie möchten mehr über Roland Methlings Ziele erfahren? Das Bürgerbüro vom Oberbürgermeister Roland Methling im Friedhofsweg 45 (gegenüber OSPA-Forum) ist Montag bis Freitag von 10:00 bis 20:00 Uhr geöffnet, Samstag von 14:00 bis 18:00 Uhr ( ). Schauen Sie doch mal rein! Ich gehe wählen! Im Internet finden Sie Roland Methling unter: auf Facebook unter: rostocker.ob oder Twitter unter: RolandMethling. Rostock wächst, gegen den Trend - in der Hansestadt leben wieder über Einwohner. Roland Methling (mi.) mit zwei Rostocker Familien im Stadthafen.

8 8 südstadtklinik FEBRUAR 2012 PR Anzeige Geschätzt als Mentor am Klinikum Südstadt, das Akademisches Lehrkrankenhaus ist: Dr. Hans-Christof Schober im Gespräch mit Mandy Otto (l.) und Kathrin Bäßgen (m.), beide in der Facharztausbildung. Ich bin von ganzem Herzen Arzt Dr. Hans-Christof Schober neuer Ärztlicher Direktor am Klinikum Südstadt Als neuer Ärztlicher Direktor gehört Privatdozent Dr. med. habil. Hans-Christof Schober seit Jahresbeginn dem Direktorium des Klinikums Südstadt Rostock an. Vom Hauptausschuss der Bürgerschaft für vier Jahre bestellt folgt der Leiter der Klinik für Innere Medizin I damit auf Prof. Dr. med. habil. Kaja Ludwig, der dieses Amt planmäßig abgab. Besonnen geht Dr. Hans-Christof Schober an seine neuen Aufgaben heran: Eine Klinik lässt sich mit einem Organismus vergleichen: Jeder Bereich ist dabei ein wichtiges Organ, das gut funktionieren muss. Nur, wenn alles harmoniert und ineinander greift, bleiben wir gesund und entwickeln uns. Mit meinem Verantwortungsbereich, der unter anderem medizinische Belange, ärztliche Interessen und die Facharztausbildung umfasst, sehe ich mich als Teil dieses Ganzen. Großen Wert legt der 56-jährige Mediziner deshalb gleichermaßen auf die enge Zusammenarbeit mit Verwaltungsdirektorin Renate Fieber und Pflegedienstdirektorin Sylvia Waterstradt im Direktorium wie auf die enge Abstimmung mit den Chefärzten des Klinikums. Nach seinem Studium an der Universität Greifswald absolvierte Hans-Christof Schober eine facettenreiche Facharztausbildung als Endokrinologe, Diabetologe und Ernährungsmediziner sowie mit speziellen Interessen in der Osteologie am Universitätsklinikum Rostock, arbeitete später in Neubrandenburg und Wolgast bevor er 2007 ans Klinikum Südstadt kam. Hier, so sagt er, lässt es sich hervorragend arbeiten: Es herrscht ein kollegialer Ton, geprägt von gegenseitigem Respekt und Achtung aus meiner Sicht einmalig an einem Klinikum dieser Größe. Während sich am Klinikum Südstadt Spezialisten in interdisziplinärer Zusammenarbeit um Patienten kümmern, sieht der neue Ärztliche Direktor eine anstehende Aufgabe im noch engeren Zusammenwirken mit niedergelassenen Ärzten der Region und Universitätskliniken: Der erste Weg des Patienten sollte, wenn möglich, immer zum Hausarzt nicht in die Notaufnahme - führen. Es gilt, gemeinsam Wege zu finden, die Einweisungen vermeiden. So können wir die Kapazitäten unseres Hauses intensiver für schwer Erkrankte einsetzen. Doch auch am Klinikum selbst steht Dr. Hans-Christof Schober vor einigen Herausforderungen: Dazu gehören die Neugestaltung von Intensiv- und Wachstation sowie die Einrichtung der Geriatrie einer fachübergreifenden Abteilung für Altenheilkunde. Mit Stolz verweist der Ärztliche Direktor auf die bundesweite Krankenhausstatistik, die für das Klinikum eine unterdurchschnittliche MRSA-Besiedlung ausweist: Im Bereich Hygiene gilt es, die Risiken weiter einzudämmen, um unsere Patienten auch in Zukunft bestmöglich vor den sogenannten Krankenhauskeimen zu schützen. Seine Berufung nennt Dr. Schober eine tolle Erfahrung. Und fügt hinzu: Ich bin von ganzem Herzen Arzt und bleibe meinen Patienten als Chefarzt der Klinik für Innere Medizin I trotz der neuen Aufgabe erhalten. Ganz gleich, wie krank ein Mensch sei, gehe es immer um einen respektvollen Umgang, insbesondere auch mit den Angehörigen. Trotz unserer hochtechnisierten Medizin ist das Leben endlich. Deshalb setzen wir als Mediziner zwei Schwerpunkte: Wo es möglich ist, die Lebenserwartung erhöhen. Und wo das kein Ziel mehr sein kann, die Lebensqualität soweit es geht verbessern. Von ganzem Herzen Arzt zu sein bedeutet für Dr. Hans-Christof Schober auch, sich in Afrika zu engagieren. Gemeinsam mit Prof. Dr. med. Rudolf Guthoff von der Rostocker Universitäts-Augenklinik unterstützt er im Kongo aktiv ein Zentrum für Augenheilkunde/Diabetesfürsorge am St. Joseph s Krankenhaus in der Hauptstadt Kinshasa im Februar beginnt die nächste Reise dorthin. Bleibt bei all diesen Aufgaben auch Zeit zum Entspannen? Ja. Urlaub verbringe ich mit meiner Frau gern beim Bergsteigen in Österreich. Und zwischendurch schalte ich bei Rad- und Kanu-Touren oder einem guten Buch mal ab.

9 pr anzeige stadtbild FEBRUAR Zusammen bauen mit der Stadt Es ist viel passiert auf der Holzhalbinsel seit der Grundsteinlegung durch den Oberbürgermeister von Rostock, Herrn Roland Methling, sowie Herrn Edwin Meijerink, Geschäftsführer der Firma Delta und Herrn Markus Becker von der Baufirma Kondor Wessels und dem damit verbundenen offiziellen Baustart des Karavelle Quartiers im Dezember In Zusammenarbeit mit unserem Generalunternehmer Kondor Wessels Bau aus Berlin und der Firma Lutter Immobilien aus Rostock, welche die aktive Vermarktung durchführt, sind wir Stolz mitteilen zu können, dass Baufeld I fast fertig gestellt ist und Baufeld II bis zum 3. Quartal 2012 abschließend realisiert werden wird. Schon im Juli 2011 wurde das im Quartier befindliche Alten- und Pflegeheim durch die Firma Renafan aus Berlin zum Leben erweckt. Seither bewohnen viele zufriedene Senioren das Haus und genießen mit jedem Tag die hohe Wohnqualität des Gebäudes und des Standortes. Die Einzelhändler Edeka, Lidl und Rossmann haben im August 2011 in der Woche der Hanse-Sail Ihre Läden eröffnet, es folgten das Reisebüro K&K im Oktober 2011 und die Apotheke in Dezember Der Bäcker sowie der Asia Imbiss werden in den kommenden Monaten Ihre Geschäfte eröffnen. Für die letzten Kleinflächen laufen aktuell die Vermietungsgespräche. Auch mit dem daneben stehenden Büroobjekt sind wir sehr weit gekommen. Schon im Juli 2011 ist Randstad als Mieter eingezogen und im Oktober 2011 die Schifffahrtsgesellschaft A-Rosa. Randstad und A-Rosa sind in Rostock sehr bekannte Namen und es freut uns sehr, diese als unsere Mieter im Karavelle Quartier Rostock begrüßen zu dürfen. Aktuell sind wir in Endverhandlungen mit einem weiteren namhaften Mieter, welcher die restlichen Büroflächen anmiete möchte und wir erwarten einen Abschluss der Verhandlungen noch in diesem Monat. Damit ist das Bürogebäude voll vermietet. Natürlich wird es noch etwas Zeit in Anspruch nehmen, bevor das Gebiet optisch perfektioniert ist und sich mit seiner eigenen Dynamik weiter entwickelt. Gemeinsam mit der Firma Lutter Immobilien arbeiten wir daran, die Wahrnehmung des Quartiers nach außen zu optimieren, so dass dieses neue Quartier vielen Menschen näher gebracht wird und zu einem Besuch animiert sagte Edwin Meijerink. Besonders die gute und intensive Zusammenarbeit mit der Stadt Rostock ist bei solchen Projekten unabdingbar, da derartige Gebietsentwicklungen in diesem Umfang zu entwickeln und zu realisieren sehr aufwendig ist. Auch während der weiteren Realisierungsphase gibt es viele Themen die abzustimmen sind. Hierfür ist ein beständig enger Kontakt mit den Behörden unabdingbar. Das man als Investor auch immer offene Augen und Ohren für Anmerkungen oder auch Kritik aus der Stadt benötigt und diese dann auch in das Projekt einfließen lässt, ist am Beispiel der Südfassade des Parkhauses gut zu erkennen. Nachdem wir das Parkhaus schon fertig gestellt hatten, waren die Meinungen über die Ansicht der Fassade sehr gemischt. Als Investor haben wir unmittelbar darauf reagiert und in Zusammenarbeit mit der Stadtplanung, sowie unserem Architekten eine Fassadenoptimie rung erarbeitet, welche dann dem Ortsbeirat Mitte vorgestellt wurde. Gemeinsam mit dem Ortsbeirat haben wir uns dann für ein Modell entschieden, welches wir in den kommenden Monaten auf eigene Kosten an die Südseite des Parkhauses montieren werden. Exklusiv Wohnen in Altstadtnähe mit Blick auf die Warnow! Aktuell konzentrieren sich die Bauaktivitäten auf das Baufeld II, im dortigen Erdgeschoss werden kleinere Einzelhändler und Gastronomie mit Blick aufs Wasser angesiedelt, zudem werden hier 38 Wohnungen auf 4 Etagen realisiert. Über 24 Wohnungen haben wir bereits durch Unterstützung von Lutter Immobilien verkaufen können. Wir freuen uns schon jetzt, die ersten Bewohner voraussichtlich Anfang April 2012 in Ihrer Wohnung begrüßen zu dürfen. Umso mehr Form das Gebäude auf der Baustelle angenommen hat, desto mehr ist das Interesse am Erwerb einer Wohnung gestiegen, wie uns die Firma Lutter Immobilien berichtet. Die unterschiedlichen Wohnungstypen, sowie der Blick auf das Wasser bieten für verschiedenste Zielgruppen eine ideale Möglichkeit das Wohnen auf der Holzhalbinsel zu genießen, sagte Dana Lutter. Mehr Information: Lutter Immmobilien:

10 10 steuertipp FEBRUAR 2012 steuertipp Eine Ehescheidung hat für beide Partner auch steuerrechtliche Auswirkungen Veranlagung TIPP Da es im Steuerrecht auf die tatsächliche Trennung der Ehepartner ankommt, kann es bereits vor zivilrechtlicher Beendigung der Ehe zu einer getrennten Veranlagung der Ehepartner kommen. Bei erstmaligem getrennt leben, können die Partner zwischen einer getrennten Veranlagung und einer Zusammenveranlagung wählen, wenn am Anfang des Veranlagungszeitraumes die Voraussetzungen für die Zusammenveranlagung noch gegeben waren. digung der Ehe im Zusammenhang stehen. Hierzu gehören zum Beispiel die Kosten für den Scheidungsprozess. Mittelbare Kosten wie Umzugskosten den geschiedenen oder dauernd getrennt lebenden Ehepartner können bis zu einem Betrag von auf Antrag und mit Zustimmung des Empfängers dungen maximal bis zu einem Betrag von als außergewöhnliche Belastung geltend gemacht werden. Kindergeld Anspruch auf Kindergeld hat der Partner, der das oder die Kinder in seinem Haushalt aufgenommen hat. Ausführliche Infos auf: Aufwendungen für die Scheidung Scheidungskosten können als außergewöhnliche Belastungen geltend gemacht werden, wenn sie unmittelbar mit der Been- oder Namensänderungskosten können nicht zum Ansatz kommen. Unterhaltsansprüche Unterhaltsaufwendungen für als Sonderausgaben abgezogen werden. Der Empfänger muss die Zahlungen als sonstige Einkünfte versteuern. Alternativ und insbesondere bei versagter Zustimmung des Empfängers können die Unterhaltsaufwen- Pistoriusstraße 103 A Berlin Tel Fax Anzeige ab 1. Februar: 7 Backhus-Brötchen immer frisch aus unseren Backöfen vor Ort für nur 1,54... die Backfrischen eine von 70 Filialen auch in Ihrer Nähe

11 pr anzeige FEBRUAR 2012 wellness & Spa EIN TAG WIE IM PARADIES - DAY SPA SPECIALS auf Hohe Düne Gönnen Sie sich eine Auszeit vom stressigen Alltag und genießen Sie die Day Spa Specials der Yachthafenresidenz Hohe Düne. Auf über qm Wellness-Fläche können Sie die Seele baumeln lassen und neue Energien tanken. Es erwartet Sie eine Wellness- Oase mit Saunalandschaft, Fitnessbereich sowie ein großes Schwimmbad mit Kamin und gemütlichen Separees. Candle-Night-Schwimmen Licht aus, Kerzen an! Genießen Sie die gemütliche Atmosphäre am lodernden Kaminfeuer und lassen Sie Ihre Sinne vom zarten Sandelholz-Duft verzaubern. Zum krönenden Abschluss reichen wir Ihnen ein Glas Sekt. donnerstags, 19 bis 23 Uhr (25 pro Person) Vital Wellness Törn Nach einem Kräfte spendenden, leckeren Good-Morning-Frühstück in unserer charmanten Brasserie gehen Sie auf einen entspannten Törn in den paradiesischen HOHE DÜNE SPA. montags bis donnerstags, 9 bis 14 Uhr (49 pro Person) Wellness meets Kulinaria Genießen Sie entspannte Nachmittagsstunden im HOHE DÜNE SPA und runden Sie Ihre Wellness-Kurzreise mit einem köstlichen 3-Gänge-Menü nach Wahl unseres Küchenchefs in unserem Restaurant Brasserie ab. montags bis donnerstags, ab 14 Uhr (59 pro Person) Zeit zu zweit Freuen Sie sich auf kostbare Momente zu zweit im HOHE DÜNE SPA. Nach einem individuellen Fitness-Training können Sie sich im Schwimmbad und in der Saunawelt entspannen und mit einem Glas Sekt anstoßen. Ein orientalisches Rasulbad und eine Teilkörpermassage Ihrer Wahl runden die Reise ab. Den perfekten Ausklang bildet ein romantisches Candle-Light-Dinner in der Brasserie. Reservierung unter: 0381 / montags, Beginn Uhr (350 für 2 Personen) Women s Day Eine Auszeit für Frauen im HOHE DÜNE SPA: Genießen Sie eine kosmetische Anwendung und eine Massage, halten Sie sich fit bei einem Fitnesskurs Ihrer Wahl mit einem Personal Trainer und freuen Sie sich zum Abschluss auf ein professionelles Haarstyling und leichtes Tages-Make-Up bei einem Glas Sekt. Reservierung unter: 0381 / dienstags, Beginn 9 Uhr (135 pro Person) Men s Day Private Men SPA: Genießen Sie allein oder mit bis zu fünf Freunden die Saunalandschaft, den Fitnessbereich und das Schwimmbad. Bei einer vitalisierenden Rückenmassage, einer Gesichtspflege und einem Body-Tuning mit einem Personal Trainer tanken Sie neue Energie. Reservierung unter: 0381 / mittwochs, Beginn 9 Uhr (135 pro Person) Weitere Informationen zu unseren SPA Angeboten erhalten Sie unter

12

13 pr anzeige energie FEBRUAR Unternehmensentscheidung mit Weitblick Autohaus Krüll als Trendsetter in Sachen regenerative Energien lassungsleiter der Krüll Motor Company GmbH in der Dierkower Allee 3. Für uns ein wesentlicher Kostenfaktor, da wir als eines der wenigen Rostocker Autohäuser auf unserem Gelände noch selbst einen Karosserie- und Lackierbetrieb betreiben. Die Lackiererei mit Arbeitszeiten von 6 bis 22 Uhr hat einen besonders hohen Energiebedarf, sowohl im Sommer - wie besonders auch im Winter. Auf der Suche nach Möglichkeiten, weiter steigenden Energiekosten entgegenzuwirken, kam Rüdiger Reuschel mit der Geotemp GmbH ins Gespräch. Und das eher durch Zufall, weil deren Rostocker Büro sich im Gebäude des Autohauses Krüll befindet. Es wurde schnell konkret. Es gab Vergleichsrechnungen zu verschiedenen Kombinationsmöglichkeiten, die wir gemeinsam in Betracht zogen, erinnert sich Helmut F. Klatt, Geschäftsführer der Geotemp GmbH. Schließlich überzeugte wirtschaftlich das Konzept, zur Stromerzeugung eine Solaranlage auf dem Dach zu installieren und diese mit einem Blockheizkraftwerk zu kombinieren, das neben Strom auch Wärme und Warmwasser erzeugt. Nach der Entscheidung im Frühherbst 2011 begann umgehend die Umsetzung des Projektes. Von den notwendigen Genehmigungen bis zur Inbetriebnahme vergingen nur wenige noch nicht, verrät der Niederlassungsleiter des Autohauses Krüll. Über die Anlage versorgen wir bisher nur einen Teil unserer Gebäude. Im Frühjahr soll noch die Lackiererei angeschlossen werden, was voraussichtlich weitere Einsparungen in Höhe von rund Euro jährlich mit sich bringt. Erst wenige Monate liegt die Entscheidung der Bundesregierung zum Atomausstieg zurück verbunden mit dem Streben nach einem zügigen Ausbau regenerativer Energien. Dass diese Energiewende durch anstehende Investitionen für Anlagen und Netze eine weitere Steigerung der Strompreise mit sich bringen wird, steht außer Frage. Schon in den zurück liegenden Jahren sahen wir uns ständigen Preissteigerungen ausgesetzt, sowohl bei Strom wie auch bei Heizgas, so Rüdiger Reuschel, Nieder- Monate noch im Dezember 2011 ging die Anlage ans Netz. Allen beteiligten Firmen der Neue Energie Contract GmbH, die die Photovoltaikanlage errichtete, und der Geotemp GmbH danke ich sehr für diese Einsatzbereitschaft, die es damit ermöglichte, noch vor dem Stichtag 31. Dezember den ersten von unserer Anlage produzierten Strom ins Netz einzuspeisen, erinnert Rüdiger Reuschel an die zum 1. Januar 2012 entsprechend Erneuerbare Energien Gesetz (EEG) erneut abgesenkte Einspeisevergütung. Die 120 kwp-photovoltaikanlage soll sich jetzt jährlich mit Euro amortisieren, das Blockheizkraftwerk mit einer Leistung von 100 kw zunächst mit Euro. Ganz abgeschlossen sind die Arbeiten Auch wenn die aus 440 Modulen bestehende Solaranlage auf dem Dach kaum und das Blockheizkraftwerk gar nicht sichtbar ist, so bringt es nicht nur für das Unternehmen, sondern auch für die Kunden und die Rostocker einiges. Als ökologisches Autohaus tragen wir mit unserer neu installierten Technologie dazu bei, dass weniger CO2 in die Umwelt gelangt, weiß Rüdiger Reuschel. Wir haben die Energiewende ernstgenommen und sichern unserem Autohaus zugleich auf lange Sicht den Standort. Außerdem trage die Umstellung dazu bei, unabhängiger von möglicherweise immer weiter steigenden Energiepreisen zu kalkulieren und damit den Kunden im Rahmen der Möglichkeiten Preisstabilität für Serviceleistungen des Unternehmens zu bieten. Übrigens: Demnächst zeigt im Servicecenter eine Tafel digital an, wieviel Strom die Solar-Anlage erzeugt.

14 14 recht FEBRUAR 2012 PR Anzeige Ein starkes Team: Ahrendt & Partner Rechtsanwälte und Steuerberater Herr Rechtsanwalt Piehl, was sind die Stärken Ihrer Kanzlei? Eindeutig: Unser großes Team und die Fähigkeit, dieses so einzusetzen, dass das Rennen gewonnen wird. Um bildlich gesprochen - eine Regatta gewinnen zu können, ist es erforderlich, die Crew mit dem Anspruch zu trainieren, dass jeder auf seiner Position optimal funktioniert. Nur so kann das Gesamtteam von der Leistung des jeweils Einzelnen profitieren. Das Team ist unsere Stärke. Ihre Antwort klingt recht sportlich? So ist es. Unser Anspruch als Rechtsanwalt ist es, zu gewinnen. Dies jedenfalls dann, wenn eine streitige Auseinandersetzung nicht bereits im Vorfeld erfolgreich vermieden werden kann. Die erfolgreiche Durchsetzung unserer Mandanteninteressen kann nur durch konsequente Qualifizierung, durch regelmäßige Weiterbildung der Mitarbeiter und durch den Erwerb umfassender Fachanwaltschaften erreicht werden. Herr Rechtsanwalt Piehl, was ist Ihnen bei der Ausübung Ihrer Tätigkeit am wichtigsten? Der Spaß an der Arbeit sowie zufriedene Mandanten und Mitarbeiter. Wenn nur eines davon fehlt, entstehen negative Emotionen und man kann nicht erfolgreich arbeiten. Was ist persönlich Ihr größter beruflicher Erfolg? Der seit dem Jahre 1999 konstante und erfolgreiche Aufbau unserer Kanzlei Ahrendt & Partner, verbunden mit der Schaffung von mehr als 30 Arbeitsplätzen. Herr Piehl, Sie selbst sind ja als Fachanwalt für Strafrecht eher im (Wirtschafts-)Strafrecht zuhause. Können Sie uns die Tätigkeitsbereiche einiger Ihrer Kollegen kurz vorstellen? Sehr gerne! Da wäre zum einen Uta Plischkaner, die Ihr hervorragendes Fachwissen als Insolvenzverwalterin regelmäßig und in einer Vielzahl von Verfahren erfolgreich unter Beweis stellt. Ralf Hegewald löst bereits seit mehr als einem Jahrzehnt und hierbei sehr erfolgreich schwierige zwischenmenschliche Probleme unserer Mandantschaft aus dem Bereich des Familienrechts. Stefan Korf erarbeitet als Verwaltungsrechtler nicht nur Gemeinden, Zweckverbänden und behördlichen Trägern Satzungen, die jedem Normkontrollverfahren standhalten, sondern hat bereits einer ganz erheblichen Anzahl von Bürgerinnen und Bürgern zu Ihrem Recht gegenüber staatlichen Institutionen verholfen. Cindy Weist überzeugt durch Ihren einfühlsamen Auftritt nicht nur auf dem Gebiet des Arbeitsrechts, sondern ist auch bei den Sozialgerichten ständig präsent. Auch mein Rostocker Kollege Thomas Arndt überzeugt regelmäßig durch sein exzellentes Fachwissen. Dies insbesondere in den Bereichen des Zivil(Prozess)- sowie Internetund Medienrechts. Der Namensgeber der Kanzlei, mein Kollege Christian Ahrendt, hat innerhalb kürzester Zeit erreicht, als Mitglied des Deutschen Bundestages zum parlamentarischen Geschäftsführer und zum rechtspolitischen Sprecher ernannt zu werden und ist trotz seines Bundestagsmandates weiterhin aktiv in unserer Kanzlei als Rechtsanwalt tätig. Dies vor allem in den Bereichen des Steuer- und Insolvenzrechts. Selbstverständlich sorgen auch alle weiteren Kolleginnen und Kollegen mit ihrem professionellen Einsatz täglich dafür, dass wir auch künftig auf Kurs bleiben. Kanzlei Ahrendt &Partner Kanzlei Rostock Augustenstraße Rostock Telefon: (0381) Mobil: (0172) rostock@ahrendt-partner.de Kanzlei Schwerin Johannes-Stelling-Straße Schwerin Telefon: (0385) schwerin@ahrendt-partner.de

15 pr anzeige FEBRUAR 2012 ausbildung Ohne gutes Handwerk erleiden wir Schiffbruch Auf Arved Fuchs nächster Expedition reist eine besondere Fahne mit Arved Fuchs: Als erster Mensch erreichte er innerhalb eines Jahres Nord- und Südpol. Marschierte bei Temperaturen um die minus 50 Grad Celsius durchs ewige Eis. Und setzt sich bewusst dafür ein, dass den Folgen des Klimawandels mehr ernsthafte Bemühungen entgegengesetzt werden. Die Politik wird es richten? Da können wir lange drauf warten, kommentierte er kürzlich den jüngsten UN-Klimagipfel, der mit aus seiner Sicht zu vielen windelweich formulierten Absichtserklärungen zu Ende ging. Arved Fuchs ist einer, der weiß, wovon er spricht. Auf seinen jüngsten Expeditionen beobachtete er, dass die Eisdecke immer weiter schmilzt, und das schneller, als von Wissenschaftlern prognostiziert. Wenn er mit der Dagmar Aaen im Frühjahr zu seiner nächsten Reise Richtung Grönland aufbricht, wird die Fahne der bundesweiten Imagekampagne Handwerk mit an Bord sein und am bisher nördlichsten Punkt der Welt gehisst. So eine Expedition, erzählte er kürzlich in Rostock bei einem Treffen in der Handwerkskammer Ostmecklenburg-Vorpommern, ist vor allem gutes Handwerk. Das Abenteuer finde eher im Kopf statt, während er sich mit einer Idee auseinandersetze. Die Expedition selbst ist Teamwork und braucht schon in der Vorbereitung ebenso gutes Projektmanagement wie ordentliches Handwerk. Wer das nicht beherrscht, erleidet Schiffbruch. Mit dem Handwerk in MV habe er bereits gute Erfahrungen gemacht nennt Arved Fuchs unter anderem sein Beiboot, das unter den geschickten Händen einer Bootsbaumeisterin aus Peenemünde entstand. Deshalb setzt er bei seiner Frühjahrsexpedition erneut auf das regionale Handwerk in MV. Eine Reihe von Ausstattungsgegenständen stehen auf der Wunschliste des Expeditionsleiters, der immer wieder betont, kein Wissenschaftler zu sein auch wenn er bereits seit mehr als 30 Jahren in der Polarregion unterwegs ist. Vieles, was wir beispielsweise an Geräten brauchen, sind handwerklich gut gemachte Sonderanfertigungen, individuelle Lösungen, sagt er. Ein Gerät zur Messung der Eisdicke, das ohne Anbohren des Eises funktioniert, wäre da gut.. Auch aus dem Segelmacher- und dem Nahrungsmittelhandwerk sei Unterstützung denkbar, ebenso wie von Tischlern und Umwelttechnikern. Ein Segelschiff, fügt Arved Fuchs hinzu, ist ein breites Betätigungsfeld für Handwerker. Auch die Touren mit dem Schlitten durch unwegsames Gelände bringen so manche Herausforderung mit sich. Tragbare Photovoltaik-Technik könnte vieles erleichtern. Arved Fuchs hat so einige Ideen - das Handwerk in MV steht bereit, diese und auch weitere Expeditionen zu engagiert zu unterstützen. Talent trifft Stern. Ausbildung bei Mercedes-Benz. Made in Rostock. High Tech und komplexe Komponenten. Dafür engagieren sich unsere Mitarbeiter und Azubis. So exzellent wie die Produkte so qualifiziert sind unsere Mitarbeiter. Die Ausbildung bei uns umfasst daher neben fachlichen auch soziale und kommunikative Fähigkeiten. Sie wollen viel und geben dafür alles. Sie haben überdurchschnittliche Leistungen und suchen noch die richtige Ausbildungsstelle? Möchten Sie unser Team verstärken? Wir bieten zum freie Ausbildungsstellen zum/zur: Industriekaufmann/-frau Fachkraft für Lager & Logistik Kfz-Mechatroniker/-in Haben Sie noch Fragen? Detaillierte Informationen zu den Ausbildungsmöglichkeiten erhalten Sie von Anne Meier, anne.meier@daimler.com (kaufmännische Berufe) und Peter Firniß, peter.firniss@daimler.com (technische Berufe). Informationen zur Online- Bewerbung finden Sie unter Oder melden Sie sich schriftlich mit einer Bewerbung an unten genannte Adresse, Stichwort: Bewerbung Ausbildung. Daimler AG vertr. durch die Mercedes-Benz Vertriebsgesellschaft mbh Niederlassung Rostock, Tessiner Straße 96, Rostock, Tel ,

16 : : Lebensart : : Möbel Wikinger an den Griebensöllen 7 Rostock/Schutow Öffnungszeiten: Mo Sa: 10:00 20:00 Uhr

17

18 18 gesundheit FEBRUAR 2012 PR Anzeige Unsere aktuellen Konditionen: / Tagesgeld: 2,00 % p.a. (6 Monate garantiert) (gültig ab , maximal bis ) / Festgeld 1 Jahr: 2,2 % p.a. (gültig ab , maximal ) Festgeld 1 Jahr: 2,3 % p.a. (gültig ab , maximal ) / Festgeld 2 Jahre: 2,4% p.a. (gültig ab , maximal ) Festgeld 2 Jahre: 2,6% (gültig ab , maximal ) / Baufinanzierung: 3,12 % Sollzins p.a. (3,16 % effektiver Jahreszins) Gilt für EFH/ZFH/ETW, MFH auf Anfrage 10 Jahre fest, bis 80% der Anschaffungskosten, Mindestnettodarlehen: , Tilgung zwischen 1% und 5% p.a. wählbar (kostenfreie Änderung 1x pro Jahr möglich), kostenfreie Sondertilgung ab 2. Jahr zwischen und , Bereitstellungszinsen ab 7. Monat 0,25 % p.m. AXA Generalvertretung Jörg Waskewitz Versicherungsfachwirt, Fachberater für Finanzdienstleistungen (IHK) Lagerstraße 16, Rostock Tel.: 0381/ , Fax: 0381/ Funk: 0172/ joerg.waskewitz@axa.de Bürozeiten: Montag-Freitag von Uhr

19 pr anzeige lokales FEBRUAR EINKAUFSZENTRUM ROSTOCK Happy Valentine Keyboard, Trommeln und Maracas Rotary Club Rostock-Horizonte bringt Musik ins DRK-Kinderheim Ich mag Musik, freut sich Lukas, und probiert gleich das neue Keyboard aus. Und Andrea testet das neue Xylophon. So, wie für diese beiden, gab es für die Kinder im DRK-Kinder- und Jugendheim des Jugendhilfeverbundes Blinkfeuer in Lichtenhagen eine große Überraschung: Marc Hackmann, Präsident vom Rotary Club Rostock-Horizonte, und Peter Möller, Vizepräsident, überreichten u.a. Trommeln, Rasseln, Becken und eine Musikanlage die Ausstattung für ihr neues Musik-Projekt. Der Rotary Club unterstützt bereits erfolgreich zwei Rostocker Kitas mit einer ähnlichen Aktion und kam nun mit dieser Idee auf uns zu, so Monika Naumann, Psychologin im DRK-Kinderheim. Bei Kindern kommt Musizieren immer gut an wir waren sofort begeistert. Mit zwei Studenten der HMT, deren Einsatz eine großzügige Spende der Ospa ermöglicht, tasten sich die Jungen und Mädchen bald an Keyboard und Co. heran. Dabei geht es nicht allein um das Beherrschen der Instrumente, sondern auch um rhythmisch-musikalische Erziehung. Für viele unserer Kinder ist Musik eine besondere Möglichkeit, Gefühlen freien Lauf zu lassen, Stimmungen auszudrücken. Im neuen Projekt erleben sie gemeinsamen etwas Schönes, stellen als Gruppe etwas auf die Beine. Damit jedes Kind zum Erfolgserlebnis kommt, starten die kleinen Musiker in zwei Gruppen, darunter eine integrative. In den Kitas, in denen unser Musikali -Projekt läuft, schauen wir gelegentlich vorbei und staunen über die raschen Fortschritte. Was damit begann, den Instrumenten ein Gewirr lauter Geräusche zu entlocken, wurde recht bald zu Musik, so die Erfahrung von Marc Hackmann. Wir legen Wert darauf, nicht einfach Geld in eine Einrichtung zu geben, sondern etwas Zusätzliches, Nachhaltiges hineinzubringen, sozial benachteiligten Kindern ein Erlebnis verschaffen, fügt Peter Möller hinzu. Wie richtig sie damit liegen beweist die Reaktion der Lichtenhäger Kinder auf die jüngste Weihnachtsaktion: Als Dankeschön überreichten sie den Rotariern selbstgemalte Bildern. Verschicken Sie eine Liebesbotschaft, wir stellen die Karten zur Verfügung und übernehmen das Porto! Valentins-Postamt im CITTI-PARK Valentinstag -Hit Spanien-Navarra Gran Feudo Chivite 2010er Rosado D.O. trocken, Aromen von roten Beerenfrüchten, ausgewogene Fruchtfülle, saftig, anhaltende, angenehme Frische 0,75-l-Flasche 1 l = 5,92 Ideal zu leichten Vorspeisen und als Aperitif 4,44 CITTI-PARK: Mo. - Sa. 9 bis 20 Uhr CITTI-Markt: Mo. - Sa bis 20 Uhr über kostenlose Parkplätze an der B103, Abfahrt Schmarl, im Gewerbegebiet - Handwerkstr. 1, Rostock, Tel

20 20 anzeigen FEBRUAR 2012 PR Anzeige Anzeige M i t h e i k e f e i s t V O L K S T H E A T E R I M T H E ATE RZ E LT R O S T O K C 0 9. u n d : 3 0 u h r t h e at e r z e lt k a r t e n w w w. v o l k s t h e at e r - r o s t o c k. d e w w w. c av e w o M a n. d e

21 pr anzeige hausbau FEBRUAR massa haus eröffnet Bauchancen für 2012 Hauslinie LifeStyle 30 mit Keller-Minipreis von Euro Preisvorteil PrEISzeit: massa haus lässt Hausbaukosten schmelzen! Das neue Jahr ist gerade ein paar Wochen alt und massa haus unterstützt die Umsetzung guter Vorsätze wie zum Beispiel, den Schritt in die eigenen vier Wände jetzt wirklich zu gehen. Mit seiner aktuellen PrEISzeit-Aktion erleichtert Deutschlands führender Ausbauhaushersteller Bauinteressierten die Entscheidung fürs Eigentum. Als Dankeschön für ein erfolgreiches Geschäftsjahr 2011 gibt s derzeit das moderne, energieffieziente Haus LifeStyle 30 ab Euro. Das eröffnet gerade für Familien, die sich schon länger mit dem Gedanken an die eigenen vier Wände tragen, reale Bau-Chancen für s neue Jahr. Und Käufer können sicher sein: Sie bekommen dieselbe gute Qualität, für die der Name massa immer steht, jedoch zum Aktionspreis. Das LifeStyle 30 erlaubt auf 114 Quadratmetern Nettogrundfläche großzügiges Wohlfühlwohnen. Lichtdurchflutete Räume und reizvolle architektonische Elemente wie farbliche Fassadenakzente, der großzügig bemessene Sonnenbalkon oder die bodentiefe Verglasung setzen optische Akzente. Das bewährte und zukunftsfähig ausgerichtete massa-energiesparsystem ecobalance und weitere Extras erleichtern ebenfalls die Entscheidung fürs eigene Haus. Im Rahmen der limitierten PrEISzeit-Aktion ist das Life- Style 30 ab Euro erhältlich. Nicht länger träumen, jetzt Vorteile nutzen! Jürgen Hauser, Geschäftsführer bei massa haus, erklärt: Die Investition in die eigenen vier Wände hat viele Vorteile. Gute Beratung und klare Auskünfte darüber, was massa haus an Möglichkeiten für selbstbestimmte Baufamilien bietet, sehen wir neben unserem Aktionspreis als letztem ausschlaggebenden Element als die besten Argumente bei dieser Entscheidung an. Unsere Baufamilien wissen, was sie bekommen. Zusammen mit unseren IHK-zertifizierten Beratern und unserem Finanzierungspartner BHW, dem Baufinanzierer der Postbank, arbeiten wir konkrete und individuelle Wege fürs eigene Zuhause aus. Wir lassen ihren Traum vom Haus in 2012 endlich wahr werden! Ein unverbindliches Informationspaket sowie alle weiterführenden Angaben erhalten Interessenten in den bundesweit 75 massa- Musterhäusern oder auf der massa-homepage: und sie können sich mit Gleichgesinnten in der massa haus-community austauschen: Kontakt massa haus GmbH Argenthaler Straße Simmern Tel / Fax 06761/ info@massa-haus.de. Anzeige Preiszeit bei massa +++limitierte auflage nur für kurze zeit+++ Abb. mit Sonderwünschen LIFESTYLE 30 Ausbauhaus mit Bodenplatte, ca. 114 m 2 Nettogrundfläche (n. DIN 277), inkl. massaecobalance-system und vielen Extras lifestyle 30 ab E mini-mehrpreis keller ab massa-haus.de Musterhaus Rostock Ostseeparkstraße 3, Rostock-Sievershagen, Tel. (03 81)

22 22 f.c. hansa rostock FEBRUAR 2012 PR Anzeige Hansa Rostock verpflichtet Freddy Borg (Rostock) Der F.C. Hansa Rostock hat den vertragslosen Freddy Borg unter Vertrag genommen. Der 28-jährige Schwede erhält beim Mecklenburger Zweitligisten einen Vertrag bis zum Im Falle des Klassenerhalts verlängert sich der Vertrag automatisch um ein Jahr. Manager Stefan Beinlich freut sich über die Verstärkung: Wir haben einen Spielertyp für das Sturmzentrum gesucht, der unseren Kader torgefährlicher macht. Dies ist uns mit Freddy Borg gelungen. Der 1,85 m große Mittelstürmer, der sich vom 09. bis 14. Januar 2012 beim F.C. Hansa Rostock als Probespieler vorgestellt hatte, erzielte im Trikot seines letzten Vereins Östers Växjö IF während der vergangenen beiden Spielzeiten in 54 Meisterschaftsspielen der Superettan 14 Tore und wurde von der Supporter-Vereinigung der Östers-Fans im Jahre 2010 mit der EF- Trophy als bester Spieler ausgezeichnet. Bei den Testspielen der Ostseestädter gegen Germania Schöneiche und den SV Babelsberg kam Freddy Borg zum Einsatz und konnte ein Tor erzielen. Freddy passt sowohl sportlich als auch menschlich in unser Anforderungsprofil. In den Trainingseinheiten und Vorbereitungsspielen hat er uns mit seinen Fähigkeiten und seinem Charakter überzeugt. Er passt super in unsere Mannschaft, so Cheftrainer Wolfgang Wolf. Deutsche Fußball Liga (DFL) hat dem Transfer zugestimmt. Nach der Erfüllung der Auflage des Nachweises der wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit des F.C. Hansa Rostock bis zum , die durch die DFL bestätigt wurde, muss der F.C. Hansa vor jeder Spielerverpflichtung in der aktuellen Wechselperiode die formelle Zustimmung der DFL einholen. Anzeige Unser Angebot für Sie! Datenschutz und Teilnahmebedingungen Durch die Teilnahme an dem Gewinnspiel erklärt sich der Teilnehmer ausdrücklich damit einverstanden, dass Harms & Steder die dazu erforderlichen Daten für den Zeitraum des Gewinnspiels und darüber hinaus speichert. Es steht dem Teilnehmer jederzeit frei, per Widerruf die Einwilligung aufzuheben und somit von der Teilnahme zurückzutreten. Erhobene Daten werden von Harms & Steder, zu Marktforschungs-, Marketing- und Werbezwecken genutzt. Harms & Steder weist darauf hin, dass sämtliche personenbezogene Daten des Teilnehmers Dritten nicht zugänglich gemacht werden. Die Gewinner sind mit der Veröffentlichung ihres Namens und der Postleitzahl des Wohnortes einverstanden. Die Teilnahme ist erst ab 18 Jahre möglich. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. DGV-Platzreife + Golfausstattung Beispielansichten Nur 499,- * Golfanlage Warnemünde GmbH & Co. KG Am Golfplatz Rostock-Warnemünde Telefon 0381 / Fax 0381 / info@golf-warnemuende.de * Angebot gilt in Verbindung mit einer Mitgliedschaft

23 pr anzeige esotherikmesse FEBRUAR Messe für Körper, Geist und Seele Entspannung, Besinnung, Wohlbefinden, Spiritualität - vom 24. bis 26. Februar in der Scandlines Arena Bereits zum sechsten Mal laden die Esoterik- und Naturheiltage vom Februar 2012 alle interessierten Besucher in die Scandlines Arena Rostock ein. Erwartet werden wie in den Vorjahren ca Besucher aus dem ganzen Norden. Anzeige Februar 2012 Scandlines Arena Rostock Tschaikowskistraße 45 Öffnungszeiten: Fr Uhr / Sa + So Uhr Eintrittspreise: 8,- normal, 6,- ermäßigt, 10,- Dauerkarte, Kinder bis 12 Jahre & Rollstuhlfahrer freier Eintritt Weitere Infos: Die Messe für Körper, Geist und Seele widmet sich dann wieder den ganzheitlich orientierten Lebens- und Heilweisen und zeigt verschiedene Wege und Möglichkeiten, das körperliche und seelische Wohlbefinden zu stärken. Neben Räucherstäbchen, Heilsteinen und Klangschalen kann man hier noch viele andere bekannte und unbekannte Dinge käuflich erwerben. Die Besucher treffen auf Aurafotografen, Hellseher, Handleser und Astrologen. Man findet alles von Aromatherapie bis Yoga, von Karma bis Channeling, von Feng-Shui bis zu Jenseitskontakten. Geistheilung wird ebenso angeboten wie Engelenergie, Lebensberatung und Kartenlegen (auch auf traditionelle Zigeunerart) sowie jede Menge Fachliteratur und Entspannungsmusik. Eine große Verkaufssausstellung mit über 50 Ausstellern aus dem Esoterik- und Naturheilbereich und einer Vielzahl an Beratungs- und Behandlungsangeboten sowie ein umfangreiches kostenfreies Vortragsprogramm laden herzlich zum Verweilen ein. Weitere Infos und komplettes Vortragsprogramm unter Verkauf oder Vermietung - wir helfen Ihnen gern! Rostock und Warnemünde Tel. +49-(0) oder Makler

24 24 lokales FEBRUAR 2012 PR Anzeige Joschi, Akita-Mix geboren ca Für diesen besonderen Hund suchen wir besondere Menschen. Menschen, die einem ängstlichen Hund Sicherheit geben können, einem selbstbewussten HundGrenzen setzen können und einer Schmusebacke die nötigen Streicheleinheiten geben wollen. Wenn Sie sich für diesen doch recht einmaligen Hund interessieren, nehmen wir uns gern viel Zeit für Sie, denn Joschi ist der Rasse entsprechend misstrauisch gegenüber fremden Personen und liebt diese erst auf den zweiten Blick. Selbstverständlich ist er stubenrein, geimpft und gechipt. Weitere Auskünfte auch gern vorab: Kleiner Gnadenhof e.v. oder telefonisch 03844/890540, 0176/

25 pr anzeige lokales FEBRUAR Erste-Hilfe-Kurse in neuem DRK-Aus- und Weiterbildungszentrum Seit Jahresbeginn bietet der DRK-Kreisverband Rostock e.v. seine breite Palette an Erste-Hilfe-Kursen und Weiterbildungen im neu eröffneten Ausund Weiterbildungszentrum in Lütten Klein, Warnowallee 30, an. In hellen, freundlich gestalteten Räumen vermitteln bestens geschulte Ausbilder hier Grundwissen in Erster Hilfe sowie spezielle Kenntnisse für unterschiedliche Bereiche. Neben dem für den Erwerb des Führerscheins vorgeschriebenen Kurs Lebensrettende Sofortmaßnahmen finden beim DRK beispielsweise Seminare für Betriebshelfer und Tagesmütter sowie für den Umgang mit dem Frühdefibrillator, zur Auffrischung vorhandener Kenntnisse und für Erste Hilfe am Kind statt. Jeden dritten Samstag im Monat gibt es außerdem Erste-Hilfe-Kurse im DRK- Mehrgenerationenhaus Toitenwinkel, Zum Lebensbaum 16. Weitere Informationen und Anmeldungen telefonisch unter , per an oder online direkt über Satower Narren feiern ihren 42. Karneval unter dem Motto: RADAU an der Partnerbörse SATOWIA Wir (ver)führen Sie zusammen Vom 16. bis 20. Februar 2012 geht in der Satower Mehrzweckhalle mit dem 42. Satower Karneval eines der größten Karnevalsereignisse rund um die Hansestadt Rostock über die Bühne. Die 200 Narren des Satower Karneval-Vereins SA- TOWIA e.v. (SKV) erwarten wiederum mehr als 2000 Gäste vom Kindergarten- bis ins Rentenalter. Während Kinder- und Jugendkarneval mit eigenen Programmen einladen, läuft zu allen anderen Veranstaltungen das Programm des SKV. Anschließend wird mit Live- Musik der Rostocker foolproof band im Wechsel mit ihrem DJ bis zum frühen Morgen gefeiert. Beim Seniorenkarneval lädt eine Diskothek zum Tanz ein. Den absoluten Höhepunkt und festlichen Abschluss des närrischen Treibens bildet die Große Rosenmontags-Gala am 20. Februar. Der SKV und sein Sponsor, die Satower QUANDT-SCHÖN Getränkefachhandelsgesellschaft bmh, richten diese All- Inklusive-Veranstaltung mit Gala-Büffet, Show-Gastronomie, Karnevalsprogramm und Tanz (open end) gemeinsam aus. Sie besitzt seit vielen Jahren ein wohl einzigartiges Flair in der Karnevalszene Mecklenburg- Vorpommerns. Eintrittskarten sind unter /71180 und erhältlich.

26 26 familie FEBRUAR 2012 die kommenden Urlaubstrends Urlaubsplanung in Familienrunde. Wer glaubt mit einem Teenager ins Ausland reisen zu wollen sei einfach, der irrt sich fürchterlich. Wir hatten die Auswahl für den nächsten Urlaub schon eingegrenzt. Die Wahl: Ägypten mit einer Nilkreuzfahrt und Ausflügen zu den Pyramiden oder aber doch lieber der Skiurlaub in einem tatsächlich schneefesten Gebiet wie Südtirol. Also kalter Schnee oder warme Sonne. Der Flunsch meiner pubertären Tochter verzog sich weder bei der einen noch der anderen Alternative. Hormone sind eine fürchterliche Erfindung der Biologie! Aber da wir Erwachsenen ja auch ein bisschen mit pubertieren, lernt man als Elternteil auch entscheidend dazu in dieser Zeit. Ein Köder ist da immer ziemlich hilfreich. Der Ausflug auf einem Nilkreuzer ist ja wohl doch eher eine Reise für die etwas ältere Generation. Aber, welcher weibliche Teenie verschließt sich dem Argument für einen sportlich durchtrainierten und charmanten italienischen Skilehrer und der Perspektive neue Altersgenossen durch einen Snowbordkurs kennenzulernen? Mein Teenie jedenfalls nicht! Unser Reiseziel steht fest: es geht nach Südtirol auf den Gletscher und zwar mit einem jetzt sehr ambitionierten weiblichen Teenie im Überschwang von Hormonen. So kriegt man sie! 2012 bietet übrigens für jeden von uns jede Menge freier Tage planen Sie geschickt und die Brückentage kommen Ihnen zur Hilfe. Wie, das haben wir für Sie aufgelistet, genauso wie die Top 10 Urlaubsgebiete der Deutschen für Viel Spaß beim Lesen wünscht Wiebke Weitendorf Neulich Das Jahr 2012 sollten Sie unbedingt nutzen! Erfüllen Sie sich doch mal DEN Urlaubswunsch. Denn wenn man dem Kalender der Mayas Glauben schenkt, dann bleibt nicht mehr viel Zeit zum Träume erfüllen. Die präkolumbianische Hochkultur ging nämlich in ihrem Langzeitkalender davon aus, dass am 21. Dezember 2012 das Leben für Tiere und Menschen auf der Erde endet. Sogar der bekannte Regisseur Roland Emmerich hat in seinem Film The Day after Tomorrow dieses Weltuntergangsszenario aufgegriffen. Also tun Sie doch einfach mal etwas, was Sie schon lange machen wollten Vorhersagung hin oder her es ist in jedem Fall ein gutes Argument dafür, mal etwas Ungewöhnliches zu planen. Vielleicht eben den schon lange gehegten Urlaubstraum umzusetzen. Aber wohin zieht es die Deutschen denn 2012? Nach wie vor hoch im Kurs stehen in jedem Fall Individualreisen und das egal bei welchem Reiseziel. Reiseexperten empfehlen für 2012 sich unter anderem an großen Ereignissen zu orientieren. Danach könnte beispielsweise eine Sommerreise in die Ukraine die Herzen vieler Fußballfans höher schlagen lassen. Sportlich wird es in den Sommermonaten auch in Großbritannien da werden nämlich die Olympischen Spiele ausgetragen. Und das diamantene Kronjubiläum von Queen Elisabeth II. dürfte für eine wahre Anreisewelle von Touristen sorgen. Aber auch Naturschauspiele wie beispielsweise die totale Sonnenfinsternis über dem Pazifik am 13./14. November sind Touristengaranten die Sonnenfinsternis lässt sich nach Expertenangaben am besten in Cairns in Australien erleben satte 2 Minuten und 4 Sekunden lang. Am anderen Ende der Welt im skandinavischen Norwegen können Sie ein ganz anderes Naturschauspiel besonders gut beobachten in 2012: Das Polarlicht. Experten handeln das Jahr als beste in 11 Jahren für Polarlicht- Reisen. Ach ja und nicht vergessen: Die Reise nach Mexiko einzuplanen. Denn wenn die Mayas tatsächlich Recht behalten sollten, dann werden auch die wichtigsten präkolumbianischen Ruinen entlang der Majaroute Ruta Puuc nicht stehen bleiben. Denken Sie bei der Urlaubsplanung dran mit Hilfe der Brückentage können aus 26 freien Tagen über 50 Tage Urlaub werden. Mehr Informationen dazu finden Sie unter: info/2012/ br ueckentagedeutschland-2012.html

27 FEBRUAR 2012 familie 27 neuer Trend in MV Couchsurfen nämlich so sehr kostensparend unterwegs sein. Voraussetzung beim Couchsurfing ist, dass das Gästebett, das Sofa oder aber auch die Couch dem Gast kostenlos zur Nutzung überlassen wird. Dazu kann man sich in einem Internetportal registrieren lassen. Hier kann man sich um einen Schlafplatz bewerben oder einen anbieten. Nichts dabei verpflichtet. Bewerber für die eigene Couch kann man bei Nichtgefallen auch ablehnen. Wer sich FÜR seinen Gast entscheidet, der muss ihm allerdings auch etwas bieten Kultur, Kontakte zu neuen Mitmenschen und natürlich jede Menge Gastfreundschaft. Das Alter spielt bei dieser neuen Reieform übrigens überhaupt keine Rolle. Zwar sind die Reisenden meistens junge Leute, aber auch die reifere Generation bleibt vom neuen Trend nicht verschont. Als Hochburgen für den neuen Trend gelten übrigens Studentenstädte, wie in MV beispielweise Rostock und Wismar. Gerade weil hier viele Menschen auch aus dem Ausland sich für ein Studium entscheiden, nutzen sie die Möglichkeit im Vorfeld per Couchsurfing mal zu schnuppern. Der Slogan Gib jemandem ein Zuhause, der weit weg von seinem Zuhause ist steht für die Idee hinter dem neuen Trend. Informationen unter: Überall auch in Mecklenburg- Vorpommern stehen verwaiste Couchen und Gästebetten. Das könnte sich jetzt allerdings schlagartig ändern. Denn der neue Trend Couchsurfing hat inzwischen auch MV infiziert. Weltweit können Reisefreudige Anzeige EISCAFE MILANO Galerie Rostocker Hof Öffnungszeiten: Mo - Sa Uhr So Uhr Herzlich Willkommen!

28 Termine, Karten und weitere Infos unter: Dieses Druckerzeugnis spricht für sich. Und für uns. Am Busbahnhof Westerrönfeld Tel.: / Fax-100 info@percom.biz Druck Verarbeitung & Veredelung Versand Abo-Verwaltung Zeitschriften, Magazine, Kataloge, Prospekte und Broschüren

29 Bewehrungstechnik Kritzkow GmbH Sie bauen, Ihr leistungsfähiger wir liefern die und Bewehrung zuverlässiger Lieferant stahl, Bet onstahlmatten, LENTON und Zubehör - Betonstahl, Betonstahlmatten, LENTON und Zubehör - für alle kleinen und großen Bauvorhaben Laage OT Kritzkow, Gewerbestr Tel / , Fax / info@bwt-kritzkow.de Internet: BWT KRITZKOW

30 30 rätsel februar 2012 Impressum Herausgeber K - Verlag GmbH Kröpeliner Str. 77, Rostock Geschäftsführer: Sven Krukau (V.i.S.d.P.) Tel. 0381/ Fax 0381/ Erscheinungsweise monatlich Auflage Exemplare Satz Julia Rosenberg Redaktion Kerstin Griesert Wiebke Weitendorf Anzeigen K Verlag GmbH Alexander Held Tel. 0381/ Fax 0381/ info@hro-live.de Fotos GWO, Frank Neumann, HRO Live Gewinnen Sie zu 4 gewinnen Einkaufsgutscheine gibt es 4 von á 25 2 essensgutscheine Euro im wert von 25 Euro wo gute Marken sind! zu Hause Verteilung Schwarz & Schwarz GmbH Kostenlos in ausgewählte Haushalte und zahlreiche freie Verteilstellen in Rostock und Umgebung Tel: Fax: R.Schwarz@schwarz-vertrieb.de Die nächste Ausgabe erscheint im März 2012 Nachdruck, auch nur auszugsweise, ist nur mit Genehmigung (schriftlich) des Verlages gestattet. Für unverlangt eingesandte Texte, Fotos, Bücher, Zeichnungen oder sonstige Unterlagen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Für die Inhalte der gekennzeichneten Unternehmensseiten sind die Unternehmen selbst verantwortlich, Kürzungen bleiben vorbehalten. Fotos, Anzeigen, Redaktion und PR die der Verlag erstellt hat, dürfen nicht anderweitig genutzt werden. Postkarte bitte an: K-Verlag GmbH. Kröpeliner Straße Rostock Einsendeschluss ist der

31 TOMMY HILFIGER STORE ROSTOCKER HOF / UNIPLATZ ROSTOCK tommy. com

32 ROLAND METHLING Unser OB Anpacken statt schnacken! neue Arbeitsplätze geschaffen Einwohnergrenze geknackt 40 Mio. Euro Schulden abgebaut