prisma Die Welt wird bunter Seite 4 Ein Ort zum Wohlfühlen Seite 12/13 Madeira Blumenzauber im Atlantik Seite 24 Mit Sonderbeilage WIR FÜR SIE

Transkript

1 Nr. 2 Juni 2017 DAS KUNDENMAGAZIN DER KREISSPARKASSE GÖPPINGEN S Mit Sonderbeilage WIR FÜR SIE Die Welt wird bunter Seite 4 Geld zurück bei neuen Partnern und ausgewählten Events in der Sparkassen-Vorteilswelt Ein Ort zum Wohlfühlen Seite 12/13 Ortsporträt Kuchen Madeira Blumenzauber im Atlantik Seite 24 -Leserreise vom 24. bis zum 31. Oktober 2017

2 TIPPS & TRENDS Herzlichen Glückwunsch Vorhang auf für Kasperle und Bei der Leistungsschau in Böhmenkirch gab es im Mai 3 x 100 Euro zu gewinnen. Filialleiterin Ute Freihalter überreichte Antonie Oswald (linkes Foto) und Petra Kallenbach die Preise. Am 1. Juli sind die Clowns vom Kindertheater Ätschagäbele zu Gast im Haus der Familie. 500 Euro für den AKI in Ursenwang Beim Aktivspielplatz Ursenwang wurde vor einiger Zeit eingebrochen und es wurden wertvolle Werkzeuge wie Handkreissäge, Stichsäge und Bohrmaschine gestohlen. Damit weiterhin gebastelt, gewerkelt und gehämmert werden kann, unterstützt die Kreissparkasse Göppingen den AKI mit einer Spende in Höhe von 500 Euro. Filialleiterin Sabine Dombrowski-Riegert (zweite von rechts) hat die Spende auf dem AKI überreicht. Harald Moll, Geschäftsführer des Hauses der Jugend, Lothar Ober und Anne Schewe, 1. Vorsitzende des Vereins Jugendheim e. V., freuen sich darüber. Für uns ist das eine große Hilfe, denn unsere Mittel sind gerade erst wieder gekürzt worden, sagt Lothar Ober. Der Sozialpädagoge leitet den AKI seit 1989 und ist somit ein Vater des Erfolgs. Seinen Beruf versteht er als Berufung. Anders geht es auch nicht. Denn während andere Aktivspielplätze Euro zur Verfügung haben, muss er mit 700 Euro zurechtkommen. Er ist daher froh über Geld- und Holzspenden zum Beispiel für den Hüttenbau. Das Konzept begeistert nach wie vor. Heute kommen schon die Kinder früherer AKI-Kinder auf den Spielplatz. Unterstützung für ein gutes Miteinander Die Lebenshilfe Göppingen e. V. freut sich über eine 500-Euro-Spende der Kreissparkasse Göppingen. Die Spende kommt unserem Inklusionsprojekt zugute, erklärt Projektleiter Samuel Kober. Menschen mit und ohne Behinderung in Freizeit, Bildung, Wohnen und Arbeit nachhaltig zusammenzubringen, das ist kurz gesagt das Ziel Susanne Brodbeck (links) und Annett Däbritz von der Kreissparkasse in Heiningen überreichen die 500-Euro-Spende an Samuel Kober (links) und Uwe Hartmann von der Lebenshilfe. des Projekts. Die Lebenshilfe Göppingen e. V., der Kreisjugendring Göppingen e. V., der Kreisseniorenrat Göppingen e. V. und die Volkshochschule Göppingen setzen sich dafür ein, dass manche Begegnung in Zukunft ganz selbstverständlich stattfindet ohne Koordination. Ihr Inklusionsprojekt UNS BEHINDERT NICHTS Gelebte Inklusion vernetzen läuft über drei Jahre und wird von der Aktion Mensch gefördert. Allerdings werden über die Aktion Mensch nicht alle Kosten gedeckt. Mit der Spende der Kreissparkasse können wir jetzt beispielsweise Fahrtkosten decken, erklärt Geschäftsführer Uwe Hartmann. Einmal im Monat wird das Göppinger Haus der Familie zum Kindertheater. Puppen, Marionetten, Clowns, hin und wieder echte Schauspieler und natürlich Kasperle und Co. geben sich dort abwechselnd ein Stelldichein. Die Kinder sind hautnah und mit allen Sinnen dabei und fiebern mit, wenn Kasperl und Seppl versuchen, den bösen Räuber zu fangen. Oft ist die Handlung so spannend, dass die kleinen Zuschauer lautstark eingreifen müssen! Und wenn die Geschichte am Ende gut ausgeht und das tut sie immer, sind alle froh und strahlen über das ganze Gesicht. Aber nicht nur das Kasperle und andere Handpuppen begeis tern das Publikum. Schauspiel und Pantomime, Marionetten und viele andere fantasievolle Figuren und Gestalten sorgen für reichlich Abwechslung. Musik spielt bei zahlreichen Aufführungen eine große Rolle. Das weihnachtliche Stück Igel Fips sucht Schnee bietet viel Musik schon für Kinder ab 3. Die Bremer Stadtmusikanten im Mai 2018 versprechen gar einen Augen- und Ohrenschmaus für alle Märchenfans. Und wenn dann noch aktives Mitmachen angesagt ist, wie beim Theater Radelrutsch oder bei Teo Tiger, kennt der Spaß für alle Beteilig ten keine Grenzen. Am 1. Juli um 15 Uhr gastiert das Kindertheater Ätschagäbele mit Niemando. In dem Clownklassikerle geht es Schon sind wir kwitt Ob beim gemeinsamen Restaurantbesuch, im Café oder wo auch immer: Mit Kwitt, der neuen Funktion der Sparkassen- App, können sich Freunde ruckzuck untereinander Geld senden von Handy zu Handy an jedes deutsche Girokonto. Das lästige Hin- und Herrechnen ist damit passé. Und so geht s: Alles was Sie brauchen, ist die Handynummer des Em pfängers. 1. Kontakt wählen b Wählen Sie aus Ihrer Kontaktliste einfach einen Empfänger aus. 2. Betrag eingeben b Geben Sie den gewünschten 2

3 TIPPS & TRENDS Co Göppinger Kulturnacht Das traditionelle Kasperletheater hat auch in Multimediazeiten nichts von seiner Faszination verloren. um das Streiten und das Versöhnen: Der Direktor ist futt, und so beschließen Clown Ätsch und Clown Gäbele, das Programm gemeinsam zu bestreiten. Doch aus der anfänglichen Harmonie entwickelt sich schnell eine handfeste Auseinandersetzung. Die beiden Tollpatsche müssen eine nicht ganz unbeschwerte Reise voller gegenseitiger Streiche auf sich nehmen, um am Ende wieder ihre Freundschaft zu finden. Futt oder do? Das ist die Frage (Dauer: ca. 50 Minuten, ab 3 Jahren). Information Alle Kindertheater-Termine mit Infos zu den einzelnen Stücken sind unter zu finden. Die Vorstellungen sind in der Regel für Kinder ab 3 oder 4 Jahren geeignet und dauern zwischen 30 und 60 Minuten. Der Eintritt beträgt 4 Euro pro Person. Für 21 Euro gibt es eine Bonuskarte, die für sechs Veranstaltungen gilt. Kartenbestellung online unter telefonisch unter / oder persönlich im Haus der Familie, Mörikestraße 17 in Göppingen. Die Göppinger Kulturnacht unser Ausgeh-Tipp für alle, die am Samstag, 24. Juni, noch nichts vorhaben. Die Organisatoren setzen auf das bewährte Konzept mit einigen Neuerungen: Kunst und Kultur an 27 Stationen im Stadtgebiet, alle bequem per Bus-Shuttle zu erreichen, und ein umfangreiches Rahmenprogramm. Los geht s ab 19 Uhr im Sparkassen-Forum mit dem Musik-Highlight Mensch Musik Maschine. Der Mensch... repräsentiert durch fünf talentierte Göppinger Musiker, die sich unter Lounge- KlimaGlasdach & Friends zusammengetan haben: Thomas Reithenbach, Dominik Schubert, Martin Sauer, Volker Knorr und Boris Bader. Die Musik... Altbekanntes, Wiederentdecktes, Neuinterpretiertes und Selbstkomponiertes ist das musikalische Fundament. Mit durchgängigen 110 Beats pro Minute wird in stündlich wechselnden Besetzungen Livemusik gespielt, aufgenommen, geloopt, verfremdet, modelliert und wieder verworfen, ohne den Stream abreißen zu lassen. Akustische und elektronische Instrumente kommen zum Einsatz. Die Maschine... wird an diesem Abend den Menschen nicht ersetzen. Die Maschine übernimmt, führt aus, bleibt im Takt und lässt sich steuern. Aus Handgemachtem im Währenden wird elektronische Musik gemacht. Göppinger Kulturnacht Samstag, 24. Juni, ab 19 Uhr Station Nr. 01 Kreissparkasse, Sparkassen-Forum, Marktstraße 2 Alle Infos unter Sommerfahrplan der Mobilen Filiale Aufhausen Theodor-Heuss-Straße (an der Bushaltestelle) Montag Uhr Dienstag Uhr Eschenbach In den Bühlgärten 2 (Parkplatz Netto-Markt) Montag Uhr Dienstag 9 10 Uhr Mittwoch Uhr Christophsbad Faurndauer Straße 6 28 Mittwoch Uhr Reichenbach unter Rechberg Ringstraße 8 (ehemaliges Rathaus) Dienstag Uhr Mittwoch Uhr Sulpach Rosswälder Straße 6 (beim Backhaus) Mittwoch 9 10 Uhr Treffelhausen Im Hofgarten/Ecke Böhmenkircher Straße Montag Uhr Unterböhringen Moltkestraße 16 (Parkplatz SB-Filiale) Montag 9 10 Uhr Dienstag Uhr Betrag ein. Bis 30 Euro sogar ohne TAN. 3. Geld senden b Der Empfänger erhält dann eine Benachrichtigung (sollte der Empfänger nicht bei Kwitt angemeldet sein, erhält er eine Nachricht mit dem Link auf eine Website, auf der er seine IBAN für die Transaktion angeben kann.) Übrigens: Mit Kwitt können Sparkassen-Kunden untereinander nicht nur Geld senden, sondern auch anfordern. Hierfür muss der Kontakt bei Kwitt angemeldet sein. Impressum: Herausgeber: Kreissparkasse Göppingen Unternehmenskommunikation Marktstraße Göppingen Tel.: 0800/ * KSK GP DE* Fax: / info@ksk-gp.de * Anruf kostenlos Redaktion: Knut Deeg (verantwortlich), Monika Saile, Martina Schwalbe Mitarbeiter dieser Ausgabe: Manfred Bomm, Ulrike Staub Titelfoto: Michael Nick, Blick über Kuchen Richtung Tegelberg Fotos: Ulrich Beuttenmüller, Jürgen Biedermann, Manfred Bomm, Dieter Dehnert, Deutscher Sparkassenverlag, Ebersbacher Kasperl theater, Andreas Eisele, Ellen Zoller Schmuck, Maria Frodl, Dr. Katrin Hofmann, Images of Portugal/DERTOUR, Christine Köpf, Kreissparkasse Göppingen, Alexander Kurz, Oliver Maier, Messelbergstern warte, MARV der Zauberer, Naturtheater Heidenheim, Michael Nick, Martin Paule, Gerhard Skutta, Markus Sontheimer, Ulrike Staub, Paul Stevenson, Theater Kumulus, Theater Sturmvogel, Carmen Zahn. Fotolia.com: Picture-Factory (16), Andrey Popov (9) Layout und Reproduktion: ART-line GmbH, Göppingen Druck: Druckhaus Ulm-Oberschwaben 3

4 GELD & VORSORGE Die Welt wird bunter Geld zurück bei neuen Partnern und ausgewählten Events in der Sparkassen-Vorteilswelt Herzlich willkommen in der Sparkassen-Vorteilswelt! Rechtzeitig zum Sommer machen weitere Partner mit und bieten den Kunden der Kreissparkasse Göppingen beim Einkauf mit der Sparkassen-Card attraktive Rabatte. Jetzt ebenfalls neu: Geld zurück gibt s auch bei ausgewählten Reisen und Events. Zum Beispiel beim Sommerschlussverkauf in der Mode metropole Mailand oder beim Open-Air-Spektakel mit Andreas Gabalier. Geld zurück ist einfach mit einem Privatgirokonto bei der Kreissparkasse. So funktioniert s: b Alle Kunden mit einem Privatgirokonto sind automatisch dabei. b Sparkassen-Vorteilswelt vor Ort: einfach den Einkauf bei unseren mehr als 150 regionalen Partnern mit der Sparkassen-Card bezahlen und den jeweiligen Rabatt am Monatsende als Gutschrift aufs Konto erhalten. b Sparkassen-Vorteilswelt online: einfach online registrieren und bei den mehr als 600 Internet-Shops einkaufen. Den Rabatt gibt s ebenfalls am Monatsende als Gutschrift aufs Konto. b Alle Infos und alle teilnehmenden Partner und Online-Shops unter oder in allen Filialen der Kreissparkasse Göppingen. b Kunden erhalten ausgewählte Reisen und Events zum Vorteilspreis. Buchen Sie gleich hier Ihren Shopping-Trip nach Mailand oder das Andreas- Gabalier-Konzert: Partner im Landkreis Göppingen seit März Herzlich willkommen! Göppingen: RadLust IN MIND Mode zum Wohlfühlen Augenblick Hecht & Jung Photo Porst (auch Aalen) 0 2 Partnershop (auch Schorndorf) Bibi s Hair & Nails Steak House Route 66 WERK 4 Bar & Restaurant Autopsie HB. KfZ-Service GbR Juwelier Aslan Stemi Arbeitsschutz Michaela Gülch Photo Schlenker Phönix Mode Juwelier Emi Oro Jürgen Häser Optik Blumenlädle Haarparadies Christin Getränke Heidle (auch Heiningen) Pizzeria Ristorante Idea im Schützenhaus Bonanza Steakhouse (auch Aalen) Relax and Beauty Shop Eislingen: Cross n down Italian Style Modablu 4 Ristorante Pizzeria La Dolce Vita Sport-Maier Haarwerkstatt Sieglinde Hasert Paganini s Ambiente Wangen: Tier Vitalshop Restaurant Waldhorn Hegenloh Sport Bad Boll: Restaurant Stauferland Tanja Blessing Blumen Café Accessoires Uhingen: Blütenträume und Deko Brändle-Sport Revolution Petfood Ebersbach: Fino da Mario Metzgerei Karl Rapp Inh. Stephan Rapp Hattenhofen: Autoservice Wittich Kfz-Service G & N Süßen: Bäckerei Thurner SP:Kontermann Außerdem: Rasierer Zentrale, Esslingen Um s Eck Mein Kauftreff, Tomerdingen Heinzmann GmbH, Geislingen Samara s Brautmoden, Rechberghausen Ristorante Pizzeria Gumpen da Toni, Donzdorf Schneider Fahrzeug-Service GmbH, Salach My Style, Eschenbach B & S Autoservice, Zell u. A. Dufner KfZ-Technik, Wäschenbeuren Überzeugter Partner der Sparkassen-Vorteilswelt: Sommernachtskino Geislingen Großes Kino open air: Vom 27. bis zum 30. Juli gibt s wieder Blockbuster und Klassiker beim Geislinger Sommernachtskino. Dazu gibt s ein Rahmenprogramm mit Livemusik und fürs leibliche Wohl wird ebenfalls gesorgt. Vorteil für Kunden der Kreissparkasse Göppingen: Wer beim Einlass an der Abendkasse seine Sparkassen-Card vorzeigt, erhält einen kleinen Becher Popcorn gratis! Kartenvorverkauf ab 8. Juli im Gloria-Kino, bei der Geislinger Zeitung und der Buchhandlung Herbi am Sternplatz. Infos unter

5 GELD & VORSORGE Heiße Tage, coole Preise Sicher online bezahlen mit paydirekt ist das Online-Bezahlverfahren der Sparkassen und Banken. Kunden der Kreissparkasse Göppingen bezahlen ihre Einkäufe in Internetshops bequem, direkt und vor allem sicher mit ihrem Giro konto. Und sie haben immer ein gutes Gefühl dabei, denn bei paydirekt geben sie ihre Kontodaten nicht an Dritte weiter Sicher heit made in Germany eben. Die Registrierung lohnt sich doppelt Vom 1. Juli bis zum 31. August verlost paydirekt 200 x 500 Euro Einkaufsguthaben. An diesem Gewinnspiel können alle registrierten paydirekt-nutzer unter de/ paydirekt oder auf der Facebook- Seite der Kreissparkasse Göppingen facebook.com/kskgoeppingen teilnehmen. Um paydirekt nutzen zu können, registrieren sich Kunden ein malig über das Online-Banking. Anschließend kann sofort bei über 900 Online-Shops bezahlt werden. Erfreulich: Täglich kommen neue Inter nethändler dazu. Heiße Tage, coole Preise! paydirekt-sommergewinnspiel 200 x 500 Euro Einkaufsguthaben zu gewinnen Kreditkarten mit Leistungsplus Günstiger reisen und sicherer online einkaufen Wer gerne reist und viele Einkäufe online erledigt, hat mit den Sparkassen-Kreditkarten ab sofort zusätzliche Vorteile: beispielsweise mehr Sicherheit beim Online-Einkauf sowie weltweit kostenfreie Bargeldabhebungen. Die zusätzlichen Kreditkarten- Leistungen im Überblick: b Kostenfreie Bargeldabhebungen* an Geldautomaten im Ausland: 6 Bargeldabhebungen im Komfortpaket Silber, 12 Bargeldabhebungen im Reise- und Komfortpaket Gold. b Reisebuchungsservice mit 5 % Rückerstattung: Beim Reise- und Komfortpaket Gold erhalten Kunden 5 % Rückerstattung auf den Reisepreis, wenn über das Reiseportal Urlaubsplus unter gebucht wird. b Wunsch-PIN: Für Bargeldabhe bungen wird eine PIN benötigt, die ganz einfach in eine beliebige Wunsch-PIN abgeändert werden kann. Fragen zu den Kreditkarten-Komfortpaketen beantworten gerne die Berater der Kreissparkasse Göppingen. Damit Ihre Wertsachen am Strand trocken und geschützt bleiben, verlosen wir zehn Dry Bags. Machen Sie mit beim Gewinnspiel unter Reisen ist einfach. Auslandsreise- Krankenversicherung für Sie und Ihre Familie inklusive. Mit dem Reise- und Komfortpaket Ihrer Mastercard Gold. b Sparkassen-Internetkäuferschutz: Für den Fall, dass beim Internetkauf doch einmal Schwierigkeiten auftreten, greift der sichere Lieferschutz.** * Eventuelle Gebühren ausländischer Geldautomatenbetreiber tragen die Kunden. ** Den vollständigen Leistungsumfang und die Risikoträger entnehmen Kunden den Allgemeinen Ver sicherungsbedingungen. ksk-gp.de Wenn s um Geld geht Kreissparkasse Göppingen 5

6 WERBUNG GELD & VORSORGE Geld anlegen leicht gemacht 5 Jahre Deka-BasisAnlage: Ein Erfolgskonzept feiert Geburtstag Jetzt umsteigen, um ans Ziel zu kommen. Anlegen statt stilllegen. Ihr Geld braucht Bewegung. Reagieren Sie auf das Zinstief. Mit Deka-BasisAnlage. Neue Perspektiven für mein Geld. DekaBank Deutsche Girozentrale. Auflegende Gesellschaft: Deka Investment GmbH. Die wesentlichen Anlegerinformationen, Verkaufs prospekte und Berichte erhalten Sie in deutscher Sprache bei Ihrer Sparkasse, Landesbank oder von der DekaBank, Frankfurt und unter Allein verbindliche Grundlage für den Erwerb von Deka Investmentfonds sind die jeweiligen wesentlichen Anlegerinformationen, die jeweiligen Verkaufsprospekte und die jeweiligen Berichte, die Sie in deutscher Sprache bei Ihrer Sparkasse oder Landesbank oder von der DekaBank Deutsche Girozentrale, Frankfurt und unter erhalten. Ein Fondskonzept mit den Eigenschaften einfach, transparent und fair das wünschten sich Sparkassenkunden. Darüber hinaus sollte es über wirksame Sicherungskomponenten verfügen, an den Entwicklungen der Aktien- und Rentenmärkte partizipieren und attraktive Renditechancen bieten. Aus diesem Wunsch heraus wurde Ende April 2012 ein vermögensverwaltender Fonds aufgelegt: die Deka-BasisAnlage. Vier Varianten A20, A40, A60 und A100 sorgen dafür, dass die Anlage der unterschiedlichen Risikobereitschaft der Anleger gerecht wird. Sie unterscheiden sich durch die Bandbreiten der Aktienfondsquoten sowie die integrierten Sicherungskomponenten voneinander, erklärt Henning Möller, Teil des verantwortlichen Managementteams der Deka Investment. Eine Besonderheit stellt die Variante A100 dar. Sie verfügt über keine Sicherungskomponenten, ist jedoch VL-fähig. Somit deckt die Deka-BasisAnlage nahezu alle Chance-Risiko-Profile ab und richtet sich grundsätzlich an alle Privatkunden, die bereit sind, in Aktienfonds zu investieren. Hohe Anforderungen, klares Konzept Zunächst folgt der Fonds dem Prinzip Einfachheit. Alle Varianten stehen jeweils für die maximalen Aktienfondsbandbreiten. Transparenz ist das zweite Prinzip. Das Anlageuniversum beschränkt sich auf drei Anlageklassen: Aktien, Renten und Liquidität. Komplexe Finanzinstrumente zur Erfüllung der Anlageziele werden nicht benötigt. Die angestrebten Kapitalerhaltziele beziehen sich übrigens immer auf konkrete Fondspreise der Varianten und sind so sehr einfach nachzuvollziehen. Als dritter Punkt folgt Fairness. Die Grundkosten der Deka-BasisAnlage sind bewusst niedrig angesetzt. Das erhöht die Renditechancen beim Kunden und die zusätzliche erfolgsbezogene Vergütung sorgt für eine angemessene Vergütung bei entsprechender Managementleistung. In die Varianten A20, A40 und A60 wurden Sicherungskomponenten integriert, die eine der Kerneigenschaften der Deka-BasisAnlage bilden Sicherheit, das vierte Prinzip. Je nach Variante steigt der Kunde mit einem Kapitalerhaltziel, verbunden mit einem variantenabhängigen Zeithorizont von 4, 6 oder 8 Jahren, ein. Obwohl das Kapitalerhaltziel keine Garantie darstellt, wird ihm eine hohe Bedeutung beigemessen. Die Portfolien werden stets so ausgerichtet, dass die Ziele mit einer sehr hohen Wahrscheinlichkeit erreicht werden können. Lassen es die angestrebten Ziele zu, kann das Portfolio vom Management risikoreicher aufgestellt werden, um stärker an den Marktchancen zu partizipieren. Fondsmanager Henning Möller: Nicht realisierte Verluste müssen schließlich nicht aufgeholt werden und das Ziel ist eine solide und im Vergleich zur direkten Kapitalmarktanlage schwankungsarme Wertentwicklung. Eine weitere Besonderheit der Deka- BasisAnlage A20, A40 und A60 ist die Höchststandsteuerung*. Je nach Anlagehorizont nutzt der Kunde auch vergangene Höchststände des Fonds. Um der Flexibilität Rechnung zu tragen, ist das Erreichen der Höchststände zwar ebenfalls nicht garantiert, das Fondsmanagement räumt dieser Komponente aber eine hohe Priorität ein und richtet die Portfolien entsprechend aus. Keine Sicherungskomponente hat dagegen, wie schon erwähnt, die Variante A100. Sie kann aber je nach Markterwartung die Aktienfondsquote so steuern, dass in Zeiten fallender Märkte das Portfolio etwa anteilig mit Bundesanleihen stabilisiert wird. Ein weiterer Aspekt des Themas Risiko minimierung ist die angebotene optionale Einstiegssteuerung. Sie senkt das sogenannte Timing -Risiko, indem sie dem Kunden die Möglichkeit bietet, über einen Zeitraum von zwölf Monaten in seine Wunschvariante einzusteigen. Übrigens, die Bilanz der Deka-Basis- Anlage kann sich sehen lassen. Neben der positiven Wertentwicklung aller Varianten in jedem Jahr zeigt das Fondsvolumen von 6,7 Milliarden Euro, wie nachgefragt diese Geldanlage ist. Sie hat sich zwischenzeitlich fest als Ankerprodukt für Neu- und Bestandskunden im Privatkundensegment etabliert und konnte beweisen, dass sie in der Lage ist, mit unterschiedlichsten Marktphasen umzugehen. Gleichwohl sollten Anleger bedenken, dass kapitalmarktbedingte Währungs- und Wertschwankungen sich auch negativ auf ihre Anlage auswirken können. * Keine Garantie. Bei Kapitalerhalt und Höchststandsteuerung handelt es sich um angestrebte Ziele, die nicht garantiert werden können. Der Anteilpreis kann auch unter den angestrebten Wert fallen. Der gezahlte Ausgabeaufschlag wird nicht eingerechnet. Die A100-Variante verfügt nicht über die beschriebene Sicherungskomponente. Die frühere Wertentwicklung ist kein verlässlicher Indikator für die künftige Wertentwicklung. 7

7 Produktgeber und Partner der Sparkassen-Finanzgruppe: UKV - Union Krankenversicherung AG,, Peter-Zimmer-Str Saarbrücken UKV P SAP-Nr /1016 GELD & VORSORGE Gold trifft Natur Goldbarren als exklusive Sammleredition und besondere Geschenkidee Mit Following Nature bietet Heraeus erstmals Goldbarren an, deren Design von den vier Jahreszeiten inspiriert wird. Die limitierten Sammlerstücke werden nur in der jeweiligen Jahreszeit hergestellt und sind auch nur in dieser Zeit erhältlich. Derzeit gibt es die Sommerproduktion, gefolgt von der Herbstproduktion ab dem kalendarischen Herbstanfang im September. Mit der Wintersonnenwende im Dezember startet die Winterproduktion. Treffpunkt Gold Following-Nature -Goldbarren gibt es in Gewichten zwischen einem Gramm und einer Unze. Jede Gattung ist auf 9999 Stück limitiert. Alle Barren sind mit einem Qualitätszertifikat versehen. Unser Bild zeigt die aktuelle Sommerproduktion. Das Design der Following-Nature -Goldbarren ändert sich jedes Jahr. Im Kundenzentrum Göppingen, Marktstraße 2, berät Detlev Bühler ( / ) gerne und umfassend zu allen Aspekten des Münz- und Edel metallkaufs. Bestellungen sind in allen Filialen möglich. Gepflegt zu Hause und gut abgesichert Neue Pflege-Zusatztarife der UKV Seit Anfang des Jahres ist das Pflege stärkungsgesetz II in Kraft. Vieles verbessert sich für die Betroffenen. Dennoch ist eine private Vorsorge unverzichtbar. Das Pflegestärkungsgesetz (PSG II) erweitert die Leistungen der gesetzlichen Pflegeversicherung. Anstelle der drei Pflegestufen gibt es fünf neue Pflegegrade und es gilt ein neues Begutachtungsverfahren. Körperlich, geistig und psychisch bedingte Pflegebedürftigkeit wird gleichrangig bewertet. Zudem bekommen pflegende Angehörige und Pflegekräfte mehr Unterstützung. Doch trotz der Verbesserungen bleibt die gesetzliche Pflegeversicherung ein Teilkasko-Schutz. Nach wie vor müssen die Betroffenen etwa die Hälfte der Kosten selbst tragen. Deshalb bleibt die private Vorsorge unverzichtbar, wenn man sein Vermögen bewahren, seine Familie nicht finanziell belasten 6 und nicht auf das Sozialamt angewiesen sein will. Denn bei der Pflege gilt: Kinder haften für ihre Eltern. Privat vorsorgen, finanziell absichern Einen umfassenden Schutz bieten private Pflege-Zusatzversicherungen. Zum Beispiel die neuen Zusatztarife PflegePRIVAT Premium und PflegePRIVAT Premium Plus der UKV. Sie beinhalten in jedem der fünf neuen Pflegegrade einen individuell vereinbarten Tagessatz zur freien Verfügung. Neben dem monatlichen Pflegetagegeld leisten die Tarife bei Eintritt des Pflegefalls (ab Pflegegrad 2) eine Einmalzahlung. Damit kann das Haus oder die Wohnung pflegegerecht umgebaut werden. Falls der Versicherte ins Krankenhaus, zur Reha oder Kur geht, wird seine Leistung aus der Pflegezusatzversicherung nicht eingeschränkt. Die Tarife sind ohne Wartezeit und leisten vom ersten Tag an. Damit ist eine gute Pflege auch finanzierbar. Den Versicherten bleiben so größtmögliche Unabhängigkeit und Selbstbestimmtheit für ein Leben in der vertrauten Umgebung. Übrigens: Der Versicherungsschutz gilt auch im Ausland. Noch Fragen? Die Fachberater der Versicherungsagentur der Kreissparkasse Göppingen beraten Sie gerne. versicherungen@ksk-gp.de. sparkassenversicherung.de Mit den neuen Zusatztarifen der UKV ist Pflege zu Hause finanzierbar. Sich heute um eine -

8 GELD & VORSORGE Modern, kundennah, persönlich Filiale Schubartstraße in Geislingen wiedereröffnet Modern und zeitgemäß präsentiert sich die Filiale Schubartstraße der Kreissparkasse Göppingen in Geislingen. Nach rund eineinhalb Jahren Umbau empfängt das Team jetzt die Kundinnen und Kunden in hellen, kundenfreundlichen Räumen. In den Kundenbefragungen waren wir mit unserer Beratung und unserem Service bereits spitze. Jetzt muss sich auch unser Gebäude nicht mehr verstecken, freut sich Filialbereichsleiter Sven Fuchs. Die Investition ist als klares Bekenntnis zum Standort in der Oberen Stadt zu verstehen. Für Sie vor Ort: Florian Auwärter, Regina Küchle, Sven Fuchs, Sabrina Werner, Daniel Braun, Bernd Lohrmann, Karin Eitzenberger, Doris Herkert, Joachim Beck, Chiara Stabel, Birgit Knoblauch und Andreas Königer (v. l.). Nicht auf dem Foto: Claudia Ehni-Roth, Constanze Klaus und Claudia Schumacher-Walter. Filiale Schubartstraße, Schubartstraße 20, Geislingen Telefon / , Telefax / Öffnungszeiten Mo bis Fr 9.00 bis Uhr Mo, Di, Do, Fr bis Uhr 24-Stunden-Service: Geldautomat mit Geldkartenladestation, Ein- und Auszahlungsfunktion und Handy-Ladefunktion, Kontoservice-Terminal für Kontoauszüge und Überweisungen. Bekenntnis zum Standort Geislingen: die neue Filiale Schubartstraße. Unter allen Teilnehmern werden 50 Euro Sparguthaben verlost. #Finanzen fit in Geldfragen Veranstaltung für 16- bis 22-Jährige Finanzexperte Marcus Wittkamp, Dozent an der Sparkassenakademie Baden-Württemberg, bietet einen Überblick über die wichtigsten Finanzthemen. Wie behält man den Überblick bei den Einnahmen und Ausgaben? Wie können die Apps Sparkasse und Sparkasse+ dabei helfen? Welche Versicherungen sollten junge Leute haben? Der Fachmann steht mit Tipps zur Seite. Termine: 4. Juli, 18 Uhr, Eislingen, Sparkassensaal 6. Juli, 18 Uhr, Geislingen, Filiale am Sternplatz 10. Juli, 18 Uhr, Göppingen, Sparkassen-Forum 11. Juli, 18 Uhr, Uhingen, Sparkassensaal Bei den Finanzen alles im Griff? Oder gibt es noch etwas zu optimieren? Die Kreissparkasse Göppingen lädt junge Erwachsene zwischen 16 und 22 Jahren ein, sich bei #Finanzen fit in Geldfragen zu informieren. Anmeldung: b telefonisch über das KundenService- b online Center unter / b per an veranstaltungen@ksk-gp.de Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Der Vortrag ist für die Teilnehmer kostenfrei. 8

9 FREIZEIT COUPON Ausfüllen und bei einer Filiale der Kreissparkasse Göppingen abgeben oder per Post an: Kreissparkasse Göppingen Unternehmenskommunikation Postfach 720, Göppingen Musikalisches Spitzengewächs verlost 3 x 2 Karten fürs Sommerfestival Einsendeschluss: Freitag, 7. Juli 2017 Lösungswort : Meine Anschrift: Vorname Name Straße PLZ, Ort -Adresse* * Angabe freiwillig Ich bin damit einverstanden, dass die Sparkasse meine Daten stets widerruflich nur zu Serviceund Werbezwecken speichert. Sie werden nicht an Dritte weitergegeben. Die Gewinner werden benachrichtigt und die Namen im nächsten veröffentlicht. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter der Kreissparkasse Göppingen und deren Familienangehörige dürfen nicht teilnehmen. Brass, neu definiert. Alpenländische Blasmusik, zeitgenössisch veredelt. Seit seiner Gründung vor zwölf Jahren gilt Federspiel als eines der innovativsten und interessantesten Phänomene der europäischen Blasmusikszene. Beim Sommerfestival auf Schloss Filseck am Dienstag, dem 25. Juli, um Uhr präsentieren die sieben sympathischen Jungs (6 x Blech, 1 x Klarinette) ihr aktuelles Programm Spiegelungen. Ohne Berührungsängste verbindet das Bläserensemble Federspiel heimische also österreichische Volks- musik, weltmusikalische Einflüsse und zeitgenössische Strömungen. Mit souveränem musikalischem Können, jugendlich-charmanter Frechheit, begeisternder Kreativität, Spontaneität und Spielwitz mischen sie die Heimatklänge mit Sounds und Rhythmen aus dem Balkan und Lateinamerika. Sie zerlegen die Originalmelodien, bauen sie um, setzen sie wieder zusammen und lassen sie im Konzertsaal neu erklingen. Nach Herzenslust spielen und improvisieren sie und kreieren so den unverwechselbaren Federspiel-Sound immer mit einem Schuss Humor und Selbstironie. Den Stil des Bläserensembles beschreibt der Name: Federspiel spritzig-charmant wie der gleichnamige Wein aus der Wachau. Gleich miträtseln, und mit ein bisschen Glück können Sie Federspiel und das einzigartige Ambiente im Schlosshof genießen. Infos zum Programm des Sommerfestivals und zu Kartenbestellungen usw. unter Auflösung B I L D U N G S - P R E I S Je ein Exemplar Traufgänger von Manfred Bomm haben gewonnen: auf Mus usik Sch chlo ss s Fil lse ec ck Heiner Kuhn, Rechberghausen Martina Sachs, Gosbach Inge Seitz, Bad Boll Helga Seyfang, Bad Überkingen Franz Witzani, Donzdorf 10

10 GELD & VORSORGE Wir tun gemeinsam alles für die Tiere Ehepaare gründen die Stiftung Aktiv für Tiere Zwei Ehepaare errichten unter dem Dach der Stiftergemeinschaft der Kreissparkasse Göppingen die Stiftung Aktiv für Tiere. Wir wollen damit langfristig Tieren helfen, indem wir den Tierschutzgedanken thematisieren, die artgerechte Haltung von Heim- und Haustieren fördern und dafür sorgen, dass Tiere in Tierheimen und Gnadenhöfen ein liebevolles und artgerechtes Zuhause finden, erklärt Ruth Eberhardt. Die 60-Jährige weiß, wovon sie spricht. Seit rund 15 Jahren ist sie Mitglied bei Aktiv für Tiere e. V., seit 12 Jahren ist sie die erste Vorsitzende des Vereins. Tatkräftig unterstützt wird sie von ihrem Ehemann Walter, dem Ehepaar Gabriele und Markus Behles sowie weiteren Vereinsmitgliedern. Gemeinsam sorgen wir dafür, dass kranke Tiere ärztliche Hilfe erhalten, ausgesetzte Tiere ein neues Heim finden und die Not der Tiere von vornherein vermindert wird, erzählt Gabriele Behles. Beispielsweise stelle der Katzennachwuchs den Verein vor große Herausforderungen. Im Dezember Stiftergemeinschaft der Kreissparkasse Göppingen standen im Umkreis von 200 Kilometern mehr als 8500 Katzen zur Vermittlung. Im Gegenzug wurden aber nur rund 390 Katzen gesucht. Es braucht nur wenig Fantasie, um sich vorzustellen, welches Schicksal damit auf mehr als 8000 Katzen wartet, berichten die Tierschützerinnen. In ihrer Freizeit fahren sie deshalb von Hof zu Hof, um Bauern Mit einer Stiftergemeinschaft bietet die Kreissparkasse Göppingen Privatleuten, Kommunen und Vereinen eine vergleichsweise einfache Möglichkeit, das Gemeinwohl durch eine sogenannte Treuhandstiftung zu fördern. Das benötigte Gründungskapital liegt bei Euro. Generationenberater Martin Veil und Relationship-Manager Gero Wittlinger beraten Interessierte unverbindlich und kostenfrei. Martin Veil Telefon: / Vor-Ort-Termin bei den Ziegen: Walter und Ruth Eberhardt, Gero Wittlinger, Martin Veil, Gabriele und Markus Behles (v. l). Gero Wittlinger gero.wittlinger@ksk-gp.de Telefon: / ihre Hilfe anzubieten. Dabei stoßen wir nicht immer auf offene Türen. Manchem sind Katzen willkommen, solange sie Mäuse fangen. Alles andere interessiert sie nicht. Deshalb fahre ich zurzeit Abend für Abend in die Nähe eines Hofs, um schwache Katzen mit Futter zu versorgen, sagt Gabriele Behles. Andere wiederum sind froh, dass ihnen der Verein unter die Arme greift und die Tiere sterilisieren lässt. Die Bauern beteiligen sich dann auch an den Tierarztkosten bei oft mehr als 10 Katzen pro Hof können diese nämlich ruckzuck 1000 Euro überschreiten. Finanziert wird die Tierhilfe über Spenden, Haussammlungen und den Verkaufserlös aus Flohmärkten. Das alles macht Ruth Eberhardt nebenberuflich. Im Hauptberuf ist sie bei der Stadt Göppingen angestellt, wo sie sich im Außendienst unter anderem um Hundehaltungen kümmert. Ich kann einfach nicht leben ohne Tiere. Das war schon als Kind so. Am liebsten habe ich mich beim Patenonkel im Kuhstall aufgehalten, erzählt sie lachend. Ihren Einsatz für Tiere sieht sie als Berufung. Mein Traum ist es, hier im Landkreis ein Grundstück zu finden, auf dem ich mit meinen Mitstreitern einen Gnadenhof errichten kann. Wir suchen schon lange nach einem Objekt, aber die Suche gestaltet sich recht schwierig, berichtet Ruth Eberhardt. Doch sie gibt die Hoffnung nicht auf. Schließlich hat es jetzt auch mit der Stiftung geklappt. Mein Mann und ich wollten sie schon vor Jahren errichten. Mein Mann hatte damals von seiner Krebserkrankung erfahren. Das Projekt Stiftung scheiterte bislang jedoch am Aufwand. Die Stiftergemeinschaft ist für uns deshalb geradezu ein Glücksfall, sagt die 60-Jährige. Ebenso wie die Freundschaft zu Gabriele und Markus Behles. Es gibt so viele große Spendenaktionen für Menschen in Not. Doch auch Tiere brauchen Hilfe. Hier wollen wir unseren Beitrag leisten. Wir tun gemeinsam alles für die Tiere, erklären beide Frauen unisono. Spendenkonto: Stiftergemeinschaft IBAN: DE Verwendungszweck: Stiftung Aktiv Für Tiere 9

11 EXKLUSIV Reise ins Land hinter dem Regenbogen Exklusiv für -Leser: Der Zauberer von Oz Liebe Leserinnen und Leser, wie stellen Sie sich das Land hinter dem Regenbogen vor? Bunt oder schwarz-weiß, laut oder leise? Besuchen Sie mit uns beim -Event das Kindermusical Der Zauberer von Oz und lassen Sie sich von der kleinen Dorothee entführen in ein Land voller Abenteuer. An zwei Sonntagen, nämlich am 9. und 16. Juli, besuchen wir das Naturtheater Heidenheim. In seinem 25. Jahr inszeniert Oliver von Fürich nochmals Der Zauberer von Oz, mit dem er bereits 1992 in Heidenheim debütierte. Das beliebte Kinderstück eignet sich geradezu für einen Familienausflug. Schließlich begeistern das Buch, die Musik, der Film wie die weltweiten Musicalaufführungen seit Jahrzehnten die Besucher. Judy Garlands eingängiger Song Over the rainbow wurde zu einer Hymne von Generationen. Der Zauberer von Oz verzaubert damit garantiert nicht nur die Kinder, sondern lässt Oma und Opa sowie die Eltern in Erinnerungen schwelgen. 18. Juni 18. Jun Jun un nii bis Augus Aug Aug ugu gust Die Reise der kleinen Dorothee beginnt auf einer kleinen Farm in Kansas, wo sie mit Tante und Onkel lebt. Durch einen Wirbelsturm wird sie mit ihrem Hund Toto in das geheimnisvolle Land Oz getragen. Ohne Absicht hat Dorothee mit der Landung ihres Hauses die böse Hexe des Ostens getötet und darf nun deren Zauberschuhe tragen. Trotz allem möchte Dorothee nur eins: zurück Besuch des Theaterstücks Der Zauberer von Oz nach Hause. Doch nur der mächtige Zauberer von Oz kann ihr den Weg zurück zeigen. Auf ihrem Weg zu ihm Wann Sonntag, 9. Juli 2017 Sonntag, 16. Juli 2017 trifft Dorothee eine Vogelscheuche mit allerhand Stroh im Kopf, einen Blechmann ohne Herz und einen feigen Abfahrt Jeweils um Uhr, Parkplatz EWS-Arena (Richtung Bartenbach) Löwen. Derweil sinnt die böse Hexe des Westens auf Ablauf 15 Uhr bis ca. 17 Uhr Besuch des Theaterstücks Der Zauberer von Oz. Rache und macht den Reisenden das Leben schwer. Mit Rückfahrt Ca Uhr Mut, Herz, Verstand und einer gehörigen Portion Glück Kosten Kunden der Kreissparkasse Göppingen: 15 Euro, Nichtkunden: 17 Euro (im Preis enthalten sind Busfahrt, Eintritt und Lunchpaket) bestehen die vier Freunde alle Gefahren und kommen auch hinter das Geheimnis des mächtigen Zauberers Anmeldung telefonisch beim KundenServiceCenter unter Telefon / ! in dem Land hinter dem Regenbogen auch sein mag am schönsten ist es eben doch zu Hause. Ab Montag, 26. Juni 2017, 8 Uhr Nur von Oz. Doch Dorothee erkennt rasch: So fantastisch es Achtung Altersempfehlung des Theaters: ab 5 Jahren Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir nur eine begrenzte Anzahl an Plätzen zur Verfügung stellen können. Ist die Veranstaltung ausgebucht, werden Sie beim Anruf darüber informiert. Die Fahrt findet bei jeder Witterung statt, das Naturtheater Heidenheim bietet eine überdachte Zuschauerhalle. WICHTIG! Teilnahme auf eigene Gefahr! Teilnehmer erhalten eine Bestätigung (bitte mitbringen), die Verwandlungsfähig: die Freilichtbühne des Naturtheaters Heidenheim. als Eintrittskarte gilt. 11

12 FREIZEIT Radelnd der Industriekultur auf der Spur Filstalroute bietet interessante Einblicke So interessant kann eine Radtour sein: An der Fils entlang vom Ursprung bis zur Mündung in den Neckar lässt sich vieles entdecken, was längst in Vergessenheit geraten ist. Die Route der Industriekultur Sport und Wissenswertes kombinieren, das ist auf der Route der Industriekultur möglich. veranschaulicht mit Hinweistafeln die wirtschaftliche Entwicklung im Filstal. Man muss die gesamte Route nicht auf einmal abradeln, sondern kann sie auch in Etappen und somit in aller Ruhe genießen. Wer weiß, was im Kuchener SBI- Park der geheimnisvoll aussehende Tuffsteinturm mit dem aufgesetzten Transmissionsrad zu bedeuten hat? Darüber gibt einer der vielen Ankerpunkte der Route Auskunft, an denen Geschichtsträchtiges erläutert wird. Die Antwort hier: Der Turm gehörte zu der einst 465 Meter langen Drahtseiltransmission, die als Kraftübertragung diente vom Wasserrad beim Gingener Filswehr zu den mechanischen Webstühlen der Staub schen Spinnerei (SBI). Dies ist nur eines von vielen Beispielen dafür, wie Tradition, Innovation und Unternehmergeist im Filstal eng miteinander verbunden sind. Gerade die Webereien und Baumwollspinnereien waren es nämlich, von denen die Pioniere des Maschinen baus herausgefordert wurden sozusagen als Vorreiter der Industrialisierung im gesamten süddeutschen Raum. Die Radroute, die mit farbigen Balken gekennzeichnet ist, folgt auf weiten Strecken dem Filstalradweg und verknüpft Historisches mit den heutigen Unternehmen. Es handelt sich um ein Projekt des Verbands Region Stuttgart und der 16 Kommunen des Filstals. Und um beim Beispiel Kuchen zu bleiben, sei auf die dortige denkmalgeschützte Arbeitersiedlung verwiesen, die auf den SBI-Gründer Arnold Staub zurückgeht. Sie diente dazu, zuverlässige Arbeitskräfte anzuziehen und sie für längere Zeit an den Betrieb zu binden. In der Zeit zwischen 1858 und 1869 entstanden auf diese Weise acht Gebäude, die einen Platz umschließen. Ein interessantes städtebauliches Ensemble, das liebevoll restauriert wurde und einen ganz besonderen, beinahe südlich anmutenden Charme versprüht. Das Verwaltungsgebäude der SBI wurde inzwischen in eine Seniorenresidenz umgebaut, in der es auch ein öffentliches Café gibt. Der angrenzende Park, der einst der Direktorenfamilie vorbehalten war, ist komplett neu gestaltet. Gleich neben besagtem Transmissionsturm hat Staub ein Häuschen erbauen lassen, dessen ursprüngliche Nutzung allerdings im Dunkeln liegt. Die Bauweise ist für eine Geräte hütte untypisch und erinnert eher an eine Kapelle. In der Sanierungsphase hat die Kommune entschieden, das Gebäude im Sommerhalbjahr als Trau-Häusle zu nutzen. Mittlerweile erfreut es sich großer Beliebtheit. Jährlich finden dort immerhin rund 20 Trauungen statt. Für die denkmalgeschützte Arbeitersiedlung der Staub schen Spinnerei (links) erhielt Arnold Staub 1867 auf der Weltausstellung in Paris den Großen Preis mit Goldmedaille. Der Transmissionsturm (Mitte) zeugt von deutscher Ingenieurskunst. Gleich daneben findet sich heute das sogenannte Trau-Häusle (rechts). Industriegeschichte erleben: Wer tiefer in die Industriegeschichte einiger Orte einsteigen möchte, kann entlang der Route auch Führungen buchen. So erläutert beispielsweise in Kuchen Helmut Junginger die Arbeitersiedlung, Telefon / Auf der Homepage finden sich weitere Angebote etwa über die Stadtinformation Geislingen oder das Stadtarchiv Süßen. Dort kann man über Carola Eberhard eine Führung buchen, Telefon /

13 SERIE SERIE Kuchen ist mehr als nur B10. Bernd Rößner, der gerade in seine vierte Amtszeit als Schultes geht, weiß, wie sehr die 5615-Einwohner-Gemeinde vor den Toren Geislingens unter dem starken Durchgangsverkehr leidet. Abseits dieser Straße ist Kuchen aber von einer wunderschönen Landschaft am Rande der Alb geprägt, schwärmt er. Ideal zum Wandern, Radeln und ein Ort zum Wohlfühlen. Mit einem Menschenschlag, bei dem man sich geborgen fühlt. Druck machen für den Weiterbau der B10 das hat in Kuchen eine hohe Priorität. Während im benachbarten Gingen bereits die Weichen für eine Umgestaltung der Ortsdurchfahrt gestellt werden, hofft man auch in Kuchen, möglichst bald Ähnliches tun zu können Fahrzeuge rollen täglich an den rußgeschwärzten Fassaden und teilweise leer stehenden Gebäuden vorbei. Wie s einmal aussehen soll, wenn diese Luft- und Lärmbelastung vorbei ist, dafür hat man bereits ein Konzept im Auge. Nächstes, spätes tens aber übernächstes Jahr, so hofft Rößner, werde auch Kuchen im Rahmen des Planfeststellungsverfahrens zur neuen B-10-Trasse eine Stellungnahme abgeben können. Die will der jüngst wiedergewählte Schultes Ein Ort zum Wohlfühlen Ortsporträt Kuchen Blick über Kuchen zum Spitzenberg. nicht allein dem Gemeinderat und der Verwaltung überlassen, sondern die Bürger direkt mit einbeziehen. Diese sind in Kuchen ohnehin sehr engagiert. Davon zeugen allein schon die rund 20 Vereine, mit denen ein weites Spektrum an Sport und Kultur abgedeckt wird. Zwei große Sportvereine bringen s auf jeweils rund 1000 Mitglieder. Drei Hallen, darunter die auch überörtlich genutzte Ankenhalle, stehen zur Verfügung. Auch sonst geht die Infrastruktur weit über das Übliche einer Gemeinde dieser Größenordnung hinaus. Es gibt ein Freibad, vier Kindergärten, deren Gebühren landkreisweit mit am niedrigsten sind (so Rößner), ein Bürgerhaus sowie ein Pflegeheim und Seniorenwohnungen. Eine Grundschule ist ebenso da wie derzeit noch eine (auslaufende) Werkrealschule. Weiterführende Bildungsstätten befinden sich nur wenige Ki- lometer entfernt im nahen Geislingen, mit dem sich Kuchen das Ortsschild an der B10 praktischerweise teilt: Orts ende und Ortseingang fallen hier zusammen. So dicht die beiden Kommunen auch beieinanderliegen, so unterschiedlich sind ihre Finanzen. Während Geislingen permanent von Geldnöten geplagt ist, hat Kuchen seit 2008 keine Schulden mehr und keine Zinsbelastung. Und es hat seit 30 Jahren die Gewerbesteuer nicht erhöht. Rößner stolz: Wir erzielen jedes Jahr Gewinne. Die Gründe dafür formuliert er so: Niedriger Personalstand, Kompaktheit und Überschaubarkeit, der Blick fürs Machbare, kurze Entscheidungswege und auch eine Portion Glück. Kuchen kann zwar auf 800 Arbeitsplätze vor Ort verweisen, doch hingen die kommunalen Finanzen nicht an der Gewerbesteuer, betont Wasch- und Badhaus: Prunkstück der Arbeitersiedlung. Rößner: Die ist eh relativ niedrig. Viel wichtiger sei die Einkommensteuer, die dank gut verdienender Einwohner Geld in die Kasse spüle. Eine Erweiterung des Gewerbegebiets Espan steht freilich trotzdem an auch, weil sich Firmen im Tal schwer damit tun, auf die Hochfläche ins interkommunale Gewerbegebiet Türkheim zu ziehen, an dem Kuchen ebenfalls beteiligt ist. Rößner hat erkannt: Gerade Handwerker wollen im Tal bleiben, wo sie ihre Kundschaft haben. Wer sich als Häuslesbauer in Kuchen niederlassen möchte, hat momentan nur geringe Chancen. Die zehn Bauplätze im Gebiet Kantstraße sind nahe zu alle weg. Nun werde aber im Gebiet Kirschwiesen (Richtung Geislingen) bedarfsorientiert neu erschlossen. Bei aller Freude über die Infrastruktur wozu auch die Gastronomie und sogar eine Elektrotankstelle bei der Bahnhofsturnhalle gehören will Rößner nicht verschweigen, dass die Einkaufsmöglichkeiten mittlerweile eher überschaubar sind. Weil im Gewerbepark auf dem einstigen Esbi- Gelände die gesetzlich vorgeschriebenen Verkaufsflächen nicht größer als 800 Quadratmeter sein dürfen, sind viele Geschäfte inzwischen abgewandert nach Süßen und Geislingen. Rößner sieht auch kaum eine Chance, dass sich neuer Handel ansiedelt. Man müsse hier jetzt aber abwarten, welche Vorstellungen der neue Eigentümer hat. Nicht befriedigend ist für den Bürgermeister der öffentliche Personennahverkehr. Mit Omnibussen funktioniere es zwar während der Schulzeiten relativ gut, doch lasse das Angebot der Bahn angesichts ausfallender Züge sehr zu wünschen übrig und dies, obwohl man Parkand-Ride-Plätze vorweisen könne. Rößner befürchtet, dass mit der Inbetriebnahme der Neubautrasse der Güterverkehr auf der Filstalstrecke zunimmt und die Vertaktung des Nahverkehrs dann zu kurz kommt. Derlei Probleme können aber die Begeisterung über die Vorzüge und die herrliche Lage Kuchens nicht dämpfen. Denn wer einen Ausflug in diese Filstalgemeinde unternimmt, hat mannigfache Möglichkeiten, Natur pur zu genießen. Sei es wandernd hinauf zu der Hochfläche der Kuchalb oder beispielsweise zum Spitzenberg. Und Rößner, selbst übrigens ein begeisterter Mountainbiker, verweist auf die idyllischen Radwege entlang der Fils und durch die historische Arbeitersiedlung der einstigen Süddeutschen Baumwollindus trie, kurz Esbi oder SBI genannt. Die Grundschüler an der Gottfried-von-Spitzenberg- Schule werden ganztags betreut. An der Fils finden sich idyllische Spazierwege. Brunnen am Marktplatz. Die Plastik stammt von Karl Ulrich Nuss. KREISSPARKASSE IN KUCHEN Die Filiale Kuchen in der Bahnhofstraße 2. F ÜR SIE VOR ORT: auf einen Blick Von links: Birgit Brehm (Kundenservice) Maria Gaisser (Kasse/Kundenservice) Robert Fiedler (Finanzberatung) Regina Morrone (Filialleitung/Finanzberatung) Laura Costanza (Kundenberatung) K ONTAKT: Kreissparkasse in Kuchen Bahnhofstraße Kuchen Telefon 0 800/ Telefax / info@ksk-gp.de Ö FFNUNGSZEITEN: Montag bis Freitag Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag 9.00 bis Uhr bis Uhr 24-STUNDEN-SERVICE: Geldautomat mit Aus- und Einzahlungsfunktion für Scheine, Kontoservice-Terminal für Kontoauszüge Der Elefant auch im Wappen erinnert an die Zugehörigkeit zu den Helfensteinern. Die evangelische Jakobuskirche (um 1220) ist Kuchens ältestes Baudenkmal. Marktplatz mit Rathaus. Ochsenbrunnen vor dem Bürgerhaus am Hafenplatz. Jedes Jahr ein Anziehungspunkt: der Pfingstmarkt in der Ortsmitte. und Überweisungen 12 13

14 GESELLSCHAFT Graffiti oder Gaunerzinken? Kreidezeichen und ihre Bedeutung Beispiele für Gaunerzinken Es sind Kreise, Striche, Symbole: Nicht alles, was an Hauswände oder Gartenzäune gesprayt wird, ist ein Graffiti. Es könnten auch Gaunerzinken sein. Immer mal wieder wird auch im Kreis Göppingen die Polizei damit konfrontiert, wenngleich in jüngster Vergangenheit keine wirkliche Bedrohung davon ausgegangen ist. Im Computer- Zeitalter gibt es aber schon eine ganz neue Variante. Als sich Einbrecherbanden oder organisierte Bettlergruppen noch nicht per Handy, SMS oder über soziale Netzwerke verständigen konnten, war eine Symbolsprache weit verbreitet: Mit Markierungen und Zeichen, die auf Gartenzäune, Hauswände, Briefkästen oder Tür zargen gekritzelt wurden, wiesen sie sich gegenseitig auf lohnenswerte oder eher gefährliche Objekte hin. Eine Zickzacklinie warnte vor einem bissigen Hund, ein auf dem Kopf stehendes T ließ eine alleinstehende Person erwarten und ein Kreuz war die Empfehlung, sich fromm zu stellen. Drei durchgestrichene senkrechte Linien bedeuten: Hier gibt es etwas, eine durchgekreuzte Null heißt: Vorsicht, nicht vorsprechen. Um nur einige Beispiele zu nennen. Dass auch heutzutage noch Hausund Wohnungsbesitzer stutzen, wenn sie plötzlich derlei Zeichen entdecken, weiß Claudia Kappeler, Pressesprecherin des Ulmer Polizeipräsidiums Ulm. Obwohl das Thema Gaunerzinken eher in den Hintergrund geraten sei, sorgten sich Bürger, wenn plötzlich unerklärliche Markierungen auftauchten. Was da an Wände gepinselt, gesprüht oder mit Kreide geschrieben wird, lässt sich nicht immer auf den ersten Blick als reine Sachbeschädigung abtun. Oftmals sind es Zeichen, die ziemlich rätselhaft 16 Nicht immer sind Kritzeleien harmlos. Genau hinschauen lohnt sich. erscheinen. Dann werde gelegentlich die Polizei hinzugerufen, sagt Kappeler: Wir schauen uns das an und überprüfen es. Seit Herbst habe es drei solche Hinweise aus dem Kreis Göppingen gegeben haben sich im Laufe der Zeit aber verändert und es kamen die sogenannten Bettlerzinken hinzu. Ob in jüngster Zeit tatsächlich irgendwo Einbrüche aufgrund von Gaunerzinken verübt wurden, dazu gibt es aus Geislingen, Wäschen beuren offenbar keine Statistik. Allerdings, und Uhingen. In keinem dieser Fälle habe es sich bei genauerem Betrachten um Gaunerzinken gehandelt. Dennoch ist Aufmerksamkeit gefragt, denn auch heutzutage bedienen sich die meist gut organisierten Einbrecherbanden noch dieser Geheimzeichen. Nicht selten tauchen solche Markierungen zwischen dem üblichen Geschmiere auf und werden, weil sie meist klein sind, von den Hausbewohnern nicht gleich erkannt. so ist dem Internet zu entnehmen, gibt es inzwischen eine sehr moderne Variante, nämlich das War- Chalking, mit dem offene oder öffentliche WLAN-Netze kenntlich gemacht werden und zwar mit Zeichen und Begriffen aus der Computerszene. Erfunden hat die modernen Zinken ein Webdesigner aus London, der mit dieser Zeichensprache an vielen Stellen in der Stadt kostenloses Surfen im Internet ermöglichen wollte. Doch was möglicherweise gut gemeint war, birgt Zurückzuführen sind diese grafischen Zeichen auf das 16. Jahrhundert, als sich Landstreicher sowie große und kleine Ganoven ihrer für den jeweiligen WLAN-Betreiber Risiken, denn es besteht die Gefahr, dass geübte Angreifer durch offene oder unzureichend verschlüsselte bedienten, um sich gegenseitig Netze Daten ausspionieren oder gar zu informieren. Die Markierungen illegale Downloads vornehmen. Achtung, Gefahr Objekt bereits ausgeraubt Einbruch lohnt sich nichts zu holen fromm tun günstig zum Diebstahl alte Leute alleinstehende Person alleinstehende Frau bissiger Hund kein Mann im Haus offenes WLAN

15 FREIZEIT FerienKultur in Rechberghausen Programm-Feuerwerk für Daheimgebliebene Sommernachtsfest. Gartenmarkt. Mein Freund Charlie. Ferienzeit ist Familienzeit dachten sich die Macher, als sie 2010 die FerienKultur Rechberghausen aus der Taufe hoben. Der große Erfolg gab ihnen recht. Bereits zum 9. Mal bietet die Schurwaldgemeinde attraktive Veranstaltungen für Jung und Alt. Die Eröffnung der FerienKultur findet traditionell am Familientag statt. Am Sonntag, 30. Juli, starten im Landschaftspark Grüne Mitte wieder zahlreiche bunte Luftballons. Die Besucher erwartet ein buntes Programm mit vielen neuen Attraktionen. Sommernachtsfest Am Samstag, 5. August 2017, verwandelt sich der Landschaftspark in ein zauberhaftes Lichtermeer: Hunderte von Lichtern, Flamm schalen, Fackeln und bunten Illuminationen sorgen für eine unvergleichliche Atmosphäre und Romantik pur. Geboten werden atemberaubende Lasershows, das vielfältige Programm für Groß und Klein und als Abschluss ein Musikfeuerwerk, das den Himmel in allen Farben leuchten lässt. Fürs leibliche Wohl wird bestens gesorgt. Musikalisch heizt die Stuttgarter Band The Mercy Rebels mit Rockabilly der 50er- und 60er-Jahre, mit einer Portion Rock n Roll und Country-Style in ihrer explosiven und unverwechselbaren Rebels-Art ein. Die Gewinner des diesjährigen Dance-Festivals werden die Zuschauer mit einer flotten Performance begeistern. Als Hauptakt sorgt,,rockspitz für beste Stimmung. Die Liveband verleiht dem Begriff VolXmetal auf unnachahmliche Weise neuen Esprit: allseits bekannte Gassenhauer aus der volkstümlichen Schlager- und Party szene im Einklang mit rockigem Gitarrensound performed mit viel Herzblut. Auch den kleinen Gästen wird s nicht langweilig bei den Theaterstücken Frau Maier, die Amsel und Es lebe der König. Und dann heißt es wieder: Die Wikinger sind los! Der kleine Wicki nimmt die Kinder mit auf eine abenteuerliche Reise, bei der sie viele spannende Entdeckungen machen und in die geheimnisvolle Welt der Wikinger eintauchen. Gartenmarkt Sommer Blüten Träume Am 12. und 13. August 2017 bietet der Gartenmarkt ein abwechslungsreiches und informatives Programm für die ganze Familie. Rund 120 Aussteller präsentieren Schönes für Garten, Terrasse, Balkon und Fenster bank. Die Programmhighlights: Seerosen und Wasserpflanzen, Vorträge zur Orchideenpflege mit Umtopfaktion, Workshops Floristik und Textile Dekoration, Rundweg mit Informationen zur Welt der Bienen, Vorführung von Korbflechten, Drechselarbeiten und historischer Seilknüpfmaschine, Alpakas und Kleintierzoo mit seltenen Haustierrassen, Windradbasteln für Kinder, kostenlose Kinderbetreuung, Grillshow mit Profi-Tricks... Kindertheaterwoche König Drosselbart, Die kleine Hexe Wackelzahn, Findus, Mein Freund Charlie, Gans, der Bär und viele andere Helden kommen vom 20. bis zum 27. August 2017 in den Haug-Erkinger Festsaal. Zuhören und mitmachen heißt es für die Kleinsten ab 4 Jahren während der Kindertheaterwoche. Information Alle Details zu Terminen, Öffnungszeiten, Eintrittspreisen, Austragungsorten, Vorverkaufsstellen und Parkmöglichkeiten finden sich im Internet unter Sommernachtsfest. Gartenmarkt. König Drosselbart. 18

16 GESELLSCHAFT Von weicher Wolle und süßem Honig Kirneck s Hoflädle in Lorch-Unterkirneck eck sind, befinden sich die Zuchtstuten noch bei einem Onkel in Lonsee. Mit ihm zusammen haben wir die Socken, Mützen und Schals aus unserer eigenen Wolle hergestellt, erzählt Tina Krämer. Damit war die Idee geboren, in dem alten Bauernhaus einen Hofladen zur Vermarktung der Produkte aus Alpakawolle zu eröffnen. Während Bruder Timo derzeit in Neuseeland weilt, um sich in Sachen Alpakazucht fortzubilden, hat Schwester Tina bereits weitere Pläne. Künftig werden wir Wanderungen und Kindergeburtstage mit den Alpakas anbieten, Tina Krämer, Gabi und Uwe Fahrion wollen das Angebot in ihrem Hoflädle erweitern. Das mehr als einhundert Jahre alte Bauernhaus mit den blauen Fensterläden ist nicht zu übersehen. Mitten im kleinen Weiler Unterkirneck bei Lorch betreibt die Familie Fahrion seit einem halben Jahr einen Hofladen. Im ehemaligen Stall des Hauses werden Alpaka- und Bienenerzeugnisse angeboten. Weitere Produkte sollen folgen. Kirneck s Hoflädle steht auf einem schlichten Schild aus Holz über der Tür des früheren Kuhstalls. Drinnen reihen sich auf etwa 25 Quadratmetern selbst gezimmerte Regale und Kisten, gefüllt mit weicher Wolle, Mützen, Socken, Schals und anderen Erzeugnissen vom Alpaka. Die Tiere selbst, derzeit sieben Alpakamännchen, tummeln sich wenige Meter weiter auf einer Wiese. Um sie kümmern sich überwiegend die Geschwister Timo und Tina Krämer. Die beiden sind schon von Kindesbeinen an mit dem Alpakavirus infiziert und mit den Tieren aufgewachsen, sagt ihre Mutter Gabi Fahrion schmunzelnd. Als sie sich gemeinsam mit ihrem zweiten Mann Uwe Fahrion vor drei Jahren den Traum von einem eigenen Bauernhaus erfüllte und mit der Familie von Göppingen nach Unterkirneck zog, waren die Voraussetzungen ideal, um die Leidenschaft für die Andentiere zu vertiefen. Während die sieben Junghengste bereits auf einer Weide in Unterkirnsagt die 17-jährige angehende Erzieherin. Damit möchte sie ihre Liebe zu den anmutigen und sanften Tieren gerne an andere Menschen weitergeben. Doch die Alpakaprodukte sind nur ein Standbein des Familienbetriebs. Hausherr Uwe Fahrion ist leidenschaftlicher Imker. Rund ums Haus und auf den Schurwaldhöhen hat er seine Bienenvölker verteilt, deren Erzeugnisse ebenfalls in dem kleinen Hofladen erhältlich sind. Honig, Bienenwachs, spezielle Pflegeprodukte, Met und ein Honig-Secco warten hier auf Käufer. Wer sich für Bienen interessiert, kann dem Imker nach vorheriger Anmeldung bei seiner Arbeit auch gerne einmal über die Schulter schauen. Für die einladende Atmosphäre im Hoflädle sorgt schließlich die Hausherrin Gabi Fahrion. Die gelernte Floristin hat ein sicheres Händchen für ansprechende Blumendekorationen rund um das schmucke Bauernhaus. Zwar steckt das Familienunternehmen noch in den Anfängen, aber an Zukunftsplänen mangelt es den Fahrions nicht. In Kirneck gibt es noch einige Landwirte, die Eier, Wurst oder Holzofenbrot aus eigener Produktion verkaufen. Wir könnten uns gut vorstellen, diese Erzeugnisse bei uns anzubieten und so einen richtigen Dorfladen einzurichten, sagt Gabi Fahrion. An Laufkundschaft dürfte es zumindest bei schönem Wetter nicht mangeln. Direkt am Haus vorbei führt ein Wander- und Radweg. Information Kirneck's Hoflädle in der Marbacher Straße 14 ist jeden Samstag von 9 bis 12 Uhr oder nach Absprache unter der Telefonnummer 01 77/ geöffnet. Weitere Informationen auch im Internet unter Derzeit gibt es in Kirneck's Hoflädle Produkte aus Alpakawolle und Bienenerzeugnisse zu kaufen. 20

17 KUNST & KULTUR Mit großen Schritten Richtung Las Vegas MARV der Zauberer begeistert sein Publikum Er ist erst 16 Jahre alt, aber ihn als Zauberlehrling zu bezeichnen, wäre stark untertrieben: Marvin aus Eybach kann sich längst mit den großen Profi-Magiern messen. Vor einigen Wochen war er beim internationalen Zaubererkongress in England, wo sich 3000 Magier trafen. Dass MARV der Zauberer, wie er sich nennt, zu Recht dabei sein durfte, daran besteht kein Zweifel. Immerhin hat er bei den Deutschen Jugendmeisterschaften der Zauberkunst schon zweimal den dritten Platz belegt. Er ist Mitglied im Magischen Zirkel. Also in einer erlauchten Magier-Gesellschaft, die sich im finstren Keller trifft? Nein, sagt Marvin, der angesichts seiner Zauberkunst schon in den Ulmer Ortszirkel aufgenommen wurde. Dort treffen sich einmal monatlich rund ein Dutzend Profis, um ihre Erfahrungen auszutauschen. Es war ziemlich aufregend, sich vor diesen teilweise altgedienten Zauberern zu bewähren, erzählt Marvin und breitet zum Beweis seines Könnens in der Sparte Kartenkunst mit der er seine Wettbewerbserfolge erzielt hat auf dem heimischen Tisch Spielkarten aus. Dabei verblüfft er jeden, der mit kritischem Blick verfolgt, wie einzelne Karten auf wundersame Weise von einem Stapel zum anderen wandern oder verschwinden. Im Ärmel kann nichts versteckt sein, denn er trägt ein Kurzarm-T-Shirt. Je näher man am Publikum ist, desto perfekter muss es sein, weiß Marvin. Steht er auf der Bühne was schon vor einem über 550-köpfigen Publikum in Ulm der Fall war, hantiert er natürlich mit weitaus größeren Requisiten. Anfangs hat die Familie das Equipment bei Magier-Shops gekauft. Inzwischen er sinnt Marvin seine Illusionen (man nennt sie auch Kunststücke) selbst und Vater Thomas, ein Ingenieur, bastelt nach seinen Anweisungen. Denn: Marvin möchte nicht die klassischen Sachen machen, die man schon oft gesehen hat. Deshalb tritt er auch nicht mit Zylinder auf und Tiere kommen in seinem Programm ebenfalls nicht vor. Dass lebendiges und spannendes Zaubern auch von der unterhaltsamen Moderation lebt, hat Marvin längst erkannt. Mit flotten Sprüchen und witzigen Pointen präsentiert er seine Kunst. Die phänomenale Fingerfertigkeit mutet fast spielerisch an. Was für die einen Jungs das Fußballspielen ist, ist für ihn die Magie. Große Unterstützung erfährt er durch Eltern und auch Lehrer. Vater Thomas, der seinen Sprössling mit Ehefrau Andrea zu den Auftritten begleitet, hat keine Sorge, Marvin könnte sein Abitur im nächsten Jahr am Geislinger Helfensteingymnasium aus den Augen verlieren. Dass dies sein vorrangiges Ziel ist, betont der für sein jugendliches Alter sehr charmante und redegewandte Marvin auch selbst. Nach dem Abi will er sich jedoch mit der Zauberei weiterentwickeln. Wohl wissend, dass es ein steiniger Weg sein kann, bis damit der Lebensunterhalt zu verdienen ist. Trotzdem lässt er keinen Zweifel daran aufkommen, dass er das Hobby zum Beruf machen möchte. Große Träume darf man in diesem Alter ohnehin haben, denn nur wer solche hat, wird ihnen näherkommen. Bei MARV dem Zauberer wär s ein Auftritt in Las Vegas, wo Stars wie David Copperfield derzeit die Showbühnen beherrschen. Die Leidenschaft am Zaubern haben die Eltern geweckt. Sie hatten dem vier Jahre älteren Bruder einst einen Zauberkasten geschenkt, doch der verlor ziemlich schnell die Freude daran. Marvin jedoch nahm sich der Tricks mit großer Begeis- Information Ob große Bühne oder kleine Wohnstube: Mit seinen Tricks verblüfft Marvin die Zuschauer. terung an. Und zwar so intensiv, dass er sich in einem Supermarkt ein Magierbuch besorgte und dabei zufällig von seiner Klassenlehrerin beobachtet wurde, die ihn spontan zum Zaubern in der Grundschule animierte. Ganz schön aufregend sei das gewesen, weiß er noch heute. Als in seinem Heimatdorf Nachwuchskünstler auftreten durften, stand er dort mit neun Jahren auf der Bühne. Seither ging es kontinuierlich aufwärts. Inzwischen wird er mit seiner dreiviertelstündigen Show von Firmen und Vereinen engagiert, aber auch zu privaten Feiern. Dabei hat ihn jüngst ein Mann gefragt, ob er auch seine Frau verschwinden lassen könne. MARV hat augenzwinkernd geantwortet: Da müsste man sich was überlegen. MARV der Zauberer hat einen YouTube-Kanal. In seinen Videos führt er Kunststücke vor, präsentiert optische Illusionen oder erklärt Zauber tricks ( Weitere Informationen unter 17

18 GESELLSCHAFT Wenn Scherben Glück bringen Hanspeter Hess restauriert Porzellan Ob zerbrochener Puppenkopf oder abgefallener Henkel unfreiwillig gehen oft wertvolle oder einfach nur lieb gewordene Figuren, Tassen oder Vasen zu Bruch. Dann ist Hanspeter Hess gefragt. Der Porzellanrestaurator aus Hohenstaufen lässt alte Scherben in neuem Glanz erstrahlen. Bruchstücke sind bei Hanspeter Hess in den besten Händen. Die Werkstatt von Hanspeter Hess erinnert an ein Alchimistenlabor. Flaschen mit verschiedenen Chemikalien reihen sich auf einem Regal. Auf einem anderen Dosen mit bunten Farbpigmenten. Feine Pinsel, zierliche Bohrer, Schleifköpfe rum, sagt er, denn es gebe etliche schwarze Schafe auf dem Markt. Der Wert der Stücke spielt für mich keine Rolle mir macht es einfach nur Spaß, kaputte Dinge zur reparieren, so Hess. Schon als Kind fand er es faszinierend, Fundstücke vom Sperrmüll mit nach Hause zu nehmen und wieder herzurichten. Sehr zum Leidwesen meiner Mutter, verrät er grinsend. Bis er jedoch den Weg zur Porzellanrestaurierung fand, bedurfte es einiger Umwege. Er absolvierte verschiedene Ausbildungen, die ihm teilweise bei seiner heutigen Arbeit nützlich sind. So arbeitete er unter anderem bei einem Möbelrestaurator, in der Metallbranche, in ei- und Spatel aus der Zahnarztpraxis kommen hier zum Einsatz. Mit den Chemikalien und einem Ultraschallgerät werden die beschädigten und teilweise wertvollen Stücke zunächst gründlich gereinigt. Bei diesen Vorarbeiten beseitige ich auch Spuren eventueller früherer Restaurierungen, erklärt der Fachmann. Unter Sammlern und Antiquitätenhändlern genießt Hanspeter Hess einen guten Ruf. Aus ganz Deutschland, Österreich und der Schweiz sogar aus China bringen Kunden ihre zerbrechlichen bzw. zerbrochenen Schätze nach Hohenstaufen, um sie von fachkundiger Hand reparieren zu lassen. Restaurierungen sind Vertrauenssache und da spricht sich Qualität schnell hener Tischlerei und bei einem Goldschmied. Seine Frau, die als Malerin bei einem Porzellan restaurator tätig war, sowie sein Interesse am kunsthandwerklichen Arbeiten brachten ihn schließlich vor mehr als 30 Jahren auf den Geschmack. Im Laufe dieser Jahre hat er sich vieles selbst beigebracht. Als begeisterter Tüftler kreierte er in jahrelanger Experimentierarbeit spezielle Mischungen, mit denen er Risse ausspachtelt und abgeplatzte Stücke ersetzt oder filigran nachmodelliert. Auch die Farbmischungen aus Pigmenten und Mineralien für die spätere Bemalung werden individuell hergestellt. Es sollen schließlich keine sichtbaren Spuren der Restaurierung zu sehen sein. Die Asiaten sind sehr kritische Kunden, die jede Arbeit mit der Lupe prüfen, berichtet Hess. Die genauen Rezepturen bleiben deshalb sein Betriebsgeheimnis. Bei seiner Arbeit ist ein Höchstmaß an Konzentration, eine ruhige Hand und sehr viel Fingerspitzengefühl erforderlich. Deshalb dauert die Restaurierung eines Stücks auch Zeit. Es ist mein Hang zur Perfektion und die Freude an schönen Dingen, die mich vorantreiben, sagt Hanspeter Hess. Umso mehr freut er sich, wenn eine Herausforderung gemeistert ist und er den Besitzern ein kaputtes Stück zurückgeben kann, dem er neues Leben und frischen Glanz einhauchte. Information Ist Ihr Lieblingsstück kaputt? Hanspeter Hess kümmert sich auch um Preziosen aus , Glas, Elfenbein oder anderen Ma- Wichtig: die richtigen Farben, das passende Werkzeug und Liebe zum Detail. terialien. Kontakt und Informationen gibt es im Internet unter oder unter Telefon /

19 FREIZEIT FerienKultur in Rechberghausen Programm-Feuerwerk für Daheimgebliebene Sommernachtsfest. Gartenmarkt. Mein Freund Charlie. Ferienzeit ist Familienzeit dachten sich die Macher, als sie 2010 die FerienKultur Rechberghausen aus der Taufe hoben. Der große Erfolg gab ihnen recht. Bereits zum 9. Mal bietet die Schurwaldgemeinde attraktive Veranstaltungen für Jung und Alt. Die Eröffnung der FerienKultur findet traditionell am Familientag statt. Am Sonntag, 30. Juli, starten im Landschaftspark Grüne Mitte wieder zahlreiche bunte Luftballons. Die Besucher erwartet ein buntes Programm mit vielen neuen Attraktionen. Sommernachtsfest Am Samstag, 5. August 2017, verwandelt sich der Landschaftspark in ein zauberhaftes Lichtermeer: Hunderte von Lichtern, Flamm schalen, Fackeln und bunten Illuminationen sorgen für eine unvergleichliche Atmosphäre und Romantik pur. Geboten werden atemberaubende Lasershows, das vielfältige Programm für Groß und Klein und als Abschluss ein Musikfeuerwerk, das den Himmel in allen Farben leuchten lässt. Fürs leibliche Wohl wird bestens gesorgt. Musikalisch heizt die Stuttgarter Band The Mercy Rebels mit Rockabilly der 50er- und 60er-Jahre, mit einer Portion Rock n Roll und Country-Style in ihrer explosiven und unverwechselbaren Rebels-Art ein. Die Gewinner des diesjährigen Dance-Festivals werden die Zuschauer mit einer flotten Performance begeistern. Als Hauptakt sorgt,,rockspitz für beste Stimmung. Die Liveband verleiht dem Begriff VolXmetal auf unnachahmliche Weise neuen Esprit: allseits bekannte Gassenhauer aus der volkstümlichen Schlager- und Party szene im Einklang mit rockigem Gitarrensound performed mit viel Herzblut. Auch den kleinen Gästen wird s nicht langweilig bei den Theaterstücken Frau Maier, die Amsel und Es lebe der König. Und dann heißt es wieder: Die Wikinger sind los! Der kleine Wicki nimmt die Kinder mit auf eine abenteuerliche Reise, bei der sie viele spannende Entdeckungen machen und in die geheimnisvolle Welt der Wikinger eintauchen. Gartenmarkt Sommer Blüten Träume Am 12. und 13. August 2017 bietet der Gartenmarkt ein abwechslungsreiches und informatives Programm für die ganze Familie. Rund 120 Aussteller präsentieren Schönes für Garten, Terrasse, Balkon und Fenster bank. Die Programmhighlights: Seerosen und Wasserpflanzen, Vorträge zur Orchideenpflege mit Umtopfaktion, Workshops Floristik und Textile Dekoration, Rundweg mit Informationen zur Welt der Bienen, Vorführung von Korbflechten, Drechselarbeiten und historischer Seilknüpfmaschine, Alpakas und Kleintierzoo mit seltenen Haustierrassen, Windradbasteln für Kinder, kostenlose Kinderbetreuung, Grillshow mit Profi-Tricks... Kindertheaterwoche König Drosselbart, Die kleine Hexe Wackelzahn, Findus, Mein Freund Charlie, Gans, der Bär und viele andere Helden kommen vom 20. bis zum 27. August 2017 in den Haug-Erkinger Festsaal. Zuhören und mitmachen heißt es für die Kleinsten ab 4 Jahren während der Kindertheaterwoche. Information Alle Details zu Terminen, Öffnungszeiten, Eintrittspreisen, Austragungsorten, Vorverkaufsstellen und Parkmöglichkeiten finden sich im Internet unter Sommernachtsfest. Gartenmarkt. König Drosselbart. 18

20 GESELLSCHAFT Von weicher Wolle und süßem Honig Kirneck s Hoflädle in Lorch-Unterkirneck eck sind, befinden sich die Zuchtstuten noch bei einem Onkel in Lonsee. Mit ihm zusammen haben wir die Socken, Mützen und Schals aus unserer eigenen Wolle hergestellt, erzählt Tina Krämer. Damit war die Idee geboren, in dem alten Bauernhaus einen Hofladen zur Vermarktung der Produkte aus Alpakawolle zu eröffnen. Während Bruder Timo derzeit in Neuseeland weilt, um sich in Sachen Alpakazucht fortzubilden, hat Schwester Tina bereits weitere Pläne. Künftig werden wir Wanderungen und Kindergeburtstage mit den Alpakas anbieten, Tina Krämer, Gabi und Uwe Fahrion wollen das Angebot in ihrem Hoflädle erweitern. Das mehr als einhundert Jahre alte Bauernhaus mit den blauen Fensterläden ist nicht zu übersehen. Mitten im kleinen Weiler Unterkirneck bei Lorch betreibt die Familie Fahrion seit einem halben Jahr einen Hofladen. Im ehemaligen Stall des Hauses werden Alpaka- und Bienenerzeugnisse angeboten. Weitere Produkte sollen folgen. Kirneck s Hoflädle steht auf einem schlichten Schild aus Holz über der Tür des früheren Kuhstalls. Drinnen reihen sich auf etwa 25 Quadratmetern selbst gezimmerte Regale und Kisten, gefüllt mit weicher Wolle, Mützen, Socken, Schals und anderen Erzeugnissen vom Alpaka. Die Tiere selbst, derzeit sieben Alpakamännchen, tummeln sich wenige Meter weiter auf einer Wiese. Um sie kümmern sich überwiegend die Geschwister Timo und Tina Krämer. Die beiden sind schon von Kindesbeinen an mit dem Alpakavirus infiziert und mit den Tieren aufgewachsen, sagt ihre Mutter Gabi Fahrion schmunzelnd. Als sie sich gemeinsam mit ihrem zweiten Mann Uwe Fahrion vor drei Jahren den Traum von einem eigenen Bauernhaus erfüllte und mit der Familie von Göppingen nach Unterkirneck zog, waren die Voraussetzungen ideal, um die Leidenschaft für die Andentiere zu vertiefen. Während die sieben Junghengste bereits auf einer Weide in Unterkirnsagt die 17-jährige angehende Erzieherin. Damit möchte sie ihre Liebe zu den anmutigen und sanften Tieren gerne an andere Menschen weitergeben. Doch die Alpakaprodukte sind nur ein Standbein des Familienbetriebs. Hausherr Uwe Fahrion ist leidenschaftlicher Imker. Rund ums Haus und auf den Schurwaldhöhen hat er seine Bienenvölker verteilt, deren Erzeugnisse ebenfalls in dem kleinen Hofladen erhältlich sind. Honig, Bienenwachs, spezielle Pflegeprodukte, Met und ein Honig-Secco warten hier auf Käufer. Wer sich für Bienen interessiert, kann dem Imker nach vorheriger Anmeldung bei seiner Arbeit auch gerne einmal über die Schulter schauen. Für die einladende Atmosphäre im Hoflädle sorgt schließlich die Hausherrin Gabi Fahrion. Die gelernte Floristin hat ein sicheres Händchen für ansprechende Blumendekorationen rund um das schmucke Bauernhaus. Zwar steckt das Familienunternehmen noch in den Anfängen, aber an Zukunftsplänen mangelt es den Fahrions nicht. In Kirneck gibt es noch einige Landwirte, die Eier, Wurst oder Holzofenbrot aus eigener Produktion verkaufen. Wir könnten uns gut vorstellen, diese Erzeugnisse bei uns anzubieten und so einen richtigen Dorfladen einzurichten, sagt Gabi Fahrion. An Laufkundschaft dürfte es zumindest bei schönem Wetter nicht mangeln. Direkt am Haus vorbei führt ein Wander- und Radweg. Information Kirneck's Hoflädle in der Marbacher Straße 14 ist jeden Samstag von 9 bis 12 Uhr oder nach Absprache unter der Telefonnummer 01 77/ geöffnet. Weitere Informationen auch im Internet unter Derzeit gibt es in Kirneck's Hoflädle Produkte aus Alpakawolle und Bienenerzeugnisse zu kaufen. 20

21 CHANCEN Tiere tun der Seele gut Das Praxis-Zentrum PET setzt auf tiergestützte Therapien Auf dem Göppinger Freihof bietet das Praxis-Zentrum verschiedene Therapieformen an, unter anderem mit Tieren. In idyllischer Lage am Göppinger Stadtrand liegt das Hofgut Freihof. Eingebettet in einen Park, befindet sich im stattlichen Gutshaus das Praxis-Zentrum PET der Klinik Christophsbad. Die therapeutischen Angebote richten sich an Menschen jeden Alters. Einer der Schwerpunkte ist die tiergestützte Therapie. Aus dem Park hinter dem Gutshaus dringt fröhliches Kindergelächter. Unter fachlicher Anleitung erobert eine Schülergruppe den neuen Hochseil-Klettergarten. Sicher angeleint hangeln sie sich durch die mächtigen alten Baumwipfel. Wenige Meter weiter kümmern sich zwei Mädchen in einem Gehege um die Hühner. Die Luise mag unheimlich gerne Mais, erklärt eines der Mädchen eifrig die Vorlieben des Federviehs. Im Hof ist der Hufschmied gerade dabei, einem der Pferde ein neues Hufeisen anzupassen. Ihm assistiert eine junge Frau, die geschickt das Bein des Pferdes festhält. Beim Gang über den Freihof entsteht der Eindruck einer heilen Welt. Doch viele der großen und kleinen Patienten hier haben schwere Schicksale zu meistern. Zu uns kommen Menschen mit unterschiedlichem Förderbedarf, sagt Dr. Katrin Hofmann, die das Praxis-Zentrum leitet. Hyperaktive Kinder ebenso wie Frühchen mit Sprach- und Entwicklungsstörungen, vernachlässigte Jugendliche oder Flüchtlingskinder mit schweren Traumata. Verschiedene Therapieangebote darunter die mit Tieren sollen den Patienten helfen und sie in ihrer Entwicklung unterstützen. Neben dem therapeutischen Reiten, das traditionell zum Angebot der Klinik für Psychiatrie und Neurologie gehört, bietet das Praxis-Zentrum seit einigen Jahren auch Alternativen an. Zu den Therapiepferden haben sich noch Zwergkaninchen, Hühner, Ziegen, die beiden Laufenten Daisy und Pippo sowie zwei Zwergesel gesellt. Die Esel sind ruhiger und bleiben im Gegensatz zum Fluchttier Pferd eher stehen, tiven Kindern gerne mit Hühnern. erklärt Dr. Katrin Hofmann. Zudem Die rennen weg, wenn sich jemand seien sie von der Größe her leichter aufgeregt im Stall bewegt, erzählt zu überblicken, was insbesondere die Therapeutin. Die Kinder erfahren bei der Arbeit mit Kindern ein großer Vorteil sei. haltensweise und lernen, dass sich eine sofortige Reaktion auf ihre Ver- die Hühner nur füttern und streicheln lassen, wenn sie die Hand ru- Dass sich die Tiere wohltuend auf verwundete Seelen auswirken, hat hig hinhalten. Sozialkompetenz, Zuverlässigkeit, Selbstständigkeit und die Therapeutin schon oft erlebt: Tiere sind vorurteilsfrei und finden Lernfähigkeit das sind nur einige einen direkten Zugang zu den Menschen. Umgekehrt haben die meis- Umgang mit Tieren gewonnen wer- der Schlüsselkompetenzen, die im ten Menschen den Wunsch, ein Tier den können. Deshalb richtet sich zu streicheln. Die Berührung tut gut das Praxis-Zentrum mit speziellen und beruhigt. Diese Affinität macht erlebnisgestützten Angeboten und sich die Therapie zunutze. So arbeitet Dr. Katrin Hofmann bei hyperakdergärten und Feriencamps auch an Schulen, Kin- Privatpersonen. Information Weitere Informationen zum Therapieangebot des Praxis-Zentrums gibt es im Internet unter Da manche Therapien nicht von den Krankenkassen übernommen werden, ist das Zentrum auch auf Spenden angewiesen. Am 21. Juli 2017 findet das diesjährige Sommerfest auf dem Freihof mit einem Benefizkonzert der Gruppe Just in Music statt. Die Spenden sollen den Kindern zugutekommen. 21

22 NATUR & UMWELT Nützliche Jäger der Nacht Christine Köpf päppelt Fledermäuse auf Bisweilen haftet ihnen etwas Grusliges oder gar Mystisches an: Fleder mäuse sind die heimlichen Jäger der Nacht. Sie flattern durch die Luft, wenn der Gesang der Vögel längst verstummt ist. Eine geheimnisvolle Tierwelt verborgen, aber spannend. Weil Fledermäuse unter behördlichem Schutz stehen, werden sie heute überall im Land gehegt und gepflegt. Dafür gibt es ehrenamtliche Sachverständige wie Christine Köpf aus Geislingen. Seit zwölf Jahren betreibt die engagierte Fledermausschützerin in ihrem Haus eine Pflege- und Aufzuchtstation. Dafür, dass sie dies offiziell tun darf, hat sie bei der Arbeitsgemeinschaft Fledermausschutz an der Universität Tübingen einen entsprechenden Lehrgang absolviert und die Genehmigung von der Oberen Naturschutzbehörde am Regierungspräsidium Stuttgart erhalten. Sie päppelt Jungtiere auf, die entweder nach der Geburt die Mutter verloren haben oder von ihrem Hangplatz gefallen sind. Bis zu zehn Fledermausbabys bekommt sie pro Jahr aus dem Landkreis in ihre Obhut in den Sommerwochen herrscht Hochkonjunktur. Dann werden die Winzlinge, die je nach Art sogar in einem Fingerhut Platz finden würden, mit der Pipette liebevoll gefüttert. Die Aufzuchtmilch muss dabei vorsichtig in das kleine Mäulchen getröpfelt werden. Ganz sachte, damit nichts in die Nasenlöcher und in die Lunge gerät. Christine Köpf ist stolz auf ihre Erfolge: Bisher ist bei mir noch kein Baby gestorben. Auch nicht jenes Breitflügelbaby, das erst einen Tag alt und noch mit der Nabelschnur neben einer verkehrsreichen Straße in Geislingen aufgefunden wurde. Die Mutter hat es wohl im Flug verloren, meint die Expertin, die über jede ihr anvertraute Fledermaus ein Protokoll führt. 22 Die Pflege ist mühsam und zeitaufwendig. Je nach Art werden die Kleinen vier bis sechs Wochen lang umsorgt. Während der ersten beiden Wochen müssen sie alle drei Stunden gefüttert werden. Tag und Nacht. Das ist dann die Zeit, in der Christine Köpfs Ehemann den Haushalt ganz allein führen muss. Haben die Babys das Gröbste überstanden, wird mit Mehlwürmern, Drohnenpuppen und Insekten weitergefüttert. In einem Flugzelt, das in einem Zimmer aufgespannt ist, machen die Kleinen ihre ersten Flügeldehnübungen. Sobald sie wendig fliegen können, kommt die Nacht, in denen Christine Köpf sie in einen Auswilderungskäfig am Waldrand bringt, wo sie durch einen Spalt in der Wand selbstständig ausfliegen können. Auswilderungen in hellen Vollmondnächten bieten die Möglichkeit, die Tiere nach dem Abflug noch ein paar Sekunden zu verfolgen. Ein bisschen Wehmut schwingt dann schon mit, erzählt sie. Christine Köpf kennt die Aufenthaltsorte der nachtaktiven Tiere: Eine der größten Mausohr-Fledermaus-Kolonien in Süddeutschland bewohnt den Zwiebelturm der Nenninger Kirche, weiß sie. Bis zu 900 Tiere seien dort schon gezählt worden. In der Geislinger Altstadt seien in jedem Information Christine Köpf: Fledermäuse sind ihre Passion. zweiten Haus Zwergfledermäuse den Sommer über zu finden unter Dachziegeln, in Dach- und Mauervorsprüngen. In heißen Sommern wird es manchen Jungen unter den Dachziegeln zu warm. Dann könne es vorkommen, dass sie die Hauswand hinabkrabbeln und von Menschen gefunden werden. In solchen Fällen rät Christine Köpf, abends einen Strumpf über eine Flasche mit warmem Wasser zu stülpen, diese in einer Schüssel an einen katzensicheren Ort zu stellen und den Winzling draufzusetzen. Das Baby klammre sich an dem Stoff fest und rufe nach der Mutter, die dann dort landen könne und ihr Junges zurückhole. Gelingt dies allerdings nicht am ersten Abend, muss das Findelkind so schnell wie möglich zu der Fledermausschützerin gebracht werden. Fledermäuse orientieren sich mit Ultraschall. Sie sind unglaublich wendig. Sogar das Wasser zum Trinken nehmen sie im Flug auf. Ihre nächtlichen Aktivitäten sind für das ökologische Gleichgewicht bedeutend: In einer einzigen Nacht kann eine Fledermaus bis zur Hälfte ihres Gewichts an Insekten vertilgen, insbesondere Wald- und Obstschädlinge. Damit leisten Fledermäuse einen bedeutenden Beitrag zum ökologischen Gleichgewicht. Alljährlich am letzten Samstagabend im August findet bei der Sontheimer Höhle (unweit von Laichingen) eine Batnight statt: Dabei werden mithilfe eines Detektors die Fledermausrufe hörbar gemacht. Die Rufe der Fledermäuse bewegen sich im Bereich zwischen 17 und 120 Kilohertz und können deshalb allenfalls im unteren Bereich von Menschen mit sehr gutem Gehör noch wahrgenommen werden. Aufruf: Christine Köpf sucht dringend Mitstreiter, die während der Aufzucht einen Teil der Jungen nach entsprechender Ausbildung übernehmen können. Telefon: / , koepfd@web.de.

23 NATUR & UMWELT Eine Sommernacht und ihre Wunder Die Unendlichkeit des Himmels lässt viel Raum zum Träumen Wer auf der Anhöhe wohnt und einen weiten Blick zum Horizont hat, wird es merken: Momentan sind die Nächte relativ hell. Es ist die Zeit der Sommersonnwende, während der im Westen und Osten ein schwacher Lichtschimmer bleibt. Für Sternengucker also nicht gerade ideal. Trotzdem empfiehlt Reiner Hartmann von der Donzdorfer Messelbergsternwarte einen Blick zum Himmel. Gerade jetzt, wenn kein voller Mond die Sterne überstrahlt. Dass auch naturentwöhnte Menschen im Hochsommer gerne zu den Sternen schauen, weiß Reiner Hartmann von der Messelbergsternwarte in Donzdorf. Dann kann es nämlich vorkommen, dass aufgeregte Anrufer behaupten, ein Ufo gesehen zu haben. In Wirklichkeit sind s hell strahlende Planeten, die für Irritationen sorgen. Oder Satelliten, manchmal auch die Internationale Raumstation ISS. Irgendetwas bewegt sich bei genauem Hinsehen immer und der gesamte Sternenhimmel sowieso von Ost nach West. Wer sich jedoch nur selten mit dem Sternenhimmel auseinandersetzt, entdeckt plötzlich vieles, was ihn überrascht. In diesen Som- Die Andromedagalaxie. Bei einem Beobachtungsabend in der Messelbergsternwarte, die von den Sternfreunden Donzdorf e. V. betrieben wird. merwochen heben sich allerdings drei Planeten etwas hervor: Jupiter am Abendhimmel, Venus am Morgenhimmel und Saturn, der gegen Mitternacht im Süden steht. Er ist es auch, weswegen die Messelbergsternwarte am 28. Juli ihre Sommerpause unterbricht und zu einem Beobachtungsabend einlädt (ab Uhr). Spannend wird s am Himmel auch in der Nacht zum 12. August, wenn wieder viele Sternschnuppen zu erwarten sind. Wie jedes Jahr kreuzt zu dieser Zeit die Erde bei ihrer Umlaufbahn um die Sonne einen Schwarm Kometenstaub. Leider, so beklagt es Reiner Hartmann, seien die Nächte hierzulande auch zur Winterszeit nicht absolut dunkel. Die Lichter der Städte, insbesondere die zunehmende Anzahl angestrahlter Gebäude, lasse das Sternenzelt verblassen. Diese Lichtverschmutzung führe dazu, dass sich viele Menschen der Schönheit des Nachthimmels gar nicht mehr bewusst würden. Sie gerieten deshalb regelmäßig ins Schwärmen, wenn sie in einer abgelegenen Gegend Urlaub machen und ohne Störung durch Streulicht nach oben schauen würden. Wer also den Urlaub im Hochgebirge oder in einer Wüstenregion verbringt, sollte solche Anblicke nicht verpassen. Bei allem, was funkelt und glitzert und weder ein Planet aus dem Sonnensystem noch Satellit oder Flugzeug ist, handelt es sich um Sonnen, die meist unvorstellbar weit entfernt sind. Allein deren Anzahl in unserer Galaxie Milchstraße genannt wird auf die gigantische Zahl von 300 Milliarden geschätzt, erklärt Reiner Hartmann. Ob sie, wie unsere Sonne, auch von Planeten umgeben sind, die möglicherweise erdähnliche Bedingungen aufwei- Jetzt im Sommer am besten zu sehen: der Saturn. sen, galt noch bis vor 25 Jahren als rätselhaft. Dann jedoch wurde mithilfe immer besser werdenden Mess- und Beobachtungsmethoden 1992 der erste sogenannte Exoplanet entdeckt. Inzwischen werden ständig neue aufgespürt. Ihre Zahl ist aktuell auf mehr als 3500 angestiegen. Erst Mitte April ging die Meldung über eine Super-Erde durch die Medien. Der Exoplanet mit der Bezeichnung LHS 1140b umkreist seine Sonne innerhalb jener Zone, die nach unseren Maßstäben bewohnbare Bedingungen aufweisen könnte, also flüssiges Wasser und eine entsprechende Atmosphäre. Wenn jedoch davon die Rede ist, er befinde sich in unserer kosmischen Nachbarschaft, dann muss diese Aussage relativiert werden: Es sind ca. 2,5 Mio. Lichtjahre (eine Lichtsekunde gleich etwa Kilometer) was eine Exkursion dorthin nach heutigem technischem Erkenntnisstand absolut ausschließt. Selbst ein Sprechfunkverkehr wäre ziemlich beschwerlich: Zwischen Frage und eingehender Antwort lägen 80 Jahre. Information Nächster Beobachtungsabend mit Vorträgen in der Messelbergsternwarte Donzdorf am Freitag, 28. Juli, um Uhr. Weitere Infos unter 23

24 EXKLUSIV Madeira Blumenzauber im Atlantik -Leserreise vom 24. bis zum 31. Oktober 2017 Stationen der Madeirareise. Reisen Sie mit auf die Insel des ewigen Frühlings. Madeira liegt Hunderte von Kilometern südlich des portugiesischen Festlands. Durch den warmen Golfstrom herrscht ganzjährig ein mildes Klima. Die stabile Wetterlage, aber auch die atemberaubenden Landschaften eindrucksvolle Steilküsten und grüne Küsten- bzw. Gebirgsregionen lassen Ihren Aufenthalt zu einem unvergesslichen Erlebnis werden. 1. Tag: Flug nach Funchal 2. Tag: Ausflugspaket: Funchal Während der Stadtrundfahrt besichtigen Sie die Markthalle mit exotischen Blumen und tropischen Früchten, die Fischhalle und die größte Stickereiwerkstatt der Insel. Anschließend bewundern Sie im Botanischen Garten neben einheimischen auch exotische Pflanzen. Zum Abschluss kosten Sie den berühmten Madeira in der ältesten Weinkellerei Funchals. 3. Tag: Ausflugspaket: Porto Moniz Sie fahren in Richtung Camara de Lobos und weiter nach Cabo Girão, zur höchsten Steilküste Europas. Danach geht s nach Ribeira Brava und Calheta, wo Sie eine Zuckerrohrfabrik besichtigen. Weiterfahrt an die steile Nordküste nach Porto Moniz, bekannt für die Naturschwimmbecken aus schwarzem Lavagestein. Anschließend Fahrt entlang der spektakulären Küstenstraße nach São Vicente. Auf der Rückfahrt haben Sie immer wieder Ausblicke auf grüne Terrassenfelder und imposante Felswände. 4. Tag: Wanderpaket: Levada-Wanderung Rochão Choupana Levadas sind schmale Wasserkanäle zur Felderbewässerung. Die entlangführenden Pfade sind interessante Wanderwege. Vom Wald oberhalb von Camacha (wir wandern auf 750 Metern) blicken Sie auf den Atlantik 24 und die Desertas-Inseln. Die Vegetation wechselt zwischen Kiefern- und Eukalyptuswald; der Weg ist über weite Strecken gesäumt von Hortensien und afrikanischen Lilien. Genießen Sie den Ausblick auf den Hafen von Funchal (ca. 2 Stunden, 6 km). 5. Tag: Ausflugspaket: Santana Fahrt durch die atemberaubende Waldlandschaft bis Poiso. Kleine Wanderung zum Aussichtspunkt Balcoes. Von hier aus können Sie die höchsten Gipfel Madeiras sehen. Weiter geht es nach Santana mit seinen strohgedeckten Häuschen. Anschließend Fahrt zum Adlerfelsen Penha d Aguia. 6. Tag: Wanderpaket: Levada dos Maroços Lernen Sie das Mimosa-Tal kennen! Der blumengesäumte Weg führt Sie vorbei an pittoresken Terrassenlandschaften hoch über dem Tal von Machico. Die herrlichen Aussichten zur Bucht von Machico werden Sie begeistern (ca. 2,5 Std., kein Höhenunterschied, mittlerer Schwierigkeitsgrad). 7. Tag: Ausflugspaket: Eira do Serrado und Monte Abschiedsabend Die Fahrt führt nach Eira do Serrado, zur 1026 m hohen Aussichtsterrasse im Krater eines erloschenen Vulkans. Anschließend fahren Sie in den ehemaligen Luftkurort Monte oberhalb von Funchal. Hier haben Sie die Möglichkeit, die traditionelle Korbschlittenfahrt auf schwarzem Boden bis Livramento zu unternehmen. Rückfahrt nach Funchal mit dem Bus (vor Ort buchbar). Zum Abschluss der Reise erwartet Sie ein landes typisches Espetada-Abendessen mit köstlich gegrilltem Fleisch am Spieß. 8. Tag: Rückflug nach Deutschland Änderungen vorbehalten. Hotel Baia Azul. Gleich anmelden! Reisetermin: Flug ab/an: Stuttgart Funchal und zurück mit TUIfly Preis bei Zimmerbelegung mit 2 Personen: 999 Euro (pro Person) mit 1 Person: 1199 Euro (pro Person) Eingeschlossene Leistungen: b Transfer zum Flughafen Stuttgart ab/bis Göppingen b Transfers laut Reiseverlauf b 7 Nächte im ****Hotel Baia Azul b 7 x Halbpension, davon ein landestypisches Abschiedsessen b örtliche, Deutsch sprechende Reiseleitung b Informationsmaterial und Reiseführer b Reisebegleitung durch die Kreissparkasse Göppingen b Informationsabend Nicht im Reisepreis eingeschlossen: b Ausflugspaket: Stadtrundfahrt Funchal (halbtägig), Porto Moniz (ganztägig), Santana (ganztägig), Eira do Serrado und Monte inklusive Picknick (halbtägig) Mit örtlicher, Deutsch sprechender Reiseleitung 185 Euro pro Person (nur vorab buchbar) b Wanderpaket: Rochão Choupana (halbtägig) Levada dos Maroços (halbtägig, mit örtlichem, Deutsch sprechendem Wanderführer) 65 Euro pro Person (nur vorab buchbar) b Trinkgelder und Getränke b persönliche Ausgaben b Reiseversicherungen Beratung und Buchung: Kreissparkasse Göppingen Sylvia Röder Telefon: 01 73/ sylvia.roeder@ksk-gp.de