ATX-Schaltnetzteil 300W für PC-Computer

Transkript

1 CONRAD IM INTERNET: B E D I E N U N G S A N L E I T U N G Version 10/2000 ATX-Schaltnetzteil 300W für PC-Computer Best.-Nr Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben. Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf! Impressum Eine Auflistung der Inhalte finden Sie in dem Inhaltsverzeichnis mit Angabe der entsprechenden Seitenzahlen auf Seite 3. Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic GmbH, Klaus-Conrad-Straße 1, D Hirschau. Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in EDV- Anlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. 100% Recycling- Papier. Chlorfrei gebleicht. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik und Ausstattung vorbehalten. Copyright 2000 by Conrad Electronic GmbH. Printed in Germany. *10x

2 Einführung Sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für den Kauf dieses Netzteils. Das "ATX-Schaltnetzteil 300W für PC-Computer" ist EMV-geprüft und erfüllt die Richtlinie 89/336/ EWG. Dieses Produkt erfüllt somit die Anforderungen der geltenden europäischen und nationalen Richtlinien. Die CE-Konformität wurde nachgewiesen, die entsprechenden Erklärungen sind beim Hersteller hinterlegt. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als Anwender diese Bedienungsanleitung beachten! Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten. Bei Fragen wenden Sie sich an unsere Technische Beratung, Computer-Bereich, Tel. 0180/ Montag bis Freitag, Uhr. Bestimmungsgemässe Verwendung Das Netzteil ist zum Einbau in ein entsprechendes ATX-PC-Gehäuse vorgesehen. Es dient dort zur Stromversorgung von PC-Komponenten wie Motherboard, Festplatte, CD-ROM usw. Das Motherboard muss dabei ein sog. ATX-Motherboard sein. Durch die hohe Leistung von max. 300W (techn. Daten beachten!) können auch grosse PCs mit zahlreichen Festplatten, Doppelprozessor-Computer u.ä. Systeme versorgt werden. Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben führt zu Beschädigungen dieses Produkts, ausserdem ist dies mit Gefahren wie z.b. Kurzschluss, Brand, elektrischer Schlag etc. verbunden. Das gesamte Produkt darf nicht geändert bzw. umgebaut werden. Das Gehäuse darf nicht geöffnet werden. Die auf dem Produkt befindlichen Aufkleber dürfen nicht beschädigt oder entfernt werden, ebenso dürfen keinerlei Schrauben oder Befestigungen des Produkts gelöst oder entfernt werden. Inhaltsverzeichnis 1. Lieferumfang Sicherheitshinweise Handhabung Bedienelemente und Anschlüsse Einbau Handhabung Wartung & Reinigung Entsorgung Behebung von Störungen Technische Daten Anschlussbelegungen der Stecker Tips & Hinweise Lieferumfang Netzteil Netzkabel Dt. Bedienungsanleitung 2. Sicherheitshinweise Seite Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch. Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung! Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern des Produkts nicht gestattet. Als Spannungsquelle darf nur eine ordnungsgemässe Netzsteckdose (230V/50Hz) mit Schutzleiter des öffentlichen Versorgungsnetzes verwendet werden. Geräte, die an Netzspannung betrieben werden, gehören nicht in Kinderhände. Lassen Sie deshalb in Anwesenheit von Kindern besondere Vorsicht walten. 2 3

3 In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaft für elektrische Anlagen und Betriebsmittel zu beachten. 4. Bedienelemente und Anschlüsse In Schulen, Ausbildungseinrichtungen, Hobby- und Selbsthilfewerkstätten ist das Betreiben des Produkts durch geschultes Personal verantwortlich zu überwachen. Setzen Sie das Netzteil keinen hohen Temperaturen, starken Vibrationen oder Feuchtigkeit aus. Der Betrieb ist nur in trockenen Innenräumen zulässig. 3. Funktionsbeschreibung Das "ATX-Schaltnetzteil 300W für PC-Computer" wandelt die Netzspannung (230V/50Hz) in die intern von PC-Computern benötigten Gleichspannungen (+5V, +12V, -5V, -12V; dem ATX-Standard entsprechend zusätzlich auch +3.3V) um. Ein intern eingebauter Lüfter führt überschüssige Wärme, die bei dieser Wandlung entsteht, nach aussen ab. Über den Netzschalter kann das Produkt ein- und ausgeschaltet werden. Der Computer startet jedoch beim Einschalten des Netzschalters nocht nicht. Sowohl Netzteil als auch das angeschlossene Motherboard befinden sich erst im sog. "Standby"-Betrieb. Zum Start des Rechners muss der Power-Taster auf der Frontseite Ihres ATX-Gehäuses kurz gedrückt werden. Der Taster muss über ein Kabel mit dem entsprechenden Anschluss auf Ihrem Motherboard verbunden sein (z.b. Anschluss "ATX-Power" o.ä., siehe Anleitung zu Ihrem Motherboard). Wenn Sie nun Ihren Computer durch den Power-Taster ausschalten, liegt immer noch eine Standby-Spannung an Ihrem Motherboard an. Bei Eingriffen in Ihren Computer (z.b. wenn Sie eine neue Steckkarte einbauen wollen), muss vorher das ATX-Netzteil über den auf dem ATX- Netzteil befindlichen Netzschalter ausgeschaltet und von der Netzspannung getrennt werden, ziehen Sie immer zusätzlich den Netzstecker! a) Netzschalter Über den Netzschalter wird das Netzteil ein- oder ausgeschaltet. Bitte beachten Sie dazu auch Punkt 3! b) Lüfter Der Lüfter bläst überschüssige Wärme nach aussen. Die Gehäuseschlitze und -öffnungen des Netzteils dürfen nicht abgedeckt oder verschlossen werden, sonst könnte ein Hitzestau im Inneren des Netzteils entstehen, der es zerstört! c) Kaltgeräteanschluss Verbinden Sie diesen Anschluss über das mitgelieferte Netzkabel mit einer 230V/50Hz-Netzsteckdose mit Schutzleiter. Schalten Sie vorher das Netzteil aus. d) Schraubenlöcher Die vier Schraubenlöcher (an den äusseren Ecken des Netzteils) dienen zur Befestigung des Netzteils in Ihrem PC-Gehäuse. Aufgrund des hohen Gewichts des Netzteils müssen Sie das Netzteil unbedingt mit vier Schrauben in Ihrem PC-Gehäuse befestigen, sonst könnte es sich evtl. lösen! e) Spannungsumschalter 230V/115V Falls dieser bei dem Netzteil vorhanden ist, muss er in der Stellung "230" stehen, er darf nicht verstellt werden, sonst wird das Netzteil und auch Ihr Computer zerstört! Kontrollieren Sie diesen Schalter unbedingt vor einem Einbau des Netzteils in Ihren PC! 4 5

4 5. Einbau Falls Sie keine Fachkenntnisse für den Einbau besitzen, so lassen Sie den Einbau von einer FACHKRAFT oder einer entsprechenden Fachwerkstatt durchführen! Durch unsachgemässen Einbau wird sowohl das Netzteil als auch Ihr Computer und alle angeschlossenen Geräte beschädigt. Ausserdem ist dies mit Gefahren wie z.b. Kurzschluss, elektrischem Schlag oder Brandgefahr verbunden. Vorsicht, Lebensgefahr! Schalten Sie den Computer, in den das Netzteil eingebaut werden soll und alle angeschlossenen Geräte aus und trennen Sie alle Geräte von der Netzspannung, ziehen Sie den Netzstecker! Das Ausschalten über den Netzschalter genügt nicht! Schrauben Sie das Gehäuse Ihres Computers auf und nehmen Sie den Gehäusedeckel vorsichtig ab. Falls das Netzteil als Ersatz z.b. für ein defektes Netzteil dienen soll, so müssen Sie zuerst das alte defekte Netzteil ausbauen. Lösen Sie zuerst vorsichtig alle Verbindungsstecker für Motherboard und die eingebauten Geräte. Lösen Sie dann alle Schrauben, die das Netzteil im Gehäuse halten und nehmen Sie das defekte Netzteil vorsichtig heraus. Schrauben Sie das Netzteil mit 4 Schrauben (Zollgewinde, Schraubenlänge max. 6-7mm) in Ihrem PC- Gehäuse fest. Verbinden Sie das Motherboard mit dem breiten ATX-Stecker. Mit Gewalt läßt sich der ATX-Stecker auch verkehrt herum auf den Anschluß auf dem Motherboard stecken! Der ATX-Stecker muß sich leicht aufstecken lassen und dann mit dem Clip an der Seite sauber einrasten. Startet Ihr Computer nicht korrekt, so schalten Sie ihn sofort aus und kontrollieren Sie sämtliche Einstellungen und Kabelverbindungen. Bevor Sie das Gehäuse zur Überprüfung öffnen, denken Sie daran, alle Geräte auszuschalten und den Netzstecker zu ziehen, s.o.! 6. Handhabung Schalten Sie das Netzteil (oder Ihren Computer, in den das Netzteil eingebaut ist) niemals gleich dann ein, wenn es von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wird. Das dabei entstehende Kondenswasser kann unter ungünstigen Umständen Ihr Netzteil zerstören. Lassen Sie das Netzteil (oder Ihren Computer) zuerst uneingeschaltet auf Zimmertemperatur kommen. Dies kann u.u. mehrere Stunden dauern. Achten Sie auf eine ausreichende Belüftung des Netzteils in der Betriebsphase. Stellen Sie den Computer nicht neben Heizkörper, stellen sie die Rückseite des Computers nicht zu nahe an Wände oder Möbel. Das PC-Gehäuse mit eingebautem PC-Netzteil muss so aufgestellt werden, dass eine Luftzirkulation stattfinden kann. Fassen Sie nicht mit irgendwelchen Gegenständen, z.b. Büroklammern, Kugelschreiber, Steck- und Stricknadeln usw. in die Lüftungsschlitze und Geräteöffnungen. Dadurch wird der Lüfter im Betrieb gestört, ausserdem besteht bei Berührung von elektrischen Leitungen und Anschlussstellen Lebensgefahr! Achten Sie beim Aufstellen Ihres Computers darauf, dass das Netzkabel nicht geknickt oder gequetscht wird. Verbinden Sie alle Ihre Geräte mit den passenden Stromsteckern. Verlegen Sie alle Kabel in Ihrem PC sauber und geradlinig, achten Sie darauf, daß die Kabel nicht gequetscht oder anderweitig beschädigt werden. Schützen Sie die Kabel vor den scharfen Kanten in Ihrem PC-Gehäuse. Mit entsprechend langen Kabelbindern lassen sich die Kabel sauber fixieren. Kontrollieren Sie: Ist der Power-Taster in Ihrem ATX-Gehäuse mit dem entsprechenden Anschluss auf Ihrem Motherboard verbunden? Schrauben Sie das Gehäuse Ihres Computers zu und verbinden Sie ihn wieder mit Ihren anderen Geräten und Zubehör. Verbinden Sie Sie Ihren Computer mit der Netzspannung und schalten Sie das ATX-Netzteil ein. Der Rechner startet jetzt noch nicht! Drücken Sie zuerst kurz auf den Power-Taster auf der Front Ihres ATX-Gehäuses! 6 7

5 7. Wartung und Reinigung Überprüfen Sie regelmässig die technische Sicherheit des Netzteils, z.b. Beschädigung des Netzkabels oder des Gehäuses. Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, so ist das Netzteil ausser Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu sichern. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose! Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, wenn - das Gerät sichtbare Beschädigungen aufweist, - das Gerät nicht mehr funktioniert und - nach längerer Lagerung unter ungünstigen Verhältnissen oder - nach schweren Transportbeanspruchungen. 8. Entsorgung Entsorgen Sie das unbrauchbar gewordene Produkt gemäss den geltenden gesetzlichen Vorschriften. 9. Behebung von Störungen Mit dem "ATX-Schaltnetzeil 300W für PC-Computer" haben Sie ein Produkt erworben, welches nach dem Stand der Technik gebaut wurde und betriebssicher ist. Dennoch kann es zu Problemen und Störungen kommen. Deshalb möchten wir Ihnen hier beschreiben, wie Sie mögliche Störungen beheben können. Bevor Sie das Gerät reinigen oder warten, beachten Sie unbedingt folgende Sicherheitshinweise: Beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise! Es sind keinerlei vom Anwender zu wartende Teile im Inneren des Geräts. Beim Öffnen von Abdeckungen oder Entfernen von Teilen können spannungsführende Teile freigelegt werden. Vor einer Reinigung, Wartung oder Instandsetzung muss das Gerät von allen Spannungsquellen getrennt werden, ziehen Sie den Netzstecker! Das Ausschalten über den Netzschalter genügt nicht! Kondensatoren im Gerät können noch geladen sein, selbst wenn das Gerät von allen Spannungsquellen getrennt wurde. Eine Reparatur darf nur durch eine Fachkraft erfolgen, die mit den damit verbundenen Gefahren bzw. einschlägigen Vorschriften vertraut ist. Die eingebaute Gerätesicherung ist nur mit Spezialwerkzeug auszutauschen. Versuchen Sie deshalb nicht, die Sicherung selbst auszuwechseln; überlassen Sie dies einer Fachwerkstatt. Zur Reinigung der Aussenseite des Gehäuses reicht ein trockener fusselfreier Lappen. Für stärkere Verschmutzungen können Sie einen Spritzer schwaches Reinigungsmittel verwenden. Um den Staub, der sich auf den Lüfterschaufeln oder auf der Lüfterabdeckung gebildet haben kann, zu entfernen, schalten Sie das PC-Netzteil über den Netzschalter aus und trennen Sie das PC-Netzteil von der Netzspannung, ziehen Sie den Netzstecker. Nehmen Sie dann einen langhaarigen, schmalen Pinsel und einen Staubsauger zur Hand. Entfernen Sie dann bei eingeschaltetem Staubsauger den Staub auf Lüfterabdeckung und Lüfter. Problem Keine Funktion Rechner startet beim Einschalten des Netzteils nicht Lösungshilfe Ist das Gerät eingeschaltet? Ist das Netzkabel auf beiden Seiten korrekt eingesteckt? Ist die Netzsteckdose funktionsfähig? Sind alle Verbindungen der Geräte im Inneren des Computers korrekt? Wenn z.b. das Festplattenkabel verdreht aufgesteckt wird, könnte der Rechner wegen einem Kurzschluss nicht starten, das Netzteil läuft nicht an! Beim Einschalten des Netzteils (über den Netzschalter auf der Rückseite des ATX-Netzteils) liegt nur die Standby-Spannung am Motherboard an. Erst der kurze Druck auf den Power-Taster auf der Vorderseite Ihres PC-Gehäuses schaltet das ATX-Netzteil ein (sofern der Power-Taster mit dem entsprechenden Anschluss Ihres Motherboards verbunden ist). Fahren Sie mit dem Pinsel nicht weiter als bis zu den Lüfterschaufeln ins Gerät, es besteht sonst die Gefahr eines lebensgefährlichen elektrischen Schlages! 8 9

6 10. Technische Daten Betrieb am 230V/50Hz-Wechselspannungsnetz Ausgangsspannungen und Ausgangsströme: +3.3V= max. 20A +5V= max. 30A +12V= max. 12A -5V= max. 0.5A -12V= max. 1A +5V= (Standby) max. 1.5A Spannungsanschlüsse: 4 * 5.25", 1 * 3.5", 1*ATX (für Motherboard) Netzschalter auf Geräterückseite } max. 150W!! }Max. 300W!! 12. Tips & Hinweise Wie schon erwähnt, ist das Netzteil nach dem Ausschalten über den Power-Taster Ihres ATX-Gehäuses im Standby-Modus. Es ist also nicht von der Netzspannung getrennt! Ähnlich funktioniert z.b. auch ein Fernseher, den Sie mit der Fernbedienung in den Standby-Modus versetzen können. Das Netzteil verbraucht im Standby-Modus immer noch Strom. Um Energie zu sparen, sollten Sie das Netzteil (genauso wie Ihren Fernseher) ausschalten, wenn Sie Ihren Computer nicht benötigen. Hilfreich ist dabei z.b. eine Steckdosenleiste, an der Sie zusätzlich alle Steckernetzteile anstecken sollten. Diese verschwenden ebenfalls Energie, auch wenn das angeschlossene Gerät ausgeschaltet ist. Beachten Sie unbedingt die Einschränkungen für den max. Stromverbrauch der einzelnen Betriebsspannungen bei Punkt 10 dieser Bedienungsanleitung! Durch Überlast erwärmt sich das Netzteil zu stark und wird dadurch zerstört! Weiterhin besteht dabei die Gefahr der Beschädigung der angeschlossenen Verbraucher, z.b. Motherboard, Festplatten usw. Beachten Sie unbedingt die obigen Einschränkungen bei den einzelnen Betriebsspannungen. Es ist nicht möglich, alle Strom-Maxima miteinander auszunutzen! Die Leistungen im +3.3V- und +5V-Bereich dürfen zusammen 150W nicht überschreiten! 11. Anschlussbelegungen der Stecker a) 5.25"-Stecker b) 3.5"-Stecker 10 11

7 Z U S A T Z I N F O R M A T I O N ZUR B E D I E N U N G S A N L E I T U N G UPGRADE Stand: 10/00 ATX-Schaltnetzteil 300 W für PC-Computer Best.-Nr Sehr geehrter Kunde, leider ist uns beim Erstellen der Anleitung ein Fehler unterlaufen. Unter Abschnitt 10. Technische Daten Punkt Spannungsanschlüsse muß es richtig heißen: 4 x 5,25, 1 x 3,5, 1 x ATX (für Motherboard) Wir bitten um Ihr Verständnis.