Mein Traumurlaub voll Lebensfreude MALTA MALTA COMINO GOZO. SOMMER 2017 I April - Oktober RAIL & FLY INCLUSIVE

Transkript

1 Mein Traumurlaub voll Lebensfreude MALTA MALTA COMINO GOZO RAIL & FLY INCLUSIVE SOMMER 2017 I April - Oktober

2 Lieber Urlaubsgast, von der ersten Beratung bis hin zur Rückkehr nach Hause unser Anspruch ist, dass Ihr Urlaub zum TRAUMURLAUB wird. Seit über 30 Jahren steht FTI Touristik für BESTE QUALITÄT UND SERVICE zum ATTRAKTIVEN PREIS, Individualität, Flexibilität und eine VIELFÄLTIGE AUSWAHL an attraktiven Reisezielen auf der ganzen Welt. Kein Wunder, dass wir zu den Top-5-Reiseveranstaltern in Deutschland, Österreich, der Schweiz und Frankreich gehören. Ob optimale Anreise, ABWECHSLUNGS- REICHES AUSFLUGSPROGRAMM oder das beste Hotel: unsere mehr als Mitarbeiter weltweit arbeiten rund um die Uhr daran, dass aus unserer Erfahrung Ihre Erholung wird. Reisen Sie mit uns auf den folgenden Seiten in Ihren Traumurlaub und lassen Sie sich inspirieren für die schönste Zeit des Jahres. Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Auswählen und einen traumhaften Urlaub! Sven Schikarsky Managing Director Tour Operating FTI URLAUBSVIELFALT IM SOMMER 2017 Alleine, zu zweit oder als Familie bei FTI finden Sie genau das, was Sie suchen! Am Strand relaxen im Badeurlaub, das Land erleben auf einer Rundreise oder als Selbstfahrer die schönsten Ziele ansteuern. Sie haben die Wahl!

3 Meine schönste Zeit des Jahres Blaue Lagune 3

4 Mein Urlaubsziel auf einen Blick Azure Window Ta Pinu Church San Lawrenz Marsalforn Victoria Gozo Ramla Bay Xaghra Xlendi The Citadel Sannat Mgarr Mgarr Harbour Blaue Lagune Comino Armier Bay Cirkewwa Marfa Paradise Bay Mellieha Bay Mellieha St. Paul s Bay Qawra Bugibba Mittelmeer Golden Bay Malta Mdina Mdina Cathedral Rabat Mosta Dom Mosta Attard St. George Bay St. Julian s Sliema VALLETTA San Anton Senglea Hypogeum Valletta Grand Harbour Kalkara Vittoriosa Cospicua Dingli Dingli Mnajdra Temples Cliffs Hagar Qim Blaue Grotte Tarxien Tempel Marsascala St. Thomas Bay Marsaxlokk Ghar Dalam Marsaxlokk Harbour ausführliches Inhaltsverzeichnis

5 Inhaltsverzeichnis Malta Ländereinteilung Rundreisen & Aktiv Aktiv Dine Around 23 LAL Sprachreisen 6 Malta & Gozo aktiv Tauchen Malta & Gozo Rundreisen All Inclusive Inselerlebnis Malta - Comino 33 Facettenreiches Malta Inselkombi Gozo - Malta - Comino Sterne Inselkombi Malta - Gozo 32 Malta Land & Leute 30 Malta kulinarisch entdecken 31 Malta Einleitung Attard Corinthia Palace ***** 55 Cirkewwa Paradise Bay Resort **** 44 Golden Bay Radisson Blu Resort & Spa, Malta Golden Sands ***** 37 Marfa LABRANDA Riviera Premium Resort & Spa ****b Ramla Bay Resort **** Mdina The Xara Palace Relais & Chateaux ***** 56 Mellieha Luna Holiday Complex *** 44 Maritim Antonine Hotel & Spa **** 45 Mellieha Bay Hotel **** 45 db Seabank All Inclusive Resort **** 42 Solana **** 43 Qawra db San Antonio Hotel & Spa **** Seite Seite Seite Dolmen Resort Hotel & Spa **** Seashells Resort at Suncrest **** 50 Sliema 115 The Strand Hotel and Suites *** 62 LABRANDA Rocca Nettuno Suites **** 59 Palazzo Violetta 56 ST Bayview Hotel & Apartments *** 61 ST Blubay Hotel & Apartments *** 61 The Diplomat ***b 62 The Palace ***** 57 The Plaza /The Plaza Regency *** 63 The Victoria **** 58 The Waterfront Hotel **** 60 St. Julian s Cavalieri Art Hotel **** 73 Corinthia Hotel St. George s Bay ***** 71 Hotel Hilton Malta ***** InterContinental Malta ***** Juliani Hotel **** 72 Le Meridien St. Julian s Hotel & Spa ***** 65 Marina Hotel Corinthia Beach Resort **** 71 Radisson Blu Resort St. Julian s Malta ***** 64 The George **** 72 The Westin Dragonara Resort ***** 70 St. Paul s Bay Club Salina Wharf ***b / **** 75 San Pawl *** 75 Santana **** 74 Sunflower *** 74 Valletta Städte Erlebnis Valletta 51 Castille *** 54 Grand Hotel Excelsior ***** 53 Osborne *** 54 Phoenicia ***** 52 Comino Einleitung 76 Comino Hotel & Bungalows *** 77 Gozo Einleitung Farmhäuser/Razzetts Razzett Bella Vista 87 Razzett Ta Karmnu Girardu & Gianni 87 Ghajnsielem/Nadur/Sannat/Xewkija Quaint Boutique Hotels 85 Marsalforn Calypso **** 82 Mgarr Grand Hotel **** 83 San Lawrenz Kempinski Hotel San Lawrenz ***** 81 Sannat Ta Cenc ***** 80 Xaghra Hotel Cornucopia & Bungalows **** 84 Xlendi San Andrea *** 86 St. Patrick s ***b 82 Xlendi Heights Apartments 86 Allgemeine Informationen Willkommen bei FTI 2-3 Übersichtskarte 4,7 Expertentipps 8-9 Service und Umwelt Unsere Agentur vor Ort Sparvorteile im Überblick Produktlinien/Themenwelten Hanse Merkur Versicherung Rail & Fly 90 Abflughafen & Flugzu-/abschläge 91 Informationen von A-Z 92 Wichtige Hinweise A-Z 93 Wissenswertes zu Ihrer Urlaubsreise 94 Preisberechnungsbeispiel 95 Reise- und Zahlungsbedingungen 96-97

6 SPRACHREISEN Schüler & Erwachsene love a language Betreute Schülersprachreise nach Malta 20 Lektionen Englischunterricht pro Woche Unterbringung im Mehrbettzimmer inklusive Vollpension Abwechslungsreiches Freizeit- und Aktivitätenprogramm Rundum qualifizierte Betreuung Transfer ab/bis Flughafen Reisezeitraum: in den Ferien, wöchentliche Anreise 1 Woche p.p. schon ab 445 Unser Partner: Katalog & Buchung in Ihrem Reisebüro. LAL Sprachreisen GmbH, Landsberger Str. 88, München

7 MALTA ab S. 34 MTA COMINO ab S. 76 GOZO ab S. 78 7

8 Meine besten Expertentipps 8 Abendstimmung in der Marina von Senglea, Malta

9 Authentische und UNVERWECHSELBARE HIGHLIGHTS! Welche Sie auf keinen Fall verpassen dürfen, verraten Ihnen unsere Reiseexperten. Grandiose Naturschönheiten, historische Baudenkmäler, kulinarische Specials und tolle Touren: Erobern Sie die MUST-SEES Ihres Traumziels. Für Tagträumer, Nachtschwärmer und Kulturliebhaber! Jedem das Seine: malerische Buchten und schöne Sandstrände für Badeurlauber, wildes Hinterland für Wanderer, beste Reviere für Taucher, gastfreundliche Stimmung in den Tavernen und pulsierendes Nachtleben. Auch dank seiner über 7000-jährigen Geschichte ist Malta hoch interessant. Die Urlaubsinseln Gozo und Comino gehören übrigens zum kleinsten Inselstaat der EU. Entdecken Sie mit meinen Insider-Tipps Ihr Reiseland, wie es wirklich ist echt und einzigartig. Produktexperte Walter Stefan MALTA: 1 REISE 3 INSELN Mit den Inselkombinationen Malta-Gozo-Comino lernen Sie die facettenreiche Vielfalt des maltesischen Archipels kennen: Malta ist der Kultur-Tipp, Gozo der Geheim-Tipp und Comino ein Wassersport-Eldorado. S. 28 GOZO GEHEIMTIPP IM MITTELMEER Maltas kleine Schwester eine Oase der Ruhe überrascht mit grüner und außergewöhnlicher Landschaft sowie dem berühmten Azure Window, dem Kulturerbe Ggantija-Tempel, Stränden, Weinbergen und Olivenplantagen. S. 78 MALTA: KLEINE INSEL GANZ GROSS Die größte und bekannsteste Insel des Archipels, Malta, birgt eine Vielzahl an Schätzen kultureller und geschichtlicher Art und schenkt jedem Urlaubstyp genau das, wonach er sucht. S. 34 COMINO IDYLLISCHES PARADIES Die kleinste der maltesischen Inseln wird von ihren Schwestern eingerahmt und ist ein Paradies für Taucher und Schnorchler. Die Blaue Lagune, ein geschützter Meeresarm mit glitzerndem türkis blauem Wasser auf weißem Sand, ist ein wahres Paradies für Wassersportliebhaber. ab S. 76 Noch mehr Insider-Tipps von unserem Reiseexperten Walter Stefan finden Sie auf den Informationsseiten zu den Urlaubsgebieten. Lassen Sie sich inspirieren! 9

10 10 Mein Traumurlaub - von Anfang an sorglos

11 Wir finden, Erholung sollte bereits vor dem Urlaub beginnen. Deshalb haben wir das RUNDUM-SORGLOS-GEFÜHL für Sie bei allen Angeboten zur Inklusivleistung gemacht. Indem wir von der Planung und Buchung bis hin zur Reise selbst für ein Höchstmaß an Servicequalität und Sicherheit sorgen. Indem wir JEDERZEIT PERSÖNLICH FÜR SIE DA sind. Und indem wir uns aktiv für NACHHALTIGES REISEN engagieren. AUSWÄHLEN VIELE NEUE URLAUBSIDEEN ) Lassen Sie sich inspirieren! Im Katalog, im Web oder im Reisebüro. ) Noch mehr Bilder, Informationen und teilweise auch Videos finden Sie auf folgen Sie einfach dem Link hinter der Hotelbeschreibung. BUCHEN INDIVIDUELLE BERATUNG IM REISEBÜRO ) In unseren Partner-Reisebüros geht es nur um Sie und Ihre Wünsche. Denn persönliche Beratung ist durch nichts zu ersetzen. Überzeugen Sie sich selbst! GENIESSEN PERSÖNLICHER SERVICE & SICHERHEIT VOR ORT ) An Ihrem Urlaubsort erwartet Sie Ihre Reiseleitung bzw. ein Vertreter unserer örtlichen Agentur. Ob Ausflüge, Sport, Unterhaltung oder allgemeine Fragen unsere Kollegen vor Ort stehen Ihnen gern mit Rat und Tat zur Seite. ) Im Notfall koordiniert ein Krisenstab rund um die Uhr das Krisen- und Sicherheitsmanagement in Abstimmung mit den Behörden und unseren Agenturen vor Ort. ) Wir sorgen für Ihren Traumurlaub unser Versicherungspartner HanseMerkur für den passenden Versicherungsschutz zu besten Konditionen (mehr dazu im hinteren Katalogteil). UMWELTSCHUTZ Das Thema Umweltschutz geht alle an. Deshalb legen auch wir Wert darauf, die natürlichen Ressourcen so effektiv und nachhaltig wie möglich zu schonen heute und in Zukunft. ) Im September 2008 wurde FTI Touristik als ÖKOPROFIT-Unternehmen ausgezeichnet. ) Die FTI GROUP ist im April 2010 in ein Niedrigenergiehaus gezogen. Unser GreenBuilding erhielt das Öko-Zertifikat LEED in Gold. ) Die Eversfrank Gruppe, die den drucktechnischen Herstellungsprozess unserer Kataloge verantwortet, produziert mit 100% Ökostrom. ) Wir unterstützen außerdem die Klimaschutz-Organisationen Atmosfair und myclimate, bei denen Sie einen freiwilligen Beitrag zum Ausgleich der durch die Reise verursachten CO 2-Emissionen leisten können. Mehr Infos unter I * FTI weist auf die Angebote der dargestellten unabhängigen Anbieter lediglich hin. Bitte entscheiden Sie selbst, ob Sie die Angebote und Leistungen dieser Anbieter nutzen wollen. 11

12 Mein Service vor Ort - Immer für mich da! 12 Azure Window, Insel Gozo

13 Damit Sie Ihren Urlaub vom ersten Tag an genießen können, sind wir VOR ORT PERSÖNLICH FÜR SIE DA. Ob Ausflüge, Sport, Unterhaltung oder allgemeine Fragen Ihr Reiseleiter freut sich darauf, Sie persönlich kennenzulernen und Ihnen mit Rat und Tat zur Seite zu stehen. MEETING POINT DER STARKE PARTNER DES FTI SERVICE SERVICE AM FLUGHAFEN UND TRANSFER Bei Ihrer Ankunft am Flughafen erwartet Sie Ihr Reiseleiter, hilft Ihnen bei Fragen und individuellen Abläufen in Ihrem Reiseziel weiter und zeigt Ihnen den Weg zum Transfer in Ihr Feriendomizil. Lassen Sie sich bequem chauffieren und folgen Sie der Einladung zum Begrüßungstreff in Ihrem Hotel der ideale Start in den Urlaub. UNSERE LEISTUNGEN VOR ORT ) deutschsprachige Reiseleitung ) Begrüßungstreff mit vielen Insider-Infos ) Besuchszeiten im Hotel ) Mietwagenvermittlung ) Unterstützung in allen Angelegenheiten vor Ort ) 24-Stunden-Notfall-Telefon AUSFLÜGE Sie wollen entspannt in der Sonne liegen? Lieben die Natur? Sind abenteuerlustig? Lernen gerne neue Menschen kennen? Interessieren sich für Kultur und Geschichte? Oder lieben alles Kulinarische? Ihr Reiseleiter findet vor Ort garantiert das Richtige für Sie. Lassen Sie sich individuell beraten und mit den besten Tipps rund um die schönste Zeit des Jahres versorgen. CONCIERGE SERVICE Fehlt Ihnen etwas für den perfekten Urlaub? Fragen Sie Ihr Reisebüro oder Ihre Reiseleitung vor Ort: ) Spezielle Arrangements, Ausflüge oder Eventtickets ) Medizinische Arznei- und Hilfsmittel ) Hunde- und Babysitter, Ärzte, Fitnesstrainer, uvm. MEETING POINT GIBT ES IN DEN FOLGENDEN DESTINATIONEN: Ägypten, Tunesien, Marokko, Türkei, Kanarische Inseln, Griechenland, Zypern, Italien, Malta, Kroatien, Vereinigte Arabische Emirate, Oman, Thailand, Mexiko, Kuba, Dominikanische Republik, USA 13

14 Meine attraktiven Sparvorteile 14 Relaxen an der Blauen Lagune, Comino

15 So einfach scheint auch für Ihr Portemonnaie die Sonne: Buchen Sie so früh wie möglich und sichern Sie sich attraktive SPARVORTEILE ganz egal, ob Sie alleine reisen oder den Urlaub mit Partner, Familie oder Freunden verbringen wollen. FRÜHBUCHER- RABATTE BIS ZU 20 % Bis bis zu 20 % TOP-Frühbucher-Rabatt auf den Hotelpreis bei Buchung bis bis zu 15 % Super-Frühbucher-Rabatt auf den Hotelpreis bei Buchung bis bis zu 10 % Frühbucher-Rabatt auf den Hotelpreis bei Buchung bis FLUG-FRÜHBUCHER BIS ZU 36 zum erhalten Sie bis zu 36 Flug- Frühbucherermäßigung. Gültig nur für ausgewählte Flüge und von FTI geschnürte Pakete der Reiseart PAUS. Bedingungen siehe Beileger. BONUSNÄCHTE 14=12 14 TAGE REISEN 12 TAGE ZAHLEN Wir schenken Ihnen Urlaubstage! Zu bestimmten Terminen profitieren Sie von unseren 14=12- oder 21=18- Angeboten und zahlen nur 12 von 14 oder 18 von 21 Reisetagen. LOW COST- ZIMMER Qualität und Service zum besonders günstigen Preis! Greifen Sie am besten schnell zu das Kontingent dieser Zimmer ist begrenzt. LANGZEIT- ERMÄSSIGUNG BIS ZU 20 % Wer länger bleibt, spart! Ab einem Aufenthalt von 21 Nächten reduziert sich der Preis für Ihren Aufenthalt in ausgewählten Hotels um bis zu 20 %. KINDER- ERMÄSSIGUNG BIS ZU 100 % Achten Sie auf unsere attraktiven Kinderermäßigungen in vielen Hotels. RAIL&FLY INCLUSIVE Ihr Zug zum Flug! Bei allen FTI Pauschalreisen* nah und fern ist die An- und Abreise zum/vom Flughafen mit den Zügen der DB (2. Klasse) und dem ÖPNV inklusive! *Gilt nur für von FTI geschnürte Pakete der Reiseart PAUS, Bedingungen siehe Seite 90. FTI behält sich das Recht vor, vor Vertragsschluss eine Änderung der ausgeschriebenen Leistungen und Preise zu erklären. Eine Preisanpassung vor Vertragsschluss kann insbesondere aus Gründen der Erhöhung der Beförderungskosten, der Abgaben für bestimmte Leistungen, wie bspw. Hafen- oder Flughafengebühren, oder einer Änderung der für die betreffende Reise geltenden Wechselkurse nach Veröffentlichung der Ausschreibung erfolgen oder wenn die von Ihnen gewünschte Reise nur durch den Einkauf zusätz licher Kontingente nach Veröffentlichung der Ausschreibung verfügbar ist. Die genannten Ermäßigungen beziehen sich auf das gesamte FTI Programm und sind in dieser Höhe nicht bei jedem Produkt anwendbar. 15

16 Mein Traumurlaub - wie für mich gemacht 16 Sliema, Malta

17 Ihre Wegweiser zum Traumurlaub. Mit den bewährten Produktlinien der FTI THEMENWELTEN erkennen Sie auf einen Blick, ob ein Hotel zu Ihren Urlaubsansprüchen und zu Ihrem Typ passt. So wissen Sie sofort, wo Sie am besten Ihren Traumurlaub verbringen. Welcher Typ sind Sie? URLAUB FÜR MIT CHARME ) DIE Hotels GANZE oder FAMILIE Rundreisen mit landestypischem ) familienfreundliche Charme Zimmer erleben ) traditionelle kindgerechte Unterkünfte Einrichtungen wie z.b. wie Fincas, Spielplatz, Lodges, Kinderpool Landhotels oder und Miniclub Bauernhöfe ) idyllische Kinderanimation Lage oder Kinderbetreuung URLAUB AUF HÖCHSTEM NIVEAU ) luxuriöse Unterkünfte ) besonderes Ambiente ) erstklassiger Service ) Rundreisen mit hochwertigen Unterkünften URLAUB MIT CHARME ) Hotels oder Rundreisen mit landestypischem Charme erleben ) traditionelle Unterkünfte wie z.b. Fincas, Lodges, Landhotels oder Bauernhöfe ) idyllische Lage 17

18 Malta, Gozo & Comino Gozo Xlendi 0 N 12 km Marsalforn Victoria (Rabat) Paradiese Bay Golden Bay Ghajn Tuffieha Bay Gueina Bay Malta Marfa Comino Mellieha Bay Mittelmeer Mellieha Buggiba Mellieha Ghallis St. Julian s Fort Tower Skorba Mosta Sliema Tempel Mosta Valletta Mdina Rabat Fort St. Rock Tarxien Tempel Marsaxlokk Zurrieq Blaue Grotte St. Paul s Bay Birzebbuga Pretty Bay Insel Comino, im Hintergrund Gozo 18

19 Kleines Archipel mit grossartiger Auswahl Die drei Schwesterinseln im Mittelmeer bieten für jeden Urlaubsgeschmack das Richtige: kristallklares Wasser, felsige oder sandige Buchten, pulsierendes Nachtleben, erholungsspendende Ruheoasen sowie eine 7000-jährige Geschichte und traumhafte Tauchreviere. Reisezeit Ganzjähriges Urlaubsziel mit über 300 Sonnentagen im Jahr. Die Sommermonate eignen sich für Bade- und Tauchurlaub sowie Entspannung, der Frühling und Herbst sind die ideale Zeit für Kultur- und Aktivurlaub. Zahlungsmöglichkeiten In den meisten Geschäften/Hotels werden Reiseschecks und gängige Kreditkarten akzeptiert. Banken und Geldautomaten finden Sie überall auf Malta und Gozo. Service vor Ort Nach Ihrer Ankunft auf Malta erwartet Sie Ihre Deutsch sprechende FTI-Reiseleitung. Während Ihres gesamten Aufenthalts sorgt Ihre Reiseleitung dafür, dass Sie sich rundum wohlfühlen. Für Ihre Fragen und Wünsche stehen Ihnen ebenfalls gerne unsere Reise leiterinnen und Reiseleiter zur Verfügung. Der Geschmack Maltas Die Nähe zu Italien und dessen kulturelle Ein flüsse sowie die britische Kolonialzeit haben Maltas Küche geprägt. In einigen Restaurants mit tollem Blick auf malerische Buchten oder in uriger Lage in den imposanten Befestigungsan lagen, z.b. von Valletta, werden aber auch traditionelle Spezia litäten serviert. Dazu zählt der original maltesische Kaninchenbraten in Wein und Knoblauch oder das alkoholfreie Nationalge tränk Kinnie mit herb-aromatischem Geschmack aus Orangen und Kräutern. Auch die einheimischen Weine sind von ausgezeichneter Qualität und Ge schmack. Die aufstrebende Restaurantkultur Maltas bietet aber auch internationale und exotische Küche. Das sollten Sie probiert haben Malta: Lampuki oder Cerna sind beliebte Fischspeisen der Malteser und werden üblicherweise mit Gemüse und gegrillten Kartoffeln angeboten. Dazu sollten Sie sich ein Glas des maltesischen Weißweins gönnen. Gozo: Gbejniet ist ein köstlicher gozitanischer Ziegenkäse, den es in verschiedenen gewürzten Variationen gibt und der mit getrockneten Tomaten, Oliven, Butterbohnen und maltesischen Würstchen serviert wird. Shopping Malta: Auf Malta treffen häufig Moderne und Tradition aufeinander, ebenso beim Shoppen. Hier gibt es zum einen moderne Shoppingcenter, zum anderen aber auch schöne, traditionelle Läden, in denen man landestypische und antike Dinge erwerben kann. Gozo: In der Hauptstadt der Insel befinden sich neben einigen kleineren Geschäften mehrere Einkaufszentren und zahlreiche Juweliere. Was kostet was? Maltesische Preise für Speisen und Dinge des täglichen Gebrauchs lassen sich mit dem deutschen Niveau vergleichen. Getränke sind jedoch etwas günstiger. Generell ist für jeden Geldbeu tel etwas geboten. Feste und Bräuche Die Malteser feiern gerne und sind ein gastfreundliches Volk. In den Sommermonaten können Sie viele Festivitäten miterleben. Unsere Reiseleitung vor Ort gibt Ihnen gerne aktuelle Tipps. Blaue Flagge Unter finden Sie die Strände der maltesischen Inseln, welche mit dem Qualitätsmerkmal Blaue Flagge für beste Wasserqualität ausgezeichnet sind. Gut zu wissen Trinkgeld: In Restaurants ist ein Trinkgeld in Höhe von 5% angemessen. Auch Taxifahrer, Reiseführer und das Hotelpersonal schätzen ein kleines Trinkgeld sehr. Linienbusse: Seit 2011 besteht auf Malta ein modernes öffentliches Verkehrsnetz. Vor allem die Linienbusse sind eine schnelle und günstige Variante sich fortzubewegen. Taxis: Im Vergleich zu den sonstigen Kosten auf Malta sind Taxifahrten recht teuer. Es gibt zwei Arten von Taxis auf Malta. Die weißen Taxis dürfen Passagiere von der Straße aufnehmen. Die schwa r zen Taxis müssen telefonisch gerufen werden. Die schwarzen Taxis sind günstiger als die weißen. Bevor man in ein Taxi einsteigt, sollte man immer einen festen Fahrtpreis ausmachen. Wichtiges auf einen Blick Sprache Die Landessprache ist Malti, die zweite Amtssprache ist Englisch, welches überall gesprochen wird. Teilweise wird in den Hotels auch Deutsch gesprochen. Wetter Strand auf Gozo April Mai Juni Juli Aug. Sep. Okt. Tagestemp. C Nachttemp. C Regentage Sonnenstunden Wassertemp. C Sprachkurs Malta ist ein attraktives Sprachreise ziel für Jung und Alt. Hier lässt sich Englisch Lernen in den Sprachschulen mit unvergesslichen Urlaubstagen kombinieren. Siehe LAL-Sprachreisen Katalog. Währung Die Landeswährung ist der Euro. Zeitdifferenz MEZ Flugzeit ab/bis Deutschland 2-3 Stunden Umweltsteuer Ab Juni 2016 wird auf Malta, Gozo und Comino eine Umweltsteuer für Gäste ab 18 Jahre erhoben. Diese beträgt pro Person pro Nacht 0,50 EUR maximal 5 EUR pro Aufenthalt. DIe Gebühr ist bei Ankunft in der gebuchten Unterkunft vom Gast direkt zu entrichten. Urlaub mit Charme Landhäuser Die idyllisch gelegenen Landhäuser, sogenannte Razzetts, spiegeln den besonderen traditionellen Charme von Gozo wieder und bieten ein Urlaubs erlebnis der besonderen Klasse. Ruhesuchende Individualisten kommen hier voll auf ihre Kosten und der Hin- und Rück transfer ab/bis Flughafen sowie der Miet wagen ab/bis Razzett sind im Preis schon inklusive! RAZZETT BELLA VISTA, XAGHRA, INSEL GOZO, Seite 87 Einzigartige Farmhäuser mit Panoramablick über den Westen Gozos mit Grill und eigenem Swimmingpool. RAZZETT TA KARMNU & TA GIRARDU & TA GIANNI & TA BATTISTA, INSEL GOZO, Seite 87 Entspannen Sie charmant im Herzen von Gozo mit Swimmingpool und Grillplatz. Malta, Gozo & Comino 19

20 FVA Malta Malta aktiv Malta aktiv erleben und geniessen Ein Archipel voller Lebensfreude Drei Schwesterinseln im Mittelmeer, die sich auf einzigartige Weise ergänzen. Malta, die größte der drei Inseln, ist besonders für ihren historischen Hintergrund bekannt, hat jedoch weitaus mehr zu bieten. Auf Besucher warten ein aufregendes Nachtleben, Restaurants mit Geheimtipp-Faktor und eine rührige Kulturszene. Auch die Filmbranche hat Malta bereits für sich entdeckt und brachte durch zahlreiche Hollywood-Produktionen Star-Atmosphäre auf die Insel. Ob bei einer Jeep Safari oder unter Wasser im neuerbauten Aquarium Malta lässt sich auf die verschiedensten Arten entdecken. (Siehe auch S ) Einen Ruhepol zum lebhaften Malta bildet die Schwesterinsel Gozo. Besonders Aktivurlauber kommen hier auf ihre Kosten, wie bei einer Wanderung entlang der Klippen oder am bekannten Azure Window. Gozo bietet eine wunderschöne und unberührte Landschaft. Erkunden Sie die gozitanische Landschaft, z.b. auf einer der Jeep Safaris. 20 Zur Ruhe kommen und die Zweisamkeit genießen: Das ist auf Comino möglich. Die kleinste der maltesischen Inseln verfügt über nur eine Hotelanlage, bietet somit maximale Privatsphäre und ist autofrei. Die Blaue Lagune mit ihrem kristallklaren Wasser ist ein Muss für alle Wasserratten und verspricht Badespaß pur. Ideal um einen erlebnisreichen Besuch des Inselstaates abzurunden.

21 Jeep-Safari Gozo Jeep-Safari (ab/ bis Gozo) Lernen Sie die entlegensten Winkel, die für viele Touristen unerreichbar sind, kennen. Mit mehreren Jeeps geht es über Hügel, Felder und Felsen quer über die Insel zu den Highlights von Gozo. Unterwegs legen Sie Zwischenstopps zum Entspannen ein. Termine: täglich außer sonntags Dauer: ganztägig Eingeschlossene Leistungen: Transfer ab/bis Hotel, Jeep inklusive Fahrer und Mittagessen Hinweis: Bitte lassen Sie sich den Termin bei Ankunft rückbestätigen. EDV-Code: MLA380 Preis pro Person 55 Kinder (bis 16 Jahre) 43 Jeep-Safari Malta & Gozo Jeep-Safaris (ab/bis Malta) Den Ablauf der Jeep Safari entnehmen Sie bitte aus der Beschreibung Jeep Safari Gozo. Termine: täglich außer sonntags Dauer: ganztägig Eingeschlossene Leistungen: Transfer ab/bis Hotel, Jeep inklusive Fahrer sowie Mittagessen Hinweis: Bitte lassen Sie sich den Termin bei Ankunft rückbestätigen. EDV-Code Jeep-Safari Malta: MLA707 Preis pro Person 49 Kinder (bis 16 Jahre) 42 EDV-Code Jeep-Safari Gozo (ab Malta): MLA708 Preis pro Person 59 Kinder (bis 16 Jahre) 49 Aristokratisches Valletta Aristokratisches Valletta Erste Station ist das St. James Cavalier, ein ehemaliges Verteidigungsbollwerk. Danach geht es zum Manoel Theater, Europas drittältestes Theater mit prachtvoller Rokoko-Ausstattung. Zuletzt kommt der von den Johanniter-Rittern gebaute Prestigepalast Casa Rocca Piccola, der Einblick in die Tradition der letzten 400 Jahre liefert. Termine: montags und mittwochs Eingeschlossene Leistungen: Transfer ab/bis Hotel auf Malta Eintrittsgelder Deutschsprachige Reiseleitung EDV-Code: MLA05B Preis pro Person 39 Kinder 15 Quad Bike Tour Malta Mit Ihrem Tourbegleiter erkunden Sie auf dieser Halbtages-Quadtour die geschichtsträchtige Insel Malta. Termine: dienstags und donnerstags Dauer: ca. 4 Stunden Eingeschlossene Leistungen: Transfer ab/ bis Hotel auf Malta Hinweis: Fahrer müssen über 21 Jahre alt sein und bei Tourbeginn einen gültigen Führerschein (Klasse B) vorlegen. Die Mindestteilnehmerzahl beträgt 2 Personen (Fahrer und Beifahrer, Kinder ab 12 Jahren). Selbstbehalt: Fahrer bis 24 Jahre ca. 250, Fahrer ab 25 Jahre ca Bitte denken Sie an Sonnenschutz. EDV-Code: MLA03N Preis pro Person 49 Malta Malta & Gozo aktiv Fahrzeugbeispiel Privattransfer Privattransfer (ab/ bis Malta) Gönnen Sie sich einen Privattransfer zu Ihrem gebuchten Hotel auf der Insel Malta. Nach der Landung am Flughafen werden Sie persönlich empfangen und erhalten einen direkten und privaten Transfer ab/ bis Flughafen zu Ihrem gebuchten Hotel. Die Hotels auf der Insel Malta können pauschal mit einem Privattransfer gebucht werden. Die entsprechenden EDV-Codes finden Sie in der Preistabelle auf der jeweiligen Hotelseite. Hinweis: Eine Zubuchung des Privattransfer bei Nur-Hotel-Buchungen auf der Insel Malta ist auf Anfrage möglich. Flugerlebnis Malta Erfüllen Sie sich Ihren Traum vom Fliegen und erleben Sie Malta in einem 2-sitzigen Ultraleichtflugzeug aus der Vogelperspektive! Wenn Sie möchten, dürfen Sie auch mal selbst ans Steuer. Termine: täglich (vorbehaltlich Änderungen, wetterabhängig) Dauer: wahlweise 30 oder 60 Minuten Eingeschlossene Leistungen: theoretische Einweisung, 30 bzw. 60 Minuten Flug mit Fluglehrer, Treibstoff Hinweis: Bitte beachten Sie, dass das Maximalgewicht 95kg bei 30min/90kg bei 60min beträgt. Transfer zubuchbar. Das Mindestalter beträgt 14 Jahre. EDV-Code (30 Minuten): MLA58F Preis pro Person 85 EDV-Code (60 Minuten): MLA59F Preis pro Person 145 Spirit of Malta Verbringen Sie einen entspannten Tag auf dem Meer! Der Segelkatamaran Spirit of Malta bringt Sie zu den schönsten Badeplätzen des Archipels. Termine: Mai - Oktober, täglich (wetterabhängig; im Mai & Oktober alternativer Schiffstyp möglich) Dauer: ganztägig Eingeschlossene Leistungen: Transfer ab/ bis Hotel auf Malta, Mittagessen in Buffetform, Getränke, Taucherbrille & Schnorchel (gegen Leihgebühr) Hinweis: Bei einem Hotelaufenthalt auf Gozo oder Comino erfolgt der Transfer zum Hafen von Cirkewwa in Eigenregie. EDV-Code: MLA932 Preis pro Person 55 Kinder (bis 16 J.) 33 Sunset Cruise Erleben Sie eine romantische Bootsfahrt entlang der Küste rund um Valletta und genießen Sie bei einem Glas Wein die atemberaubende Aussicht sowie den Sonnenuntergang. Der Skipper (englischsprachig) gibt interressante Beiträge zu dem Gesehenen. Termine: täglich, abends (wetterabhängig) Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen Dauer: ca. 1,5 Std. Bootfahrt Eingeschlossene Leistungen: Transfer ab/ bis Hotel auf Malta, 1 Flasche Wein pro Paar Hinweis: Bitte lassen Sie sich den Termin bei Ankunft rückbestätigen. EDV-Code: MLA01U Preis pro Person 89 Fehlt Ihr Wunschhotel? Noch mehr FTI Hotels in Ihrem Reisebüro buchbar! 21

22 FVA Malta Malta Malta & Gozo aktiv FVA Malta Hypogäum Erkunden Sie den unterirdischen Tempel, der zwischen 3800 u v. Chr. genutzt wurde, zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt und eine Art Labyrinth mit unterirdischen Gängen und Hallen ist. Termine: montags & dienstags Dauer: ca. 4 Std. Eingeschlossene Leistungen: Audio-Guide auf Englisch, Transfer ab/bis Hotel auf Malta Hinweis: Vorausbuchungsfrist: 60 Tage. Gesonderte Stornobedingungen: Ab 60 Tagen vor Ausflugsdatum liegen die Stornokosten bei 40 p.p. EDV-Code: MLA57H Preis pro Person 85 EDV-Code Einzelperson: MLA62H Preis pro Person 119 Valletta - Stadt der Ritter Wo Sie hinschauen - Spuren der Ritter von St. John: Großmeisterpalast, St. John's Co-Cathedral, die Upper Barracca Gardens mit Blick über den größten Naturhafen der Welt. Sie wollen mehr wissen? Bei diesem Halbtagesausflug mit fachkundiger Führung erfahren Sie alles über die faszinierende Hauptstadt Maltas. Eine wahre Entdeckungsreise auf den Spuren der Johanniter-Ritter. Termine: montags und mittwochs Eingeschlossene Leistungen: Transfer ab/bis Hotel auf Malta Eintrittsgelder Deutschsprachige Reiseleitung EDV-Code: MLA04B Preis pro Person 29 Kinder 15 Maltesischer Abend Genießen Sie die einzigartige, lebhafte Atmosphäre des Abends und erhalten Sie einen Einblick in die maltesische Geschichte der letzten Jahrhunderte. Erleben Sie die traditionelle maltesische Küche in origineller Atmosphäre mit abwechslungsreicher Unterhaltung, wie Lichtshows, Tanz und Musik. Termine: freitags Eingeschlossene Leistungen: traditionelles Essen, Lichtshow, Tanzdarbietungen, Transfers ab/bis Hotel auf Malta (Transfers ab/bis Hotel auf Gozo auf Anfrage und gegen Gebühr) Hinweis: Die Erklärungen sind auf Englisch. EDV-Code: MLA54M Preis pro Person 46 Kinder (bis 16 Jahre) 23 Leben auf dem Land Besuchen Sie eine Bauernfamilie im westlichen Teil von Malta, der für seinen Tomatenanbau sowie für seine Weine und selbst gepressten Olivenöle bekannt ist. Im Dorf Bingemma lernen Sie den Alltag eines maltesischen Bauernhofes kennen und dürfen verschiedene Delikatessen sowie Wein aus eigener Produktion kosten. Termine: freitags Dauer: ca. 4 Std. Eingeschlossene Leistungen: Transfer ab/bis Hotel auf Malta Hinweis: Die Erklärungen sind auf Englisch EDV-Code: MLA70U Preis pro Person 29 Kinder Aquarium & Kalkstein-Kulturerbe Der Ausflug beginnt mit einem Besuch des Limestone Heritage, einem der ältesten Steinbrüche Maltas, in dem Sie einen Einblick in die alte Fertigkeit Malta s, mit Kalkstein zu bauen, erhalten. Anschließend besuchen Sie das neu erbaute National Aquarium. In mehr als 26 Becken und im Unterwassertunnel können Sie Fische, die häufig vor Malta zu finden sind, aus nächster Nähe beobachten. Termine: mittwochs Dauer: ca. 3 Std. Eingeschlossene Leistungen: Transfer ab/bis Hotel auf Malta EDV-Code: MLA88F Preis pro Person 33 Kinder (bis 16 Jahre) 18 Popeye Village Für Anhänger des Spinat essenden Seemanns Popeye und seiner Angebeteten Olivia ist ein Besuch des Popeye Village ein Muss! Die skurrilen Kulissen wurden ursprünglich für den Film Popeye, der Seemann errichtet. Heute kann man das Dorf zusammen mit einer kleinen Showeinlage besichtigen. Termine: Juni bis Mitte Oktober, montags und donnerstags, halbtags Eingeschlossene Leistungen: Transfer ab/bis Hotel auf Malta, Kinofilm über die Geschichte der Kulissen, ein kleiner Bootstrip, ein Soft Drink für Kinder sowie ein Glas Wein für Erwachsene. EDV-Code: MLA03M Preis pro Person 19 Kinder (bis 16 Jahre) 16 Playmobil Fun Park Ein Spaß für die ganze Familie! In Hal Far befindet sich die zweitgrößte Playmobilfabrik der Welt und die einzige, bei der die Produktion des Spielzeugs beobachtet werden kann. Am Ende der Führung bleibt noch viel Zeit für Vergnügen im Funpark für alle Kinder ab 3 Jahren. Termine: donnerstag, vormittags Eingeschlossene Leistungen: Transfer ab/bis Hotel auf Malta Hinweis: Bitte beachten Sie, dass das Betreten des Funparks nur mit Sportschuhen gestattet ist. EDV-Code: MLA01M Preis pro Person 25 Kinder (bis 16 Jahre) 15 Film Tour Malta Entdecken Sie beeindruckende Schauplätze sepktakulärer Kino- und TV- Filme, die auf den Maltesischen Inseln gedreht werden. Ob das Kolosseum aus Gladiator, die Great Sept of Baelor Kirche von Game of Thrones oder Orte aus dem neuen Film Assassin's Creed. Hier kommen Film- und Serienliebhaber voll auf ihre Kosten. Zudem geben lokale Schauspieler, die selbt an den Dreharbeiten mitgewirkt haben, spannende Infos aus erster Hand. Termine: dienstags und samstags Eingeschlossene Leistungen: Transfer ab/bis Hotel auf Malta EDV-Code: MLA22R Preis pro Person 45 Kinder Fehlt Ihr Wunschhotel? Noch mehr FTI Hotels in Ihrem Reisebüro buchbar!

23 Dine Around Eine kulinarische Rundreise und Sie geniessen einfach dort, wo Sie möchten! Lernen Sie mit uns die vielseitige Gastronomie Maltas kennen! FTI bietet Ihnen die einzigartige Möglichkeit, Ihre Halbpension abwechslungsreich zu gestalten. Sie bestimmen, wo Sie sich kulinarisch verwöhnen lassen, in einem der ca. 70 teilnehmenden Hotels und Restaurants. Wie funktioniert Dine Around? H Sie buchen Ihr Hotel mit Halbpension (H). H Die Halbpension Zuschlagszeile in der Preistabelle zeigt Ihnen die Dine Around- Kategorie des jeweiligen Hotels. H Bei Ankunft erhalten Sie von unserer Reiseleitung den Dine Around-Aufkleber mit Barcode sowie das Handbuch mit allen wichtigen Informationen und einer Liste aller teilnehmenden Hotels. H Sie wählen spontan vor Ort, ob Sie in Ihrem eigenen Hotel, in einem der 40 Partnerhotels oder in einem der teilnehmenden Restaurants zu Abend essen möchten. H Der Dine Around-Aufkleber mit Barcode funktioniert wie eine EC-Karte. Jedesmal, wenn Sie ein Halbpensions-Arrangement beziehen, wird Ihr Guthaben belastet. H Selbstverständlich können Sie auch in einem Hotel einer anderen Dine Around- Kategorie essen. Vor Ort zahlen Sie dann nur einen kleinen Aufpreis (siehe Tabelle rechts). H Sie zahlen nur die Getränke und gegebenenfalls einen geringen Aufpreis bei einem Hotel mit höherer Dine Around-Kategorie mit EC-Karte oder Kreditkarte. H Bitte führen Sie den Dine Around-Aufkleber mit Barcode beim Essen immer mit sich. Die genauen Bedingungen und Konditionen sowie eine aktuelle Liste aller teilnehmenden Hotels entnehmen Sie bitte der Webseite Unsere Hotel-Farbgruppen Westin Dragonara Resort Gold + Radisson Blu Golden Sands Gold Radisson Blu St. Julian s Gold Grand Hotel Excelsior Gold Intercontinental Gold Juliani Silber The Palace Silber Calypso Violett Dolmen Resort Hotel & Spa Violett LABRANDA Rocca Nettuno Blau Seashells Blau The Victoria Blau Grand Hotel Gozo Blau The Waterfront Blau San Andrea Grün Santana Grün Cavalieri Art Hotel Grün The Diplomat Gelb Sunflower Gelb Trotz unterschiedlicher Kartenlevels bzw. Farbkategorisierungen steht Ihnen die Wahl des Gastronomiebetriebes frei. Aufpreise p.p. in Verbindung mit einer anderen als der gebuchten Kartenfarbe Hotel Karte Gelb Grün Blau Violett Silber Gold Gold+ Gelb Grün 3,00 Blau 6,50 4,00 Violett 9,50 7,00 3,50 Silber 15,75 13,00 10,00 6,50 Gold 23,00 20,50 17,00 14,00 8,00 Gold+ 28,00 26,00 22,50 19,50 13,50 6,50 Sollten Sie ein Hotel wählen, das über Ihrer gewählten Dine Around-Farbkategorie liegt, bezahlen Sie lediglich einen geringen Aufpreis, in bar oder mit Kreditkarte. 23

24 Tauchen Gorden Klisch Gozo Xlendi Grand Hotel ort & Malta Spa 0 N 12 km Marsalforn Victoria (Rabat) Marfa Paradiese Bay Golden Bay Ghaju Tuffirsa Bay Bay Gueina Bay Comino Mellieha Bay Mittelmeer LABRANDA Riviera Premium Resort & Spa Mellieha Buggiba Mellieha St. Julian s Fort Qawra Skorba Mosta Sliema Tempel Mosta Valletta Mdina Rabat Fort St. Rock Tarxien Tempel Marsaxlokk Zurrieq Blaue Grotte Birzebbuga St. Paul s Bay Pretty Bay Gorden Klisch Tauchen auf Malta Tauchen auf Malta und Gozo bietet für jeden etwas. Mit seinen Felsküsten und dem klaren Wasser gilt das maltesische Archipel als ideales Tauchrevier. Die traumhafte Unterwasserlandschaft ist faszinierend. Verschiedene Wracks, Höhlen, archäologische Artefakte und eine Vielzahl von Tauchplätzen lassen sich hier erkunden. Tauchreviere Wracks, z.b. Rozi, P29, El Faourd, Karwela Wrack Höhlen, z.b. Anchor Bay, Comino Caves, Billinghurst Cave Cirkewwa Arch Ghar Lapsi Paradise Reef L`Ahrax Taucherlebnis Der Anfänger kann unbeschwert bei guten Sichtweiten erste kleine Erkundungsgänge durch Felslandschaften und Grotten unternehmen. Der Fortgeschrittene erfreut sich an tieferen Tauchgängen und längeren Tunnelsystemen. Der Profi kann sich fallen lassen und komplexe Höhlen betauchen. Auf den Inseln Malta und Gozo ist das Tauchen das ganze Jahr über möglich. Durch den größtenteils steinigen Meeresgrund und die minimalen Gezeiten herrscht auch in größeren Meerestiefen ausgezeichnete Unterwassersicht. Die Sichtweiten liegen oft bei 35 Metern. Die beste Reisezeit für Taucher sind die Monate April bis Oktober. Gruppen Gemeinsam macht Tauchen noch mehr Spaß! Sie sind eine Tauchgruppe von mindestens 10 Personen? Dann fragen Sie in Ihrem Reisebüro nach unseren speziellen Gruppenangeboten für Unterkünfte und Tauchpakete. Die FTI Gruppenabteilung freut sich auf Ihre Anfrage. Extra Divers Worldwide Unser Partner Extra Divers mit mehr als 15 Jahren Erfahrung sorgt für Sicherheit und umfangreichen Service für Ihre Tauchreise. Extra Divers hat ein einmaliges Konzept des gästebezogenen und sicheren Tauchens erstellt und die Zufriedenheit der Kunden wird durch eine besonders hohe Wiederholerquote bestätigt. Ausbildung Alle Tauchbasen werden von hoch qualifizierten Tauchlehrern geleitet. Die Basis leiter, Tauchlehrer und Diveguides werden, neben den gängigen Ausbildungen nach SSI und anderen führenden Verbänden, speziell durch Extra Divers geschult und weitergebildet. Ausstattung Auf allen Extra Divers Tauchbasen steht hochwertiges Equipment und Kompressoren namhafter Firmen zur Verfügung. Als Beitrag zum sicheren Tauchen und zur Erhöhung des Komforts sind in mehreren Tauchbasen Nitroxanlagen installiert. Betreuung Über 700 Mitarbeiter weltweit sorgen bei Extra Divers für einen optimalen Service. Durch eine sorgfältige und gezielte Auswahl der Tauchlehrer wird eine Betreuung in der Muttersprache der Gäste gewährleistet. Gorden Klisch Die verschiedenen Tauchspots sind leicht zugänglich und durch die kurzen Distanzen schnell zu erreichen. Alle drei Inseln bieten einzigartige und ausgezeichnete Taucherlebnisse mit Riffen, Höhlen und Wracks, die das Tauchrevier zu einem der interessantesten des Mittelmeeres machen. 24

25 Tauchen auf Malta & Gozo Malta Schwierigkeit Strömung Sichtweiten Grossfisch Wracks Schnorcheln Ausbildung Service Gozo Schwierigkeit Strömung Sichtweiten Grossfisch Wracks Schnorcheln Ausbildung Service 10% Frühbuchervorteil auf alle Tauchpakete bei Buchung bis (Nicht gültig für Tauchkurse) Tauchen auf Malta Standort: Die deutschprachige Extra Divers Tauchbasis befindet sich im LABRANDA Riviera Premium Resort & Spa in Marfa (siehe auch Seite 38-39). Umgeben von einem Tauchgebiet mit klassischer mediterraner Unterwasserflora und -fauna sowie gegenüber der Inseln Comino und Gozo. Tauchen Tauchen vom Land aus per Van und Bootstauchgänge Meist nur 5 Minuten Fahrt zu den Tauchspots Mehr als 20 verschiedene Tauchplätze Nitroxtauchen möglich Ausbildung Nach SSI, PADI und CMAS Standards Mindestalter: 10 Jahre Unterwasser-Fotoworkshops vom Anfänger bis zum Profi Tauchen auf Gozo Standort: Die deutschsprachige Extra Divers Tauchbasis wurde 1999 gegründet und befindet sich im Nachbargebäude des Grand Hotels in Mgarr, Gozo (siehe auch Seite 83). Tauchen Strandtauchgänge per Jeep Bootstauchgänge jederzeit möglich Ganz- und Halbtagesausfahrten Nachttauchgänge ab 2 Personen jederzeit möglich Ausbildung Nach SSI und CMAS Standards Mindestalter: 10 Jahre Bitte mitbringen Logbuch und Tauchbrevet (gilt nicht für Anfänger) Tauchtauglichkeitsattest (auch für Anfänger und Schnuppertauchen) Tauchspots Malta Verschiedene Wracks (z.b. Rozi, P29 und der berühmte Gastanker der Um El Faroud) und Höhlen (z.b. Anchor Bay, Comino Caves und das Blue Eye am L-Ahrax Point) warten darauf von Ihnen erkundet zu werden. Zudem laden Tauchplätze wie Paradise Reef, Cirkewwa Arch und Ghar Lapsi dazu ein, die traumhafte Unterwasserwelt zu erkunden. Bitte mitbringen Logbuch und Tauchbrevet (gilt nicht für Anfänger) Tauchtauglichkeitsattest Tauchspots Gozo Vom Land aus mehr als 25 Spots, z.b. Blue Hole, Inland Sea, Karwela Wrack, Reqqa Point, Double Arch oder Billinghurst Cave. Vom Boot aus mehr als 10 weitere Spots, z.b. Comino Caves, P31 oder Lantern Point. P31 Gorden Klisch Tauchpakete Jeweils 2 Tauchgänge pro Tag. Flasche, Gurt, Blei, Transport und Guide sind inklusive. Ausrüstung, Essen und Getränke sind nicht inklusive. Tauchpaket mit 6 Tauchgängen 3 Tage Malta MLA84M p.p Tage Gozo MLA65H p.p. 185 Tauchpaket mit 10 Tauchgängen 5 Tage Malta MLA85M p.p Tage Gozo MLA66H p.p. 275 Tauchpaket mit 12 Tauchgängen 6 Tage Malta MLA86M p.p Tage Gozo MLA80M p.p. 325 Beginner: SSI OWD Tauchkurs Inklusive Leihausrüstung, 4-5 Tage. Malta MLA88M p.p. 339 Gozo MLA63M p.p. 339 Vor Ort fällt eine Zertifikationsgebühr in Höhe von ca. 50 an. Bitte Tauglichkeitsattest mitbringen. Schnuppertauchkurs im Meer Ideale Halbtagseinführung für Urlauber. Erst theoretische Einweisung, danach begleiteter Tauchgang im Meer. Malta MLA89M p.p. 65 Gozo MLA81M p.p. 65 Kann auf einen anderen Kurs angerechnet werden. Bitte Tauglichkeitsattest mitbringen. Fortgeschrittene: SSI Advanced Adventurer Tauchkurs Inklusive Leihausrüstung, 2 Tage. Malta MLA90M p.p. 245 Gozo MLA64H p.p. 245 Vor Ort fällt eine Zertifikationsgebühr in Höhe von ca. 50 an. SSI Scuba Diver Inklusive Leihausrüstung, 2 Tage. Malta MLA91M p.p. 215 Gozo MLA82M p.p. 215 Vor Ort fällt eine Zertifikationsgebühr in Höhe von ca. 50 an. Hinweis: Preise jeweils gültig für die beiden Tauchbasen auf Malta und Gozo. LABRANDA Riviera Premium Resort & Spa Grand Hotel Gozo Hinweis Dank der beiden Extra Divers Basen auf Malta und Gozo können Tauchgänge vor Malta, Gozo und Comino miteinander kombiniert werden. Reisen Sie mit leichtem Gepäck, mieten Sie die komplette Ausrüstung vor Ort ( 20 Tagesgebühr zahlbar bei der entsprechenden Tauchbasis vor Ort)! Bitte beachten Sie, dass Tauchgepäck sowohl für den Flug und für den Transfer vorab angemeldet werden muss. Siehe unter Hinweis Sondergepäck auf Seite 72 und 93. Malta & Gozo Tauchen 25

26 FTI-Empfehlung für... Kulturliebhaber Anspruchsvolle Gäste Alleinreisende und Paare Facettenreiches Malta 8 Tage/7 Nächte Malta Rund um Malta Rundreise Malta & Gozo Highlights Unterbringung in 5-Sterne Hotels Romantisches Candle-Light Dinner Kulturprogramm mit vielen Höhenpunkten auf Malta und Gozo Valletta UNESCO- Weltkulturerbe Gozo die idyllische Schwesterinsel Durchführungsgarantie Deutschsprachige Reiseleitung Eingeschlossene Leistungen Flug ab/bis Ihrem Abflughafen nach Malta Transfer ab/bis Flughafen Alle Transfers und Fährfahrten innerhalb des Reiseverlaufes Unterkunft in 5-Sterne Hotels mit Frühstück wie ausgeschrieben Candle Light Dinner 1 Flasche Wein bei Ankunft in beiden 5-Sterne Hotels Busrundreise in klimatisierten, modernen Bussen Eintrittsgelder und Führungen für alle Besichtigungen Deutschsprachige Reiseleitung Nicht eingeschlossene Leistungen Bootsfahrt beim Besuch der Blauen Grotte Persönliche Ausgaben und Trinkgelder. Termine Durchführungsgarantie. Diese Rundreise ist an den Anreisetagen Dienstag und Sonntag buchbar. Hinweis Mindestaufenthalt 7 Nächte. Transfer zwischen den Inseln Der Transfer zur Fährstation erfolgt mit dem Bus, danach erfolgt die Überfahrt mit der Fähre nach Gozo oder Malta (Gepäcktransport auf/bzw. von der Fähre in Eigenregie). Dauer ca. 2 Std. Es kann zu Wartezeiten kommen. Marsalforn Höhle der Calypso VICTORIA Ggantija Tempel Xlendi Gozo Malta Comino Mosta Mittelmeer Bugibba Rabat Mdina St. Julian s Sliema VALLETTA 3 Städte Tarxien Tempel Marsaxlokk Gharr Dalam Blaue Grotte Entdecken Sie die Facetten des bezaubernden Inselarchipels. Im Rahmen dieser Rundreise erleben Sie die Hauptinsel Malta sowie die grüne Schwesterinsel Gozo. Diese Reise ist vollgepackt mit vielen Highlights beider Inseln: Sie besuchen unter anderem die Hauptstädte beider Inseln, Valletta und Victoria, erleben die Geschichte Maltas während der Multivisions-Show Malta Experience und fahren zu den 3 Städten. 1. Tag: Anreise Flug nach Malta und Empfang durch Ihre Reiseleitung. Anschließend Bus- und Fährtransfer zu Ihrem Hotel auf Gozo. Unterkunft: Kempinski Hotel San Lawrenz *****, DSL (detaillierte Beschreibung auf S. 81) Tageskilometer: ca. 38 km, ca. 2,5 Std. * 2. Tag: Gozo Heute können Sie den Tag ganz nach Ihren Wünschen gestalten. Entspannen Sie sich im neugestalteten und wunderbar angelegten Wellnessbereich des Kempinski Hotels oder tanken Sie Ihre Energiespeicher bei einem Fitnessprogramm auf. Den Tag beschließen Sie mit einem romantischen Candlelight-Dinner. Unterkunft: Kempinski Hotel San Lawrenz *****, DSL 3. Tag: Gozo Malta Heute besichtigen Sie die Tempel von Ggantija, die Hauptstadt Gozos, Victoria, und die Zitadelle, entweder Wallfahrtskirche Ta Pinu oder Azurenfenster von Dwejra. Weiterfahrt zu einem der malerischen Fischerdörfer Marsalforn oder Xlendi. Am Nachmittag Fähr- und Bustransfer zu Ihrem Hotel auf Malta. Auf Gozo Unterkunft: InterContinental Malta *****, DXG (detaillierte Beschreibung auf S ) Tageskilometer: ca. 62 km, ca. 9 Std.* 4. Tag: Valletta Aufenthalt in Valletta mit Stadtrundgang und halbtägiger Besichtigung. Sie besichtigen, die Klosterkirche des Johanniterordens St.-John s-co-cathedral, in deren Oratorium das weltberühmte Caravaggio-Gemälde zu bewundern ist und die Barracca Gardens mit wunderschönem Blick auf den Grand Harbour. Multivisions-Show Malta Experience mit einer Zusammenfassung der Geschichte Maltas in deutscher Sprache. Unterkunft: InterContinental Malta *****, DXG Tageskilometer: ca. 30 km, ca. 4,5 Std.* 5. Tag: Mdina Rabat Mosta Heute steht ein Besuch der alten Hauptstadt Mdina, die auch schweigende Stadt genannt wird, auf dem Programm. Von der Stadt haben Sie einen herrlichen Blick über weite Teile der Insel. In Mdina oder Rabat kehren Sie zur Mittagspause ein. Danach Besuch der St. Pauls Grotto, wo der heilige Paulus während seines dreimonatigen Aufenthaltes auf Malta gewohnt haben soll. Im Botanischen Garten San Antons Gardens können Sie sich mit der einheimischen Pflanzenwelt vertraut machen. Besichtigung des Doms von Mosta, mit der drittgrößten Kuppel der Welt und des Crafts Village in Ta Qali. Hier sehen Sie u.a. die Glasbläser bei der Herstellung des berühmten Mdina-Glases. Unterkunft: InterContinental Malta *****, DXG Tageskilometer: ca. 25 km, ca. 8 Std.* 6. Tag: Tarxien Marsaxlokk Prähistorische Tempel Die heutige Tour führt Sie in den südlichen Inselteil. Hier besichtigen Sie verschiedene Ausgrabungen aus mehreren Epochen, von der Steinzeit bis zur Bronzezeit. Besucht werden die Tempel in Tarxien oder Hagar Qim und die unterirdischen Grotten von Ghar Dalam. Nach der Mittagspause Fahrt zur Blauen Grotte (Bootsfahrt fakultativ) und ins Fischerdorf Marsaxlokk. Anschließend Besuch der Ausstellung The Limestone Heritage. In einem modernisierten Steinbruch erleben Sie die vielseitige Geschichte der Steinbrucharbeiten und der Bauindustrie auf Malta. Unterkunft: InterContinental Malta *****, DXG Tageskilometer: ca. 50 km, ca. 8 Std.* 7. Tag: Die 3 Städte und die Häfen von Malta Vormittags Fahrt nach Senglea zu einem 26

27 FVA Malta Valletta Yuri Arcurs Fotolia.com Malta Rund um Malta Rundreise Malta & Gozo Spaziergang durch die Altstadt. Anschließend fahren Sie durch Cospicua. Am alten Tor von Vittoriosa machen Sie Halt und sehen die St. Laurence-Kirche und das Freiheitsmonument. Danach spazieren Sie die Promenade entlang bis zum Fort St. Angelo. Von den 3 Städten aus haben sie einen fantastischen Blick auf die Festungsanlage Vallettas. Gegen Mittag Rückkehr zum Hotel. Der Nachmittag steht Ihnen zur freien Verfügung. Unterkunft: InterContinental Malta *****, DXG Tageskilometer: ca. 40 km, ca. 4,5 Std.* 8. Tag: Abreise oder Beginn des Verlängerungsaufenthaltes Bustransfer zum Flughafen und Rückflug zu Ihrem Heimatflughafen oder Fahrt in Eigenregie zu Ihrem gebuchten Verlängerungshotel. Hinweis * Die Zeitangaben beziehen sich auf die Gesamtlänge des jeweiligen Ausflugs und sind nicht die reinen Fahrzeiten. Auslfugs-Tipp: Maltesischer Abend, Malta Auslfugs-Tipp: Sunset Cruise, Malta Genießen Sie die einzigartige, lebhafte Atmosphäre des Abends und erhalten Sie einen Einblick in die maltesische Geschichte der letzten Jahrhunderte. Erleben Sie die traditionelle maltesische Küche in origineller Atmosphäre. p.p. 46 Mehr auf Seite 22 Erleben Sie eine romantische Bootsfahrt entlang der Küste rund um Valletta und genießen Sie bei einem Glas Wein die atemberaubende Aussicht sowie den Sonnenuntergang. Der Skipper (englischsprachig) gibt interessante Beiträge zu dem Gesehenen. p.p. 89 Mehr auf Seite 21 Paket-Preis = Flug-Basispreis + Rundreisepreis + Flugzu-/-abschlag (siehe Beileger) Preise in p.p. Flug-Basispreis: 325 Hin- und Rückflug, Transfer und Rail & Fly inclusive EDV-Code Unterbring. Belegung Verpfl Erw./Kind Rundreise pro Person in ohne Flug &Transfer Facettenreiches Malta MLA94B DZ 2 / - F Zuschlag Einzelbelegung HP Zuschlag pro Person Frühbucher p.p. bei Buchung bis % 10% 10% 10% 10% 10% 10% Bei Saisonüberschneidungen gilt anteilig der Rundreisepreis der jeweiligen Saison. Reiseart: Paus Anf: H F= Frühstück / HP = Halbpension 7 Nächte Rundreise p.p. mit Frühstück ab

28 Inselkombination Malta - Gozo - Comino 15 Tage/14 Nächte FTI-Empfehlung für... Individualisten Kulturinteressierte Paare und Alleinreisende Malta Rund um Malta Inselkombination Highlights Malta, die Historische Gozo, die Unberührte Comino, die Unbekannte Durchführungsgarantie Halbpension bereits inklusive Eingeschlossene Leistungen Bei Buchung ohne Flug: 7 Nächte auf Malta im Dolmen Resort im Doppelzimmer mit Halbpension Plus 4 Nächte auf Gozo im Grand Hotel im Doppelzimmer mit Halbpension 3 Nächte auf Comino im Comino Hotel im Doppelzimmer mit Halbpension Bei Pauschalbuchung mit Flug: Flug ab/bis Deutschland nach Malta 7 Nächte auf Malta im Dolmen Resort im Doppelzimmer mit Halbpension Plus 4 Nächte auf Gozo im Grand Hotel im Doppelzimmer mit Halbpension 3 Nächte auf Comino im Comino Hotel im Doppelzimmer mit Halbpension alle Transfers Nicht eingeschlossene Leistungen Pro Erwachsener und Aufenthalt auf Comino werden obligatorisch und unabhängig von Nutzung ca. 10,55 und ca. 5,30 pro Kind für beliebig viele Hin- und Rückfahrten mit dem Hotelboot zwischen Malta und Comino berechnet. Der Betrag wird automatisch auf die Zimmerrechnung im Comino Hotel gebucht und ist vor Ort zahlbar. Bei Buchung ohne Flug sind die Transfers nicht inklusive. Termine Die Inselkombination ist im Zeitraum buchbar. Tägliche Anreise möglich. Mindestaufenthalt 14 Nächte. Sonstiges Die Zeit auf den Inseln steht Ihnen zur freien Verfügung Bitte beachten Sie, dass eventuelle Extras der genannten Hotels nicht für die Inselkombination gelten Transfer zwischen den Inseln Der Transfer zur Fährstation erfolgt mit dem Bus, danach erfolgt die Überfahrt mit der Fähre nach Gozo, Comino oder Malta (Gepäcktransport auf/bzw. von der Fähre in Eigenregie). Dauer ca. 2 Std. Es kann zu leichten Wartezeiten kommen. Zebbug Gozo Marsalforn Xaghra Xlendi Victoria Mgarr (Rabat) 0 N 12 km Marfa Comino Mellieha Bay Mittelmeer Mellieha Qawra Ghain Buggiba St. Julians Tuffieha Naxxar Mosta Sliema Malta Hamrun Valletta Rabat Paola Zabbar Zebbug Qormi Marsaskala St. Paul s Bay Zurrieq Birzebbuga Marsaxlokk Bay 3 Inseln auf einen Streich Verbringen Sie 7 Tage auf der Hauptinsel Malta, genießen Sie anschließend 5 Tage lang die Ursprünglichkeit Gozos und abschließend bilden 3 Tage Entspannung auf Comino den Abschluss eines unvergesslichen Urlaubs. Malta ist die größte und bekannteste Insel des Archipels. Sie birgt eine Vielzahl von kulturellen und geschichtlichen Schätzen. Sie wohnen im beliebten 4-Sterne-Haus Dolmen Resort Hotel & Spa im Ferienort Qawra. Am 8. Tag setzen Sie dann mit der Fähre zur Insel Gozo über. Die Insel Gozo gilt als der Geheimtipp im Mittelmeer und ist eher grüner und ländlicher als Malta. Sie wohnen im komfortablen 4-Sterne Grand Hotel oberhalb des Hafens von Mgarr, ein idealer Ausgangspunkt, um die kleine Schwester Maltas zu erkunden. Den Abschluss Ihrer Reise verbringen Sie auf Comino, der kleinsten maltesischen Insel. Sie wird von ihren Schwestern eingerahmt und ist, mit einer Fläche von nur 3,5 Quadratkilometern, ein kleines Paradies. Nutzen Sie die Reise, um sich von den drei Inseln verzaubern zu lassen. 1. Tag: Malta Flug nach Malta und Empfang durch Ihre FTI-Reiseleitung am Flughafen von Valletta. Transfer zu Ihrem Hotel auf Malta (falls mit Flug gebucht). Sie wohnen im komfortablen 4-Sterne Dolmen Resort Hotel & Spa, welches am Meer gelegen ist und einen herrlichen Blick auf die St. Paul's Bay bietet. Abendessen und Übernachtung im Hotel. Unterkunft: Dolmen Resort Hotel & Spa **** (detaillierte Beschreibung auf S ) Auf Comino Tag: Malta Übernachtung und Halbpension Plus im Dolmen Resort Hotel & Spa. Bei Halbpension Plus sind die Getränke (Bier, Wein, Softdrinks und Wasser) zum Abendessen inklusive. Gestalten Sie die Tage ganz nach Ihren Wünschen und nutzen Sie die Gelegenheit die Insel Malta zu entdecken. Lassen Sie sich entführen in Maltas bewegte Vergangenheit und abwechslungsreiche Gegenwart! Sie werden immer wieder beeindruckenden Zeugnissen der jährigen Geschichte begegnen. Steinzeitliche Kultbauten, mittelalterliche Befestigungen, Kirchen und Paläste aus der Zeit des Johanniterordens es lohnt sich, Malta zu entdecken. Die Mittelmeerinsel sprüht voller Leben besonders in St. Julian s und Qawra wird die Nacht zum Tag gemacht. Dort tanzt Jung und Alt bis in die frühen Morgenstunden. Unterkunft: Dolmen Resort Hotel & Spa **** 8. Tag: Malta/Gozo Am 8. Tag setzen Sie dann mit der Fähre zur Insel Gozo über. Transfer vom Dolmen Resort Hotel & Spa zum Hafen von Cirkewwa und Überfahrt nach Gozo. Dort erfolgt der Transfer zum charmanten 4-Sterne Grand Hotel (Transfer inklusive, falls mit Flug gebucht). Das Haus liegt oberhalb des Hafens von Mgarr und bietet einen spektakulären Blick über die maltesische Insel. Zudem ist es ein idealer Ausgangspunkt, um die kleine Schwester Maltas zu erkunden. Abendessen und Übernachtung im Hotel. Unterkunft: Grand Hotel **** (detaillierte Beschreibung auf S. 83) Tag: Gozo Übernachtung und Halbpension im Grand Hotel. Die Zeit auf der Insel Gozo steht Ihnen zur freien Verfügung. Gestalten Sie die Tage ganz nach Ihren Wünschen und erkunden Sie Gozo. Man hat den Eindruck, die Zeit sei dort stehen geblieben. Besuchen Sie z.b. die charmante Hauptstadt Victoria oder das beeindruckende Azure Window. Oder entspannen Sie sich einfach nur am traumhaften Sandstrand Ramla Bay. Unterkunft: Grand Hotel **** 12. Tag: Gozo/Comino Am 12. Tag geht es weiter auf die Nachbarinsel Comino. Transfer vom Grand Hotel zum Hafen von Mgarr und Überfahrt nach Comino (Transfer inklusive, falls mit Flug gebucht). Sie wohnen im einzigen Hotel der Insel, dem 3-Sterne Comino Hotel & Bungalows. Die Anlage befindet sich in traumhafter Lage und bietet einen wunderbaren Blick auf das Meer und die 28

29 Marsaxlokk Gozo Malta Rund um Malta Inselkombination Valletta Nachbarinsel Gozo. Abendessen und Übernachtung im Comino Hotel. Unterkunft: Comino Hotel & Bungalows *** (detaillierte Beschreibung auf S. 77) Tag: Comino Übernachtung und Halbpension im Comino Hotel. Zum Abschluss lernen Sie nun die kleinste maltesische Insel Comino kennen. Dort können Sie die faszinierende Unterwasserwelt erkunden, unberührte Natur genießen oder in der Blauen Lagune mit ihrem kristallklaren Wasser baden. Die Insel ist ein idealer Ort, um einfach mal abzuschalten und die unberührte Natur zu genießen. Unterkunft: Comino Hotel & Bungalows *** 15. Tag: Comino/Malta Überfahrt nach Malta und Transfer zum Flughafen (Transfer inklusive, falls mit Flug gebucht). Rückflug zu ihrem gebuchten Heimatflughafen. Paket-Preis = Flug-Basispreis + Rundreisepreis + Flugzu-/-abschlag (siehe Beileger) Preise in p.p. Flug-Basispreis: 334 Hin- und Rückflug, Transfer und Rail & Fly inclusive EDV-Code Unterbring. Belegung Verpfl Erw./Kind Rundreise pro Person in ohne Flug und Transfer Inselkombination Malta - Gozo - Comino MLA835 DZL 2 / - H MLA835 DZM 2 / - H Zuschlag Einzelbelegung Frühbucher p.p. bei Buchung bis % 8% 8% 0% 0% 0% 0% 0% Bei Saisonüberschneidungen gilt anteilig der Rundreisepreis der jeweiligen Saison. Reiseart: Paus Anf: H H= Halbpension Auslfugs-Tipp: Jeep-Safari Gozo Bei der Jeep Safari lernen Sie die entlegensten Winkel, die für viele Touristen unerreichbar sind, kennen. In einem Konvoi mit mehreren Jeeps geht es über Hügel, Felder und Felsen quer über die Insel. Unterwegs legen Sie einen Zwischenstopp zum Entspannen ein. ab/bis Gozo p.p. 55 Mehr auf Seite 21 Auslfugs-Tipp: Valletta Stadt der Ritter, Malta Bei diesem Halbtages-Ausflug mit fachkundiger Führung erfahren Sie alles über die faszinierende Hauptstadt Maltas. Begeben Sie sich auf eine Entdeckungsreise und wandeln Sie auf den Spuren der Johanniter-Ritter. p.p. 29 Mehr auf Seite Nächte p.p. mit Halbpension ab Nächte Inselkombination ab/ bis Malta p.p. mit Halbpension ab

30 Malta - Land und Leute 8 Tage/7 Nächte FTI-Empfehlung für... Kulturliebhaber Alleinreisende und Paare Malta Rund um Malta Standortrundreise Highlights Valletta UNESCO- Weltkulturerbe Prähistorisches Malta Gozo die idyllische Schwesterinsel Freie Hotelwahl Garantierte wöchentliche Durchführung Kein Hotelwechsel während der Rundreise Eingeschlossene Leistungen Standortrundreise gemäß Beschreibung Transport in klimatisierten, modernen Bussen Deutschsprachige Reiseleitung während aller Ausflugstage Eintrittsgelder und Führungen für alle genannten Besichtigungen Transfer ab/bis Flughafen (falls mit Flug und entsprechendem Hotel EDV-Code gebucht) Alle Transfers innerhalb der Rundreise Nicht eingeschlossene Leistungen Bootsfahrt beim Besuch der Blauen Grotte Mahlzeiten und Getränke persönliche Ausgaben und Trinkgelder Termine (letzte Anreise) - möglich nur bei Anreise am Mittwoch, Freitag, Samstag oder Sonntag Hinweis Buchbar mit allen Abflughäfen an den Flugtagen Mittwoch, Freitag, Samstag und Sonntag. Der Ablauf des Programms richtet sich nach dem Flugtag, die Reihenfolge der einzelnen Programmtage kann sich dadurch verändern. Der Charakter der Rundreise bleibt jedoch erhalten. Im nebenstehenden Beispiel ist der Rundreiseverlauf bei Anreise Sonntag dargestellt. Diese Standortrundreise kann nur in Verbindung mit einem Hotel auf Malta gebucht werden. Mindestaufenthalt 7 Nächte Buchbar unter MLAXXX E99 Standortrundreisepreis p.p. 139 Buchungshinweise für das Reisebüro Reiseart: PAUS Anf.: H Bitte ersetzen Sie den Code MLAXXX durch den Hotelcode des gewünschten Hotelaufenthaltes. Bitte beachten Sie den Mindestaufenthalt von 7 Nächten. Victoria Xlendi Marsalforn Gozo 0 N 12 km Höhle der Calypso Ggantija Tempel Mellieha Malta Comino Mgarr Mosta Ta Quali Buggiba Rabat Mdina Mittelmeer Safi Sliema Valletta 3 Städte Marsaxlokk Während dieser Standortrundreise haben Sie die Möglichkeit die Inseln Malta und Gozo kennenzulernen. Erleben Sie die Höhepunkte beider Inseln und lassen Sie sich verzaubern. Erkunden Sie das prähistorische Malta und besuchen Sie u.a. Valletta, die historische Hauptstadt. Verbringen Sie einen Tag auf Gozo, der idyllischen Schwesterinsel. Und das Beste: Während der Rundreise erfolgt kein Hotelwechsel. 1. Tag: Anreise Flug nach Malta und Empfang durch Ihre Reiseleitung (falls mit Flug und Transfer gebucht). Bustransfer zu Ihrem gebuchten Hotel, in dem Sie während des gesamten Aufenthaltes wohnen werden. 2. Tag: Valletta die Ritter von St. John Ganztägiger Aufenthalt in Valletta mit Stadtrundgang. Sie besichtigen das Archäologische Museum, die Klosterkirche des Johanniterordens St. John s Co-Cathedral, in deren Oratorium, das weltberühmte Caravaggio-Gemälde zu bewundern ist, den Großmeisterpalast und die Barracca Gardens mit wunderschönem Blick auf den Grand Harbour. Nachmittags Multivisions- Show Malta Experience mit einer Zusammenfassung der Geschichte Maltas in deutscher Sprache. 3. Tag: Gozo, die Insel der Calypso Ganztagesausflug zur Nachbarinsel Gozo mit Besichtigung der Tempel von Ggantija, der Hauptstadt Victoria mit Zitadelle, entweder Wallfahrtskirche Ta Pinu oder Azurfenster von Dwejra. Weiterfahrt zu einem der malerischen Fischerdörfer Marsalforn oder Xlendi. Gegen 16 Uhr Rückfahrt nach Malta. 4. Tag: Die 3 Städte und die Häfen von Malta Vormittags Fahrt nach Senglea und Spaziergang durch die Altstadt. Anschließend fahren Sie durch Cospicua. Am alten Tor von Vittoriosa machen Sie Halt und sehen die St.-Laurence-Kirche und das Freiheitsmonument. Danach spazieren Sie die Promenade Vittoriosas entlang bis zum Fort St. Angelo. Von den 3 Städten aus haben Sie einen phantastischen Blick auf FVA Malta die Festungsanlage Vallettas. Gegen Mittag Rückfahrt zum Hotel. Der Nachmittag steht zur freien Verfügung. 5. Tag: Mdina Rabat Mosta Heute steht ein Besuch der alten Hauptstadt Mdina, die auch schweigende Stadt genannt wird, auf dem Programm. Von der Stadt haben Sie einen herrlichen Blick über weite Teile der Insel. In Mdina oder Rabat ist Zeit für eine Mittagspause. Danach Besuch der St. Pauls Grotte, wo der heilige Paulus während seines dreimonatigen Aufenthaltes auf Malta gewohnt haben soll. Im Botanischen Garten San Antons Gardens können Sie sich mit der einheimischen Pflanzenwelt vertraut machen. Besichtigung des Doms von Mosta mit der drittgrößten Kuppel der Welt und des Crafts Village in Ta' Qali. Hier sehen Sie u.a. die Glasbläser bei der Herstellung des berühmten Mdina-Glases. 6. Tag: Tag zur freien Verfügung Der heutige Tag dient zur Erholung und zu Erkundungen auf eigene Faust. 7. Tag: Tarxien Marsaxlokk Prähistorisches Malta Die heutige Tour führt Sie in den südlichen Inselteil. Hier besichtigen Sie verschiedene Ausgrabungen aus mehreren Epochen, von der Steinzeit bis zur Bronzezeit. Besucht werden die Tempel in Tarxien oder Hagar Qim und die unterirdischen Grotten von Ghar Dalam. Nach der Mittagspause Fahrt zur Blauen Grotte (Bootsfahrt fakultativ) und ins Fischerdorf Marsaxlokk. Anschließend Besuch der Ausstellung The Limestone Heritage. In einem modernisierten Steinbruch erleben Sie die vielseitige Geschichte der Steinbrucharbeiten und der Bauindustrie auf Malta. 8. Tag: Abreise oder Beginn des Verlängerungsaufenthaltes Transfer zum Flughafen und Rückflug (falls mit Flug und Transfers gebucht) bzw. Beginn Ihres Verlängerungsaufenthaltes. 30

31 Malta kulinarisch entdecken 8 Tage/7 Nächte FTI-Empfehlung für... Genießer Gemeinsames Erleben FVA Malta Während dieser Standortrundreise erleben Sie die Kultur und genießen die gastronomischen Spezialitäten Maltas. Kosten Sie das berühmte maltesische Erfrischungsgetränk Kinnie sowie die köstlichen Blätterteigtaschen Pastizzi. Erfahren Sie mehr über den Weinanbau auf Malta Probieren dürfen Sie den maltesischen Wein selbstverständlich auch. Zudem besuchen Sie einen typischen Markt sowie ein maltesisches Fischerdorf und können sich von dem maltesischen Flair verzaubern lassen. 1. Tag: Anreise Flug nach Malta und Empfang durch Ihre Reiseleitung (falls mit Flug und Transfer gebucht). Anschließend Bustransfer zu Ihrem gebuchten Hotel, in dem Sie während des gesamten Aufenthaltes wohnen werden. 2. Tag: Tag zur freien Verfügung Heute können Sie den Tag ganz nach Ihren Wünschen gestalten. 3. Tag: Kinnie & Wein Zum Auftakt fahren Sie am heutigen Tag in den Nordosten von Malta. An der Salina Bay wird schon seit dem Mittelalter Salz aus dem Meerwasser gewonnen. Anschließend geht es weiter nach Mgarr, einem malerischen und ursprünglichen Dorf mit einer wunderschönen Pfarrkirche. Sie machen kurz Halt in einer Bar um das berühmte maltesische Erfrischungsgetränk Kinnie zu probieren. Als nächstes besichtigen Sie Bingemma, einen ländlichen Distrikt auf dem die Victoria Lines erbaut wurden, sowie das Fort Bingemma. Danach genießen Sie in Mellieha ein typisch maltesisches Mittagessen. Frisch gestärkt besichtigen Sie das dortige Kloster. Zum Abschluss fahren Sie zum Weinanbaugebiet Meridiana, wo Sie mehr über den Weinanbau auf Malta erfahren und maltesischen Wein verkosten. 4. Tag: Tag zur freien Verfügung Heute können Sie den Tag ganz nach Ihren Wünschen gestalten. Verbringen Sie die Zeit im gebuchten Hotel oder erkunden Sie die Umgebung. 5. Tag: Tag zur freien Verfügung Der heutige Tag dient zur Erholung und zu Erkundungen auf eigene Faust. 6. Tag: Fisch & Pastizzi Heute steht ein Besuch eines typisch maltesischen Fischerdorfes auf dem Programm. Dort findet täglich ein Markt mit frischem Fisch und verschiedenem Kunstwerk statt. Anschließend fahren Sie nach Senglea, eine der drei ältesten Städte Maltas, die unter anderem für die typisch maltesischen Dghajsa-Boote berühmt ist. Diesen Gondelbooten verdankt die Stadt den schönen Beinamen das Venedig Maltas. In Vittoriosa, wo die Johanniterritter die ersten vierzig Jahre auf der Insel verbrachten, kehren Sie zum Mittagessen in eine alte, traditionelle Taverne ein, in der Ihnen ein leckeres Fischgericht serviert wird. Als Abschluss des Tages besuchen Sie Rabat. Dort besichtigen Sie die Casa Bernard, einen gut erhaltenen Palazzo aus dem späten 16. Jahrhundert. Rabat ist außerdem bekannt für seine leckeren gefüllten Blätterteigtaschen Pastizzi, die Sie nicht nur probieren werden, sondern auch sehen, wie diese hergestellt werden. 7. Tag: Tag zur freien Verfügung Den heutigen Tag können Sie ganz nach Ihren Wünschen gestalten. 8. Tag: Abreise oder Beginn des Verlängerungsaufenthaltes Ende der Standortrundreise, Transfer zum Flughafen und Rückflug (falls mit Flug gebucht). Alternativ Beginn Ihres Verlängerungsaufenthaltes. FVA Malta 0 Gozo VICTORIA Mellieha Bingemma Fort Bingemma 10 km Comino Mittelmeer Salina Bay Bugibba Weinanbaugebiet Mgarr Meridiana VALLETTA Vittoriosa Rabat Senglea Malta Highlights Kultur und Gastronomie Regionale Spezialitäten Senglea - das Venedig Maltas Wein-Degustation im Weingut Meridiana Freie Hotelwahl Kein Hotelwechsel während der Rundreise Eingeschlossene Leistungen Standortrundreise gemäß Beschreibung Transport in klimatisierten, modernen Bussen Deutschsprachige Reiseleitung während aller Ausflugstage Mittagessen mit Getränken (1/4 l Wein, 1/2 l Wasser p.p.) wie beschrieben Eintrittsgelder und Führungen für alle genannten Besichtigungen Transfer ab/bis Flughafen (falls mit Flug und entsprechendem Hotel EDV-Code gebucht) Alle Transfers innerhalb der Rundreise Nicht eingeschlossene Leistungen Persönliche Ausgaben und Trinkgelder Mindestteilnehmerzahl 2 Personen Termine (letze Anreise) - möglich nur bei Anreise Mittwoch oder Samstag Hinweis Buchbar mit allen Abflughäfen an den Flugtagen Mittwoch und Samstag. Der Ablauf des Programms richtet sich nach dem Flugtag, die Reihenfolge der einzelnen Programmtage kann sich dadurch verändern. Der Charakter der Rundreise bleibt jedoch erhalten. Diese Standortrundreise kann nur in Verbindung mit einem Hotel auf Malta gebucht werden. Mindestaufenthalt 7 Nächte Buchbar unter MLAXXX L99 Standortrundreisepreis p.p. 99 Buchungshinweise für das Reisebüro Reiseart: PAUS Anf.: H Bitte ersetzen Sie den Code MLAXXX durch den Hotelcode des gewünschten Hotelaufenthaltes. Bitte beachten Sie den Mindestaufenthalt von 7 Nächten. Malta Rund um Malta Standortrundreise 31

32 Mosta 5-Sterne Inselkombination Gozo - Malta 8 Tage/7 Nächte FTI-Empfehlung für... Luxuriös Urlauben auf zwei Inseln Entspannungssuchende und Genußreisende 5-Sterne-Hotelliebhaber Le Meridien Malta Rund um Malta Inselkombination Highlights 2 Inseln auf einen Streich Durchführungsgarantie Zimmer-Upgrade auf Gozo Spa-Anwendung auf Gozo Casino-Package auf Malta Eingeschlossene Leistungen Bei Buchung ohne Flug: 3 Nächte auf Gozo im 5-Sterne-Hotel Kempinski San Lawrenz im Doppelzimmer 4 Nächte auf Malta im 5-Sterne-Hotel Le Meridien im Doppelzimmer Superior 7 x Frühstück inklusive Casino-Paket & Spa-Anwendung Bei Pauschalbuchung mit Flug: Flug ab/bis Deutschland nach Malta 3 Nächte auf Gozo im 5-Sterne-Hotel Kempinski San Lawrenz 4 Nächte auf Malta im 5-Sterne-Hotel Le Meridien im Doppelzimmer Superior 7 x Frühstück inklusive Casino-Paket & Spa-Anwendung alle Transfers inklusive Fährfahrten Nicht eingeschlossene Leistungen Ausgaben des persönlichen Bedarfs Trinkgelder Transfers und Fährüberfahrten, falls ohne Flug gebucht Termine Tägliche Anreise möglich. Mindestaufenthalt 7 Nächte. Hinweis Die Zeit auf den Inseln steht Ihnen zur freien Verfügung. Die Inselkombination kann wahlweise mit 3 Nächten Unterkunft auf Gozo und 4 Nächten auf Malta (MLA99F) oder 3 Nächten Unterkunft auf Malta und 4 Nächten auf Gozo (MLA56H) gebucht werden. Auch mit Halbpension buchbar. Bitte beachten Sie, dass eventuelle Extras der Hotels nicht für die Inselkombination gelten. Verlängerung in Hotels auf Malta, Gozo oder Comino zubuchbar. Transfer zwischen den Inseln Falls mit Flug gebucht, erfolgt der Transfer zur Fährstation mit dem Bus, danach erfolgt die Überfahrt mit der Fähre nach Gozo, Comino oder Malta (Gepäcktransport auf/bzw. von der Fähre in Eigenregie). Dauer ca. 2 Std. Es kann zu leichten Wartezeiten kommen. 7 Nächte Inselkombination p.p. ab Nächte Inselkombination p.p. ab Portomaso Casino Zebbug San Marsalforn Lawrenz Xaghra Victoria Xlendi (Rabat) Comino Gozo Marfa 0 N 10 km Mellieha Bay St. Paul s Bay Zurrieq Mittelmeer Mellieha Qawra Buggiba Ghajn Tuffieha St. Julians Naxxar Sliema Malta Hamrun Valletta Rabat Zabbar Zebbug Qormi Paola Marsaskala Birzebbuga Marsaxlokk Bay Verbringen Sie einen Deluxe-Urlaub auf zwei Inseln. Auf der eher grünen und ländlichen Insel Gozo sind Sie im 5-Sterne Kempinski Hotel San Lawrenz untergebracht. Genießen Sie anschließend die Zeit auf der Hauptinsel Malta und verbringen Sie entspannte Tage im 5-Sterne-Haus Le Meridien St. Julian's. 1. Tag: Anreise Flug nach Malta und Empfang durch Ihre Reiseleitung am Flughafen von Valletta sowie Transfer zum Fährhafen Cirkewwa (falls gebucht). Bootsüberfahrt zum Hafen von Gozo und Transfer zum Kempinski Hotel San Lawrenz. Sie wohnen im beliebten 5-Sterne-Hotel, welches versteckt inmitten der idyllischen Landschaft Gozos liegt. Übernachtung. Unterkunft: Kempinski Hotel San Lawrenz *****, DZL (detaillierte Beschreibung S. 81) Tag: Gozo Lassen Sie die Seele baumeln, genießen Sie die weitläufige Gartenanlage oder entspannen Sie im mehrfach ausgezeichneten Spa-, Wellness- und Ayurveda- Bereich, der zu den besten Europas zählt. Eine 30-minütige Spa-Anwendung pro Erwachsener ist bereits inklusive. Unterkunft: Kempinski Hotel San Lawrenz *****, DZL Kempinski San Lawrenz 4. Tag: Gozo - Malta Am 4. Tag setzen Sie mit der Fähre nach Malta über. Abholung vom Kempinski Hotel San Lawrenz, Bootsüberfahrt zum Hafen Cirkewwa auf Malta und Transfer zum 5-Sterne-Hotel Le Meridien St. Julian's Hotel & Spa (falls mit Flug gebucht). Das eindrucksvolle Haus liegt direkt an der Küste zwischen dem quirligen St. Julian's und Sliema. Übernachtung. Unterkunft: Le Meridien *****, DSL (detaillierte Beschreibung S. 65) Tag: Malta Genießen Sie die Tage im Le Meridien St. Julian's Hotel & Spa und lassen Sie sich in dem First-Class-Hotel verwöhnen. Auf Malta kommen Sie in den Genuss des Casino-Paketes. Besuchen Sie das Portomaso Casino in St. Julian's oder das Oracle Casino in Bugibba. Unterkunft: Le Meridien *****, DSL 8. Tag: Abreise Abholung vom Hotel, Transfer (falls mit Flug gebucht) zum Flughafen und Rückflug nach Deutschland oder Fahrt in Eigenregie zu Ihrem gebuchten Verlängerungshotel. Folgende Specials erwarten Sie: Hotel Kempinski San Lawrenz: Zimmer-Upgrade auf die nächsthöhere Zimmerkategorie (vor Ort im Hotel). Spa-Anwendung im Kempinski San Lawrenz: 30 Minuten Spa-Anwendung pro Erwachsener und Aufenthalt (Reservierung vor Ort erforderlich). Casino-Paket Malta: Besuch des Portomaso Casinos inkl. Transfer zu dem Casino (Reservierung vor Ort bei Ihrer Reiseleitung), 2 Versuche im Roulette oder Black Jack im Wert von je 10 pro Person, Chips für Slotmaschine im Wert von 20 pro Person, Casino-Chips für Spieltische oder Slotmaschine im Wert von 2 pro Person sowie Mittag- oder Abendessen mit Hauptgang, Dessert und einem Getränk (Wein, Wasser, Bier oder Soft Drink). Zutritt der Casinos ist jeweils erst ab 18 Jahren gestattet. Hotel Le Meridien Zimmer-Upgrade auf die nächsthöhere Zimmerkategorie (vor Ort im Hotel). Kleine Willkommensüberraschung bei Ankunft in Ihrem Zimmer. Paket-Preis = Flug-Basispreis + Rundreisepreis + Flugzu-/-abschlag (siehe Beileger) Preise in p.p. Flug-Basispreis: 325 Hin- und Rückflug, Transfer und Rail & Fly inclusive EDV-Code Unterbring. Belegung Verpfl Erw./Kind Rundreise pro Person in 5-Sterne Inselkombination Gozo (3 Nächte) - Malta (4 Nächte) MLA99F DZL 2 / - F Sterne Inselkombination Malta (3 Nächte) - Gozo (4 Nächte) MLA56H DZL 2 / - F Zuschlag Einzelbelegung HP Zuschlag pro Person Frühbucher p.p. bei Buchung bis % 15% 15% 15% 15% 15% 15% 15% Frühbucher p.p. bei Buchung bis % 10% 10% 10% 10% 10% Bei Saisonüberschneidungen gilt anteilig der Rundreisepreis der jeweiligen Saison. Reiseart: Paus Anf: H ÜF= Frühstück (F) / HP = Halbpension (H)

33 All Inclusive Inselerlebnis Malta Comino 8 Tage/7 Nächte FTI-Empfehlung für... Badeurlauber Ruhesuchende Archipel-Liebhaber Blaue Lagune, Comino LABRANDA Riviera Premium Resort & Spa 1 Urlaub - 2 Inseln - All Inclusive Badespaß pur! Ideal für Strandurlauber! Erleben Sie das Badeparadies Comino und die Hauptinsel Malta in Kombination mit zwei Hotels, die zum Entspannen einladen. Die kleine Insel Comino und die Magie der blauen Lagune mit ihrem türkisen und ruhigen Wasser wird Sie verzaubern. Ein Paradies für Sonnenanbeter, zum Schnorcheln, Baden und Tauchen. Lassen Sie in der Idylle des Hotels Comino die Seele baumeln. Das LABRANDA Riviera Premium Resort & Spa, in herrlicher Panoramalage gegenüber von Comino und Gozo, verspricht entspannte Urlaubsatmosphäre. 1.Tag: Anreise Flug nach Malta und Empfang durch Ihre Reiseleitung. Transfer (falls mit Flug gebucht) zum 4+-Sterne LABRANDA Riviera Premium Resort & Spa in Marfa, in dem Sie während Ihres Aufenthaltes auf Malta wohnen werden. Lassen Sie sich bei All Inclusive Ultra verwöhnen. Unterkunft: LABRANDA Riviera Premium Resort & Spa ****b (detaillierte Beschreibung auf S ) 2.-4.Tag: Malta Genießen Sie die Tage im 4+-Sterne LABRANDA Riviera Premium Resort & Spa und lassen Sie sich verwöhnen. Das komfortable Resort ist umgeben von malerischer Natur und unberührter Küste und bietet einen herrlichen Blick auf die Schwesterinseln Gozo und Comino. Nutzen Sie die Zeit und entspannen Sie im Resort oder erkunden Sie Malta und die Schwesterinsel Gozo. Ihre Reiseleitung berät Sie gerne. Unterkunft: LABRANDA Riviera Premium Resort & Spa ****b 5. Tag: Malta-Comino Abholung vom LABRANDA Riviera Premium Resort & Spa und Transfer zum Fährhafen Cirkewwa. Kurze Bootsüberfahrt auf die Insel Comino. Transfer zum 3-Sterne- Hotel auf Comino (Transfers inklusive, falls mit Flug gebucht). Die einzige Hotelanlage der Insel befindet sich in traumhafter Lage mit Blick auf das Meer und die Nachbarinsel Gozo. Unterkunft: Comino Hotel & Bungalows *** (detaillierte Beschreibung auf S. 77) Tag: Comino Lassen Sie die Seele baumeln auf der kleinen Insel Comino und genießen Sie die Ruhe auf der Insel. Die kleinste der maltesischen Inseln wird von ihren Schwestern eingerahmt und ist der ideale Ort um Paket-Preis = Flug-Basispreis + Rundreisepreis + Flugzu-/-abschlag (siehe Beileger) Preise in p.p. Flug-Basispreis: 302 Hin- und Rückflug, Transfer und Rail & Fly inclusive EDV-Code Unterbring. Belegung Verpfl Erw./Kind Rundreise pro Person in ohne Flug & Transfer All Inclusive Inselerlebnis Malta (4 Nächte) - Comino (3 Nächte) MLA15F DZL 2 / 1 AI All Inclusive Inselerlebnis Comino (4 Nächte) - Malta (3 Nächte) MLA16F DZL 2 / 1 AI Zuschlag Einzelbelegung Kinderfestpreis 2-11J Frühbucher p.p. bei Buchung bis % 7% 7% 7% 7% 7% 7% 7% Frühbucher p.p. bei Buchung bis % 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% Bei Saisonüberschneidungen gilt anteilig der Rundreisepreis der jeweiligen Saison. Reiseart: Paus Anf: H AI = All Inclusive Comino Hotel Zebbug Victoria (Rabat) Xlendi 0 20 km Marsalforn Xaghra Gozo Marfa Mittelmeer Comino Mellieha Bay St. Paul s Bay Mellieha Buggiba St. Julians Naxxar Mosta Sliema Malta Hamrun Valletta Rabat Marsaskala Zebbug Zurrieq Birzebbuga einfach mal abzuschalten und die unberührte Natur zu genießen. Nutzen Sie die Zeit und besuchen Sie die Hauptattraktion der Insel Comino die Blaue Lagune, ein geschützter Meeresarm mit glitzerndem, türkisblauem Wasser auf weißem Sand. Unterkunft: Comino Hotel & Bungalows *** 8. Tag: Abreise Abholung vom Comino Hotel. Boots- und Bustransfer (falls mit Flug gebucht) zum Flughafen von Valletta, Rückflug zu Ihrem Heimatflughafen oder Fahrt in Eigenregie zu Ihrem gebuchten Verlängerungshotel. Highlights Malta - die Historische Insel Comino - die Unberührte Insel Blaue Lagune All Inclusive Urlaub Durchführungsgarantie Eingeschlossene Leistungen Bei Buchung ohne Flug 4 Nächte im 4,5*-LABRANDA Riviera Premium Resort & Spa im Doppelzimmer 3 Nächte im 3*-Hotel Comino Hotel & Bungalows im Doppelzimmer All Inclusive Bei Pauschalbuchung mit Flug Flug ab/bis Deutschland nach Malta 4 Nächte im 4,5*-LABRANDA Riviera Premium Resort & Spa im Doppelzimmer 3 Nächte im 3*-Hotel Comino Hotel & Bungalows im Doppelzimmer All Inclusive alle Transfers Nicht eingeschlossene Leistungen Ausgaben des persönlichen Bedarfs Trinkgelder Termine Diese Kombination ist an den Anreisetagen Samstag und Sonntag vom bis buchbar. Hinweis Im LABRANDA Riviera Premium Resort & Spa ist All Inclusive Ultra eingeschlossen (näheres siehe Seite 38-39). Die Zeit auf den Inseln steht Ihnen zur freien Verfügung. Die Inselkombination kann wahlweise mit 4 Nächten Unterkunft auf Malta und 3 Nächten auf Comino (MLA15F) oder 4 Nächten Unterkunft auf Comino und 3 Nächten auf Malta (MLA16F) gebucht werden. Bitte beachten Sie, dass eventuelle Extras der genannten Hotels nicht für die Inselkombination gelten. Der Transfer nach Comino erfolgt mit dem Bus zur Fährstation in Cirkewwa, danach Überfahrt mit dem Boot nach Comino (Dauer insgesamt ca. 2 Std.). Für die Bootsüberfahrten zwischen Comino Hotel & Bungalows und Malta bzw. Gozo fällt für den Aufenthalt auf Comino eine obligatorische vor Ort zahlbare Gebühr in Höhe von ca. 10,55 p.erwachsener und 5,30 p.kind an (unabhängig von Nutzung). 7 Nächte Inselkombination p.p. mit All Inclusive ab Nächte Inselkombination p.p. mit All Inclusive ab Malta Rund um Malta Inselkombination

34 Malta Marfa Paradiese Bay Golden Bay Ghajn Tuffieha Bay Gnejna Bay Malta Mellieha Bay Qawra Mellieha Ghallis St. Julian s Mellieha Tower Fort Naxxar Sliema Skorba Tempel Msida St. Paul s Bay Mdina Zebbug Blaue Grotte Zurrieq Tarxien Tempel St.Georges Valletta Fort St. Rock Zabbar Zejtun Pretty Bay Golden Bay Gozo Comino Malta Italien Sizilien 0 N 10 km Tunesien Malta Valletta Mdina 34

35 Malta Kleine Insel ganz gross Die größte und bekannteste Insel des Archipels, die Insel Malta, birgt eine Vielzahl von Schätzen kultureller und geschichtlicher Art und schenkt jedem Ur laubstyp genau das, wonach er sucht. Sandige oder kieselige Bade buch ten, glasklares Wasser, einige der beliebtesten Tauchreviere Europas, ein Nachtleben der Superlative und ruhige Plätze abseits des Trubels. Sehenswertes und Ausflugsmöglichkeiten Valletta: Ein Besuch der Inselhauptstadt, die zum Weltkulturerbe ernannt wurde, ist für jeden Urlauber ein Muss. Hier können Sie den Groß meister palast der Johanniter, das archäologische Museum, gewaltige Befestigungsmauern, steile, enge Gassen, die vorbei an alterwürdigen Häu sern führen, schöne Kirchen und die Valletta Waterfront sehen. Mdina: Die schweigsame Verborgene alte Haupt stadt hoch oben auf einem Plateau verzaubert ihre Besucher mit den kleinen, verwinkelten Gassen, der Ruhe in den zahlreichen Kirchen und sagenhaften Ausblicken über die Insel. Tarxien Tempel: Eine der bekanntesten Tempel anlagen Maltas liegt in Tarxien und ist nach neuesten Erkenntnissen weitaus älter als die Pyramiden in Ägypten. Ein Teil der Siedlung wurde ausge graben und bietet Ihnen die Mög lichkeit, in die spannende Geschichte Maltas einzutauchen. Strände Golden Bay: Zu Recht eine der schönsten Badebuchten der Insel, an der nordwestlichen Spitze Maltas gelegen. Am goldgelben Sandstrand, türkisblauen, flach abfallenden Meer und sowohl an den belebten als auch ruhigeren Strandabschnitten lässt sich ein schöner Urlaubstag verbringen. Mellieha Bay: Hier finden Sie den längsten, flach abfallenden Sandstrand Maltas. Für Familien und Kinder ein ideales Badeparadies. Hier finden Sie auch zahlreiche Wassersportmöglichkeiten. Gnejna Bay: In der Nähe von Mgarr, malerisch unterhalb eines Ritterturms gelegen, breitet sich die ruhige Gnejna Bay aus. Auch hier finden Sie feinsten Sandstrand und klares Wasser wie an den bekannteren Stränden, jedoch können Sie hier mehr Ruhe genießen. Wanderungen Die maltesischen Inseln sind ein kleines Paradies für Wanderer, gerade im Frühling und Herbst. Zahlreiche Pfade ermöglichen es, versteckte, kleine Fjorde und Buchten, einsame Kirchen und herrliche Ausblicke zu entdecken. Eine Wanderung zu den Dingli Cliffs kann über die Clapham Junction bis zu den Buskett Gardens aus gedehnt werden. Die weissen Klippen und der gran diose Ausblick bleiben garantiert unvergesslich. Eine Wanderung entlang der Victoria Lines ge hört zu den schönsten Touren quer über die Insel und belohnt Sie mit unzähligen, herrlichen Aus blicken. Märkte auf Malta Valletta: Von Montag bis Samstag findet man dort in den Morgenstunden in der Merchants Street, Bekleidung, Bücher, Lederwaren, CD/DVDs und Souvenirs. Am Sonntag findet ein Markt in Floriana statt. Marsaxlokk: Viele Einheimische besuchen diesen Markt am Sonntagvormittag. Mit etwas Glück findet man dort auch Antikes oder das ein oder andere Schnäppchen. Vittoriosa (Birgu): Jeden Dienstag haben Sie hier die Möglichkeit in den frühen Morgenstunden einen sehr traditionellen Markt zu erleben. Den Marktbesuch kann man auch mit einem Rund gang durch Birgu verbinden. Museen Wer sich auf Malta für die bewegte Geschichte der Insel interessiert, sollte einige der zahlreichen Museen besuchen. Archäologisches Nationalmuseum, Valletta: Hier befinden sich Funde aus den Tempelanlagen der Insel, unter anderem verzierte Felsblöcke, Ton scheiben und die berühmte Skulptur Sleeping Lady. Kathedralenmuseum, Valletta: Die Kathedrale ist ein Beispiel der maltesischen Militärarchitektur und bietet auf wendig geschnitzte Steinwände. Kriegsmuseum: Für Geschichtsinteressierte gibt es einen Multipass für das Kriegsmuseum in Vittoriosa, die Festung in Rinella, die Lascaris Kriegs räume und die Küstenbatterie. Dieser beinhaltet: 3 geführte Touren, historische Nachstellungen, 2 Filmvorführungen sowie kostenloser Transfer zwischen den Attraktionen und Rücktransfer nach Valletta. Unterhaltungs- und Freizeitmöglichkeiten Valletta/Floriana: Das ganze Jahr über finden hier Veranstaltungen jeglicher Art statt. Ein besonderes Highlight 2017 ist das Feuerwerks spektakel (April 2017). Kutschfahrt: Die Möglichkeit eine Kutschfahrt zu genießen bietet sich an folgenden Standorten: Valletta beim Stadttor oder Mdina beim Stadttor. Nightlife/Restaurants Gerade für junge Leute bietet Maltas Paceville in St. Julian s ein abwechslungsreiches Angebot an Discotheken, Bars, Restaurants und Cafés, die für durchtanzte Nächte und gute Stimmung sorgen. Wenn Sie es etwas gediegener mögen, sollten Sie in einem der diversen Weinlokale die laue Brise bei einem guten lokalen Tropfen genießen. Die vielen Restaurants an den Häfen bieten für jeden Geschmack etwas. Kultur Wellness Auch gibt es niemanden, der den Malta Schmerz ist das idela an sich Ziel liebt, für sucht einen oder Wellness-Urlaub. wünscht, nur, weil Genießen er Schmerz Sie einen ist, es Urlaub sei denn, voller Entspannung es kommt zu zufälligen Erholung, Umständen. z.b.: im und LABRANDA Riviera Premium Resort & Spa. Wichtiges auf einen Blick Lage Im Herzen des Mittelmeers, ca. 90 km südlich von Sizilien gelegen. Größe Malta misst einschließlich der kleinen Manoel Insel ca. 316 km 2 Kultur Besuchen Die Blaue Blaue Grotte im Süden Maltas ist nur vom Meer aus zugänglich. Bei einer Bootsfahrt vom kleinen Dorf Zurrieq aus, sehen Sie das klare Wasser im einfallenden Sonnenlicht erstrahlen. Kurzreisen Die kurze Flugzeit und die häufigen Flugverbindungen von Deutschland nach Malta macht die Insel für einen Kurztrip, wie z.b. ein verlängertes Wochenende attraktiv. Einwohnerzahl Ca (Stand 2016) Sportmöglichkeiten Reiten: Auf dem Rücken eines Pferdes die wunder schöne Landschaft der Sonneninsel erkunden? Oder doch lieber erst einmal einen 1- oder 2-stündigen Kurs besuchen? Diese Möglichkeiten bieten Ihnen die Reitschulen auf Malta. Golf: Auch Golfer kommen auf Malta auf ihre Kosten. Bei Marsa befindet sich der schön angelegte 18-Loch Golfplatz Royal Malta Golf Club. Anfänger können hier Kurse belegen, Fortge schrittene ihr Handicap verbessern. Fahrräder/Mountainbikes: Das Klima und die Landschaft der Inseln eignen sich ideal für Radausflüge. Speziell der Nordwesten Maltas bietet hervorragende Möglichkeiten für Rad- und Mountainbikefahrer. Wassersport: An den zahlreichen Badeküsten Maltas werden motorisierte Wassersportmöglich keiten angeboten. Ob Schnorcheln, Windsurfen oder Bootstour, für Wasserratten bietet Malta einiges. Tauchen Mit besten Sichtverhältnissen, glasklarem Meer, einem bunten Fischtreiben und diversen Wracks oder sogar archäologischen Tauchgründen haben sich die 3 Schwesterninseln schon lange einen Namen in der Tauchgemeinde gemacht. Der geringe Wellengang und kaum spürbare Strömungen machen den Einstieg in die Unterwasserwelt für Anfänger ideal. Wenn Sie schon ein erfahrener Taucher sind, sollten Sie sich nicht die Schiffs- und Flugzeugwracks oder das Höhlenlabyrinth der Anchor Bay bei Mellieha entgehen lassen. Verschiedene Tauchpakete finden Sie auf den Seiten 24 und 25. Privattransfer Gönnen Sie sich einen Privattransfer zum gebuchten Hotel auf der Insel Malta. Sie werden persönlich empfangen und erhalten einen direkten und privaten Transfer ab/bis Flughafen zu dem gebuchten Hotel. Die Hotels auf der Insel Malta können pauschal mit einem Privattransfer gebucht werden. Die entsprechenden EDV-Codes finden Sie auf der jeweiligen Hotelseite in der Preistabelle. Malta 35

36 Malta Kleine Insel ganz gross Sliema Sliema ist die größte Stadt Maltas, eine be liebte Wohngegend, geschäftlicher Mittelpunkt der Insel und zugleich bedeutendes Touristenzentrum. Von der langen Uferpromenade genießen Sie den wunderbaren Ausblick auf den Hafen und Valletta. Strände: Sie bestehen aus meist flachen Kalksandsteinplatten und laden zum Son nen baden, Entspannen und Schwimmen ein. Vielerorts führen Leitern ins Wasser. Unterhaltung: Die zahlreichen Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants, Cafés und Bars bieten reichlich Abwechslung. Abends trifft man sich an der Promenade. Transferdauer: ca. 30 Minuten. 1 Sliema Mittelmeer 5 1 The Plaza Regency S The Diplomat S The Victoria S The Palace S Rocca Nettuno Suites S The Waterfront S ST Bayview S ST Blubay S Palazzo Violetta S The Strand S. 62 St. Julian s Malta Früher war St. Julian s ein kleiner Fischerhafen, heute hat die Stadt als Vergnü gungsmeile und als Standort der luxuriösen Hotel lerie an großer Bedeutung ge wonnen. Strände: Ein künstlich aufgeschütteter Sandstrand an der St. George s Bay bietet die Möglichkeit zum Sonnen und Baden. Unterhaltung: Die malerische Spinola Bay mit ihren bunten Fischerbooten, Restau rants und Bars ist tagsüber und auch abends ein gemütlicher Treffpunkt. Besonders im Ortsteil Paceville pulsiert das Nachtleben mit unzähligen Diskotheken, Cocktailbars, Jazzkneipen und Cafés. Ein Spielkasino befindet sich an der Spitze der Landzunge. Transferdauer: ca. 30 Minuten St. George s Bay 7 4 St. Julian s Hilton Malta S InterContinental Malta S Cavalieri S Juliani S Marina Hotel Corinthia Beach S Corinthia St. George s Bay S The George S.72 8 Le Meridien St. Julian s S Westin Dragonara S Radisson Blu Resort St. Julian`s S Mellieha Mellieha liegt im Nordwesten Maltas, ober halb der gleichnamigen Bucht, und gehörte zu den ersten zehn Siedlungen, die 1436 erwähnt wurden. Die alte Wallfahrts kirche beherrscht das Ortsbild dieses typischen maltesischen Dorfes. Strände: Die Mellieha Bay weist den längsten Strand Maltas auf. Der flach abfallende und feine Sandstrand ist für Familien mit Kindern besonders gut geeignet. Unterhaltung: In der Nähe befindet sich das Popeye Village, ein für die Dreharbei ten zum Film Popeye aufgebautes Filmdorf. Mellieha ist im Vergleich zu den anderen Orten der Insel eher ruhiger, bietet seinen Gästen dennoch viele Unterhaltungs- und Einkaufsmöglichkeiten. Transferdauer: ca. 50 Minuten. 4 2 Mellieha Bay p Mellieha 1 Maritim Antonine S Seabank Resort & Spa S Luna Holiday Complex S Mellieha Bay S Solana S. 43 St. Paul s Bay St. Paul s Bay mit den Orten Qawra, Bugibba und Xemxija gehört zum größten touristisch erschlossenen Gebiet auf den Maltesischen Inseln. Strände: Vielerorts führen Leitern über Fels plateaus ins Meer. Das Wasser des Mittelmeeres, vor allem um die Halbinsel Qawra, gehört zu den saubersten im Maltesischen Archipel. Die familienfreundlichen Sandstrände der Golden Bay und Mellieha Bay sind mit dem Bus oder Mietwagen leicht zu erreichen. Zusätzlich wurde in Bugibba ein kleiner Sandstrand angelegt. Unterhaltung: Großes Angebot an Unter haltungs-, Einkaufs- und Wassersportmöglichkeiten. Transferdauer: ca. 40 Minuten. St. Paul s Bay 6 Bugibba Qawra Dolmen Resort Hotel & Spa S San Antonio S Seashells at Suncrest S Club Salina Wharf S. 75 Sunflower S. 74 San Pawl Hotel S. 75 Santana S

37 Radisson Blu Resort & Spa, Malta Golden Sands BBBBB Golden Bay Ihre Hotel Highlights luxuriös ausgestattete Zimmer und Suiten an einem der schönsten Sandstrände Maltas gelegen Gastronomie-Tipp Traumhafte Lage mit Blick auf die Golden Bay Neben einer luxuriösen Unterbringung und erstklassigem Service bietet Ihnen das Haus einen unvergesslichen Panoramablick auf das Meer, die Golden Bay sowie die Umgebung. Auch die malerische St. Paul s Bay und die Stadt Bugibba sind nur wenige Kilometer entfernt. Lage: Oberhalb der Klippen gelegen, mit herrlichem Panoramablick auf einen der schönsten Sandstrände Maltas die Golden Bay. Idyllische Umgebung sowie direkter Zugang zum privaten Sandstrand. Nur wenige Autominuten von St. Paul's Bay mit hervorragenden Unterhaltungsund Einkaufsmöglichkeiten entfernt. Ausstattung: Das elegante Hotel verfügt über 329 Zimmer mit allen Annehmlichkeiten eines Luxushotels. Zur Ausstattung gehören eine großzügig gestaltete Empfangshalle mit Rezeption und Sitzgruppen, WLAN (inklusive), 2 Restaurants mit hervorragender Küche, ein weiteres Restaurant am Strand, Cocktailbar, Konferenzräume und ein Souvenirshop. In der großzügig gestalteten Außenanlage befinden sich 2 Süßwasser-Swimmingpools, Sonnenterrassen und eine Poolbar. Zudem gibt es einen direkten Zugang zum hoteleigenen Sandstrand. Liegen, Sonnenschirme und Badetücher sind am Pool und am Strand inklusive. Kreditkarten: VISA, Mastercard, Amexco. Landeskategorie: 5 Sterne. Kinder: Für die kleinen Gäste Miniclub (3-12 Jahre, englischsprachig), separater Kinderpool, Spielzimmer und Kindermenüs. Babysitter-Service auf Anfrage und gegen Gebühr. Sport/Unterhaltung: Beheizbares Hallenbad mit Whirlpool, moderner Fitnessraum und Tennishartplatz sind inklusive. Das Wellnesscenter (ca qm) bietet Sauna und Dampfbad (jeweils inklusive) sowie diverse Anwendungen (gegen Gebühr, Kindern unter 17 Jahren ist der Zutritt von Uhr nicht gestattet). Reiten, Tauchen und Wassersport bei lokalen Anbietern gegen Gebühr. Doppelzimmer Deluxe: Die sehr geräumigen und geschmackvoll eingerichteten Zimmer (ca. 35 qm) verfügen über Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, WLAN (inklusive), Safe, Kabel-TV (deutsche Sender: ARD, ZDF, RTL, Pro7, Sat1), Pay-TV, Musikkanal, Minibar (gegen Gebühr), Kaffee-/Teezubereiter, Klimaanlage und Balkon (DXL). Wahlweise mit direktem Meerblick buchbar (DXM). Suiten: Die Suiten sind bei gleicher Ausstattung wie die Doppelzimmer geräumiger (ca. 70 qm) Wohnbeispiel und verfügen zusätzlich über ein separates Schlafzimmer (P1L). Wahlweise mit Meerblick buchbar (P1M). Verpflegung: Buchbar mit Frühstück, Dine Around (Halbpension) und Vollpension. Morgens bedienen Sie sich am reichhaltigen Frühstücksbuffet. Mittagessen in Menüwahl. Bei Dine Around zusätzlich Abendessen in Buffetform oder nach Wunsch in einem anderen Hotel oder Restaurant aus dem Dine Around - Programm mit Ihrer Dine Around -Karte. Bei FTI inklusive: Teilnahme an einer Yoga-Stunde pro Erwachsener inklusive (Reservierung vor Ort erforderlich) Dine Around Kategorie Gold Details zu Dine Around finden Sie auf S. 23. Zur Buchung benutzen Sie bitte die Verpflegungs-Kategorie H. h bis zu 100% Kinderermäßigung auf den Hotelpreis h Rail & Fly inclusive () h Frühbucher-Vorteil h kostenfreies WLAN 7 Nä. ÜF p.p. ab 890 Malta Insel Malta Paket-Preis = Flug-Basispreis + Hotelpreis + Flugzu-/-abschlag (siehe Beileger) Flug-Basispreis: 278 Kinder-Flug-Basispreis: 278 Hin- und Rückflug, Transfer und Rail & Fly inclusive EDV-Code/ Unterbringung Basis Basis Max. Max. Verpfl. Hotelpreis pro Person/Nacht in bei Buchung des Pakets. Kinderermäßigung Zuschlag Preis VP Unterbr. Bel. Bel. Bel. Bel Kind 1. Kind 2. Kind 2. Kind Einzel- Zusatz- Reiseart: Paus Erw. Kind Erw. Kind 2-6 J J. 2-6 J J. beleg. person MLA440 / DXL De-Luxe-Zimmer Landseite F % 100% 100% 100% 100% MLA440 / DXM De-Luxe-Zimmer Meerblick F % 100% 100% 100% 100% MLA440 / P1L Suite (1 Schlafzi.) Landseite F % 100% 100% 100% 100% MLA440 / P1M Suite (1 Schlafzi.) Meerblick F % 100% 100% 100% 100% Frühbucherermäßigung pro Person bei Buchung bis % 10% 10% 10% 10% 10% 10% Bonus-Nächte 7=6 Anreise oder , nicht gültig auf Verpflegungszuschläge, jeweils nicht kombinierbar mit Frühbucher Bei Saisonüberschneidungen gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison. Paket ohne Transfer buchbar unter MLA98C, inkl. Privattransfer unter MLA37D (Preise lt. System). F = Frühstück / HP = Dine Around (H) / VP = Vollpension (V) Mindestaufenthalt: 3 Nächte Fehlt Ihr Wunschhotel? Noch mehr FTI Hotels in Ihrem Reisebüro buchbar! Dine Around 37

38 LABRANDA Riviera Premium Resort & Spa BBBBb Marfa Malta Insel Malta LABRANDA Highlights Neu gestaltetes All Inclusive Ultra Resort herrlicher Blick auf Gozo und Comino Entspannen im Hola Beach Club großes Wellness- und Beautycenter Elysium Spa Tauchbasis unter deutscher Leitung Modellbild Hola Beach Club h bis zu 100% Kinderermäßigung auf den Hotelpreis h Rail & Fly inclusive () h Frühbucher-Vorteil h kostenfreies WLAN Premiumurlaub in magischer Umgebung Feiern Sie die Wiedereröffnung des LABRANDA Riviera Premium Resort & Spa und bestaunen Sie die gelungene Integration aus natürlichem Licht und stylischem Komfort. Genießen Sie diese Urlaubsidylle bei einem goldenen Sonnenuntergang über der malerischen Bucht von Marfa. Lage: In idyllischer Umgebung mit herrlichem Blick auf die Schwesterinseln Gozo und Comino. Eine kleine Sand-/ Felsbucht mit Palmen liegt ca. 100 m vom Hotel entfernt und lädt zum Sonnenbaden ein. In der näheren Umgebung befinden sich einige Felsbadeplateaus. Zum malerischen Ort Mellieha mit Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten und dem größten Sandstrand der Insel sind es wenige Autominuten. Bushaltestelle mit guter Verkehrsanbindung in ca. 100 m Entfernung. Ausstattung: Die großzügig und ansprechend neu konzipierte 5-stöckige Hotelanlage verfügt über 349 komfortable Zimmer und bietet eine elegante Lobby, Rezeption, Sitzgruppen, Internetecke (gegen Gebühr), WLAN (inklusive), Lifts, 1 Restaurant mit wunderbarem Meerblick, ein orientalisches Buffetrestaurant, A-la-Carte Bistro, Lobby- und Panoramabar, Poolbar ( Uhr) und ein kleines Geschäft. Auf der weitläufigen Außenterrasse befinden sich 2 Meerwasser- Swimmingpools. Badetücher, Liegen und Sonnenschirme mit Getränkeservice am Pool und am Strand inklusive (Mitte Juni bis Mitte September). In ca. 100 m Entfernung befindet sich der stylische Beach Club Hola Beach (witterungsbedingt geöffnet Mitte Mai bis Mitte September, Uhr). Kreditkarten: VISA, Mastercard. Landeskategorie: 4 Sterne. Kinder: Den kleinen Gästen bietet das Hotel ein separates Meerwasser-Kinderbecken sowie ein Kinderanimationsprogramm. Dieses steht den Kindern von 4-10 Jahren an 6 Tagen in der Woche zur Verfügung. Die genauen Zeiten und Aktivitäten werden vor Ort durch das Animationsteam bekannt gegeben. Sport/ Unterhaltung: Fitnesscenter, Squash, Hallenbad (ca. 18x6m; 1,2m Tiefe) für Kinder unter 16 Jahren stundenweise, Whirlpool, Sauna und Dampfbad stundenweise inklusive. Kanus und Tretboote können im Hotel kostenlos ausgeliehen werden. Im hoteleigenen Thallasso Wellness- und Beautyzentrum Elysium Spa (ca. 48 qm) können Sie sich gegen Gebühr mit verschiedenen Beautyanwendungen und Massagen verwöhnen lassen. Leistungen im örtlichen Wassersportzentrum und der Tauchschule sind ebenfalls buchbar. 6x wöchentlich internationales Animationsprogramm, tägliches Abendprogramm. Doppelzimmer: Die freundlich eingerichteten Zimmer (ca. 24 qm) bieten Dusche/WC, Föhn, Tee- und Kaffeestation, Telefon, WLAN (inklusive), Safe, Sat.-TV mit deutschen Sendern, Minikühlschrank, Minibar (bei Ankunft gefüllt, sonst gegen Gebühr), Klimaanlage (stundenweise) und Balkon (DZL). Wahlweise Zimmer mit Poolblick (DZP) oder mit direktem Meerblick (DZM) buchbar. Jeweils auch zur Alleinbenutzung buchbar. Doppelzimmer Superior (DSM): Bei sonst gleicher Ausstattung sind die Doppelzimmer Superior geräumiger (ca. 32 qm) und verfügen über Meerblick. Familienzimmer (FZ): Bei gleicher Ausstattung wie die Doppelzimmer sind die Familienzimmer geräumiger (ca. 44 qm) und verfügen über ein zusätzliches Schlafzimmer. Juniorsuite (PJM): Bei gleicher Ausstattung wie die Doppelzimmer Superior sind die Juniorsuiten geräumiger (ca. 34 qm) mit abgetrenntem Schlafbereich. Verpflegung: All Inclusive Ultra 38 Fehlt Ihr Wunschhotel? Noch mehr FTI Hotels in Ihrem Reisebüro buchbar!

39 Modellbild Wohnbeispiel Modellbild Malta Insel Malta Modellbild Blaue Lagune - Comino All Inclusive Ultra: Frühstück, Mittagessen und Abendessen in Buffetform Snacks zwischen den Mahlzeiten Lokale/ internationale alkoholische und alkoholfreie Getränke 24 Std. täglich lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke im Beach Club Hola Beach Uhr (wetterabhängig) Minibar 1x bei Ankunft gefüllt (Wasser, Softdrinks, Bier, Wein) Sauna und Dampfbad Uhr 1 x täglich Shuttle Service nach Mellieha (montags - samstags) 1 x pro Aufenthalt Bootsservice zur Blauen Lagune und nach Comino 1 x pro Aufenthalt gratis Probetauchen im Swimmingpool Unser Service vor Ort: Machen Sie Ihren Urlaub unvergesslich. In der Me Point Lounge in Ihrem Hotel treffen Sie auf unsere Meeting Point Experten, die Ihnen mit Tipps zu Aktivitäten und Ausflügen zur Seite stehen (nähere Infos auf den S ). Tauchen Die im Riviera Premium Resort & Spa befindliche deutschsprachige Tauch schule bietet Ihnen vorab buchbare Tauchpakete. Probieren Sie sich doch mal an einem Schnupperkurs im Meer (MLA89M). Nähere Infos finden Sie auf den Seiten Tage Kururlaub-Light (MLA22F) Dieses Paket beinhaltet eine Akupressur- Massage, eine Lymphdrainage, ein Hydrotherapiebad sowie die zweimalige Teilnahme an Wassergymnastik und die einmalige Nutzung von Sauna und Dampfbad. Gesamtdauer ca. 100 Minuten, pro Person: 59 7 Tage Kururlaub (MLA36M) Entfliehen Sie dem Alltag und investieren Sie in ihr Wohlbefinden. Dieses Kurpaket beinhaltet eine Fango-Einheit (Rücken oder Beine), eine Akkupressur-Massage, eine Lymphdrainage, ein Kräutertherapiebad sowie die zweimalige Teilnahme an Wassergymnastik und die einmalige Nutzung von Sauna und Dampfbad. Gesamtdauer ca. 180 Minuten, pro Person: 75 7 Nä. AI Ultra p.p. ab Nä. AI Ultra Hotelpreis p.p. ab 493 Paket-Preis = Flug-Basispreis + Hotelpreis + Flugzu-/-abschlag (siehe Beileger) Flug-Basispreis: 278 Kinder-Flug-Basispreis: 278 Hin- und Rückflug, Transfer und Rail & Fly inclusive EDV-Code/ Unterbringung Basis Basis Max. Max. Verpfl. Hotelpreis pro Person/Nacht in bei Buchung des Pakets. Kinderermäßigung Zuschlag Erm. Unterbr. Bel. Bel. Bel. Bel Kind 1. Kind 2. Kind 2. Kind Einzel- Zusatz- Reiseart: Paus Erw. Kind Erw. Kind 2-6 J J. 2-6 J J. beleg. person MLA26E / DZL Doppelzimmer Landseite T % 100% % MLA26E / DZP Doppelzimmer Poolseite T % 100% % MLA26E / DZM Doppelzimmer Meerblick T % 100% % MLA26E / DSM Superior-Zimmer Meerblick T % 100% 50% 50% - 25% MLA26E / FZ Familienzimmer T % 100% 50% 50% - 25% MLA26E / PJM Juniorsuite Meerblick T % 100% 50% 50% - 25% Super-Frühbucherermäßigung pro Person bei Buchung bis % 15% 15% 15% 15% 15% 15% 15% Frühbucherermäßigung pro Person bei Buchung bis % 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% Bei Saisonüberschneidungen gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison. Paket ohne Transfer buchbar unter MLA26F, inkl. Privattransfer unter MLA26G (Preise lt. System). AI U = All Inclusive Ultra (T) Mindestaufenthalt: 3 Nächte Fehlt Ihr Wunschhotel? Noch mehr FTI Hotels in Ihrem Reisebüro buchbar! 39

40 Ramla Bay Resort BBBB Marfa Malta Insel Malta Ihre Hotel Highlights direkt am flachen, hoteleigenen Sandstrand gelegen geräumige Zimmer Halbpension und All Inclusive zubuchbar h bis zu 100% Kinderermäßigung auf den Hotelpreis h Rail & Fly inclusive () h Frühbucher-Vorteil h kostenfreies WLAN Eine Oase der Ruhe direkt am Mittelmeer Das Ramla Bay Resort ist umgeben von herrlicher Natur und ein idealer Ort für Gäste, die Malta erkunden möchten. Entdecken Sie wunderschöne Landschaften, historische Sehenswürdigkeiten oder besuchen Sie die Nachbarinseln Gozo und Comino. Lage: Direkt am flachen Sandstrand gelegen. Der Ort Mellieha ist ca. 5 km, eine Bushaltestelle ca. 300 m entfernt. Das Hotel bietet 1 x täglich (außer Sonn- und Feiertag) einen Minibus- Service nach Mellieha an (gegen Gebühr). Ausstattung: Die Ferienanlage verfügt über 380 Zimmer. Zu den Einrichtungen gehören eine Empfangshalle mit Rezeption, 3 Lifts, Internet-Terminal (gegen Gebühr), WLAN (in der Empfangshalle und im Außenbereich inklusive), Restaurant, Loungebar und Minimarkt. Im Außenbereich stehen eine Sonnenterrasse, 3 Meerwasser-Swimmingpools (in der Hauptsaison, ca. ab Mai bis Oktober), eine Pool-/ Snackbar zur Verfügung (in der Hauptsaison, ca. ab Mai bis Oktober). Liegen mit Getränkeservice und Sonnenschirme am Pool und am Strand sind inklusive, Badetücher am Pool und am Strand gegen Gebühr. Kreditkarten: VISA, Mastercard, Amexco. Landeskategorie: 4 Sterne. Kinder: Den kleinen Gästen bietet das Hotel von Juni bis Mitte September einen Miniclub (für Kinder von 4 bis 12 Jahren, 5 x pro Woche von für ca. 3 Stunden) sowie ein separates Kinderbecken. Babysitter-Service auf Anfrage und gegen Gebühr. Sport/Unterhaltung: Hallenbad (ca. 13x7m; im August geschlossen; für Kinder nur stundenweise nutzbar) und Fitnessraum sowie Sauna (Benutzung ab 16 Jahren) inklusive. Im Spa- Bereich werden ein Dampfbad (inklusive) und Massageanwendungen (gegen Gebühr) angeboten. Der Verleih von Mountainbikes ist ebenfalls gegen Gebühr. Im nahegelegenen Wassersportzentrum (lokaler Anbieter, Mai-Oktober) können Tretboote, Kanus, Windsurfen, Jet-Skis, und Wasserski gegen Gebühr geliehen werden. Im Nachbarhotel befindet sich eine Tauchbasis unter deutscher Leitung (nähere Informationen finden Sie auf den Seiten 38-39). Abends findet von Juni bis September regelmäßig ein Unterhaltungsprogramm statt. Doppelzimmer: Die Zimmer (ca. 19qm) verfügen über Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Safe (gegen Gebühr), Sat.-TV (Deutsche Kanäle: ARD, ZDF, RTL), Minibar (gegen Gebühr), Klimaanlage sowie Balkon oder Terrasse (DZL). Auch zur Alleinbenutzung buchbar (EZL). Wahlweise auch mit Meerblick (DZM) oder als Einzelzimmer mit Meerblick buchbar (EZM). Bei gleicher Ausstattung wie die Doppelzimmer Landseite begrenzte Anzahl an Economy-Zimmern im Erdgeschoss verfügbar (DM). Doppelzimmer Superior (DSM): Die Doppelzimmer Superior sind bei gleicher Ausstattung wie die Doppelzimmer in den oberen Etagen des Hotels gelegen und verfügen über Meerblick. Die Minibar wird am Ankunftstag einmalig kostenlos mit Softdrinks, Säften, Wasser, Bier und Wein aufgefüllt. Doppelzimmer Deluxe (DXM): Bei gleicher Ausstattung und Lage wie die Superior-Zimmer sind die Doppelzimmer Deluxe geräumiger (ca. 25qm), verfügen zusätzlich über eine Sitzecke, Slipper und Bademäntel und bieten direkten Meerblick. Suite (PIL): Bei gleicher Ausstattung wie die Doppelzimmer Deluxe ist die Suite deutlich geräumiger (ca. 65qm) und bietet neben dem Schlafzimmer einen zusätzlichem Wohnraum sowie Blick zur Landseite. Ab buchbar. Appartement (A1L): Bei gleicher Ausstattung und 40 Fehlt Ihr Wunschhotel? Noch mehr FTI Hotels in Ihrem Reisebüro buchbar!

41 Malta Insel Malta Wohnbeispiel Größe wie die Suite bietet das Appartment ein Schlafzimmer und einen Wohnraum mit Schlafmöglichkeiten, tägliche Zimmerreinigung und Handtuchwechsel und wöchentlichen Bettwäschewechsel sowie einen Blick zur Landseite. Verpflegung: Bei Buchung mit Frühstück bedienen Sie sich morgens am Frühstücksbuffet. Bei Buchung von Halbpension zusätzlich Abendessen in Buffetform. Wahlweise auch mit All Inclusive buchbar. Hinweis: Die Appartements sind nur mit Selbstversorgung und ab buchbar All Inclusive: Frühstück, Mittagessen und Abendessen in Buffetform Snacks Uhr Lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke Uhr Einmalige kostenlose Auffüllung der Minibar am Ankunftstag mit Softdrinks, Bier, lokalem Wein, Säften und Wasser 10% Ermäßigung auf Anwendungen im Spa-Bereich Kanus und Tretboote im Wassersportzentrum (Mai bis Oktober) Ein Ausflug nach Comino (Mai bis Oktober) Transfer nach Mellieha (1x täglich, außer an Sonn- und Feiertagen) 7 Nä. ÜF p.p. ab Nä. ÜF Hotelpreis p.p. ab 128 Paket-Preis = Flug-Basispreis + Hotelpreis + Flugzu-/-abschlag (siehe Beileger) Flug-Basispreis: 278 Kinder-Flug-Basispreis: 278 Hin- und Rückflug, Transfer und Rail & Fly inclusive EDV-Code/ Unterbringung Basis Basis Max. Max. Verpfl. Hotelpreis pro Person/Nacht in bei Buchung des Pakets. Kinderermäßigung Erm. HP Unterbr. Bel. Bel. Bel. Bel Kind 1. Kind 2. Kind 2. Kind Zusatz- Reiseart: Paus Erw. Kind Erw. Kind 2-6 J J. 2-6 J J. person MLA266 / DM Economy-Zimmer F MLA266 / DZL Doppelzimmer Landseite F % 100% % 18 MLA266 / EZL Einzelzimmer Landseite F % 100% MLA266 / DZM Doppelzimmer Meerblick F % 100% 50% 50% 25% 18 MLA266 / EZM Einzelzimmer Meerblick F % 100% 50% 50% - 18 MLA266 / DSM Superior-Zimmer Meerblick F MLA266 / DXM De-Luxe-Zimmer Meerblick F MLA266 / PIL Suite Landseite F MLA04D / DM Economy-Zimmer I MLA04D / DZL Doppelzimmer Landseite I % MLA04D / EZL Einzelzimmer Landseite I MLA04D / DZM Doppelzimmer Meerblick I % 50% 25% MLA04D / EZM Einzelzimmer Meerblick I % 50% - MLA04D / DSM Superior-Zimmer Meerblick I MLA04D / DXM De-Luxe-Zimmer Meerblick I MLA04D / PIL Suite Landseite I Frühbucherermäßigung pro Person bei Buchung bis % 8% 8% 8% 8% 8% 8% Bei Saisonüberschneidungen gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison. Paket ohne Transfer buchbar unter MLA01D, inkl. Privattransfer unter MLA52D (Preise lt. System). Auch Appartments (A1L) buchbar unter MLA37G, ohne Transfer unter MLA38G, inkl. Privattransfer unter MLA39G (Preise lt. System) Suites (PIL) buchbar ab F = Frühstück / HP = Halbpension (H) / AI = All Inclusive (I) Mindestaufenthalt: 4 Nächte Fehlt Ihr Wunschhotel? Noch mehr FTI Hotels in Ihrem Reisebüro buchbar! 41

42 db Seabank Resort + Spa BBBB Mellieha Malte Insel Malta Ihre Hotel Highlights All Inclusive-Resort 5 Themen-Restaurants großes Sport- und Unterhaltungsprogramm h Rail & Fly inclusive () h kostenfreies WLAN 7 Nä. AI p.p. ab Nä. AI Hotelpreis p.p. ab 371 Direkt an der Mellieha Bay gelegen An der flach abfallenden Mellieha Bay, dem größten Sandstrand der Insel, gelegen. Durch die Lage im Zentrum des Inselarchipels, erreichen Sie die Sehenswürdigkeiten Maltas sowie der Nachbarinseln auf einfache Art und Weise. Lage: Das 4 Sterne Resort ist direkt an der flach abfallenden Mellieha Bay gelegen und nur durch die Uferstraße vom Meer getrennt. Der Ort Mellieha mit zahlreichen Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten liegt in ca. 2 km Entfernung. Eine Linienbus-Haltestelle befindet sich ca. 30 m vom Hotel entfernt. Ausstattung: Das Resort verfügt über 536 Zimmer, die sich auf 6 Etagen verteilen. Zur Ausstattung gehören eine moderne, großzügig gestaltete Empfangshalle mit Rezeption und Sitzgruppen, 9 Lifts, WLAN (inkl.), 5 Themen- Restaurants, Sportbar, Lobbybar, Friseur, Spa, Souvenirshop sowie eine kostenfreie Tiefgarage für Hotelgäste. In der Außenanlage befindet sich eine große Sonnenterrasse mit 2 großen Süßwasser-Swimmingpools. Liegen und Sonnenschirme am Pool sind inklusive. Kreditkarten: VISA, Mastercard. Landeskategorie: 4 Sterne. Sport/ Unterhaltung: Fitnesscenter, Beach- Volleyballplatz, Beach-Fußballplatz, Sauna, Dampfbad und Whirlpool sind inklusive. Massagen und Schönheitsbehandlungen im Wellnessbereich gegen Gebühr. Fahrradverleih und Wassersport (Juni-September) durch lokale Anbieter sowie Tauchkurse bei der Tauchschule Aquaventure, die sich in der Nähe befindet, buchbar. Tagsüber Animationsprogramm, abends Shows und Live-Musik. Doppelzimmer: Die Zimmer (ca. 21 qm) sind freundlich und modern eingerichtet und verfügen über Bad/WC, Föhn, Telefon, WLAN (inkl.), Safe, Plasma-Sat.-TV, kleinen Kühlschrank, Tee-/Kaffeezubereiter, Deckenventilator, Klimaanlage und Balkon (DZL). Wahlweise mit Poolblick (DZP) oder mit direktem Meerblick (DZM) buchbar. Zimmer auch zur Alleinbenutzung buchbar (D1L, D1P, D1M). Familienzimmer: Bei gleicher Ausstattung wie Wohnbeispiel die Doppelzimmer sind die Familienzimmer geräumiger (ca. 40 qm) und verfügen über einen abgetrennten Schlafraum (FZL). Wahlweise auch mit Poolblick buchbar (FZP). Doppelzimmer Typ A (DZA): Diese Zimmer verfügen bei sonst gleicher Ausstattung wie die Doppelzimmer zusätzlich über einen großen Balkon mit zwei Sonnenliegen sowie direkten Meerblick. Verpflegung: All Inclusive All Inclusive: Frühstück und Mittagessen in Buffetform, Abendessen in Buffetform oder wahlweise im einem der 5 Themen-Restaurants (Reservierung erforderlich) Langschläferfrühstück Uhr Snacks, Kaffee und Kuchen Uhr Lokale und importierte alkoholische und alkoholfreie Getränke Uhr Paket-Preis = Flug-Basispreis + Hotelpreis + Flugzu-/-abschlag (siehe Beileger) Flug-Basispreis: 278 Kinder-Flug-Basispreis: 278 Hin- und Rückflug, Transfer und Rail & Fly inclusive EDV-Code/ Unterbringung Basis Basis Max. Max. Verpfl. Hotelpreis pro Person/Nacht in bei Buchung des Pakets. Kinderpreis Erm. Unterbr. Bel. Bel. Bel. Bel Kind 1. Kind 2. Kind 2. Kind Zusatz- Reiseart: Paus Erw. Kind Erw. Kind 2-5 J J. 2-5 J J. person MLA288 / DZL Doppelzimmer Landseite I % MLA288 / DZP Doppelzimmer Poolseite I % MLA288 / DZM Doppelzimmer Meerblick I MLA288 / D1L DZ z. Alleinben. Landseite I MLA288 / D1P DZ z. Alleinben. Poolseite I MLA288 / D1M DZ z. Alleinben. Meerblick I MLA288 / FZL Familienzimmer Landseite I % MLA288 / FZP Familienzimmer Poolseite I % MLA288 / DZA Doppelzimmer Typ A I Oblig. Festtagszuschläge p.p./tag Erwachsene 48, Kinderermäßigung 2-11 J. 50% Bei Saisonüberschneidungen gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison. Paket ohne Transfer buchbar unter MLA96C, inkl. Privattransfer unter MLA34D (Preise lt. System). Abweichender Mindestaufenthalt: 5 Nächte vom AI = All Inclusive (I) Mindestaufenthalt: 4 Nächte 42 Fehlt Ihr Wunschhotel? Noch mehr FTI Hotels in Ihrem Reisebüro buchbar!

43 Hotel Solana BBBB Mellieha Ihre Hotel Highlights Dachterrasse mit Panoramablick im Herzen Melliehas gelegen modernes Komforthotel Komforthotel mit Panoramablick Das 4-Sterne Haus liegt im Herzen von Mellieha, einem typisch maltesischen Dorf. Hier befindet sich der längste und schönste Sandstrand Maltas, die Mellieha Bay. Genießen Sie den atemberaubenden Panoramablick von der Dachterrasse des Hotels. Lage: Das komfortable Hotel ist ideal im Ortszentrum von Mellieha gelegen. In unmittelbarer Nähe befinden sich diverse Bars, Restaurants, Banken und Geschäfte. Der Sandstrand der Mellieha Bay liegt ca. 2 km vom Hotel entfernt, es gibt eine öffentliche Linienbusverbindung (gegen Gebühr). Der Flughafen ist ca. 25 km entfernt. Ausstattung: Das Hotel der gehobenen Mittelklasse verfügt über 101 Zimmer, einen Empfangsbereich mit Rezeption, Lifts, WLAN (inklusive), 2 Restaurants sowie ein Café. Auf der Dachterrasse, die einen herrlichen Panormablick auf den Ort und die landschaftliche Umgebung bietet, befindet sich ein Süßwasser- Swimmingpool mit Sonnenterrasse sowie eine Poolbar (wetterabhängig). Liegen und Sonnenschirme sind am Pool inklusive. Alle gängigen Kreditkarten werden akzeptiert. Landeskategorie: 4 Sterne. Sport/Unterhaltung: Hallenbad, Fitnessraum und Whirlpool sind inklusive. Im Spa-Bereich werden verschiedene Anwendungen gegen Gebühr angeboten. Abends gelegentlich Unterhaltungsprogramm. Doppelzimmer: Die Doppelzimmer (ca. 30 qm) sind komfortabel eingerichtet und verfügen über Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, WLAN (inklusive), Mietsafe, Sat.-TV, kleinen Kühlschrank, Kaffee-/Teezubereiter, Klimaanlage/Heizung und teilweise Balkon oder Terrasse (DZ). Wahlweise auch als Economy Zimmer ohne Balkon und mit Blick in einen Schacht buchbar (DM). Juniorsuite (PJ): Die Juniorsuiten sind bei gleicher Ausstattung wie die Doppelzimmer geräumiger (ca. 35 qm) und verfügen zusätzlich über eine Kitchenette. Studios (ST): Die Studios (ca. 38 qm) verfügen bei gleicher Ausstattung wie die Doppelzimmer zusätzlich über eine Kitchenette und ein Schlafsofa. Verpflegung: Selbstversorgung, Frühstück, Halbpension und Vollpension buchbar. Bei Studios Selbstversorgung möglich. Bei Buchung Wohnbeispiel mit Frühstück bedienen Sie sich morgens am Buffet. Bei Halbpension zusätzlich Abendessen in Buffetform. Bei FTI inklusive: Shuttlebus zum Strand bei Aufenthalten von Juni bis September (montags - freitags, wetterabhängig) Nutzung von Paddelbooten am Oh Yeah Lido bei Aufenthalten von Juni bis September (montags - freitags, wetterabhängig) ein Hydromassage-Bad pro Erwachsener im Wert von ca. 24 im Hotel Spa WLAN in den Zimmern h Rail & Fly inclusive () h Frühbucher-Vorteil h kostenfreies WLAN 7 Nä. U p.p. ab Nä. U Hotelpreis p.p. ab 88 Malta Insel Malta Paket-Preis = Flug-Basispreis + Hotelpreis + Flugzu-/-abschlag (siehe Beileger) Flug-Basispreis: 278 Kinder-Flug-Basispreis: 278 Hin- und Rückflug, Transfer und Rail & Fly inclusive EDV-Code/ Unterbringung Basis Basis Max. Max. Verpfl. Hotelpreis pro Person/Nacht in bei Buchung des Pakets. Kinderermäßigung Zuschlag Erm. F HP Unterbr. Bel. Bel. Bel. Bel Kind 1. Kind 2. Kind 2. Kind Einzel- Zusatz- Reiseart: Paus Erw. Kind Erw. Kind 2-6 J J. 2-6 J J. beleg. person MLA264 / DM Economy-Zimmer U MLA264 / DZ Doppelzimmer U % 50% 50% 50% 26 30% 7 17 MLA264 / PJ Juniorsuite U % 50% 50% 50% 26 30% 7 17 MLA05F / ST Studio U MLA05F / ST Studio U % 100% MLA05F / ST Studio U % 100% 100% 100% MLA05F / ST Studio U % 100% 100% 100% Frühbucherermäßigung pro Person bei Buchung bis % 10% 10% 10% 10% 10% 10% Bei Saisonüberschneidungen gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison. Paket ohne Transfer buchbar unter MLA03F/ MLA06F, inkl. Privattransfer unter MLA04F/ MLA07F (Preise lt. System). Auch mit Vollpension buchbar (Preise lt. System) U = Selbstversorgung / F = Frühstück / HP = Halbpension (H) / VP = Vollpension (V) Mindestaufenthalt: 1 Nacht Fehlt Ihr Wunschhotel? Noch mehr FTI Hotels in Ihrem Reisebüro buchbar! 43

44 Paradise Bay Resort BBBB Cirkewwa Malta Insel Malta Lage: Durch eine Uferstraße vom kleinen, hoteleigenen Sand-/ Felsstrand getrennt. Zum schönen Ort Mellieha mit zahlreichen Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten sind es ca. 6 km. Der Fähranleger zu der Nachbarinsel Gozo ist ca. 700 m entfernt. Ausstattung: Das Ferienhotel mit 276 Zimmern verfügt über eine Lobby mit Rezeption, WLAN (in der Lobby inkl.), Buffetrestaurant, A-la-carte-Restaurant und 2 Bars. Im Außenbereich 3 Meerwasser-Swimmingpools mit Sonnenterrasse. Liegen und Sonnenschirme inklusive. Für die kleinen Gäste stehen ein integriertes Kinderbecken und ein Spielplatz zur Verfügung. Kreditkarten: VISA, Mastercard, Amexco. Landeskategorie: 4 Sterne. Doppelzimmer: Die Doppelzimmer (ca. 26 qm) verfügen über Dusche oder Bad/WC, Föhn, Telefon, WLAN (gg. Geb.), Mietsafe, Sat.-TV, Minibar (gg. Geb.), Deckenventilator, Kaffee-/ Teezubereiter, Bügeleisen/-brett, Klimaanlage/ Heizung und einen Balkon (DZ). Wahlweise Doppelzimmer mit Blick aufs Meer (DZM) oder mit Blick auf die Paradise-Bucht buchbar (DZZ). Wohnbeispiel Junior Suite (PJM): Gleiche Ausstattung wie DZ, jedoch geräumiger (ca. 29qm) mit Sitzecke. Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet. Bei Halbpension zusätzl. Abendessen in Buffetform. Auch mit All Inclusive buchbar. All Inclusive: Frühstück, Mittag- und Abendessen in Buffetform Sandwiches und Kuchen Uhr lokales alkoholische und alkoholfreie Getränke Uhr 10% Ermäßigung auf Massagen und 15% Erm. im a-la-carte Restaurant Tragen eines All Inclusive-Armbandes obligatorisch h Rail & Fly inclusive () h Frühbucher-Vorteil 7 Nä. ÜF p.p. ab 404 Paket-Preis = Flug-Basispreis + Hotelpreis + Flugzu-/-abschlag (siehe Beileger) Flug-Basispreis: 278 Kinder-Flug-Basispreis: 278 Hin- und Rückflug, Transfer und Rail & Fly inclusive EDV-Code/ Unterbringung Basis Basis Max. Max. Verpfl. Hotelpreis pro Person/Nacht in bei Buchung des Pakets. Kinderermäßigung Zuschlag Erm. HP AI Unterbr. Bel. Bel. Bel. Bel Kind 1. Kind 2. Kind 2. Kind Einzel- Zusatz- Reiseart: Paus Erw. Kind Erw. Kind 2-6 J J. 2-6 J J. beleg. person MLA267 / DZ Doppelzimmer F % 100% 50% 50% 25 30% MLA267 / DZM Doppelzimmer Meerblick F % 100% 50% 50% 25 30% MLA267 / DZZ Doppelzimmer Bayview F % 100% 50% 50% 25 30% MLA267 / PJM Juniorsuite Meerblick F % 100% % Super-Frühbucherermäßigung pro Person bei Buchung bis % 10% 10% 10% 10% 10% 10% Frühbucherermäßigung pro Person bei Buchung bis % 5% 5% 5% 5% 5% 5% Bei Saisonüberschneidungen gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison. Paket ohne Transfer buchbar unter MLA456, inkl. Privattransfer unter MLA41D (Preise lt. System). F = Frühstück / HP = Halbpension (H) / AI = All Inclusive (I) Mindestaufenthalt: 4 Nächte Luna Holiday Complex BBB Mellieha Lage: Nur wenige Gehminuten vom beliebten Sandstrand Mellieha Bay und vom Zentrum entfernt. Ausstattung: Die Appartementanlage besteht aus 158 Wohneinheiten, die sich auf 5 Gebäude und 4 Stockwerke verteilen. Zu den Einrichtungen gehören eine Rezeption, WLAN (in der Lobby inklusive), 2 Restaurants, 2 Bars und ein Minimarkt. Im Außenbereich befinden sich 2 Süßwasser- Swimmingpools mit Sonnenterrasse. Liegen und Sonnenschirme inklusive. Kreditkarten: VISA, Mastercard. Landeskategorie: 3 Sterne. Unterhaltung: Regelmäßige Live-Musik. Studios (STK): Die Studios (ca. 24 qm) bieten einen kombinierten Wohn-/Schlafraum mit Kitchenette, Dusche/WC, Telefon, WLAN (gg. Geb.), Mietsafe, TV, Ventilator, Klima - anlage (gg. Geb.), Balkon und seitl. Meerblick. Studio Superior (SS): Gleiche Ausstattung wie Studios, jedoch geräumiger (ca. 32 qm) und zusätzlich Sat.-TV, Klimaanlage und Balkon mit Blick zur Landseite oder zum Innenhof. Appartement (1 Schlafzimmer) (A1): Gleiche Ausstattung wie Studios, jedoch geräumiger 44 Wohnbeispiel Fehlt Ihr Wunschhotel? Noch mehr FTI Hotels in Ihrem Reisebüro buchbar! (ca. 40 qm) mit zusätzlich abgetrenntem Schlafzimmer. Appartement (2 Schlafzimmer) (A2K): Gleiche Ausstattung wie Studios, jedoch geräumiger (ca. 50 qm) mit zusätzlich 2 Schlafzimmern und seitl. Meerblick. Verpflegung: Selbstversorgung, Frühstück oder Halbpension. Frühstücksbuffet. Bei Halbpension zusätzlich Abendessen als Menüwahl. Hinweis: Reinigung und Bettwäschewechsel erfolgen 1x pro Woche, Handtuchwechsel alle 2 Tage. Klimaanlage kostet 10 pro Tag. Nur bei den Studios Superior ist diese inklusive. MLA95M h Rail & Fly inclusive () h Frühbucher-Vorteil 7 Nä. U p.p. ab 425 Paket-Preis = Flug-Basispreis + Hotelpreis + Flugzu-/-abschlag (siehe Beileger) Flug-Basispreis: 278 Kinder-Flug-Basispreis: 278 Hin- und Rückflug, Transfer und Rail & Fly inclusive EDV-Code/ Unterbringung Basis Basis Max. Max. Verpfl. Hotelpreis pro Person/Nacht in bei Buchung des Pakets. Kinderpreis Zuschlag Preis F HP Unterbr. Bel. Bel. Bel. Bel Kind 1. Kind 2. Kind 2. Kind Einzel- Zusatz- Reiseart: Paus Erw. Kind Erw. Kind 2-6 J J. 2-6 J J. beleg. person MLA449 / STK Studio seitl. Meerblick U % MLA449 / A1 App. (1 Schlafzimmer) U % MLA95M / SS Superior-Studio U % MLA95M / A2K App. (2 Schlafzi.) seitl.meerb U % Frühbucherermäßigung pro Person bei Buchung bis % Bei Saisonüberschneidungen gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison. Paket ohne Transfer buchbar unter MLA95C/ MLA96M, inkl. Privattransfer unter MLA47D (Preise lt. System). U = Selbstversorgung / F = Frühstück / HP = Halbpension (H) Mindestaufenthalt: 3 Nächte

45 Mellieha Bay Hotel BBBB Mellieha Lage: Im Nordwesten der Insel inmitten einer weitläufigen und gepflegten Gartenanlage gelegen. Die Anlage liegt leicht erhöht am Hang und direkt am naturbelassenen, hoteleigenen kleinen Sandstrand. Der Ort Mellieha, der zu einem der schönsten Ortschaften der Insel zählt, ist ca. 4 km entfernt. Vor dem Hotel fährt ein Linienbus mehrmals täglich Richtung Mellieha und Valletta. Ausstattung: Ruhiges und traditionelles Hotel mit 313 Zimmern, bestehend aus 7 miteinander verbundenen Gebäuden. Das Hotel bietet Ihnen eine Rezeption mit Hotelsafes, Lifts, WLAN (in der Lobby inklusive), ein klimatisiertes Nichtraucherrestaurant, eine Hotelbar, eine Poolbar, einen Coffeeshop sowie einen Parkplatz (inklusive). In der gepflegten und terrassenförmig angelegten Gartenanlage befinden sich zwei Süßwasserpools sowie Sonnenterrassen. Sonnenschirme, Liegestühle und Badetuchservice am Pool sind inklusive. Landeskategorie: 4 Sterne. Sport/Unterhaltung: Tischtennis und Boccia sind inklusive. Massagen werden gegen Gebühr angeboten. Doppelzimmer: Die Doppelzimmer (ca. 16 qm) sind ausgestattet mit Bad/WC, Föhn, Telefon, Wohnbeispiel Kaffee-/ Teezubereiter, WLAN (inklusive), Safe (inklusive), Sat.-TV (deutscher Sender: RTL), Minibar (gegen Gebühr), Klimaanlage und Balkon oder Terrasse mit Meerblick (DZM). Auch begrenzte Anzahl an Low Cost-Zimmern (DZT) verfügbar. Verpflegung: Wahlweise buchbar mit Halbpension, Vollpension oder All Inclusive. Alle gebuchten Mahlzeiten in Buffetform. All Inclusive: Frühstück, Mittag- und Abendessen in Buffetform Snacks und Sandwiches Uhr Kaffee und Tee Uhr Lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke Uhr h Rail & Fly inclusive () h kostenfreies WLAN 7 Nä. HP p.p. ab 495 Paket-Preis = Flug-Basispreis + Hotelpreis + Flugzu-/-abschlag (siehe Beileger) Flug-Basispreis: 278 Kinder-Flug-Basispreis: 278 Hin- und Rückflug, Transfer und Rail & Fly inclusive EDV-Code/ Unterbringung Basis Basis Max. Max. Verpfl. Hotelpreis pro Person/Nacht in bei Buchung des Pakets. Kinderermäßigung Zuschlag Erm. VP AI Unterbr. Bel. Bel. Bel. Bel Kind 1. Kind 2. Kind 2. Kind Einzel- Zusatz- Reiseart: Paus Erw. Kind Erw. Kind 2-6 J J. 2-6 J J. beleg. person MLA58C / DZT Doppelzimmer Low Cost H % 50% 50% 50% 26 30% MLA58C / DZM Doppelzimmer Meerblick H % 50% 50% 50% 26 30% Bei Saisonüberschneidungen gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison. Paket ohne Transfer buchbar unter MLA96E, inkl. Privattransfer unter MLA97E (Preise lt. System). HP = Halbpension (H) / VP = Vollpension (V) / AI = All Inclusive (I) Mindestaufenthalt: 3 Nächte Malta Insel Malta Maritim Antonine Hotel & Spa BBBB Mellieha Lage: Zentral in Mellieha gelegen, nur wenige Minuten vom Strand entfernt. Ausstattung: Modernes, komfortables Spa-Hotel mit 218 Zimmer in 2 miteinander verbundenen Gebäuden verfügt über eine Lobby mit Rezeption und WLAN (inklusive), 4 Restaurants und 3 Bars. Auf der Dachterrasse finden Sie einen Süßwasser- Swimmingpool mit Sonnenterrasse. In der Gartenanlage befinden sich 2 weitere Süßwasser- Swimmingpools mit integriertem Kinderbecken. Benutzung der Liegen, Sonnenschirme und Badetücher inklusive. Alle gängigen Kreditkarten. Landeskategorie: 4 Sterne. Sport/Unterhaltung: Fitnessraum, Hallenbad, Whirlpool, Sauna und Dampfbad sind inklusive. Massagen und Wellness-Anwendungen gegen Gebühr. Abends regelmäßig Live-Musik. Doppelzimmer Comfort: Komfortable Zimmer (ca. 25 qm) mit Bad/WC, Föhn, Telefon, WLAN (inklusive), Safe, Sat.-TV, Minibar (gegen Gebühr), Kaffee-/Teezubereiter, Klimaanlage und Balkon und Stadtblick (DCI). Auch mit Gartenblick buchbar (DCG). Bei gleicher Ausstattung auch Wohnbeispiel als Economy-Zimmer mit Blick auf den kleinen Innnenhof und ohne Balkon buchbar (DM). Doppelzimmer Deluxe: Gleiche Ausstattung wie die Doppelzimmer Comfort, jedoch geräumiger (ca. 34 qm) und zusätzlich mit Sitzecke (DXI). Auch mit Blick zur Gartenseite buchbar (DXG). Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet, bei Halbpension zusätzlich Abendessen in Buffetform. h Frühbucher-Vorteil h Bonus-Nächte 7 Nä. ÜF p.p. ab 486 Paket-Preis = Flug-Basispreis + Hotelpreis + Flugzu-/-abschlag (siehe Beileger) Flug-Basispreis: 278 Kinder-Flug-Basispreis: 278 Hin- und Rückflug, Transfer und Rail & Fly inclusive EDV-Code/ Unterbringung Basis Basis Max. Max. Verpfl. Hotelpreis pro Person/Nacht in bei Buchung des Pakets. Kinderermäßigung Zuschlag Erm. HP Unterbr. Bel. Bel. Bel. Bel Kind 1. Kind 2. Kind 2. Kind Einzel- Zusatz- Reiseart: Paus Erw. Kind Erw. Kind 2-6 J J. 2-6 J J. beleg. person MLA444 / DM Economy-Zimmer F MLA444 / DCI Comfort-Zimmer F % 100% MLA444 / DCG Comfort-Zimmer Gartenseite F % 100% MLA444 / DXI De-Luxe-Zimmer F % 100% 100% 100% 52 25% 17 MLA444 / DXG De-Luxe-Zimmer Gartenseite F % 100% 100% 100% 52 25% 17 Super-Frühbucherermäßigung pro Person bei Buchung bis % 15% 15% 15% 15% 15% 15% Frühbucherermäßigung pro Person bei Buchung bis % 10% 10% 10% 10% 10% 10% Bonus-Nächte 7=6 Anreise , nicht kombinierbar mit Frühbucher Bei Saisonüberschneidungen gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison. Paket ohne Transfer buchbar unter MLA97C, inkl. Privattransfer unter MLA35D (Preise lt. System). F = Frühstück / HP = Halbpension (H) Mindestaufenthalt: 1 Nacht Fehlt Ihr Wunschhotel? Noch mehr FTI Hotels in Ihrem Reisebüro buchbar! 45

46 Dolmen Resort Hotel & Spa BBBB Qawra Malta Insel Malta Ihre Hotel Highlights am Meer gelegen mit herrlichem Blick auf die St. Paul s Bay familienfreundliches Hotel großes Freizeitangebot für Groß und Klein Weitere Informationen zu unseren Family Hotels finden Sie auf den vorderen Seiten. prähistorischer Dolmen h Rail & Fly inclusive () h Frühbucher-Vorteil h kostenfreies WLAN KINDERBELEGUNG Umgeben von jahrtausendalter Geschichte Das Dolmen Resort Hotel & Spa besticht durch eine Einzigartigkeit den Dolmen, archäologische Ruinen. Die weitläufige und komfortable Hotelanlage bietet Ihnen zudem einen hervorragenden Blick auf die St. Paul s Bay. Das Ortszentrum von Qawra ist in nur wenigen Gehminuten erreichbar und auch der Rest der Inselgruppe kann von hier aus gut erkundet werden. Für die kleinen Gäste (5-12 Jahre) steht von Mitte Juni bis Mitte September ein Kidsclub mit englischsprachiger Betreuung ( und Uhr) sowie ein Meerwasser- Kinderpool zur Verfügung. Babysitterservice auf Anfrage und gegen Gebühr. Lage: Im Ortsteil Qawra mit herrlichem Blick auf die St. Paul's Bay gelegen. Ein privates Fels - plateau mit Zugang zum Meer ist durch eine Unterführung mit dem Garten-/ Poolbereich des Hotels verbunden. Eine kleine Sandterrasse am Felsstrand liegt neben dem Beachclub (Juni bis Oktober geöffnet). Inmitten der großzügig gestalteten Gartenanlage liegen die Dolmen, archäologische Ruinen, denen das Hotel seinen Namen verdankt. Das Ortszentrum mit zahlreichen Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten ist nur wenige Gehminuten entfernt. Ausstattung: Die weitläufige und komfortable Hotelanlage verfügt über insgesamt 413 Zimmer, auf 6 Etagen verteilt. Zur Ausstattung des Hotels mit internationalem Flair gehören eine elegante Empfangshalle mit Rezeption und Sitzgruppen, Internetecke (gegen Gebühr), WLAN (inklusive), 6 Lifts, Buffetrestaurant, A-la-carte-Restaurant, Bars, Café und Casino. Im schönen Garten befinden sich 2 Süßwasser-Swimmingpools mit integriertem Kinderbecken und Sonnenterrasse. Zudem stehen Ihnen 2 Meerwasser-Swimmingpools mit Sonnenliegen zur Verfügung. Kreditkarten: VISA, Mastercard, Amexco. Landeskategorie: 4 Sterne. Sport/Unterhaltung: Fitnessraum, Whirlpool, Hallenbad (ca. 10x5m) und Sauna sind inklusive. Gegen Gebühr werden Massagen, Thalasso- und Aromatherapien im neuen Wellnesscenter (ca. 175 qm) angeboten. Tauchbasis und Wassersport werden durch örtliche Anbieter gegen Gebühr zur Verfügung gestellt. In den Sommermonaten, von Juni bis September, wird ein tägliches Abendprogramm angeboten. Doppelzimmer: Die freundlich und geschmackvoll eingerichteten Zimmer (ca. 20 qm) bieten Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, WLAN (inklusive), Mietsafe, Sat.-TV (deutsche Sender: ARD, RTL, Eurosport, Sport1), Minibar (gegen Gebühr), Klimaanlage und Balkon (DZL). Wahlweise Zimmer mit Meerblick buchbar (DZM). Doppelzimmer Superior (DSM): Bei gleicher Ausstattung wie die Doppelzimmer sind die Doppelzimmer Superior geräumiger (ca. 25 qm) und bieten zusätzlich Kaffee-/ Tee-Zubereiter und einen Safe sowie Meerblick. Juniorsuiten (PJM): Die Juniorsuiten mit wunderbarem Panoramablick befinden sich im 6. Stock des Hotels und sind bei gleicher Ausstattung wie die Doppelzimmer geräumiger (ca. 35 qm) und mit einem zusätzlichen Schlafzimmer ausgestattet. Zusätzlich verfügen die Juniorsuiten über einen Safe, Kaffee-/Teezubereiter und bieten einen großen Balkon mit Meerblick. Verpflegung: Buchbar mit Frühstück, Dine Around und All Inclusive. Morgens bedienen 46 Fehlt Ihr Wunschhotel? Noch mehr FTI Hotels in Ihrem Reisebüro buchbar!

47 Malta Insel Malta Wohnbeispiel Sie sich am Frühstücksbuffet. Bei Buchung mit Dine Around wird zusätzlich Abendessen in Buffet- oder Menüform bereit gestellt (lokaler Wein, lokales Bier, Soft Drinks und Mineralwasser sind inklusive). Nach Wunsch Abendessen auch in einem anderen Hotel oder Restaurant aus dem Dine Around -Programm mit Ihrer Dine Around -Karte möglich, jedoch ohne Getränke. Hinweis: Bitte beachten Sie, dass die Poolanlage zwischen dem für Sie geöffnet hat. All Inclusive: Frühstück im Restaurant Menhir Uhr Mittag- und Abendessen in Buffetform im Restaurant Menhir und Uhr Kaffee, Kuchen, Eiscreme sowie Sandwiches im Café Delós Uhr Lokale alkoholfreie und alkoholische Getränke im Café Delós ( Uhr), zusätzlich an der Terrace Bar (Mai- Oktober, Uhr) sowie an der Temple Bar ( Uhr) Spar-Tipps: Spa-Gutschein im Wert von ca. 10 pro Buchung für Anwendung ab 50 (ab 16 Jahre) Eintritt in das Oracle Casino (Einlass ab 18 Jahre) sowie pro Buchung Spielgeld im Wert von ca Dine Around Kategorie Violett Details zu Dine Around finden Sie auf S. 23. Zur Buchung benutzen Sie bitte die Verpflegungs-Kategorie H. 7 Nä. ÜF p.p. ab 511 Familienkomplettpreis Nä. ÜF ab Paket-Preis = Flug-Basispreis + Hotelpreis + Flugzu-/-abschlag (siehe Beileger) Flug-Basispreis: 278 Kinder-Flug-Basispreis: 278 Hin- und Rückflug, Transfer und Rail & Fly inclusive EDV-Code/ Unterbringung Basis Basis Max. Max. Verpfl. Hotelpreis pro Person/Nacht in bei Buchung des Pakets. Kinderermäßigung Zuschlag Erm. AI Unterbr. Bel. Bel. Bel. Bel Kind 1. Kind 2. Kind 2. Kind Einzel- Zusatz- Reiseart: Paus Erw. Kind Erw. Kind J J. 2-6 J J. beleg. person MLA240 / DZL Doppelzimmer Landseite F % 50% 50% 50% 25 25% MLA240 / DZM Doppelzimmer Meerblick F % 50% 50% 50% 25 25% MLA240 / DSM Superior-Zimmer Meerblick F % 50% 50% 50% 25 25% MLA240 / PJM Juniorsuite Meerblick F % 50% 50% 50% - 25% Frühbucherermäßigung pro Person bei Buchung bis % 10% 10% 0% 0% 0% 0% 10% Oblig. Festtagszuschläge p.p./tag Erwachsene 30, Kinderermäßigung 2-11 J. 50% Bei Saisonüberschneidungen gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison. Paket ohne Transfer buchbar unter MLA89C, inkl. Privattransfer unter MLA32D (Preise lt. System). Abweichender Mindestaufenthalt bei Buchung von All Inclusive: 5 Nächte F = Frühstück / HP+ = Dine Around (B) / AI = All Inclusive (I) Mindestaufenthalt: 3 Nächte Fehlt Ihr Wunschhotel? Noch mehr FTI Hotels in Ihrem Reisebüro buchbar! Dine Around 47

48 db San Antonio Hotel + Spa BBBB Qawra Malta Insel Malta Ihre Hotel Highlights All Inclusive-Resort Spa im marokkanischen Stil großzügiges Fitnesscenter und Spa familienfreundliche Anlage Weitere Informationen zu unseren Family Hotels finden Sie auf den vorderen Seiten. Wohnbeispiel h Rail & Fly inclusive () h Langzeitermäßigung h kostenfreies WLAN Entspannt Urlauben und Relaxen Das 4-Sterne-Hotel liegt zentral in der Nähe der Promenade von Qawra. Von der großen Poollandschaft genießen Sie den Blick auf die Nachbarinseln Comino und Gozo. Ideal auch für Familien. Für die kleinen Gäste gibt es ein separates Kinderbecken sowie einen Miniclub (täglich, Uhr, 4 bis 12 Jahre, englischsprachig). Ein Spielplatz mit großem Piratenschiff und Rutschen sowie ein Spielezimmer mit PS4, Nintendo Wii und weiteren Entertainment- Angeboten stehen zur Verfügung. Babysitter- Service auf Anfrage und gegen Gebühr. Lage: Nahe der schönen Promenade in Qawra mit zahlreichen Restaurants, Geschäften, Bars und dem Casino gelegen. Zum nächsten Felsstrand sind es ca. 200 m, zum bekannten Badestrand Golden Bay ca. 7 km. Es bestehen gute Linienbus-Verbindungen. Ausstattung: Die beliebte Hotelanlage im mediterran-orientalischen Stil mit 513 Zimmern verfügt über eine große Empfangshalle mit Rezeption, Sitzgruppen, WLAN (inklusive), Buffetrestaurant mit lokaler und internationaler Küche, A-la-carte Restaurant, ein marrokanisches Restaurant, ein asiatisches Restaurant, Coffeeshop/Snackbar, Lobbybar, Beautysalon/Friseur (direkt neben dem Hotel) und Parkgarage (gegen Gebühr). Im Außenbereich befinden sich zwei große Süßwasser-Swimmingpools und zwei Poolbars (wetterabhängig). Zudem steht in diesem Zeitraum die Dachterrasse zur Verfügung (wetterabhängig, Zutritt ab 18 Jahren). Liegen und Sonnenschirme sind am Pool inklusive, Badetücher gegen Kaution. Am Felsstrand sind die Liegen und Sonnenschirme gegen Gebühr. Kreditkarten: VISA, Mastercard, Amexco, Diners. Landeskategorie: 4 Sterne. Sport/Unterhaltung: Inklusive sind das beheizbare Hallenbad mit separatem Kinderbecken sowie Tischtennis, Beach-Volleyball und Minigolf. Das qm große moderne Fitnesscenter mit Spa verfügt über einen Fitnessraum, Whirlpool, Sauna, Dampfbad und lädt zu gesunder Bewegung und wohltuender Entspannung ein. Gegen Gebühr werden hier Massagen, Schönheitsbehandlungen und Hamam angeboten. Abends und tagsüber wird ein Animationsprogramm angeboten, gelegentlich auch Themenabende. Doppelzimmer: Die geschmackvoll eingerichteten Zimmer (ca. 23 qm) sind mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Safe, Flachbildschirm- TV mit integriertem Musikkanal, WLAN (inklusive), Minibar (wird auf Anfrage gefüllt, gegen Gebühr), Kaffee-/Teezubereiter, Deckenventilator, Klimaanlage und Balkon ausgestattet (DZL). Bei gleicher Ausstattung begrenzte Anzahl an Low Cost- Zimmern verfügbar (DZT). Wahlweise Zimmer mit direktem Meerblick buchbar (DZM). Wahlweise auch als Einzelzimmer buchbar (EZL, EZM). Familienzimmer: Die Familienzimmer sind bei gleicher Ausstattung wie die Doppelzimmer etwas geräumiger (ca. 29 qm), Schlafmöglichkeit für 2 weitere Personen auf einem Sofabett (FZL). Bei gleicher Ausstattung geringe Anzahl an Low Cost-Zimmern verfügbar (FZT). Wahlweise sind die Familienzimmer auch mit direktem Meerblick buchbar (FZM). Verpflegung: All Inclusive. Hinweis: Bitte reservieren Sie Tische für das Tagine, DBistro, Yushan & Q-Zins Restaurant 48 Stunden vorher. 48 Fehlt Ihr Wunschhotel? Noch mehr FTI Hotels in Ihrem Reisebüro buchbar!

49 Malta Insel Malta All Inclusive: Frühstück in Buffetform Uhr Mittagessen in Buffetform Uhr Abendessen in Buffetform Uhr (1 Abendessen à la Carte pro Aufenthalt) Snacks Uhr Lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke Uhr Wellness Center mit Fitnessraum, Whirlpool, Sauna, Dampfbad, Hallenbad Tragen eines All Inclusive Armbandes obligatorisch Spar-Tipps: Bei Buchung bis für Aufenthalt sowie bei Buchung bis für Aufenthalt von erhalten Sie bei Buchung eines Doppelzimmers mit Meerblick (DZM) dieses zum Preis eines Doppelzimmers Landseite (DZL), bei Buchung eines Familienzimmers mit Meerblick (FZM) dieses zum Preis eines Familienzimmers Landblick (FZL). 7 Nä. AI p.p. ab 688 Familienkomplettpreis Nä. AI ab Paket-Preis = Flug-Basispreis + Hotelpreis + Flugzu-/-abschlag (siehe Beileger) Flug-Basispreis: 278 Kinder-Flug-Basispreis: 278 Hin- und Rückflug, Transfer und Rail & Fly inclusive EDV-Code/ Unterbringung Basis Basis Max. Max. Verpfl. Hotelpreis pro Person/Nacht in bei Buchung des Pakets. Kinderpreis Erm. Unterbr. Bel. Bel. Bel. Bel Kind 1. Kind 2. Kind 2. Kind Zusatz- Reiseart: Paus Erw. Kind Erw. Kind J J. 2-5 J J. person MLA263 / DZT Doppelzimmer Low Cost I MLA263 / DZL Doppelzimmer Landseite I MLA263 / DZM Doppelzimmer Meerblick I MLA263 / FZT Familienzimmer Low Cost I % MLA263 / FZL Familienzimmer Landseite I % MLA263 / FZM Familienzimmer Meerblick I % MLA263 / EZL Einzelzimmer Landseite I MLA263 / EZM Einzelzimmer Meerblick I Top-Frühbucherermäßigung pro Person bei Buchung bis % 15% 15% 15% 15% 15% 15% 15% Super-Frühbucherermäßigung pro Person bei Buchung bis % 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% Frühbucherermäßigung pro Person bei Buchung bis % 0% 0% 10% 10% 10% 10% 10% Oblig. Festtagszuschläge* p.p./tag Erwachsene 30, Kinderermäßigung 2-11 J. 50% Langzeitermäßigung 5% auf den Hotelpreis bei einem Aufenthalt ab 21 Nächten, nicht gültig auf Verpflegungszuschläge, nicht kombinierbar mit Frühbucher Bei Saisonüberschneidungen gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison. Paket ohne Transfer buchbar unter MLA90C, inkl. Privattransfer unter MLA33D (Preise lt. System). * nicht kombinierbar mit Frühbucher AI = All Inclusive (I) Mindestaufenthalt: 5 Nächte Fehlt Ihr Wunschhotel? Noch mehr FTI Hotels in Ihrem Reisebüro buchbar! 49

50 Seashells Resort at Suncrest BBBB Qawra Malta Insel Malta Ihre Hotel Highlights All Inclusive zubuchbar Eiscreme für die Kleinen Poolanlage mit Wasserrutsche Weitere Informationen zu unseren Family Hotels finden Sie auf den vorderen Seiten. h bis zu 100% Kinderermäßigung auf den Hotelpreis h Rail & Fly inclusive () h Frühbucher-Vorteil h Langzeitermäßigung h kostenfreies WLAN KINDERBELEGUNG 7 Nä. ÜF p.p. ab 521 Familienkomplettpreis Nä. ÜF ab Sich wohlfühlen in Qawra Das beliebte 4-Sterne-Resort bietet einen wunderschönen Blick auf die Bucht Salina Bay. Ein Felsplateau bietet direkten Zugang zum Meer. Das Zentrum von Bugibba mit den zahlreichen Unterhaltungsmöglichkeiten ist einfach zu Fuß zu erreichen. Den kleinen Gästen bietet das Hotel einen Kidsclub (4-10 Jahre) und ein separates Kinderbecken mit Wasserrutsche an. Kindermenüs im Restaurant Coral Cove. Lage: Durch Küstenstraße vom Meer getrennt. Ausstattung: Die Anlage verfügt über 452 Zimmer, Rezeption, WLAN (inkl.), Buffetrestaurant, maltesisches Spezialitätenrestaurant, Bars sowie Souvenirshop. Im Außenbereich 2 Meerwasser-Swimmingpools, Sonnenterrasse und Poolbar (jew. wetterabh.). Liegen und Sonnenschirme inklusive. Alle gängigen Kreditkarten. Landeskategorie: 4 Sterne. Sport/Unterhaltung: Hamam, Massagen und Anwendungen gg. Geb. Einer der beiden Pools ist nur für Erwachsene. Doppelzimmer: Freundlich eingerichtet (ca. 20 qm) mit Dusche/WC, Föhn, Telefon, WLAN (inkl.), Safe, Sat.-TV, Minibar (gg. Geb.), Klimaanlage (zentral gesteuert, stundenw.) und Balkon (DZ). Wahlweise mit seitl. oder direktem Meerblick buchbar (DZK, DZM). Begrenzte Anzahl an Economy-Zimmern ohne Balkon (DM). Doppelzimmer Deluxe: Gleiche Ausstattung wie DZ, jedoch in der 6. und 7. Etage und mit seitlichem Meerblick (DXK). Auch mit Meerblick buchbar (DXM). Juniorsuiten: Gleiche Ausstattung wie DZ jedoch geräumiger (ca. 28 qm) (PJ). Auch mit Meerblick buchbar (PJM). Familienzimmer: Gleiche Ausstattung wie Juniorsuiten jedoch geräumiger und mit Meerblick (FZM). Begrenzte Anzahl an Economy-Zimmern ohne Meerblick (FM). Verpflegung: Buchbar Frühstück, Dine Around oder All Inclusive. Bei Dine Around Wohnbeispiel zusätzlich Abendessen in Buffetform (inkl. lokales Bier, Wein, Wasser u. Softdrinks). Nach Wunsch Abendessen in einem anderen Restaurant (ohne Getränke) aus dem Dine Around - Programm mit Ihrer Dine Around -Karte. Hinweis: Bitte beachten Sie, dass beim Check-in eine Kaution von 50 bar oder per Kreditkarte hinterlegt werden muss. All Inclusive: Alle Mahlzeiten in Buffetform Snacks Uhr lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke Uhr Whirlpool und Sauna inklusive Eiscreme Uhr Spar-Tipps: pro Erwachsener vor Ort Spa-Gutschein im Wert von ca. 10 einlösbar auf Anwendungen im Carisma Spa ab einem Wert von 50 Paket-Preis = Flug-Basispreis + Hotelpreis + Flugzu-/-abschlag (siehe Beileger) Flug-Basispreis: 278 Kinder-Flug-Basispreis: 278 Hin- und Rückflug, Transfer und Rail & Fly inclusive EDV-Code/ Unterbringung Basis Basis Max. Max. Verpfl. Hotelpreis pro Person/Nacht in bei Buchung des Pakets. Kinderermäßigung Zuschlag Erm. AI Unterbr. Bel. Bel. Bel. Bel Kind 1. Kind 2. Kind 2. Kind Einzel- Zusatz- Reiseart: Paus Erw. Kind Erw. Kind 2-3 J J. 2-3 J J. beleg. person MLA894 / DM Economy-Zimmer F MLA894 / DZ Doppelzimmer F % 100% 100% 50% 37 30% MLA894 / DZK Doppelzi. seitl. Meerblick F % 100% 100% 50% 37 30% MLA894 / DXM De-Luxe-Zimmer Meerblick F % 100% 100% 50% 37 30% MLA17I / FM Economy-Familienzimmer F % 100% 100% 50% 30% Top-Frühbucherermäßigung pro Person bei Buchung bis % 15% 15% 15% 15% 15% Super-Frühbucherermäßigung pro Person bei Buchung bis % 10% 10% 10% 10% 10% Frühbucherermäßigung pro Person bei Buchung bis % 5% 5% 5% 5% 5% Oblig. Festtagszuschläge p.p./tag Erwachsene 24, Kinderermäßigung 5-15 J. 50% Langzeitermäßigung 10% auf den Hotelpreis bei einem Aufenthalt ab 21 Nächten, nicht gültig auf Verpflegungszuschläge, nicht kombinierbar mit Frühbucher Bei Saisonüberschneidungen gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison. Paket ohne Transfer buchbar unter MLA91C/ MLA18I, inkl. Privattransfer unter MLA43D/ MLA19I (Preise lt. System). Weitere Zimmerkategorien und Belegungen buchbar (Preise lt. System) Abweichender Mindestaufenthalt bei All Inclusive: 5 Nächte F = Frühstück / HP+ = Dine Around (B) / AI = All Inclusive (I) Mindestaufenthalt: 3 Nächte 50 Fehlt Ihr Wunschhotel? Noch mehr FTI Hotels in Ihrem Reisebüro buchbar! Dine Around

51 Städte-Erlebnis Valletta Städte-Erlebnis Valletta Die ganze Stadt ein Open-Air-Museum UNESCO-Weltkulturerbe Valletta ist wohl eine der schönsten Hauptstädte Europas. Sie liegt markant auf einer Halbinsel zwischen zwei prächtigen Naturhäfen (Marsamxett Harbour und Grand Harbour) und wurde von der UNESCO zum Weltkulturerbe ernannt. Im Rahmen des enormen kulturellen Angebots werden Sie bei einem Bummel durch Valletta an jeder Ecke faszinierende historische Stätten finden. Zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten zählen unter anderem die St. John s Co- Cathedral, die Upper Baracca Gardens, Fort St. Elmo und der Großmeisterpalast. Zahlreiche Geschäfte und Boutiquen rund um die quirlige Republic Street laden zum Bummeln ein, Restaurants und Cafés zum Verweilen. Erkunden Sie das lebendige Herz des Archipels zu Fuß, mit der Pferdekutsche oder mit einem Elektroauto. Denn die kleinste und zu gleich südlichste EU-Hauptstadt ist zum großen Teil Autofrei. Das tolle gastronomische Angebot in der kleinen Festungsstadt am Meer ist geprägt von der geographischen Nähe Italiens und aus der britischen Kolonialzeit. Das knapp 1 km² große Valletta ist umringt von zwei spekatkulären Häfen. Zum einen von dem 2. größten Naturhafen im Mittelmeer und zum anderen von Marsamxett. Die Festungsstadt ist bis heute ein wichtiges Handelszentrum. Aber nicht nur Frachtschiffe sind von hier aus zu beobachten, sondern auch Kreuzfahrtschiffe, die für einen Tag ihrer Route Malta anfahren. 4 2 Valletta Archäologisches Museum Grand Master s Palace St. John s Auch in Valletta wird ordentlich gefeiert. Die Malteser sind als feierfreudiges Volk bekannt. So kommen Jung und Alt in Sachen Festivals, Events und anderen Feierlichkeiten bei einem Besuch der befestigten Halbinsel auf ihre Kosten. Sehr beliebt ist das jährliche Feuerwerksfestival. Für Notte Bianca verwandelt sich Valletta in ein gigantisches Kulturund Kunstfestival. Ein wichtigter religiöser Feiertag bei den christilichen Maltesern ist St. Paul`s Shipwreck. Dieses Fest wird dem Heiligen Paulus gewidmet. Für alle Kulturfans und für die, die es werden möchten: 2018 ist Valletta Europäische Kulturhauptstadt! 1 3 Valletta Citytrip Kurzreiseziel 1 Hotel Phoenicia Städtepaket mit Flug, Transfers und 3 Nächte ÜF p.p. ab Hotel Osborne Städtepaket mit Flug, Transfers und 3 Nächte ÜF p.p. ab Hotel Castille Städtepaket mit Flug, Transfers und 3 Nächte ÜF p.p. ab Grand Hotel Excelsior Städtepaket mit Flug, Transfers und 3 Nächte ÜF p.p. ab

52 Hotel Phoenicia BBBBB Valletta Malta Insel Malta Ihre Hotel Highlights historische Atmosphäre weitläufige und farbenprächtige Gartenanlage Panoramalage Wohnbeispiel h bis zu 100% Kinderermäßigung auf den Hotelpreis h Rail & Fly inclusive () h Frühbucher-Vorteil h kostenfreies WLAN 7 Nä. ÜF p.p. ab Nä. ÜF Hotelpreis p.p. ab Sterne-Luxus in historischen Mauern Das Hotel Phoenicia versprüht einen wunderbaren Charme. Spüren Sie die Geschichte und genießen Sie den ausgesprochenen Komfort sowie die zeitgemäße Eleganz des luxuriösen Hauses. Es bietet nicht nur einen einmaligen Blick auf den Hafen von Valletta, sondern ist auch ideal gelegen, um die historische Stadt, die von der UNESCO zum Weltkulturerbe ernannt wurde, zu entdecken. Lage: Direkt vor den Toren der Hauptstadt Valletta im Stadtteil Floriana, innerhalb der Festungsmauern aus dem 16. Jahrhundert, gelegen. Vom Hotel und seinen qm großen Gärten aus haben Sie einen herrlichen Blick über Marsamxett Harbour und Sliema, das auf der anderen Seite der Bucht liegt. Der Busbahnhof, ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die Umgebung, befindet sich in unmittelbarer Nähe. Ausstattung: Das geschmackvoll eingerichtete Luxushotel verfügt über insgesamt 136 Zimmer. Zu den Annehmlichkeiten des Hotels zählen eine großzügig gestaltete Empfangshalle mit Rezeption und Sitzgelegenheiten, WLAN an der Lobbybar (inklusive), 2 A-la-carte-Restaurants, Souvenirshop und Friseur. In der weitläufigen Gartenanlage stehen ein beheizbarer Süßwasser- Swimmingpool (Anfang Mai bis Ende Oktober) und eine Sonnenterrasse zur Verfügung. Die Benutzung der Liegen, Sonnenschirme und Badetücher am Pool ist inklusive. Alle gängigen Kreditkarten werden akzeptiert. Landeskategorie: 5 Sterne. Sport/Unterhaltung: Ein kleiner Fitnessraum ist inklusive. Massagen sind gegen Gebühr. Gelegentlich wird Live-Musik in der Hotellobby angeboten. Doppelzimmer Superior (DSL): Die Doppelzimmer Superior (ca. 20 qm) sind elegant und freundlich eingerichtet und verfügen über Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, WLAN (inklusive), Safe, Kabel-TV (deutsche Sender: RTL, RTL2), Minibar (gegen Gebühr), Kaffee-/Teezubereiter und Klimaanlage. Auch zur Einzelbelegung buchbar (ESL). Doppelzimmer Executive (DDL): Bei gleicher Ausstattung wie die Doppelzimmer Superior verfügen die Doppelzimmer Executive (ca. 20 qm) zusätzlich über einen Balkon. Auch zur Einzelbelegung buchbar (EDL). Doppelzimmer (DZW): Bei gleicher Ausstattung wie die Doppelzimmer Superior verfügen die Doppelzimmer (ca. 20 qm) über Hafenblick. Auch zur Einzelbelegung buchbar (EZW). Verpflegung: Buchbar mit Frühstück. Morgens bedienen Sie sich am reichhaltigen Frühstücksbuffet. Paket-Preis = Flug-Basispreis + Hotelpreis + Flugzu-/-abschlag (siehe Beileger) Flug-Basispreis: 278 Kinder-Flug-Basispreis: 278 Hin- und Rückflug, Transfer und Rail & Fly inclusive EDV-Code/ Unterbringung Basis Basis Max. Max. Verpfl. Hotelpreis pro Person/Nacht in bei Buchung des Pakets. Kinderermäßigung Unterbr. Bel. Bel. Bel. Bel Kind 1. Kind 2. Kind 2. Kind Reiseart: Paus Erw. Kind Erw. Kind 2-6 J J. MLA203 / DSL Superior-Zimmer Landseite F MLA203 / ESL Superior-Einzelzi. Landseite F % 100% MLA203 / DDL Executive-Zi. Landseite F MLA203 / EDL Executive-Einzelzi. Landseite F % 100% MLA203 / DZW Doppelzimmer Hafenblick F MLA203 / EZW Einzelzimmer Hafenblick F % 100% Super-Frühbucherermäßigung pro Person bei Buchung bis % 10% 10% 10% 10% 10% Frühbucherermäßigung pro Person bei Buchung bis % 10% 10% 10% 10% 10% Bei Saisonüberschneidungen gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison. Paket ohne Transfer buchbar unter MLA60C, inkl. Privattransfer unter MLA10D (Preise lt. System). F = Frühstück Mindestaufenthalt: 3 Nächte 52 Fehlt Ihr Wunschhotel? Noch mehr FTI Hotels in Ihrem Reisebüro buchbar!

53 Grand Hotel Excelsior Malta BBBBB Valletta Ihre Hotel Highlights luxuriös eingerichtete Zimmer mit herrlichem Blick auf den Hafen Marsamxett großzügig angelegte Außenanlage Phantastische Lage mit toller Aussicht Das Grand Hotel Excelsior liegt direkt an den mittelalterlichen Festungsanlagen der Hauptstadt Valletta, die von der UNESCO zum Weltkulturerbe gekürt wurde. Genießen Sie in diesem Resort alle Vorzüge eines 5-Sterne-Hotels. Lage: Das 5-Sterne-Haus ist zentral gelegen und nur wenige Gehminuten von der Altstadt Vallettas mit ihren zahlreichen Sehenswürdigkeiten entfernt. Vom Hotel aus haben Sie einen traumhaften Ausblick über den Hafen von Marsamxett und die Manoel-Insel. Ausstattung: Das Luxushotel verfügt über 433 Zimmer. Zu den Annehmlichkeiten gehören eine Empfangshalle mit Rezeption, WLAN (inklusive), ein Buffetrestaurant, ein A-la-carte- Restaurant, 2 Bars, ein Friseur sowie ein Souvenirshop und eine Tiefgarage. In der großzügig konzipierten Außenanlage befindet sich ein Süßwasser-Swimmingpool mit Sonnenterrasse, der direkt am Hafen gelegen ist, und eine Poolbar. Die Nutzung der Liegen, Sonnenschirme und Handtücher ist inklusive. Alle gängigen Kreditkarten werden akzeptiert. Landeskategorie: 5 Sterne. Sport: Die Nutzung von Hallenbad (ca. 190 qm) und Fitnessraum ist inklusive. Sauna, Whirlpool und Dampfbad sind gegen Gebühr. Vor Ort sind verschiedene Anwendungen im Spa-Center buchbar (gegen Gebühr ). Zudem ist Tauchen bei lokalen Anbietern gegen Gebühr möglich. Doppelzimmer Deluxe: Die freundlich und luxuriös eingerichteten Zimmer verfügen über Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademäntel und Slipper, Telefon, Safe, Sat.-TV, WLAN (inklusive), Minibar (gegen Gebühr), Kaffee-/Teezubereiter, Klimaanlage, 24-Std.-Zimmerservice und Balkon oder Terrasse (DX). Auch zur Einzelbelegung buchbar (EX). Wahlweise sind die Zimmer auch mit Blick auf den Marsamxett-Hafen buchbar (DXM). Auch zur Einzelbelegung buchbar (EXM). Doppelzimmer Superior: Bei gleicher Ausstattung wie die Deluxe Zimmer sind diese Zimmer in den oberen Stockwerken gelegen und haben Zugang zur Excecutive Lounge (DS). Auch zur Alleinbenutzung buchbar (ES). Wahlweise mit Blick auf den Marsamxett-Hafen buchbar (DSM). Auch zur Alleinbenutzung buchbar (ESM). Verpflegung: Buchbar mit Frühstück und Dine Around (Halbpension). Morgens Wohnbeispiel bedienen Sie sich am Frühstücksbuffet. Bei Dine Around Abendessen in Buffetform oder à la carte oder nach Wunsch in einem anderen Hotel oder Restaurant aus dem Dine Around - Programm mit Ihrer Dine Around -Karte. Hinweis: Bitte beachten Sie dass beim Check-in eine Kaution in Höhe von 50 pro Aufenthaltstag bar oder per Kreditkarte hinterlegt werden muss. Bei FTI inklusive: Teilnahme an einer Yoga-Stunde pro Erwachsener inklusive (Reservierung vor Ort erforderlich) Dine Around Kategorie Gold Details zu Dine Around finden Sie auf S. 23. Zur Buchung benutzen Sie bitte die Verpflegungs-Kategorie H. h bis zu 100% Kinderermäßigung auf den Hotelpreis h Rail & Fly inclusive () h Frühbucher-Vorteil h kostenfreies WLAN 7 Nä. ÜF p.p. ab Nä. ÜF Hotelpreis p.p. ab 630 Malta Insel Malta Paket-Preis = Flug-Basispreis + Hotelpreis + Flugzu-/-abschlag (siehe Beileger) Flug-Basispreis: 278 Kinder-Flug-Basispreis: 278 Hin- und Rückflug, Transfer und Rail & Fly inclusive EDV-Code/ Unterbringung Basis Basis Max. Max. Verpfl. Hotelpreis pro Person/Nacht in bei Buchung des Pakets. Kinderermäßigung Erm. Unterbr. Bel. Bel. Bel. Bel Kind 1. Kind 2. Kind 2. Kind Zusatz- Reiseart: Paus Erw. Kind Erw. Kind 2-6 J J. - J. - J. person MLA767 / DX De-Luxe-Zimmer F % 100% % 37 MLA767 / EX De-Luxe-Einzelzimmer F % 100% MLA767 / DXM De-Luxe-Zimmer Meerblick F % 100% % 37 MLA767 / EXM De-Luxe-Einzelzi. Meerblick F % 100% MLA767 / DS Superior-Zimmer F % 100% % 37 MLA767 / ES Superior-Einzelzimmer F % 100% MLA767 / DSM Superior-Zimmer Meerblick F % 100% % 37 MLA767 / ESM Superior-Einzelzi. Meerblick F % 100% Frühbucherermäßigung pro Person bei Buchung bis % 15% 15% 15% 15% 15% Bei Saisonüberschneidungen gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison. Paket ohne Transfer buchbar unter MLA62C, inkl. Privattransfer unter MLA46D (Preise lt. System). F = Frühstück / HP = Dine Around (H) Mindestaufenthalt: 2 Nächte Fehlt Ihr Wunschhotel? Noch mehr FTI Hotels in Ihrem Reisebüro buchbar! Dine Around 53

54 Hotel Osborne BBB Valletta Malta Insel Malta Lage: In ruhiger Lage, inmitten der historischen Hauptstadt Valletta gelegen. Die quirlige Republic Street mit vielen Geschäften und Straßencafés ist bequem zu Fuß zu erreichen. Das Haus bietet Ihnen einen guten Ausgangspunkt um das geschichtsträchtige Valletta zu erkunden. Ausstattung: Das renovierte, traditionsreiche und freundliche Mittelklassehotel verfügt über 63 Zimmer, die sich auf 6 Etagen verteilen. Wertvolle Stilmöbel vermitteln einen ausgesprochen gemütlichen Charme. Des Weiteren verfügt das urige Stadthotel über eine kleine Rezeption, ein Restaurant sowie eine Lobbybar mit Sitzecken. Auf der ansprechenden Dachterrasse mit tollem Blick über Valletta befindet sich ein kleiner Süßwasser-Swimmingpool (Tiefe: 80cm) sowie eine kleine Sonnenterrasse. Liegen und Sonnenschirme können kostenlos genutzt werden. Kreditkarten: VISA, Mastercard, Amexco. Landeskategorie: 3 Sterne. Doppelzimmer (DZL): Die freundlich eingerichteten Zimmer (ca. 17 qm) verfügen über Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, WLAN (gegen Gebühr), Safe, Flachbildschirm-TV (deutsche Sender: RTL, Vox), Kaffee-/Teezubereiter und Klimaanlage. Wohnbeispiel Ihre Hotel Highlights in der historischen Altstadt Vallettas gelegen Verpflegung: Buchbar mit Frühstück und Halbpension. Morgens bedienen Sie sich am erweiterten Frühstücksbuffet. Bei Halbpension zusätzlich Abendessen mit Menüwahl. h Rail & Fly inclusive () h Frühbucher-Vorteil h Langzeitermäßigung 7 Nä. ÜF p.p. ab 649 Paket-Preis = Flug-Basispreis + Hotelpreis + Flugzu-/-abschlag (siehe Beileger) Flug-Basispreis: 278 Kinder-Flug-Basispreis: 278 Hin- und Rückflug, Transfer und Rail & Fly inclusive EDV-Code/ Unterbringung Basis Basis Max. Max. Verpfl. Hotelpreis pro Person/Nacht in bei Buchung des Pakets. Kinderermäßigung Zuschlag Erm. HP Unterbr. Bel. Bel. Bel. Bel Kind 1. Kind 2. Kind 2. Kind Einzel- Zusatz- Reiseart: Paus Erw. Kind Erw. Kind 2-6 J J. - J. - J. beleg. person MLA206 / DZL Doppelzimmer Landseite F % 50% % 10 Frühbucherermäßigung pro Person bei Buchung bis % 10% 10% 10% 10% Langzeitermäßigung* 5% auf den Hotelpreis bei einem Aufenthalt ab 21 Nächten, nicht gültig auf Verpflegungszuschläge Bei Saisonüberschneidungen gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison. Paket ohne Transfer buchbar unter MLA61C, inkl. Privattransfer unter MLA11D (Preise lt. System). * nicht kombinierbar mit Frühbucher F = Frühstück / HP = Halbpension (H) Mindestaufenthalt: 1 Nacht Hotel Castille BBB Valletta Lage: Am Ortseingang von Valletta gelegen. Das Haus befindet sich in unmittelbarer Nähe zum Grand Harbour und der Barracca Gardens in der Altstadt. Zahlreiche Bars, Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten befinden sich in unmittelbarer Nähe im Zentrum von Valletta. Öffentliche Verkehrsanbindungen sind in wenigen Gehminuten zu erreichen. Ausstattung: Das traditionell maltesische Hotel verfügt über 38 Zimmer, eine Empfangshalle mit Rezeption und Safe, WLAN (inklusive), Restaurant mit Blick über den Hafen, Pizzeria/ Weinkeller, Leseraum, 2 Lifts sowie eine Dachterrasse. Alle gängigen Kreditkarten werden akzeptiert. Landeskategorie: 3 Sterne. Doppelzimmer: Die rustikalen Doppelzimmer sind mit Bad oder Dusche/WC, Telefon, WLAN (inklusive), Kabel-TV, Minikühlschrank sowie Klimaanlage ausgestattet und bieten Stadtblick (DZI). Bei gleicher Ausstattung, jedoch mit Blick in den kleinen Innenhof (4 x 4m), begrenzte Anzahl an Economy Zimmern buchbar (DM). Einzelzimmer (EZI): Bei gleicher Ausstattung wie die Doppelzimmer sind die Einzelzimmer 54 Ihre Hotel Highlights historisches Ambiente nahe Grand Harbour und Barracca Garden etwas kleiner, verfügen über ein Einzelbett und bieten ebenfalls Stadtblick. Verpflegung: Buchbar mit Frühstück und Halbpension. Morgens bedienen Sie sich am Frühstücksbuffet. Bei Buchung von Halbpension wird zusätzlich Abendessen in Menüform angeboten. Fehlt Ihr Wunschhotel? Noch mehr FTI Hotels in Ihrem Reisebüro buchbar! h Rail & Fly inclusive () h Frühbucher-Vorteil h kostenfreies WLAN 7 Nä. ÜF p.p. ab 608 Paket-Preis = Flug-Basispreis + Hotelpreis + Flugzu-/-abschlag (siehe Beileger) Flug-Basispreis: 278 Kinder-Flug-Basispreis: 278 Hin- und Rückflug, Transfer und Rail & Fly inclusive EDV-Code/ Unterbringung Basis Basis Max. Max. Verpfl. Hotelpreis pro Person/Nacht in bei Buchung des Pakets. Kinderermäßigung Erm. HP Unterbr. Bel. Bel. Bel. Bel Kind 1. Kind 2. Kind 2. Kind Zusatz- Reiseart: Paus Erw. Kind Erw. Kind 2-6 J J. - J. - J. person MLA40B / DM Economy-Zimmer F % 100% % 18 MLA40B / DZI Doppelzimmer Straßenblick F % 100% % 18 MLA40B / EZI Einzelzimmer Straßenblick F Super-Frühbucherermäßigung pro Person bei Buchung bis % 12% 12% 12% 12% 12% Frühbucherermäßigung pro Person bei Buchung bis % 0% 10% 10% 10% 10% Bonus-Nächte 7=6 Anreise , nicht kombinierbar mit Frühbucher Bei Saisonüberschneidungen gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison. Paket ohne Transfer buchbar unter MLA63C, inkl. Privattransfer unter MLA12D (Preise lt. System). F = Frühstück / HP = Halbpension (H) Mindestaufenthalt: 1 Nacht

55 Corinthia Palace & Spa BBBBB Attard Ihre Hotel Highlights im Herzen der Insel gelegen exklusives palastähnliches Hotel eingebettet in die wunderschöne grüne Umgebung Weitere Informationen zu Urlaub mit Charme finden Sie auf den vorderen Seiten. Wohnbeispiel Malta Insel Malta Oase im Zentrum der historischen Insel Eingebettet in die grüne und weite Landschaft liegt das 5-Sterne Corinthia Palace Hotel & Spa wie eine Oase. Das Haus ist von Geschichte, Prestige und Charme umgeben und befindet sich zwischen den Dörfern Attard, Balzan und Lija sowie gegenüber dem Präsidentenpalast und neben den San Antons Gärten. Genießen Sie den authentischen Charme, die Elganz und den Service mit höchster Qualität. Lage: Im Herzen der Insel bei den San Antons Gärten gelegen. Ca. 5 km von Mdina und 10 km vom Flughafen entfernt. Zum Schwesterhotel Corintha St. Georges Bay sind es ca. 9 km. Ausstattung: Das palastähnliche Hotel mit 147 Zimmern verfügt über eine Empfangshalle mit Rezeption, WLAN (inklusive), mehrere Restaurants, eine Bar, Friseur, Aufenthaltsraum und Süßwasser- Swimmingpool mit integriertem Kinderbecken und Sonnenterrasse (wetterabhängig). Liegen, Sonnenschirme und Bade tücher sind am Pool inklusive. Alle gängigen Kreditkarten werden akzeptiert. Landeskategorie: 5 Sterne. Sport/Unterhaltung: Hallenbad, Tennishartplatz mit Flutlicht, Fitnessraum, Whirlpool und Saunagarten sind jeweils ab 16 Jahren inklusive. Im Hallenbad sind Kinder bis 12 Jahre nur in Begleitung eines Erwachsenen erlaubt. Anwendungen im Athenaeum SPA by Algotherm sind gegen Gebühr. Doppelzimmer Deluxe: Die elegant ausgestatteten Doppelzimmer Deluxe (ca. 32 qm) verfügen über Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, WLAN (inklusive), Safe, Sat-TV, Minibar (gegen Gebühr), Kaffee-/Teezubereiter, Bademäntel, Slipper, Klimaanlage/Heizung sowie Balkon oder Terrasse und bieten Gartenblick (DXG). Auch Einzelzimmer buchbar (EXG) oder als 3-Bett-Zimmer (TXG). Auch als Low Cost Zimmer verfügbar (DXT). Doppelzimmer Executive (DDG): Bei sonst gleicher Ausstattung sind die Doppelzimmer Executive im 3. Stock gelegen, verfügen über ein optisch abgetrennten Wohnbereich und die Minibar (mit Auffüllung 1 x täglich) ist inklusive. Verpflegung: Buchbar mit Frühstück und Halbpension. Morgens bedienen Sie sich vom reichhaltigen Frühstücksbuffet. Hinweis: Keine Nur-Hotelbuchung möglich. Bei FTI inklusive: Welcome-Drink Transfer nach Valletta, Sliema, St. Julian's und zum Royal Malta Golf Club Eine Flasche Wasser pro Person und Tag auf dem Zimmer 15% Discount auf Wellness-Anwendungen für Buchungen der Doppelzimmer Executive h bis zu 100% Kinderermäßigung auf den Hotelpreis h Rail & Fly inclusive () h Frühbucher-Vorteil h kostenfreies WLAN 7 Nä. ÜF p.p. ab 670 Paket-Preis = Flug-Basispreis + Hotelpreis + Flugzu-/-abschlag (siehe Beileger) Flug-Basispreis: 278 Kinder-Flug-Basispreis: 278 Hin- und Rückflug, Transfer und Rail & Fly inclusive EDV-Code/ Unterbringung Basis Basis Max. Max. Verpfl. Hotelpreis pro Person/Nacht in bei Buchung des Pakets. Kinderermäßigung HP Unterbr. Bel. Bel. Bel. Bel Kind 1. Kind 2. Kind 2. Kind Reiseart: Paus Erw. Kind Erw. Kind J J. - J. - J. MLA298 / TXG De-Luxe-Dreibettzi. Gartens F % 100% MLA298 / DXT De-Luxe-Zimmer Low Cost F MLA298 / DXG De-Luxe-Zimmer Gartenseite F MLA298 / EXG De-Luxe-EZ. Gartenseite F % 100% MLA298 / EDG Executive-EZ Gartenseite F % 100% MLA298 / DDG Executive-Zi. Gartenseite F Super-Frühbucherermäßigung pro Person bei Buchung bis % 15% 15% 15% 15% 15% 15% Frühbucherermäßigung pro Person bei Buchung bis % 0% 10% 10% 10% 10% 10% Bei Saisonüberschneidungen gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison. Paket ohne Transfer buchbar unter MLA88C, inkl. Privattransfer unter MLA53D (Preise lt. System). F = Frühstück / HP = Halbpension (H) Mindestaufenthalt: 2 Nächte Fehlt Ihr Wunschhotel? Noch mehr FTI Hotels in Ihrem Reisebüro buchbar! 55

56 The Xara Palace Relais & Chateaux BBBBB Mdina Malta Insel Malta Lage: In sehr ruhiger Lage, in der historischen Altstadt Mdina gelegen. Der nächste Sandstrand befindet sich in ca. 8 km Entfernung. Ausstattung: Das kleine 5-Sterne-Boutique Hotel mit 17 Zimmern und Suiten befindet sich in einem restaurierten Palast aus dem späten 17. Jahrhundert und gehört zu der Vereinigung Relais & Chateaux sowie zu den Leading Hotels of the World. Es bietet Ihnen einen Empfangsbereich mit Lobby, Lift, ein A-la-carte- Restaurant (Sonntags geschlossen), eine Bar (nur vor dem Abendessen geöffnet) sowie eine Trattoria (ab mittags geöffnet). Alle gängigen Kreditkarten werden akzeptiert. Landeskategorie: 5 Sterne. Sport: Kleiner Fitnessraum sowie die Sauna (Voranmeldung an der Rezeption) inklusive. Doppelzimmer (DZ): Die Zimmer (ca. 28 qm) sind elegant und stilvoll mit maltesischer Kunst dekoriert. Zur Ausstattung gehören Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademäntel, Slipper, Telefon, Internetanschluss (inklusive), WLAN (inklusive), Safe, Sat.-TV, DVD-Player, Minibar (gegen Gebühr) und Klimaanlage/Heizung. Wohnbeispiel Ihre Hotel Highlights exklusiv wohnen im Stadtpalais aus dem 17. Jahrhundert Doppelzimmer Deluxe (DXL): Bei gleicher Ausstattung wie die Doppelzimmer verfügen die Doppelzimmer Deluxe zusätzlich über einen Panoramablick über die Insel. Suite Deluxe (PXL): Bei gleicher Ausstattung wie die Doppelzimmer sind die Suiten geräumiger (ca. 60 qm) und bieten Landblick. Verpflegung: Buchbar mit Frühstück. Sie bedienen sich am reichhaltigen kontinentalen Buffet. Hinweis: Der Transfer kann nur bis zum Stadttor von Mdina erfolgen. Das Haus ist von hier aus in ca. 80 m zu erreichen. Bitte rufen Sie bei Ankunft im Hotel an, dann ist Ihnen das Hotelpersonal mit Ihrem Gepäck behilflich. h Rail & Fly inclusive () h Frühbucher-Vorteil 7 Nä. ÜF p.p. ab 933 Paket-Preis = Flug-Basispreis + Hotelpreis + Flugzu-/-abschlag (siehe Beileger) Flug-Basispreis: 278 Kinder-Flug-Basispreis: 278 Hin- und Rückflug, Transfer und Rail & Fly inclusive EDV-Code/ Unterbringung Basis Basis Max. Max. Verpfl. Hotelpreis pro Person/Nacht in bei Buchung des Pakets. Kinderermäßigung Preis Unterbr. Bel. Bel. Bel. Bel Kind 1. Kind 2. Kind 2. Kind Zusatz- Reiseart: Paus Erw. Kind Erw. Kind 2-6 J J. - J. - J. person MLA91E / DZ Doppelzimmer F % 50% MLA91E / DXL Doppelzimmer Deluxe F MLA91E / PXL Suite Deluxe F % 50% Super-Frühbucherermäßigung pro Person bei Buchung bis % 10% 10% 10% 10% 10% Frühbucherermäßigung pro Person bei Buchung bis % 5% 5% 5% 5% 5% Bonus-Nächte 4=3 Anreise , nicht kombinierbar mit Frühbucher Bei Saisonüberschneidungen gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison. Paket ohne Transfer buchbar unter MLA93E, inkl. Privattransfer unter MLA92E (Preise lt. System). Weitere Zimmerkategorien und Belegungen buchbar (Preise lt. System) F = Frühstück Mindestaufenthalt: 1 Nacht Lage: Zentral in Sliema gelegen. Einkaufsmöglichkeiten sowie die Balluta Bay in nur wenigen Gehminuten zu erreichen. Die Linienbus-Haltestelle und der Hafen sind ca. 500m entfernt. Ausstattung: Dieses charmante Boutiquehotel verfügt über 20 Zimmer. Zur eleganten Ausstattung zählen eine 24-Stunden-Rezeption, Lift(s), WLAN (inklusive), ein Restaurant und ein Süßwasser-Swimmingpool (wetterabhängig). Liegen (mit Getränkeservice), Sonnenschirme und Badetücher sind am Pool inklusive. Parkplätze bietet das Hotel gegen Gebühr an. Landeskategorie: 4 Sterne. Doppelzimmer Comfort (DC): Die modernen, stilvoll eingerichteten Zimmer (ca. 24 qm) sind mit einer Kitchenette, Bad oder Dusche/WC, Mikrowelle, Kaffemaschine, TV, Ventilator, einem kleinen Kühlschrank, WLAN (inklusive), Safe und Klimaanlage ausgestattet. Suite (PI): Bei gleicher Ausstattung wie die Doppelzimmer Comfort sind die Suiten geräumiger (ca. 41 qm) und verfügen jeweils über einen Balkon. Executive Suite (PE): Bei gleicher Ausstattung wie die Doppelzimmer Comfort verfügen die 56 Palazzo Violetta Sliema Wohnbeispiel Ihre Hotel Highlights neues Boutiquehotel mitten in der Altstadt von Sliema Executive Suiten (ca. 41 qm) über ein Schlafsofa, einen Wohnbereich und bieten den Gästen eine klassisch-maltesische Atmosphäre. Verpflegung: Buchbar mit Frühstück. Sie bedienen sich am reichhaltigen kontinentalen Buffet. Fehlt Ihr Wunschhotel? Noch mehr FTI Hotels in Ihrem Reisebüro buchbar! h Rail & Fly inclusive () h kostenfreies WLAN 7 Nä. ÜF p.p. ab Paket-Preis = Flug-Basispreis + Hotelpreis + Flugzu-/-abschlag (siehe Beileger) Flug-Basispreis: 278 Kinder-Flug-Basispreis: 278 Hin- und Rückflug, Transfer und Rail & Fly inclusive EDV-Code/ Unterbringung Basis Basis Max. Max. Verpfl. Hotelpreis pro Person/Nacht in bei Buchung des Pakets. Kinderpreis Zuschlag Preis Unterbr. Bel. Bel. Bel. Bel Kind 1. Kind 2. Kind 2. Kind Einzel- Zusatz- Reiseart: Paus Erw. Kind Erw. Kind 2-6 J J. 2-6 J J. beleg. person MLA12G / DC Comfort-Zimmer F % - MLA12G / PI Suite F % 60 MLA12G / PE Executive-Suite F % 60 Bei Saisonüberschneidungen gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison. Paket ohne Transfer buchbar unter MLA13G, inkl. Privattransfer unter MLA14G (Preise lt. System). F = Frühstück Mindestaufenthalt: 1 Nacht

57 Hotel The Palace BBBBB Sliema Ihre Hotel Highlights moderne und elegante Zimmer zwei exquisite Spezialitätenrestaurants luxuriöses Spa-Center Luxus im Herzen Sliemas Das moderne und elegante Luxus-Boutique-Hotel The Palace bietet Ihnen Fünf-Sterne-Qualität in zentraler Lage. Genießen Sie von der Dachterrasse aus den atemberaubenden Blick auf den Hafen, das Mittelmeer und Maltas Hauptstadt Valletta. Lage: Direkt im Herzen von Sliema gelegen. Bars, Restaurants und Cafés befinden sich in unmittelbarer Umgebung. Ausstattung: Das Hotel der Luxusklasse besticht vor allem durch sein modernes Design, seine zentrale Lage und seine geschmackvolle Ausstattung. Es verfügt über 149 stilvolle Zimmer, eine schön gestaltete Empfangshalle mit Rezeption und Sitzgelegenheiten, Internetecke und WLAN (inklusive), Café sowie 2 Restaurants: das Tabloid mit exzellenter mediterraner Küche in modernem Ambiente und das TemptAsian, das herrliche Ausblicke auf Sliema und den Hafen bietet. Hier erwartet Sie eine Mischung aus asiatischer und westlicher Küche. Auf dem Dach des Hotels befindet sich der Süßwasser-Swimmingpool mit wunderschönem Panoramablick. Liegen und fest installierte Sonnensegel sind inklusive. Parkgarage gegen Gebühr. Kreditkarten: VISA, Mastercard, Amexco. Landeskategorie: 5 Sterne. Sport: Hallenbad und Fitnesscenter sind inklusive, verschiedene Anwendungen und Massagen im luxuriösen Spa-Center sind gegen Gebühr vor Ort buchbar. Doppelzimmer Comfort (DC): Die elegant und geschmackvoll eingerichteten Doppelzimmer (ca. 32 qm) sind in warmen, harmonischen Farben gehalten, mit Bad/WC, Föhn, Telefon, WLAN (inklusive), Safe, Plasma-TV, Minibar (gegen Gebühr), Kaffe-/ Teezubereiter, Klimaanlage und Blick ins Atrium. Auch zur Alleinbenutzung buchbar. Doppelzimmer Deluxe (DX): Die Doppelzimmer Deluxe sind bei gleicher Ausstattung geräumiger (ca. 38 qm) und bieten einen Balkon mit Stadtblick. Doppelzimmer Superior (DS): Bei sonst gleicher Ausstattung wie die Doppelzimmer Deluxe (ca. 44 qm) sind die Doppelzimmer Superior noch geräumiger und moderner ausgestattet. Verpflegung: Buchbar mit Frühstück und Dine Around (Halbpension). Morgens bedienen Sie sich am reichhaltigen Frühstücksbuffet. Bei Dine Around zusätzlich Abendessen in Buffetform oder als Menüwahl oder nach Wunsch in einem anderen Hotel oder Restaurant aus dem Dine Around -Programm mit Ihrer Dine Around -Karte. Spar-Tipps: 1 Gutschein für das Spa-Center im Wert von ca. 10 pro Buchung Bei FTI inklusive: Honeymooners bekommen eine Flasche Sekt bei Ankunft Dine Around Kategorie Silber Wohnbeispiel Details zu Dine Around finden Sie auf S. 23. Zur Buchung benutzen Sie bitte die Verpflegungs-Kategorie H. h bis zu 100% Kinderermäßigung auf den Hotelpreis h Rail & Fly inclusive () h Frühbucher-Vorteil h Langzeitermäßigung h Bonus-Nächte h kostenfreies WLAN 7 Nä. ÜF p.p. ab Nä. ÜF Hotelpreis p.p. ab 434 Malta Insel Malta Paket-Preis = Flug-Basispreis + Hotelpreis + Flugzu-/-abschlag (siehe Beileger) Flug-Basispreis: 278 Kinder-Flug-Basispreis: 278 Hin- und Rückflug, Transfer und Rail & Fly inclusive EDV-Code/ Unterbringung Basis Basis Max. Max. Verpfl. Hotelpreis pro Person/Nacht in bei Buchung des Pakets. Kinderermäßigung Zuschlag Erm. Unterbr. Bel. Bel. Bel. Bel Kind 1. Kind 2. Kind 2. Kind Einzel- Zusatz- Reiseart: Paus Erw. Kind Erw. Kind 2-6 J J. 2-6 J J. beleg. person MLA614 / DC Comfort-Zimmer F MLA614 / DX De-Luxe-Zimmer F MLA614 / DS Superior-Zimmer F % 100% 100% 100% 42 30% 29 Super-Frühbucherermäßigung pro Person bei Buchung bis % 15% 15% 15% 15% 15% Frühbucherermäßigung pro Person bei Buchung bis % 12% 12% 12% 12% 12% Langzeitermäßigung 10% auf den Hotelpreis bei einem Aufenthalt ab 21 Nächten, nicht gültig auf Verpflegungszuschläge Bei Saisonüberschneidungen gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison. Paket ohne Transfer buchbar unter MLA66C, inkl. Privattransfer unter MLA13D (Preise lt. System). F = Frühstück / HP = Dine Around (H) Mindestaufenthalt: 3 Nächte Fehlt Ihr Wunschhotel? Noch mehr FTI Hotels in Ihrem Reisebüro buchbar! Dine Around 57

58 Hotel The Victoria BBBB Sliema Malta Insel Malta Ihre Hotel Highlights zentrale Lage im Herzen Sliemas viktorianischer Stil elegantes Flair h bis zu 100% Kinderermäßigung auf den Hotelpreis h Rail & Fly inclusive () h Frühbucher-Vorteil h Bonus-Nächte 7 Nä. ÜF p.p. ab Nä. ÜF Hotelpreis p.p. ab 243 Wohnbeispiel Luxuriöses Stadthotel mit charmanter Atmosphäre Das Hotel The Victoria besticht mit seinem klassischen Charme. Verweilen Sie im stilvollen Foyer mit Kamin, gönnen Sie sich erfrischende Cocktails oder englischen Tee in der Lounge oder speisen Sie im gastronomischen Aushängeschild des Hotels, dem Restaurant Copperfield s. Lage: Zentral und ruhig im Herzen Sliemas gelegen und nur 500 m von der populären Strandpromenade mit Geschäften, Cafés und Bars entfernt. Nach Valletta und St. Julian's bestehen gute Busverbindungen. Ausstattung: Das Stadthotel der gehobenen Mittelklasse verfügt über 137 gemütliche Zimmer und bietet Ihnen einen Empfangsbereich mit Rezeption, Kamin und Sofas, WLAN (inklusive), Buffet-/A-la-carte-Restaurant, Cocktailbar, Souvenir-/Zeitungsshop und Konferenzräume sowie einen Parkplatz (gegen Gebühr). Auf dem Dach des Hotels befindet sich ein Süßwasser- Swimmingpool mit Sonnenterrasse. Liegen, Sonnenschirme und Badetücher stehen kostenlos zur Verfügung. Kreditkarten: VISA, Mastercard, Amexco. Landeskategorie: 4 Sterne. Sport: Fitnessraum und Hallenbad sind inklusive. Der Wellnessbereich ist gegen Gebühr. Doppelzimmer (DZ): Die Doppelzimmer (ca. 21 qm) sind geschmackvoll eingerichtet und verfügen über Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, WLAN (gegen Gebühr), Mietsafe, Sat.- TV, Minibar (gegen Gebühr), Kaffee-/Teezubereiter sowie Klimaanlage. Doppelzimmer Comfort (DC): Bei sonst gleicher Ausstattung wie die Doppelzimmer verfügen die Doppelzimmer Comfort (ca. 21 qm) über einen Balkon. Auch zur Alleinbenutzung buchbar. Doppelzimmer Superior (DS): Bei sonst gleicher Ausstattung wie die Doppelzimmer Comfort sind die Doppelzimmer Superior (ca. 21 qm) moderner ausgestattet. Auch zur Alleinbenutzung buchbar. Verpflegung: Buchbar mit Frühstück und Dine Around (Halbpension). Morgens bedienen Sie sich am reichhaltigen Frühstücksbuffet. Bei Dine Around zusätzlich Abendessen in Buffetform. Nach Wunsch Abendessen auch in einem anderen Hotel oder Restaurant aus dem Dine Around -Programm mit Ihrer Dine Around -Karte. Spar-Tipps: 1 Gutschein für das Spa-Center im Wert von 10 pro Buchung Bei FTI inklusive: Honeymooners bekommen eine Flasche Sekt bei Ankunft Dine Around Kategorie Blau Details zu Dine Around finden Sie auf S. 23. Zur Buchung benutzen Sie bitte die Verpflegungs-Kategorie H. Paket-Preis = Flug-Basispreis + Hotelpreis + Flugzu-/-abschlag (siehe Beileger) Flug-Basispreis: 278 Kinder-Flug-Basispreis: 278 Hin- und Rückflug, Transfer und Rail & Fly inclusive EDV-Code/ Unterbringung Basis Basis Max. Max. Verpfl. Hotelpreis pro Person/Nacht in bei Buchung des Pakets. Kinderermäßigung Zuschlag Erm. Unterbr. Bel. Bel. Bel. Bel Kind 1. Kind 2. Kind 2. Kind Einzel- Zusatz- Reiseart: Paus Erw. Kind Erw. Kind 2-6 J J. 2-6 J J. beleg. person MLA202 / DZ Doppelzimmer F MLA202 / DC Comfort-Zimmer F % 100% 100% 100% 42 30% 19 MLA202 / DS Superior-Zimmer F % 100% 100% 100% 42 30% 19 Super-Frühbucherermäßigung pro Person bei Buchung bis % 15% 15% 15% 15% 15% Frühbucherermäßigung pro Person bei Buchung bis % 12% 12% 12% 12% 12% Langzeitermäßigung 15% auf den Hotelpreis bei einem Aufenthalt ab 18 Nächten, nicht gültig auf Verpflegungszuschläge Bei Saisonüberschneidungen gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison. Paket ohne Transfer buchbar unter MLA67C, inkl. Privattransfer unter MLA14D (Preise lt. System). F = Frühstück / HP = Dine Around (H) Mindestaufenthalt: 3 Nächte 58 Fehlt Ihr Wunschhotel? Noch mehr FTI Hotels in Ihrem Reisebüro buchbar! Dine Around

59 LABRANDA Rocca Nettuno Suites BBBB Sliema LABRANDA Highlights charmantes Boutique Hotel Unterbringung in geräumigen Suiten Panoramablick von der Sonnenterrasse Urlaub im Herzen Sliemas LABRANDA Rocca Nettuno Suites ist ein modernes und komfortables Vier-Sterne-Boutique-Hotel. Direkt im Zentrum von Sliema gelegen - mit vielen Geschäften, Bars und Restaurants. Valletta, die Festungsstadt und UNESCO Weltkulturerbe, ist nur einen Steinwurf entfernt. Lage: Ruhig und dennoch zentral im Herzen Sliemas gelegen. Die Promenadenstraße mit zahlreichen Restaurants, Bars und Unterhaltungsmöglichkeiten liegt in ca. 300 m Entfernung. Ein Busterminal befindet sich an der Uferpromenade. Ausstattung: Das komplett renovierte Hotel verfügt über 40 geräumige Suiten, die sich auf 5 Etagen verteilen. Zur Ausstattung zählen eine Lobby mit Rezeption, 2 Lifts, WLAN (inklusive), Weinbar, Bistro/Pizzeria und Cafeteria mit TV. Auf der schön angelegten Dachterrasse befinden sich ein Süßwasser-Swimmingpool sowie ein großzügig konzipiertes Sonnendeck. Liegen, Sonnenschirme und Badetücher am Pool sind kostenfrei. Alle gängigen Kreditkarten werden akzeptiert. Landeskategorie: 4 Sterne. Suiten (P1): Die geschmackvoll und modern eingerichteten Suiten (ca. 50 qm) bestehen aus einem geräumigen Wohnraum mit Sofabett (für die 3. und 4. Person) und einem separaten Schlafzimmer und bieten Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, WLAN (inklusive), Safe, Flachbildschirm-TV mit Musikkanal, Kühlschrank, Kaffe-/ Teezubereiter, Toaster, Mikrowelle, Klimaanlage und Balkon. Verpflegung: Übernachtung, Frühstück und Dine Around buchbar. Bei Buchung von Frühstück bedienen Sie sich morgens am Frühstücksbuffet. Bei Dine Around erhalten Sie zusätzlich Abendessen in Buffetform, Menüwahl oder nach Wunsch in einem anderen Hotel oder Restaurant aus dem Dine Around - Programm mit Ihrer Dine Around -Karte. Hinweis: Das Hotel ist besonders empfehlenswert für Gäste, die einen Sprachkurs buchen, da die Schule direkt an das Hotel anschließt. Dine Around Kategorie Blau Details zu Dine Around finden Sie auf S. 23. Zur Buchung benutzen Sie bitte die Verpflegungs-Kategorie H. Wohnbeispiel Lust auf Sprachreisen? Die erfahrene und beliebte LAL Sprachschule bietet eine große Auswahl an hochwertigen Sprachkursen für jedes Alter und alle Ansprüche. Die moderne Sprachschule schließt direkt an das Hotel an und ist daher besonders geeignet für Gäste, die einen Sprachkurs belegen möchten. Beratung und kostenloser Katalog jetzt in Ihrem Reisebüro! h bis zu 100% Kinderermäßigung auf den Hotelpreis h Rail & Fly inclusive () h Frühbucher-Vorteil h kostenfreies WLAN 7 Nä. U p.p. ab Nä. U Hotelpreis p.p. ab 291 Malta Insel Malta Paket-Preis = Flug-Basispreis + Hotelpreis + Flugzu-/-abschlag (siehe Beileger) Flug-Basispreis: 278 Kinder-Flug-Basispreis: 278 Hin- und Rückflug, Transfer und Rail & Fly inclusive EDV-Code/ Unterbringung Basis Basis Max. Max. Verpfl. Hotelpreis pro Person/Nacht in bei Buchung des Pakets. Kinderermäßigung Zuschlag Erm. F Unterbr. Bel. Bel. Bel. Bel Kind 1. Kind 2. Kind 2. Kind Einzel- Zusatz- Reiseart: Paus Erw. Kind Erw. Kind 2-6 J J. 2-6 J J. beleg. person MLA224 / P1 Suite (1 Schlafzimmer) U % 100% 100% 50% 58 50% 7 26 Super-Frühbucherermäßigung pro Person bei Buchung bis % 15% 15% 15% 15% 15% Frühbucherermäßigung pro Person bei Buchung bis % 10% 10% 10% 10% 10% Bei Saisonüberschneidungen gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison. Paket ohne Transfer buchbar unter MLA69C, inkl. Privattransfer unter MLA16D (Preise lt. System). U = Selbstversorgung / F = Frühstück / HP = Dine Around (H) Mindestaufenthalt: 1 Nacht Fehlt Ihr Wunschhotel? Noch mehr FTI Hotels in Ihrem Reisebüro buchbar! Dine Around 59

60 The Waterfront Hotel BBBB Sliema Malta Insel Malta Ihre Hotel Highlights malerischer Blick auf Maltas Hauptstadt Neuer Lido mit Panoramablick neu renoviertes Haus mit persönlichem Service h bis zu 100% Kinderermäßigung auf den Hotelpreis h Rail & Fly inclusive () h Frühbucher-Vorteil 7 Nä. ÜF p.p. ab Nä. ÜF Hotelpreis p.p. ab 390 Atemberaubender Blick auf Valletta An der Küstenpromenade Sliemas gelegen, bietet Ihnen das 4-Sterne Haus The Waterfront Hotel einen einzigartigen Blick auf Valletta. Zahlreiche Geschäfte, Restaurants und Unterhaltungsmöglichkeiten befinden sich ganz in der Nähe. Genießen Sie den Blick und nutzen Sie das Hotel als guten Ausgangspunkt für Erkundungen der Insel. Lage: Mit wunderschönem Blick auf den Hafen und die Befestigungsanlagen Vallettas und nur durch die Uferstraße von der Küstenpromenade getrennt. Zahlreiche Restaurants, Cafés, Einkaufsmöglichkeiten sowie eine Bushaltestelle mit guten Verbindungen in die umliegenden Orte befinden sich in der Nähe. Ausstattung: Das neu modernisierte 7-stöckige, bei Stammgästen beliebte Komforthotel mit 165 Zimmern bietet eine Empfangshalle mit Rezeption, 3 Lifts, WLAN (inklusive in den öffentlichen Bereichen), Buffetrestaurant mit Blick auf den Hafen sowie eine Bar. Gegenüber des Hotels im Hafen befindet sich der neue Lido. Liegen und Sonnenschirme mit Getränkeservice sind inklusive. Kreditkarten: VISA, Mastercard, Amexco. Landeskategorie: 4 Sterne. Doppelzimmer: Die schönen und modern eingerichteten Doppelzimmer verfügen über Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, WLAN (gegen Gebühr), Safe, Tee- und Kaffeezubereiter, Kabel-TV mit integriertem Radio, Minibar (gegen Gebühr), Klimaanlage und Balkon mit Blick in einen kleinen Innenhof (DZ). Wahlweise auch mit seitlichem Meerblick (DZK) oder direktem Meerblick (DZM) buchbar. Verpflegung: Buchbar mit Frühstück und Dine Around. Morgens bedienen Sie sich am reichhaltigen Frühstücksbuffet. Bei Buchung von Dine Around wird zusätzlich Abendessen in Buffetform angeboten oder nach Wunsch in einem anderen Hotel oder Restaurant aus dem Dine Around -Programm mit Ihrer Dine Around -Karte. Hinweis: Das Hotel öffnet am Dine Around Kategorie Blau Details zu Dine Around finden Sie auf S. 23. Zur Buchung benutzen Sie bitte die Verpflegungs-Kategorie H. Modellbild Paket-Preis = Flug-Basispreis + Hotelpreis + Flugzu-/-abschlag (siehe Beileger) Flug-Basispreis: 278 Kinder-Flug-Basispreis: 278 Hin- und Rückflug, Transfer und Rail & Fly inclusive EDV-Code/ Unterbringung Basis Basis Max. Max. Verpfl. Hotelpreis pro Person/Nacht in bei Buchung des Pakets. Kinderermäßigung Zuschlag Erm. Unterbr. Bel. Bel. Bel. Bel Kind 1. Kind 2. Kind 2. Kind Einzel- Zusatz- Reiseart: Paus Erw. Kind Erw. Kind 2-6 J J. 2-6 J J. beleg. person MLA754 / DZ Doppelzimmer F % 100% 100% 100% 48 30% 19 MLA754 / DZK Doppelzi. seitl. Meerblick F % 100% 100% 100% 48 30% 19 MLA754 / DZM Doppelzimmer Meerblick F % 100% 100% 100% 48 30% 19 Frühbucherermäßigung pro Person bei Buchung bis % 10% 10% 10% 10% Bei Saisonüberschneidungen gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison. Paket ohne Transfer buchbar unter MLA68C, inkl. Privattransfer unter MLA15D (Preise lt. System). F = Frühstück / HP = Dine Around (H) Mindestaufenthalt: 1 Nacht 60 Fehlt Ihr Wunschhotel? Noch mehr FTI Hotels in Ihrem Reisebüro buchbar! Dine Around

61 ST Bayview Hotel & Apartments BBB Sliema Lage: Von der Uferpromenade nur durch die Küstenstraße getrennt und mit wunderschönem Ausblick auf Valletta gelegen. Der nächste Felsstrand ist 1km entfernt. Einkaufsmöglichkeiten sowie Bars/ Restaurants sind in unmittelbarer Nähe zu finden. Ausstattung: Das moderne und freundliche Hotel mit 135 Wohneinheiten verfügt über eine Lobby mit 24h Rezeption, Sitzecken, Lifts, Internetecke (gegen Gebühr), WLAN (gegen Gebühr), 2 Restaurants, Loungebar, Poolbar (im Sommer wetterabhängig), Cafe und ein Dachterrassenpool mit Kinderbecken (wetterabhängig). Liegen und Sonnenschirme sind am Pool inklusive. Kreditkarten: VISA, Mastercard, Amexco. Landeskategorie: 3 Sterne. Sport: Beheizbares Hallenbad und Fitnessraum inklusive. Sauna und Massagen gegen Gebühr. Doppelzimmer: Die Doppelzimmer verfügen über Bad oder Dusche/ WC, WLAN (gegen Gebühr), Telefon, Mietsafe, Sat.-TV, Klimaanlage und Balkon (DZL). Auch mit seitlichem (DZK) oder direktem Meerblick (DZM) buchbar. Wohnbeispiel Economy-Zimmer bei gleicher Ausstattung im Nebengebäude jedoch ohne Balkon und mit Blick in den Innenhof verfügbar (DM). Jeweils auch zur Alleinbenutzung verfügbar. Verpflegung: Buchbar mit Frühstück oder Halbpension. Frühstück sowie Abendessen in Buffetform. Blick von der Dachterrasse Hinweis: Bitte beachten Sie, dass beim Checkin eine Kaution pro Zimmer in Höhe von 100 bar oder per Kreditkarte zu hinterlegen ist. h Frühbucher-Vorteil 7 Nä. ÜF p.p. ab 479 Paket-Preis = Flug-Basispreis + Hotelpreis + Flugzu-/-abschlag (siehe Beileger) Flug-Basispreis: 278 Kinder-Flug-Basispreis: 278 Hin- und Rückflug, Transfer und Rail & Fly inclusive EDV-Code/ Unterbringung Basis Basis Max. Max. Verpfl. Hotelpreis pro Person/Nacht in bei Buchung des Pakets. Kinderermäßigung Erm. HP Unterbr. Bel. Bel. Bel. Bel Kind 1. Kind 2. Kind 2. Kind Zusatz- Reiseart: Paus Erw. Kind Erw. Kind 2-6 J J. 2-6 J J. person MLA226 / DM Economy-Zimmer F % 100% % 14 MLA226 / DZL Doppelzimmer Landseite F % 100% % 14 MLA226 / EZL Einzelzimmer Landseite F % 100% MLA226 / DZK Doppelzi. seitl. Meerblick F % 100% % 14 MLA226 / EZK Einzelzi. seitl. Meerblick F % 100% MLA226 / DZM Doppelzimmer Meerblick F % 100% % 14 MLA226 / EZM Einzelzimmer Meerblick F % 100% Frühbucherermäßigung pro Person bei Buchung bis % 10% 10% 10% - 10% 10% Bei Saisonüberschneidungen gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison. Paket ohne Transfer buchbar unter MLA73C, inkl. Privattransfer unter MLA20D (Preise lt. System). F = Frühstück / HP = Halbpension (H) Mindestaufenthalt: 1 Nacht Malta Insel Malta ST Blubay Hotel & Apartments BBB Sliema Lage: In einer Seitenstraße gelegen. Die Uferpromenade und das ST Bayview Hotel & Apartments befindet sich in direkter Nähe (ca. 350m). Ausstattung: Die Appartementanlage verfügt über 150 Wohneinheiten, die sich auf 5 Ge bäude verteilen. Zur Austattung gehören eine 24h Rezeption, WLAN (inklusive), Internetecke (gegen Gebühr) und ein Dachterrassenpool, der wetterabhängig genutzt werden kann. Kreditkarten: Visa, Mastercard. Landeskategorie: 3 Sterne. Studio: Die Studios sind ausgestattet mit Bad oder Dusche/WC, WLAN (inklusive), Mietsafe, Sat.-TV, Telefon, Heizung (stundenweise), Kitchenette und französischem Balkon (ST). Wahlweise auch buchbar als Economyzimmer ohne Balkon (SM). Appartement: Die Appartements verfügen bei sonst gleicher Ausstattung wie die Studios über eine Ess-/Sitzecke und einem separaten Schlafzimmer (A1). Wahlweise auch mit zwei Schlafzimmern (A2), mit Meerblick (A2M) sowie mit 3 Schlafzimmern (A3) buchbar. Wohnbeispiel Verpflegung: Buchbar als Selbstverpflegung, Frühstück oder Halbpension. Alle Mahlzeiten werden in Buffetform im Schwesternhotel ST Bayview bereitgestellt. Hinweis: Bitte beachten Sie, dass beim Checkin eine Kaution pro Zimmer in Höhe von 100 bar oder per Kreditkarte zu hinterlegen ist. MLA98M Fehlt Ihr Wunschhotel? Noch mehr FTI Hotels in Ihrem Reisebüro buchbar! h Frühbucher-Vorteil h kostenfreies WLAN 7 Nä. U p.p. ab 416 Paket-Preis = Flug-Basispreis + Hotelpreis + Flugzu-/-abschlag (siehe Beileger) Flug-Basispreis: 278 Kinder-Flug-Basispreis: 278 Hin- und Rückflug, Transfer und Rail & Fly inclusive EDV-Code/ Unterbringung Basis Basis Max. Max. Verpfl. Hotelpreis pro Person/Nacht in bei Buchung des Pakets. Kinderermäßigung Zuschlag Erm. F HP Unterbr. Bel. Bel. Bel. Bel Kind 1. Kind 2. Kind 2. Kind Einzel- Zusatz- Reiseart: Paus Erw. Kind Erw. Kind 2-6 J J. - J. - J. beleg. person MLA773 / SM Economy-Studio U % 100% % MLA773 / ST Studio U % 100% % MLA773 / A1 App. (1 Schlafzimmer) U % 100% % MLA98M / A2 App. (2 Schlafzimmer) U % 100% % 100% 6 19 MLA98M / A2M App. (2 Schlafzi.) Meerblick U % 100% % 100% 6 19 MLA98M / A3 App. (3 Schlafzimmer) U % 100% % 6 19 Frühbucherermäßigung pro Person bei Buchung bis % 10% 10% 10% - 10% 10% Bei Saisonüberschneidungen gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison. Paket ohne Transfer buchbar unter MLA74C/ MLA97M, inkl. Privattransfer unter MLA49D (Preise lt. System). U = Selbstversorgung / F = Frühstück / HP = Halbpension (H) Mindestaufenthalt: 1 Nacht 61

62 Hotel The Diplomat BBBb Sliema Malta Insel Malta Lage: Direkt an der Uferpromenade von Sliema gelegen, nur durch die Küstenstraße vom Meer getrennt. In näherer Umgebung sind mehrere Restaurants sowie zahlreiche Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten zu finden. Bushaltestelle in ca. 50 m Entfernung. Ausstattung: Das, bei Stammgästen beliebte, komfortable Haus bietet insgesamt 113 Zimmer, die sich auf 7 Etagen verteilen. Zu den Annehmlichkeiten des Hotels zählen eine ansprechende Lobby mit Rezeption und Sitzecken, Lifts, WLAN und Internetecke (inklusive), Restaurant und eine Lobbybar. Auf dem Dach befinden sich ein Süßwasser-Swimmingpool mit integriertem Kinderbecken und Sonnenterrasse. Liegen und Sonnenschirme am Pool inklusive. Kreditkarten: VISA, Mastercard, Amexco. Landeskategorie: 4 Sterne. Sport: Die Benutzung des kleinen Fitnessraums ist inklusive. Doppelzimmer: Die freundlich eingerichteten Doppelzimmer (ca. 20 qm) verfügen über Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, WLAN (inklusive), Mietsafe, Flachbildschirm-TV (deutsche Sender: ZDF), Minibar (gegen Gebühr), Kaffee-/Teezube- Wohnbeispiel reiter, Klimaanlage und einen kleinen Balkon mit seitlichem Meerblick (DZK). Wahlweise mit französischem Balkon und direktem Meerblick buchbar (DZM). Verpflegung: Buchbar mit Frühstück und Dine Around (Halbpension). Reichhaltiges Frühstücksbuffet. Bei Dine Around zusätzlich Abendessen in Buffetform oder nach Wunsch in einem anderen Hotel oder Restaurant aus dem Dine Around -Programm mit Ihrer Dine Around -Karte. Dine Around Kategorie Gelb Details zu Dine Around finden Sie auf S. 23. Zur Buchung benutzen Sie bitte die Verpflegungs-Kategorie H. h Rail & Fly inclusive () h Frühbucher-Vorteil h Bonus-Nächte h kostenfreies WLAN 7 Nä. ÜF p.p. ab 458 Paket-Preis = Flug-Basispreis + Hotelpreis + Flugzu-/-abschlag (siehe Beileger) Flug-Basispreis: 278 Kinder-Flug-Basispreis: 278 Hin- und Rückflug, Transfer und Rail & Fly inclusive EDV-Code/ Unterbringung Basis Basis Max. Max. Verpfl. Hotelpreis pro Person/Nacht in bei Buchung des Pakets. Kinderermäßigung Zuschlag Erm. Unterbr. Bel. Bel. Bel. Bel Kind 1. Kind 2. Kind 2. Kind Einzel- Zusatz- Reiseart: Paus Erw. Kind Erw. Kind 2-6 J J. - J. - J. beleg. person MLA215 / DZK Doppelzi. seitl. Meerblick F % 100% % 12 MLA215 / DZM Doppelzimmer Meerblick F Frühbucherermäßigung pro Person bei Buchung bis % 5% 5% 5% 5% 5% Bonus-Nächte 7=6 Anreise , nicht gültig auf Verpflegungszuschläge 14=10 Anreise , nicht gültig auf Verpflegungszuschläge, jeweils nicht kombinierbar mit Frühbucher Langzeitermäßigung 10% auf den Hotelpreis bei einem Aufenthalt ab 21 Nächten, nicht gültig auf Verpflegungszuschläge Bei Saisonüberschneidungen gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison. Paket ohne Transfer buchbar unter MLA70C, inkl. Privattransfer unter MLA19D (Preise lt. System). F = Frühstück / HP = Dine Around (H) Mindestaufenthalt: 3 Nächte Dine Around 115 The Strand Hotel and Suites BBB Sliema Lage: Direkt an der Uferpromenade von Sliema. Ausstattung: Das ansprechende Hotel verfügt über 83 Zimmer. Zur Ausstattung zählen eine Rezeption, Internetecke (gg. Geb.), WLAN (in der Lobby inkl.), ein Restaurant, Bar, Café, Souvenirshop und Wasch-/ Bügelservice. Auf der Dachterrasse befindet sich ein kleiner Swimmingpool. Liegen, Sonnenschirme und Badetücher am Pool inkl. Alle gängigen Kreditkarten. Landeskategorie: 3 Sterne. Doppelzimmer: Freundlich eingerichtete Zimmer mit Dusche/WC, Föhn, Telefon, Pay-TV (gg. Geb.), Flachbildschirm, WLAN (gg. Geb.), Safe, Klimaanlage (stundenweise), Heizung und Blick in kleinen Innenhof. Wahlweise mit Meerblick buchbar (DZM). Auch als Low Cost verfügbar (DZT). Studio: Gleiche Ausstattung zusätzlich mit Kitchenette. Auch als Low Cost verfügbar (STT). Familiensuite (PFM): Gleiche Ausstattung wie Studio, zusätzlich mit separatem Schlafzimmer 62 Wohnbeispiel und Wohnraum mit Verbindungstür. Verpflegung: Übernachtung, Frühstück und Halbpension buchbar. Bei Buchung von Frühstück bedienen Sie sich am Buffet. Bei Fehlt Ihr Wunschhotel? Noch mehr FTI Hotels in Ihrem Reisebüro buchbar! Halbpension zusätzlich Abendessen in Buffetform. 7 Nä. U p.p. ab 457 Paket-Preis = Flug-Basispreis + Hotelpreis + Flugzu-/-abschlag (siehe Beileger) Flug-Basispreis: 278 Kinder-Flug-Basispreis: 278 Hin- und Rückflug, Transfer und Rail & Fly inclusive EDV-Code/ Unterbringung Basis Basis Max. Max. Verpfl. Hotelpreis pro Person/Nacht in bei Buchung des Pakets. Kinderermäßigung Zuschlag Preis F HP Unterbr. Bel. Bel. Bel. Bel Kind 1. Kind 2. Kind 2. Kind Einzel- Zusatz- Reiseart: Paus Erw. Kind Erw. Kind 2-4 J J. 2-4 J J. beleg. person MLA334 / DZT Doppelzimmer Low Cost U MLA334 / DZ Doppelzimmer U MLA334 / DZM Doppelzimmer Meerblick U MLA98P / STT Studio Low Cost U MLA98P / ST Studio U % Top-Frühbucherermäßigung pro Person bei Buchung bis % 20% 0% 0% 0% 20% Super-Frühbucherermäßigung pro Person bei Buchung bis % 15% 0% 0% 0% 15% Frühbucherermäßigung pro Person bei Buchung bis % 10% 0% 0% 0% 10% Oblig. Festtagszuschläge p.p./tag Erwachsene 6, Kinderermäßigung 2-4 J. 100%, 5-15 J. 40%, Erwachsene 6, Kinderermäßigung 2-4 J. 100%, 5-15 J. 40%, Erwachsene 6, Kinderermäßigung 2-4 J. 100%, 5-15 J. 40% Bonus-Nächte 7=6 Anreise oder =12 Anreise oder , jeweils nicht kombinierbar mit Frühbucher Bei Saisonüberschneidungen gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison. Paket ohne Transfer buchbar unter MLA60I/ MLA98R (Preise lt. System). Weitere Zimmerkategorien und Belegungen buchbar (Preise lt. System). U = Selbstversorgung / F = Frühstück / HP = Halbpension (H) Mindestaufenthalt: 1 Nacht

63 Hotel The Plaza / The Plaza Regency BBB Sliema Ihre Hotel Highlights direkt an der Uferpromenade von Sliema gelegen Dachterrasse mit Panoramablick große Auswahl an Unterkunftskategorien Urlaub im Herzen von Sliema Direkt an der Promenade mit vielen Bars, Cafés und Restaurants ideal zum Flanieren. Genießen Sie den Blick von der Dachterrasse des Hotels auf das lebendige Sliema. Lage: Direkt an der Uferpromenade von Sliema, mit Blick auf die Balluta-Bucht gelegen und nur durch die Küstenstraße vom Meer getrennt. Ein Felsbadestrand mit direktem Zugang zum Meer ist in wenigen Schritten erreichbar. Das Zentrum des quirligen Ortes mit zahlreichen Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants, Cafés und Bars befindet sich in der Nähe. Eine Bushaltestelle direkt vor dem Hotel bietet gute Verkehrsanbindungen. Ausstattung: Das ansprechende Hotel verfügt über 210 Zimmer und Appartements auf 7 Etagen in 2 Gebäudeteilen, die durch einen Übergang im 6. Stock miteinander verbunden sind. Zu den Einrichtungen gehören eine Lobby mit Rezeption und Internetecke (gegen Gebühr), WLAN (gegen Gebühr), ein Buffetrestaurant sowie ein Café. Auf der Dachterrasse befindet sich ein Süßwasser-Swimmingpool mit Sonnenliegen und Sonnenschirmen (inklusive). Landeskategorie: 3 Sterne. Unterhaltung: Am Abend wird regelmäßig Live-Musik angeboten. Ein Hallenbad steht auch inklusive zur Verfügung. Doppelzimmer: Die freundlich eingerichteten Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, WLAN (gegen Gebühr), Mietsafe, Flachbildschirm-TV mit integriertem Musikkanal und Klimaanlage ausgestattet (DZ). Bei gleicher Ausstattung begrenzte Anzahl an Low Cost-Zimmern verfügbar (DZT). Wahlweise auch mit seitlichem Meerblick (DZK) und Meerblick (DZM), jeweils mit Balkon buchbar. Auch als Einzelzimmer (EZ) buchbar. Doppelzimmer Superior (DSM): Bei gleicher Ausstattung wie die Doppelzimmer verfügen Wohnbeispiel die Doppelzimmer Superior zusätzlich über Tee-/Kaffeezubereiter und direkten Meerblick. Studios: Bei gleicher Ausstattung wie die Doppelzimmer bieten die Studios zusätzlich eine Kitchenette (ST). Wahlweise mit seitlichem Meerblick (STK) oder direktem Meerblick (STM) buchbar. Verpflegung: Bei Buchung eines Studios Selbstversorgung möglich. Frühstück und Abendessen in Buffetform. h bis zu 100% Kinderermäßigung auf den Hotelpreis h Rail & Fly inclusive () h Frühbucher-Vorteil h Langzeitermäßigung h Bonus-Nächte 7 Nä. ÜF p.p. ab Nä. ÜF Hotelpreis p.p. ab 163 Malta Insel Malta Paket-Preis = Flug-Basispreis + Hotelpreis + Flugzu-/-abschlag (siehe Beileger) Flug-Basispreis: 278 Kinder-Flug-Basispreis: 278 Hin- und Rückflug, Transfer und Rail & Fly inclusive EDV-Code/ Unterbringung Basis Basis Max. Max. Verpfl. Hotelpreis pro Person/Nacht in bei Buchung des Pakets. Kinderermäßigung Zuschlag Erm. F HP Unterbr. Bel. Bel. Bel. Bel Kind 1. Kind 2. Kind 2. Kind Einzel- Zusatz- Reiseart: Paus Erw. Kind Erw. Kind 2-6 J J. 2-6 J J. beleg. person MLA698 / DZT Doppelzimmer Low Cost F % 100% 100% 50% 31 30% - 12 MLA698 / DZ Doppelzimmer F % 100% % - 12 MLA698 / DZK Doppelzi. seitl. Meerblick F % 100% 100% 50% 31 30% - 12 MLA698 / DZM Doppelzimmer Meerblick F % 100% 100% 50% 31 30% - 12 MLA698 / DSM Superior-Zimmer Meerblick F % 100% 100% 50% 31 30% - 12 MLA62B / ST Studio U % 100% % MLA62B / STK Studio seitl. Meerblick U % MLA62B / STM Studio Meerblick U % 100% 100% 100% 100% Top-Frühbucherermäßigung pro Person bei Buchung bis % 15% 15% 15% 15% 15% Super-Frühbucherermäßigung pro Person bei Buchung bis % 15% 15% 15% 15% 15% Frühbucherermäßigung pro Person bei Buchung bis % 10% 10% 10% 10% 10% Bonus-Nächte 7=6 Anreise oder oder Langzeitermäßigung 5% auf den Hotelpreis bei einem Aufenthalt ab 21 Nächten, nicht gültig auf Verpflegungszuschläge Bei Saisonüberschneidungen gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison. Paket ohne Transfer buchbar unter MLA71C/ MLA72C, inkl. Privattransfer unter MLA21D/ MLA50D (Preise lt. System). Weitere Zimmerkategorien und Belegungen buchbar (Preise lt. System) U = Selbstversorgung / F = Frühstück / HP = Halbpension (H) Mindestaufenthalt: 1 Nacht Fehlt Ihr Wunschhotel? Noch mehr FTI Hotels in Ihrem Reisebüro buchbar! 63

64 Radisson Blu Resort St. Julian's Malta BBBBB St. Julian's Malta Insel Malta Ihre Hotel Highlights stilvoll eingerichtete und geräumige Zimmer abwechslungsreiches Freizeitangebot h Rail & Fly inclusive () h Frühbucher-Vorteil h Bonus-Nächte h kostenfreies WLAN 7 Nä. ÜF p.p. ab 752 Wohnbeispiel Oase der Ruhe direkt am tiefblauen Mittelmeer Das luxuriöse 5 Sterne-Hotel bietet einen atemberaubenden Panoramablick entlang der nördlichen Küste von Malta vom historischen Grand Habour im Osten bis hin zur Insel Gozo im Westen. Lage: Ruhig und direkt am Felsstrand der St. George's Bay gelegen. Ausstattung: Komforthotel mit 252 Zimmern, eleganter Empfangshalle mit Rezeption, Lifts, WLAN (inkl.), Haupt- & 2 A-la-carte-Restaurants, Bars, Friseur und Souvenirshop. In der Gartenanlage mit Panoramablick, Hauptpool, 2 Meerwasser-Swimmingpools, separates Kinderbecken sowie Poolbar. Liegen, Sonnenschirme & Badetücher an den Pools inklusive. Landeskategorie: 5 Sterne. Sport: Inklusive: Beheizbares Hallenbad, Fitnessraum, Tennis (Flutlicht, Schläger & Bälle gg. Geb.), Sauna und Whirlpool. Gegen Gebühr: Massagen und Anwendungen im Wellnesscenter, Tauchschule, Wassersport (lokale Anbieter). Doppelzimmer: Die stilvoll eingerichteten Zimmer (ca. 28 qm) verfügen über Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademäntel, Slipper, Telefon, WLAN (inklusive), Safe, Kabel-TV (dt. Sender: RTL, ZDF), Minibar (gegen Gebühr), Tee-/ Kaffeezubereiter, Klimaanlage/ Heizung, Balkon sowie seitlichen Meerblick (DZK). Wahlweise auch mit direktem Meerblick buchbar (DZM). Auch jeweils als Einzelzimmer buchbar (EZK/ EZM). Familienzimmer (FZM): Bei sonst gleicher Ausstattung wie die Doppelzimmer sind die Familienzimmer geräumiger (ca. 36 qm). Juniorsuiten (PJM): Bei sonst gleicher Ausstattung wie die Doppelzimmer sind die Juniorsuiten geräumiger (ca. 38 qm). Außerdem verfügen diese über eine Sitzecke, Terrasse und direkten Meerblick. Executive Suite (PEM): Bei gleicher Ausstattung wie die Doppelzimmer sind die Execuitve Suiten geräumiger (ca. 50 qm) und verfügen über ein separates Wohnzimmer. Verpflegung: Buchbar mit Frühstück, Dine Around oder Vollpension. Morgens bedienen Sie sich am reichhaltigen Frühstücksbuffet. Bei Dine Around wird Ihnen das Abendessen in Buffetform angeboten. Bei Vollpension zusätzlich Mittagessen mit Menüwahl. Nach Wunsch kann das Abendessen auch in einem anderen Hotel oder Restaurant aus dem Dine Around - Programm mit Ihrer Dine Around -Karte eingenommen werden. Hinweis: Keine Nur-Hotel-Buchung möglich. Dine Around Kategorie Gold Details zu Dine Around finden Sie auf S. 23. Zur Buchung benutzen Sie bitte die Verpflegungs-Kategorie H. Paket-Preis = Flug-Basispreis + Hotelpreis + Flugzu-/-abschlag (siehe Beileger) Flug-Basispreis: 278 Kinder-Flug-Basispreis: 278 Hin- und Rückflug, Transfer und Rail & Fly inclusive EDV-Code/ Unterbringung Basis Basis Max. Max. Verpfl. Hotelpreis pro Person/Nacht in bei Buchung des Pakets. Kinderermäßigung Preis VP Unterbr. Bel. Bel. Bel. Bel Kind 1. Kind 2. Kind 2. Kind Zusatz- Reiseart: Paus Erw. Kind Erw. Kind 2-6 J J. 2-6 J J. person MLA594 / DZK Doppelzi. seitl. Meerblick F % 100% MLA594 / DZM Doppelzimmer Meerblick F % 100% MLA594 / EZK Einzelzi. seitl. Meerblick F % 100% MLA594 / EZM Einzelzimmer Meerblick F % 100% MLA594 / FZM Familienzimmer Meerblick F % 100% 100% 100% MLA594 / PJM Juniorsuite Meerblick F % 100% MLA594 / PEM Executive-Suite Meerblick F % 100% 100% 100% Frühbucherermäßigung pro Person bei Buchung bis % 10% 10% 10% 10% 10% 10% Bonus-Nächte 7=6 Anreise oder , nicht gültig auf Verpflegungszuschläge, jeweils nicht kombinierbar mit Frühbucher Bei Saisonüberschneidungen gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison. Paket ohne Transfer buchbar unter MLA83C, inkl. Privattransfer unter MLA42D (Preise lt. System). F = Frühstück / HP = Dine Around (H) / VP = Vollpension (V) Mindestaufenthalt: 3 Nächte 64 Fehlt Ihr Wunschhotel? Noch mehr FTI Hotels in Ihrem Reisebüro buchbar! Dine Around

65 Le Meridien St. Julians Hotel & Spa BBBBB St. Julian's Ihre Hotel Highlights luxuriöser Spa-Bereich geräumige und komfortabel ausgestattete Zimmer Halbpension-Flexi-Paket zubuchbar Wohnbeispiel Malta Insel Malta Mediterranes Flair und First-Class Ambiente Direkt an der Küste, zwischen dem quirligen St. Julian s und Sliema, liegt das eindrucksvolle 5-Sterne Haus. Egal ob für einen Aktivurlaub oder einen erholsamen Urlaub das Le Meridien St. Julian s Hotel & Spa ist der ideale Ort. Lage: Nur durch die Küstenstraße von der schönen Promenade der Balluta Bay getrennt und ca. 200 m vom Zentrum von St. Julian's entfernt. Die ursprüngliche Spinola Bay mit kleinem Fischerhafen und Restaurants sowie die Nachtclubs und Bars in Paceville sind zu Fuß gut zu erreichen (ca. 15 Gehminuten). Bushaltestelle mit guten Linienbus-Verbindungen liegt in unmittelbarer Nähe des Hotels. Ausstattung: Das beliebte First-Class-Hotel gehört zur internationalen Hotelgruppe Le Meridien und verfügt über 276 moderne, stilvoll gestaltete Zimmer. Zu den Einrichtungen zählen eine weitläufige Empfangshalle mit 24h besetzter Rezeption und Sitzgruppen, Lifts, WLAN (inklusive), Restaurant mit hervorragender Küche, Lobbybar, Konferenzräume, Friseur sowie eine Garage (nach Verfügbarkeit inklusive). Auf der Dachterrasse mit wunderschönem Panoramablick auf die Balluta Bay befinden sich ein Süßwasser-Swimmingpool mit separatem Kinderbecken, ein Dachterrassenpool, eine Sonnenterrasse, eine Poolbar und ein Restaurant (wetterabhängig). Liegen mit Getränke- service, Sonnenschirme und Badetücher sind inklusive. Alle gängigen Kreditkarten werden akzeptiert. Landeskategorie: 5 Sterne. Sport: Die Benutzung des modernen Fitnessstudios, Hallenbad (ca. 270 qm; Zutritt für Kinder bis 16 Jahre nur von 6.00 bis Uhr und von bis Uhr), Whirlpool sowie Dampfbad und Sauna sind inklusive. Im Wellness- und Beautycenter MyoKa Spa (ca qm) werden Massagen und Schönheitsbehandlungen gegen Gebühr angeboten. Squash und Aerobic-Kurse werden ebenfalls gegen Gebühr angeboten. Superior-Zimmer (DS): Die modern eingerichteten Zimmer (ca. 28 qm) verfügen über Bad und Dusche/ WC, Föhn, Bademäntel, Slipper, Telefon, WLAN (inklusive), Safe, Kabel-TV (deutsche Sender: ARD, ZDF, Sat1, RTL, Pro7, Kika und SuperRTL), Minibar (gegen Gebühr), Kaffee-/ Teezubereiter, Bügeleisen/-brett, Klimaanlage sowie Balkon oder Terrasse. Doppelzimmer Deluxe (DXM): Bei gleicher Ausstattung wie die Doppelzimmer Superior sind die Doppelzimmer Deluxe geräumiger (ca. 30 qm) und bieten zusätzlich Meerblick. Familienzimmer (FZ): Die Familienzimmer sind bei gleicher Ausstattung wie die Doppelzimmer geräumiger (ca. 35 qm) und verfügen über ein zusätzliches Schlafsofa für die Kinder. Verpflegung: Buchbar mit Frühstück oder Halbpension. Morgens bedienen Sie sich am reichhaltigen Frühstücksbuffet. Bei Halbpension wird zusätzlich Abendessen in Buffetform angeboten. Halbpension-Flexi-Paket: Bei Buchung von Frühstück Halbpension für 3 Abende zubuchbar (MLA61H). Hinweis: Keine Nur-Hotel-Buchung möglich. h bis zu 100% Kinderermäßigung auf den Hotelpreis h Rail & Fly inclusive () h Frühbucher-Vorteil h Langzeitermäßigung h kostenfreies WLAN 7 Nä. ÜF p.p. ab 635 Paket-Preis = Flug-Basispreis + Hotelpreis + Flugzu-/-abschlag (siehe Beileger) Flug-Basispreis: 278 Kinder-Flug-Basispreis: 278 Hin- und Rückflug, Transfer und Rail & Fly inclusive EDV-Code/ Unterbringung Basis Basis Max. Max. Verpfl. Hotelpreis pro Person/Nacht in bei Buchung des Pakets. Kinderermäßigung Zuschlag Preis HP Unterbr. Bel. Bel. Bel. Bel Kind 1. Kind 2. Kind 2. Kind Einzel- Zusatz- Reiseart: Paus Erw. Kind Erw. Kind 2-6 J J. 2-6 J J. beleg. person MLA410 / DS Superior-Zimmer F % 100% % MLA410 / DXM De-Luxe-Zimmer Meerblick F % 100% % MLA410 / FZ Familienzimmer F % 100% 100% 100% Super-Frühbucherermäßigung pro Person bei Buchung bis % 15% 15% 15% 15% 15% 15% Frühbucherermäßigung pro Person bei Buchung bis % 0% 10% 10% 10% 10% 10% Langzeitermäßigung 5% auf den Hotelpreis bei einem Aufenthalt ab 21 Nächten, nicht gültig auf Verpflegungszuschläge, nicht kombinierbar mit Frühbucher Bei Saisonüberschneidungen gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison. Paket ohne Transfer buchbar unter MLA78C, inkl. Privattransfer unter MLA25D (Preise lt. System). F = Frühstück / HP = Halbpension (H) Mindestaufenthalt: 3 Nächte Fehlt Ihr Wunschhotel? Noch mehr FTI Hotels in Ihrem Reisebüro buchbar! 65

66 Hotel Hilton Malta BBBBB St. Julian's Malta Insel Malta Ihre Hotel Highlights Luxus für alle Sinne in exklusiver Umgebung - im Herzen St. Julian`s gelegen Gourmet-Tipp: Restaurant Blue Elephant Top Wellness- und Beautycenter Mykoa Spa Weitere Informationen zu unseren gold by FTI Hotels finden Sie auf den vorderen Seiten. h bis zu 100% Kinderermäßigung auf den Hotelpreis h Rail & Fly inclusive () h Langzeitermäßigung Luxuriös Entspannen in exklusiver Lage Das direkt am Meer gelegene 5-Sterne-Hotel Hilton Malta bietet Ihnen alle Annehmlichkeiten, die Sie von einem Haus der Luxusklasse erwarten können und gilt als eine der besten Adressen auf Malta in exklusiver Umgebung. Entspannen Sie im Wellnesscenter Maykoa Spa bei einer Wellnessanwendung, entdecken Sie die kulinarischen Spezalitäten in einem der Restaurants und genießen Sie den Blick auf das Mittelmeer und die Marina mit den luxuriösen Yachten sowie den erstklassigen Restaurants und Bars. Lage: Im Herzen von Portomaso, einem Ortsteil von St. Julian's, an der Nordostküste Maltas liegt das 5-Sterne Hotel Hilton Malta. Die direkte Lage am Meer bietet einen großartigen Blick auf die Marina. Hier finden Sie ausgezeichnete Restaurants und Bars. In der Marina liegen luxuriöse Privatyachten. Erstklassige Einkaufsmöglichkeiten und ein Casino befinden sich in unmittelbarer Nähe. In der nahe gelegenen Spinola-Bucht mit Fischerhafen spiegelt sich das ursprüngliche Leben der Einheimischen wider. Eine Bushaltestelle in der Nähe des Hotels bietet gute Linienbus-Verbindungen nach Valletta. Ausstattung: Das in einheimischer Architektur erbaute Luxushotel mit elegantem Ambiente bietet 410 Zimmer mit allen Annehmlichkeiten, die Sie von einem Haus der Luxusklasse erwarten können. Das Hotel verfügt über eine weitläufige Empfangshalle mit Rezeption und Sitzgruppen. Lassen Sie sich in einem der 5 Restaurants mit hervorragender internationaler und lokaler Küche mit kulinarischen Spazialitäten verwöhnen. Darunter ist das auf der Insel sehr bekannte Gourmetrestaurant Blue Elephant, das thailändische Küche in exklusivem Ambiente bietet. Zudem verfügt das Haus über 2 Bars, Konferenzräume, eine Einkaufspassage mit eleganten Juwelieren und einem Souvenirshop. Auch auf einen Friseur müssen Sie hier nicht verzichten. In der mit Palmen gesäumten Gartenanlage befindet sich die großzügig konzipierte Poollandschaft mit 3 Süßwasser- und einem Meerwasser-Swimmingpool sowie einem separaten Kinderbecken, eine Sonnenterrasse, ein Grillrestaurant und eine Poolbar. Liegen, Sonnenschirme und Badetücher am Pool sind inklusive. Für die kleinen Gäste (von 6 Monaten bis 6 Jahren) wird Kinderbetreuung angeboten. Alle gängigen Kreditkarten werden akzeptiert. Landeskategorie: 5 Sterne. Sport/Unterhaltung: Die Benutzung des Tennishartplatzes mit Flutlicht, 2 Squashcourts, Whirlpool, Dampfbad, Sauna, Hallenbad (ca. 20x8m) und Fitnessraum ist inklusive. Gegen Gebühr ist die Nutzung des Hamams und des renommierten Wellness- und Beautycenters Mykoa Spa in dem Sie bei Massagen, Körper- und Gesichtsbehandlungen entspannen können. Außerdem beinhaltet das Hotel ein Nagelstudio. Am Wochenende wird abends gelegentlich ein abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm mit Live-Musik präsentiert. Doppelzimmer Deluxe: Die luxuriös eingerichteten Doppelzimmer Deluxe (ca. 36 qm) verfügen über Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, WLAN (inklusive), Safe, Kabel-TV mit Musikkanal und deutschen Sendern RTL und Eurosport, Minibar (gegen Gebühr), Klimaanlage, Balkon sowie Blick auf die Marina (DXW). Auch zur Alleinbenutzung buchbar (DAW). Wahlweise sind die Doppelzimmer Deluxe auch mit Meerblick buchbar (DXM). Auch zur Alleinbenutzung buchbar (DAM). Doppelzimmer Executive (DDM): Die Doppelzimmer Executive (ca. 36 qm) bieten bei gleicher 66 Fehlt Ihr Wunschhotel? Noch mehr FTI Hotels in Ihrem Reisebüro buchbar!

67 Malta Insel Malta Wohnbeispiel Ausstattung wie die Doppelzimmer Deluxe Zugang zur Executive Lounge. Diese bietet Frühstück (etwas kleiner als im Hauptrestaurant), Nachmittagstee mit Kuchen sowie Vorabendgetränke mit Snacks. WLAN und Zeitungen sind auch erhältlich. Verpflegung: Wahlweise mit Frühstück oder Halbpension buchbar. Morgens bedienen Sie sich am reichhaltigen Frühstücksbuffet. Bei Halbpension zusätzlich Abendessen in Buffetform im Hauptrestaurant. Hinweis: Keine Nur-Hotel-Buchung möglich. Bitte beachten Sie, dass bei der Buchung von Halbpension das Abendessen im Hauptrestaurant Oceana inkludiert ist. Sollten Sie in einem anderen Restaurant, z.b. im Gazebo, Merkanti oder im Blue Elephant, zu Abend essen wollen, wird eine zusätzliche Gebühr von ca. 20 fällig. Bei FTI inklusive: Teilnahme an einer Yoga-Stunde pro Erwachsener inklusive (Reservierung vor Ort erforderlich) 7 Nä. ÜF p.p. ab 880 Paket-Preis = Flug-Basispreis + Hotelpreis + Flugzu-/-abschlag (siehe Beileger) Flug-Basispreis: 278 Kinder-Flug-Basispreis: 278 Hin- und Rückflug, Transfer und Rail & Fly inclusive EDV-Code/ Unterbringung Basis Basis Max. Max. Verpfl. Hotelpreis pro Person/Nacht in bei Buchung des Pakets. Kinderermäßigung Preis HP Unterbr. Bel. Bel. Bel. Bel Kind 1. Kind 2. Kind 2. Kind Zusatz- Reiseart: Paus Erw. Kind Erw. Kind 2-6 J J. 2-6 J J. person MLA234 / DXW De-Luxe-Zimmer Hafenblick F % 100% MLA234 / DXM De-Luxe-Zimmer Meerblick F % 100% MLA234 / DAW De-Luxe-Zi. Alleinb. Hafenb F % 100% 100% 100% - 35 MLA234 / DAM De-Luxe-Zi. Alleinb. Meerb F % 100% 100% 100% - 35 MLA234 / DDM Executive-Zimmer Meerblick F % 100% Langzeitermäßigung 20% auf den Hotelpreis bei einem Aufenthalt ab 21 Nächten, nicht gültig auf Verpflegungszuschläge Bei Saisonüberschneidungen gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison. Paket ohne Transfer buchbar unter MLA77C, inkl. Privattransfer unter MLA24D (Preise lt. System). F = Frühstück / HP = Halbpension (H) Mindestaufenthalt: 3 Nächte Fehlt Ihr Wunschhotel? Noch mehr FTI Hotels in Ihrem Reisebüro buchbar! 67

68 InterContinental Malta BBBBB St. Julian's Malta Insel Malta Ihre Hotel Highlights Top-Wellnessbereich Carisma für Gourmets 3 a-la-carte-restaurants eigener Strandabschnitt mit Strandrestaurant h bis zu 100% Kinderermäßigung auf den Hotelpreis h Rail & Fly inclusive () h Frühbucher-Vorteil h kostenfreies WLAN Luxuriöse Atmosphäre in Top-Lage InterContinental bietet luxuriöse Hotels in zentraler Lage. Das Fünf-Sterne-Hotel liegt im Herzen von St. Julian s und dient als guter Ausgangspunkt für Unternehmungen und Ausflüge. Relaxen Sie im weitläufigen Außenbereich und genießen Sie den wunderschönen Panoramablick auf die St. Geoge s Bay. Lage: Zentral gelegen, in unmittelbarer Nähe des quirligen Vergnügungsviertels Paceville, mit vielen Unterhaltungsmöglichkeiten. Der kleine, für Hotelgäste exklusive, Sandstrandabschnitt ist ca. 140 m entfernt. Bushaltestelle mit guten Anbindungen in der Nähe des Hotels. Ausstattung: Das Luxushotel verfügt über insgesamt 481 Zimmer. Zur komfortablen Ausstattung zählen eine Eingangshalle mit Rezeption, Sitzecken, Lifts, WLAN (inklusive), Buffetrestaurant, 3 moderne A-la-carte-Restaurants, Strandrestaurant (spezialisiert auf Fischgerichte), Gartenrestaurant, Bars und 24-Stunden-Zimmerservice. Im weitläufigen, mit Palmen gesäumten Außenbereich befinden sich zwei großzügig konzipierte Süßwasser-Swimmingpools mit einem integriertem Kinderbecken sowie eine Sonnenterrasse mit Poolbar. Von hier bietet sich ein schöner Panoramablick auf die St. George s Bay. Die Benutzung der Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher ist am Pool und am Strand inklusive. Alle gängigen Kreditkarten werden akzeptiert. Landeskategorie: 5 Sterne. Kinder: Für die kleinen Gäste gibt es einen Miniclub mit englischsprachiger Betreuung (für Kinder von 3 bis 12 Jahren, täglich Uhr). An Wochenenden und Feiertagen ist der Miniclub von 9 bis 17 Uhr geöffnet. Sport/Unterhaltung: Die Benutzung des Hallenbads (ca. 17x5m) sowie des größten Fitnesscenters der Insel mit traditionellem Hammam, Sauna und Dampfbad ist inklusive. Beautyanwendungen und Massagen im Spa Carisma sowie 2 Squashplätze, Aerobic und das Bowling-Center werden gegen Gebühr angeboten. Gelegentlich Abendunterhaltung. Doppelzimmer Deluxe (DXG): Die Doppelzimmer (ca. 30 qm) verfügen über Bad und Dusche/ WC, Föhn, Bademäntel, Telefon, WLAN (inklusive), Safe, Sat.-TV mit deutschen Sendern (z.b.ard, ZDF, RTL und Pro7), Internet-TV (gegen Gebühr), Musikkanal, Minibar (gegen Gebühr), Kaffee-/Teezubereiter, Klimaanlage, Bügeleisen/-brett, Balkon und Gartenblick. Auch zur Alleinbenutzung buchbar. Doppelzimmer Club (DFG): Bei gleicher Ausstattung wie die Doppelzimmer Deluxe bieten die Doppelzimmer Club (ca. 30 qm) Zugang zu der InterContinental Club Lounge ( Uhr) mit all ihren Annehmlichkeiten (Champagner- Frühstück, diverse alkoholfreie Getränke den ganzen Tag über, nachmittags Tee, Cocktailempfang am Abend, PC mit Internetzugang). Die Lounge ist zwischen und Uhr den Erwachsenen Gästen vorbehalten. Familienzimmer (FZG): Bei gleicher Ausstattung wie die Doppelzimmer Deluxe sind die Familienzimmer geräumiger (ca. 35 qm) und bieten Stadtblick. Suite (PIG): Bei sonst gleicher Ausstattung wie die Doppelzimmer Deluxe sind die Suiten (ca. 60 qm) in den oberen Etagen gelegen und haben Zugang zu der InterContinental Club Lounge. Verpflegung: Buchbar mit Frühstück, Dine Around und Vollpension. Bei Buchung von Frühstück bedienen Sie sich morgens am Frühstücksbuffet. Bei Dine Around zusätzlich internationales Abendessen im Hauptrestaurant in Buffetform oder nach Wunsch in einem anderen Hotel oder Restaurant aus dem Dine Around -Programm mit Ihrer Dine Around - Karte. Bei Buchung von Vollpension, zusätzlich zum Frühstück und Abendessen im Hauptrestaurant des Hotels, Mittagessen im Hauptrestaurant in Buffetform oder als 3 Gänge Menü. Hinweis: Keine Nur-Hotel-Buchung möglich. 68 Fehlt Ihr Wunschhotel? Noch mehr FTI Hotels in Ihrem Reisebüro buchbar!

69 Malta Insel Malta Wohnbeispiel Spar-Tipps: Zimmer-Upgrade: Bei Buchung bis eines Doppelzimmers Deluxe (DXG) gibt es vor Ort bei Ankunft ein kostenfreies Upgrade auf ein Doppelzimmer Club (DFG); jedoch ohne Nutzung der InterContinental Club Lounge. Dine Around Kategorie Gold Details zu Dine Around finden Sie auf S. 23. Zur Buchung benutzen Sie bitte die Verpflegungs-Kategorie H. 7 Nä. ÜF p.p. ab 838 Paket-Preis = Flug-Basispreis + Hotelpreis + Flugzu-/-abschlag (siehe Beileger) Flug-Basispreis: 278 Kinder-Flug-Basispreis: 278 Hin- und Rückflug, Transfer und Rail & Fly inclusive EDV-Code/ Unterbringung Basis Basis Max. Max. Verpfl. Hotelpreis pro Person/Nacht in bei Buchung des Pakets. Kinderermäßigung Zuschlag Erm. VP Unterbr. Bel. Bel. Bel. Bel Kind 1. Kind 2. Kind 2. Kind Einzel- Zusatz- Reiseart: Paus Erw. Kind Erw. Kind 2-6 J J. 2-6 J J. beleg. person MLA235 / DXG De-Luxe-Zimmer Gartenseite F % 100% 100% 100% % MLA235 / DFG Club-Zimmer Gartenseite F % 100% % MLA235 / FZ Familienzimmer F % 100% 100% 100% - 30% MLA235 / PIG Suite Gartenseite F Frühbucherermäßigung pro Person bei Buchung bis % 10% 10% 10% 10% 10% Bei Saisonüberschneidungen gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison. Paket ohne Transfer buchbar unter MLA79C, inkl. Privattransfer unter MLA26D (Preise lt. System). F = Frühstück / HP = Dine Around (H) / VP = Vollpension (V) Mindestaufenthalt: 3 Nächte Fehlt Ihr Wunschhotel? Noch mehr FTI Hotels in Ihrem Reisebüro buchbar! Dine Around 69

70 The Westin Dragonara Resort BBBBB St. Julian's Malta Insel Malta Ihre Hotel Highlights auf einer qm großen privaten Halbinsel im Herzen von St. Julians gelegen luxuriöses Ambiente h Rail & Fly inclusive () Wohnbeispiel Aussergewöhnlicher Komfort in exquisiter Lage Das 5-Sterne-Resort liegt idyllisch auf einer Landzunge in St. Julian s und bietet einen atemberaubenden Blick auf das Mittelmeer und die Umgebung. Das Hotel selbst bietet ein großes Angebot an Freizeitaktivitäten, ist aber auch ein guter Ausgangspunkt für Erkundungen der Umgebung. 70 Lage: Ruhig auf einer Landzunge in St. Julian's gelegen. Das Meer ist über ein Felsplateau zu erreichen. Unterhaltungsmöglichkeiten und Maltas Spielcasino in wenigen Gehminuten. Ausstattung: Die komfortable Anlage verfügt über 340 Zimmer. Zu den Annehmlichkeiten des ansprechend gestalteten Hotels gehören eine elegante, großzügig geschnittene Empfangshalle mit Rezeption, Sitzgruppen, Lobbybar, Bedouin Bar, 2 Poolbars, Weinbar, WLAN im Lobbybereich (inklusive) sowie 2 Restaurants (saisonbedingt geöffnet, Juni-September ein zusätzliches Restaurant). Im gepflegten Außenbereich befinden sich 2 Süßwasserpools, umgeben von Sonnenterrassen (saisonabhängig). Die Benutzung der Liegen, Sonnenschirme und Badetücher ist am Pool und am Strand inklusive. Alle gängigen Kreditkarten werden akzeptiert. Landeskategorie: 5 Sterne. Kinder: Für die kleinen Gäste gibt es den Westin Kidsclub (täglich von Juni bis September, in den restlichen Monaten auf Anfrage möglich, 3 bis 12 Jahre, gegen Gebühr, englischsprachig) sowie ein im Außenpool integriertes Süßwasser- Kinderbecken und einen Spielplatz. Sport: Inklusive sind Tennis (Flutlicht gegen Gebühr), Multifunktionsplatz für Basketball, Volleyball, Fußball, Fitnesscenter, Whirlpool sowie Hallenbad, Sauna und Dampfbad. Massagen, Aerobic, Wellness- und Beautyprogramme werden gegen Gebühr angeboten. In unmittelbarer Umgebung befindet sich die PADI Tauchschule Divewise. Im nahegelegenem Wassersportzentrum (lokaler Anbieter) können Banana Boot, Jet Ski, Wasserski, Kanu, Kayak und Paddelboot gegen Gebühr ausgeliehen werden. Doppelzimmer Deluxe: Die geschmackvoll eingerichteten und geräumigen Zimmer (ca. 40qm) verfügen über Bad/WC, Föhn, Bademäntel, Telefon, WLAN (gegen Gebühr), Safe, Flachbildschirm-TV, Minibar (gegen Gebühr), Kaffee-/ Teezubereiter, Klimaanlage sowie Balkon mit Meerblick buchbar (DXM). Auch als Einzelzimmer buchbar (EXM). Doppelzimmer Club: Bei gleicher Ausstattung befinden sich die Doppelzimmer Club (ca. 40 qm) in den oberen Stockwerken und beinhalten die Nutzung der Westin Executive Club Lounge mit folgenden Extras: gebührenfreier Internetzugang, Zeitungen, privates Fehlt Ihr Wunschhotel? Noch mehr FTI Hotels in Ihrem Reisebüro buchbar! Frühstück, Kaffee, Tee, Wasser ganztags, kostenloser Aperitif ( Uhr, währenddessen Zutritt erst ab 12 Jahren gestattet) (DFM). Auch zur Alleinbenutzung buchbar (DHM). Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet. Bei Dine Around zusätzlich Abendessen in Buffetform oder als Menüwahl oder nach Wunsch in einem anderen Hotel oder Restaurant aus dem Dine Around -Programm mit Ihrer Dine Around -Karte. Bei Vollpension, zusätzlich zum Frühstück und Abendessen im Hotel, Mittagessen in Menüform. Hinweis: Keine Nur-Hotel-Buchung möglich. Für Honeymooner gibt es kostenlos eine nette Annehmlichkeit bei der Ankunft. Früher einchecken und später auschecken ist kostenlos, wenn möglich. Dine Around Kategorie Gold+ 7 Nä. ÜF Details zu Dine Around finden Sie auf S. 23. Zur Buchung benutzen Sie bitte die p.p. ab Verpflegungs-Kategorie H. Paket-Preis = Flug-Basispreis + Hotelpreis + Flugzu-/-abschlag (siehe Beileger) Flug-Basispreis: 278 Kinder-Flug-Basispreis: 278 Hin- und Rückflug, Transfer und Rail & Fly inclusive EDV-Code/ Unterbringung Basis Basis Max. Max. Verpfl. Hotelpreis pro Person/Nacht in bei Buchung des Pakets. Kinderermäßigung Preis VP Unterbr. Bel. Bel. Bel. Bel Kind 1. Kind 2. Kind 2. Kind Zusatz- Reiseart: Paus Erw. Kind Erw. Kind 2-2 J J. 2-2 J J. person MLA923 / DXM De-Luxe-Zimmer Meerblick F % 0% 0% 0% MLA923 / EXM De-Luxe-Einzelzi. Meerblick F % 0% MLA923 / DFM Club-Zimmer Meerblick F % 0% 0% 0% MLA923 / DHM Club-Zimmer Alleinb. Meerb F % 0% Bei Saisonüberschneidungen gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison. Paket ohne Transfer buchbar unter MLA86C, inkl. Privattransfer unter MLA44D (Preise lt. System). F = Frühstück / HP = Dine Around (H) / VP = Vollpension (V) Mindestaufenthalt: 3 Nächte Dine Around

71 Corinthia Hotel St. George's Bay BBBBB St. Julian's Lage: Ruhig, direkt an der St. George's Bay. Ausstattung: Großzügig angelegtes Hotel mit 249 Zimmern auf 5 Etagen, Empfangshalle mit Rezeption und Sitzgruppen, WLAN (inklusive), 4 Lifts, 4 Restaurants, Bars. Im Außenbereich 3 Süßwasser-Swimmingpools, separater Kinderpool, Sonnenterrassen sowie direkter Zugang zum Meer. Liegen, Sonnenschirme und Badetücher sind am Pool inklusive. Kreditkarten: VISA, Mastercard, Amexco. Landeskategorie: 5 Sterne. Sport: Hallenbad (ca. 14x4m), Fitnessraum, Sauna sowie Whirlpool inklusive. Spa gegen Gebühr. Tauchschule StarFish direkt am Hotel (lokaler Anbieter, gegen Gebühr). Doppelzimmer Deluxe: Verfügen über Bad/ WC, Föhn, Telefon, Safe, TV, WLAN (inklusive), Minibar (gegen Gebühr), Kaffee-/Teezubereiter, Klimaanlage, Balkon und Meerblick (DXM). Auch als Einzelzimmer (EXM) und als 3-Bett- Zimmer (TXM) buchbar. Auch eine begrenzte Menge an Low Cost-Zimmern (DXT) verfügbar. Doppelzimmer Executive (DDM): Bei gleicher Wohnbeispiel Ausstattung wie die Doppelzimmer Deluxe mit Designer-Toilettenartikeln, Bademäntel, Slipper sowie Zugang zum Executive Club. Familienzimmer (FZM): Bei gleicher Ausstattung wie die Doppelzimmer Deluxe geräumiger und mit optisch abgetrenntem Wohnbereich. Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet. Bei Halbpension zusätzlich Abendessen in Buffet- oder Menüform. Hinweis: Keine Nur-Hotelbuchung möglich. h Frühbucher-Vorteil h Bonus-Nächte 7 Nä. ÜF p.p. ab 782 Paket-Preis = Flug-Basispreis + Hotelpreis + Flugzu-/-abschlag (siehe Beileger) Flug-Basispreis: 278 Kinder-Flug-Basispreis: 278 Hin- und Rückflug, Transfer und Rail & Fly inclusive EDV-Code/ Unterbringung Basis Basis Max. Max. Verpfl. Hotelpreis pro Person/Nacht in bei Buchung des Pakets. Kinderermäßigung Erm. HP Unterbr. Bel. Bel. Bel. Bel Kind 1. Kind 2. Kind 2. Kind Zusatz- Reiseart: Paus Erw. Kind Erw. Kind J J. 2-6 J J. person MLA250 / DXT De-Luxe-Zimmer Low Cost F % 100% MLA250 / DXM De-Luxe-Zimmer Meerblick F % 100% % 28 MLA250 / TXM De-Luxe-Dreibettzi. Meerbl F MLA250 / FZM Familienzimmer Meerblick F % 100% 50% 50% - 28 MLA250 / DDM Executive-Zimmer Meerblick F % 100% Super-Frühbucherermäßigung pro Person bei Buchung bis % 10% 10% 15% 10% 10% 15% Frühbucherermäßigung pro Person bei Buchung bis % 10% 10% 10% 10% 10% 10% Bonus-Nächte 7=6 Anreise oder oder =12 Anreise oder =18 Anreise oder , jeweils nicht kombinierbar mit Frühbucher Bei Saisonüberschneidungen gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison. Paket ohne Transfer buchbar unter MLA80C, inkl. Privattransfer unter MLA30D (Preise lt. System). F = Frühstück / HP = Halbpension (H) Mindestaufenthalt: 3 Nächte Malta Insel Malta Marina Hotel Corinthia Beach Resort BBBB St. Julian's Lage: Ruhig und dennoch zentral gelegen. Ausstattung: Die komfortable Hotelanlage verfügt über 200 Zimmer und bietet Rezeption, WLAN (im Lobbybereich inklusive), Lifts, Pizza-Pasta-Restaurant Damarina, American Bar & Grill, Vinothek, Bar, Coffeebar. Im Außenbereich befinden sich 2 Süßwasser-Swimmingpools und Sonnenterrasse (wetterabh.). Kreditkarten: VISA, Mastercard, Amexco. Landeskategorie: 4 Sterne. Sport: Die Gäste haben die Möglichkeit, sämtliche Einrichtungen im Schwesterhotel Corinthia Hotel St. George's Bay zu nutzen. Doppelzimmer Superior (DSM): Geschmackvoll ausgestattete Zimmer (ca. 21 qm) mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademäntel, Safe, TV, WLAN (inklusive), Minibar (gegen Gebühr), Klimaanlage und Balkon. Auch zur Alleinbenutzung (ESM), als 3-Bett-Zimmer (TSM) buchbar. Auch eine begrenzte Anzahl an Low Cost-Zimmern (DST) verfügbar. Doppelzimmer Deluxe (DXM): Bei gleicher Ausstattung wie die Doppelzimmer Superior Wohnbeispiel verfügen die Doppelzimmer Deluxe (ca. 21 qm) zusätzlich über Deluxe Badeartikel, Bügeleisen/ -brett, einen Arbeitsbereich, täglich eine 0.75l Flasche Wasser, selbstgemachte Schokotrüffel, einen privaten Frühstücksbereich im Bayview Restaurant, keinen Expresszuschlag für Wäscheservice und sind in einem höheren Stockwerk gelegen. Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet. Bei Halbpension Abendessen in Menüform. Hinweis: Keine Nur-Hotelbuchung möglich. h Frühbucher-Vorteil h kostenfreies WLAN 7 Nä. ÜF p.p. ab 712 Paket-Preis = Flug-Basispreis + Hotelpreis + Flugzu-/-abschlag (siehe Beileger) Flug-Basispreis: 278 Kinder-Flug-Basispreis: 278 Hin- und Rückflug, Transfer und Rail & Fly inclusive EDV-Code/ Unterbringung Basis Basis Max. Max. Verpfl. Hotelpreis pro Person/Nacht in bei Buchung des Pakets. Kinderermäßigung Erm. HP Unterbr. Bel. Bel. Bel. Bel Kind 1. Kind 2. Kind 2. Kind Zusatz- Reiseart: Paus Erw. Kind Erw. Kind J J. - J. - J. person MLA251 / DST Superior-Zimmer Low Cost F % 100% MLA251 / DSM Superior-Zimmer Meerblick F % 100% % 24 MLA251 / TSM Superior-Dreibettzi. Meerbl F MLA251 / DXM De-Luxe-Zimmer Meerblick F % 100% Super-Frühbucherermäßigung pro Person bei Buchung bis % 10% 10% 15% 10% 10% 15% Frühbucherermäßigung pro Person bei Buchung bis % 10% 10% 10% 10% 10% 10% Bonus-Nächte 7=6 Anreise oder oder =12 Anreise oder =18 Anreise oder , jeweils nicht kombinierbar mit Frühbucher Bei Saisonüberschneidungen gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison. Paket ohne Transfer buchbar unter MLA81C, inkl. Privattransfer unter MLA31D (Preise lt. System). F = Frühstück / HP = Halbpension (H) Mindestaufenthalt: 3 Nächte Fehlt Ihr Wunschhotel? Noch mehr FTI Hotels in Ihrem Reisebüro buchbar! 71

72 The George Hotel BBBB St. Julian's Malta Insel Malta Lage: Im Herzen von St. Julian's, ca. 6 km von Valletta entfernt. Der Strand von St. George's Bay ist in wenigen Gehminuten erreichbar. Zahlreiche Bars, Restaurants sowie die trendige Spinola Bay ebenfalls in unmittelbarer Nähe. Zudem bestehen gute Verkehrsanbindungen, zur Bushaltestelle sind es nur ca. 200 m. Ausstattung: Das Boutiquehotel bietet 112 sehr modern ausgestattete Zimmer. Zu den Einrichtungen des Hotels gehören die Empfangshalle mit Rezeption, Lift, WLAN (in der Lobby und am Pool inklusive), A-la-carte- Restaurant sowie eine Bar. Auf der schön gestalteten Dachterrasse befindet sich ein Süßwasser- Swimmingpool. Liegen, Sonnenschirme und Badetücher sind am Pool inklusive. Alle gängigen Kreditkarten werden akzeptiert. Landeskategorie: 4 Sterne. Sport: Beheizbares Hallenbad, Whirlpool, Sauna und Dampfbad inklusive. Massagen und verschiedene Anwedungen gegen Gebühr. Doppelzimmer (DZ): Die Doppelzimmer sind modern und komfortabel ausgestattet und verfügen über Bad oder Dusche/WC, Föhn, Wohnbeispiel Ihre Hotel Highlights modernes Boutiquehotel im Herzen von St. Julian s Telefon, WLAN (gegen Gebühr), Safe, Flachbildschirm-TV und eine Klimaanlage. Die Zimmer bieten Blick zum Innenhof. Doppelzimmer Deluxe (DXI): Bei gleicher Ausstattung wie die Doppelzimmer sind die Doppelzimmer Deluxe geräumiger und verfügen zusätzlich über einen Balkon zur Straßenseite. Juniorsuite (PJI): Bei gleicher Ausstattung wie die Doppelzimmer Deluxe verfügen die Juniorsuiten zusätzlich über eine begehbare Dusche sowie eine Sitzecke und bieten Stadtblick. Verpflegung: Selbstversorgung. Bei Buchung mit Frühstück bedienen Sie sich morgens am reichhaltigen Frühstücksbuffet. Hinweis: Keine Nur-Hotel-Buchung möglich. h Rail & Fly inclusive () h Frühbucher-Vorteil 7 Nä. U p.p. ab 518 Paket-Preis = Flug-Basispreis + Hotelpreis + Flugzu-/-abschlag (siehe Beileger) Flug-Basispreis: 278 Kinder-Flug-Basispreis: 278 Hin- und Rückflug, Transfer und Rail & Fly inclusive EDV-Code/ Unterbringung Basis Basis Max. Max. Verpfl. Hotelpreis pro Person/Nacht in bei Buchung des Pakets. Kinderermäßigung Zuschlag Erm. F Unterbr. Bel. Bel. Bel. Bel Kind 1. Kind 2. Kind 2. Kind Einzel- Zusatz- Reiseart: Paus Erw. Kind Erw. Kind 2-6 J J. 2-6 J J. beleg. person MLA96B / DZ Doppelzimmer U % 100% % - 11 MLA96B / DXI Doppelzimmer Deluxe U % 100% 100% 50% 80% 20% 11 MLA96B / PJI Juniorsuite U % 100% 100% 50% 80% 20% 11 Frühbucherermäßigung* pro Person bei Buchung bis % 10% 10% 10% 10% Bonus-Nächte 7=6 Anreise oder , nicht gültig auf Verpflegungszuschläge 14=12 Anreise oder , nicht gültig auf Verpflegungszuschläge, jeweils nicht kombinierbar mit Frühbucher Bei Saisonüberschneidungen gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison. Paket ohne Transfer buchbar unter MLA84C, inkl. Privattransfer unter MLA23D (Preise lt. System). *nicht gültig auf Verpflegungszuschläge U = Selbstversorgung / F = Frühstück Mindestaufenthalt: 3 Nächte Lage: Im Zentrum von St. Julian's gelegen und nur durch die Uferstraße von der schönen Spinola Bay mit vielen Restaurants, Bars und Einkaufsmöglichkeiten getrennt. Den nächsten Sandstrand erreichen Sie in ca. 800 m. Eine Linienbus-Haltestelle mit guten Verkehrsanbindungen befindet sich gegenüber dem Hotel. Ausstattung: Das luxuriöse Hotel verfügt über 47 Zimmer. Zur Ausstattung gehören eine Lobby mit Rezeption, WLAN (inklusive), ein Restaurant und 2 Bars. Auf dem Dach befindet sich ein Süßwasser-Swimmingpool. Liegen, Sonnenschirme und Badetücher sind am Pool inklusive. Alle gängigen Kreditkarten werden akzeptiert. Landeskategorie: 4 Sterne. Sport: Ein kleiner Fitnessraum ist inklusive. Doppelzimmer (DZL): Die komfortablen Doppelzimmer (ca. 22 qm) sind mit Bad und Dusche/WC, Föhn, Telefon, WLAN (inklusive), Safe, Sat.-TV (dt. Sender: ZDF, 3SAT), DVD-Player, Minibar (gegen Gebühr) und Klimaanlage ausgestattet. Auch als Einzelzimmer erhältlich (EZL). 72 Juliani Hotel BBBB St. Julian's Ihre Hotel Highlights kleines Boutiquehotel an der traumhaften Spinola Bay Doppelzimmer Deluxe (DXM): Bei gleicher Ausstattung wie die Doppelzimmer sind die Doppelzimmer Deluxe geräumiger (ca. 25 qm) und verfügen über einen Balkon. Auch als Einzelzimmer Meerblick erhältlich (EXM). Verpflegung: Buchbar mit Frühstück und Dine Around. Bei Buchung von Frühstück Fehlt Ihr Wunschhotel? Noch mehr FTI Hotels in Ihrem Reisebüro buchbar! bedienen Sie sich morgens am reichhaltigen Frühstücksbuffet. Bei Buchung mit Dine Around zusätzlich Abendessen in Menüwahl oder nach Wunsch in einem anderen Hotel oder Restaurant aus dem Dine Around -Programm mit Ihrer Dine Around -Karte. h Rail & Fly inclusive () 7 Nä. ÜF p.p. ab 596 Paket-Preis = Flug-Basispreis + Hotelpreis + Flugzu-/-abschlag (siehe Beileger) Flug-Basispreis: 278 Kinder-Flug-Basispreis: 278 Hin- und Rückflug, Transfer und Rail & Fly inclusive EDV-Code/ Unterbringung Basis Basis Max. Max. Verpfl. Hotelpreis pro Person/Nacht in bei Buchung des Pakets. Kinderermäßigung Unterbr. Bel. Bel. Bel. Bel Kind 1. Kind 2. Kind 2. Kind Reiseart: Paus Erw. Kind Erw. Kind 2-6 J J. - J. - J. MLA41B / DZL Doppelzimmer Landseite F % 100% MLA41B / DXM De-Luxe-Zimmer Meerblick F MLA41B / EZL Einzelzimmer Landseite F % 100% MLA41B / EXM De-Luxe-Einzelzi. Meerblick F % 100% Frühbucherermäßigung* pro Person bei Buchung bis % 10% 10% 10% 10% 10% 10% Bonus-Nächte 7=6 Anreise oder , nicht gültig auf Verpflegungszuschläge 14=12 Anreise oder , nicht gültig auf Verpflegungszuschläge, jeweils nicht kombinierbar mit Frühbucher Langzeitermäßigung 10% auf den Hotelpreis bei einem Aufenthalt ab 21 Nächten, gültig bei Buchung ab , nicht gültig auf Verpflegungszuschläge Bei Saisonüberschneidungen gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison. Paket ohne Transfer buchbar unter MLA87C, inkl. Privattransfer unter MLA28D (Preise lt. System). * nicht gültig auf Verpflegungszuschläge F = Frühstück / HP = Dine Around (H) Mindestaufenthalt: 3 Nächte Dine Around

73 Cavalieri Art Hotel BBBB St. Julian's Ihre Hotel Highlights modern eingerichtete Zimmer Restaurants mit Panoramablick an der charmanten Spinola Bay gelegen Stilvoller Urlaub an der malerischen Spinola Bay Das 4-Sterne-Hotel Cavalieri liegt ruhig und einzigartig mit Ausblick auf die bekannte und malerische Spinola Bay. Das Zentrum von St. Julian s mit den zahlreichen Unterhaltungsmöglichkeiten ist zu Fuß schnell zu erreichen. Lage: An der schönen Spinola Bay gelegen. Zahlreiche Bars, Restaurants und Cafés sowie eine Bushaltestelle mit guten Verbindungen in die umliegenden Orte befinden sich unweit des Hotels. Ausstattung: Das stilvolle Hotel mit 258 Zimmern, verteilt auf 7 Stockwerke, verfügt über eine Empfangshalle mit Rezeption und Sitzgruppen, Lounge, WLAN (inklusive) im gesamten Gebäude, 4 Lifts, einem Restaurant mit wunderschönem Panoramablick, Bar und Souvenirshop. Am schönen Lido befindet sich ein großer Meerwasser-Swimmingpool mit einem separaten Kinderbecken. Die Benutzung der Liegen mit Getränkeservice und Sonnenschirme ist am Pool inklusive. Badetücher erhalten Sie gegen Kaution. Kreditkarten: VISA, Mastercard, Amexco. Landeskategorie: 4 Sterne. Sport: Ein kleiner Fitnessraum und ein Hallenbad (ca. 34 qm) sind inklusive. Massagen und Wellness- & Beauty-Anwendungen sind vor Ort gegen Gebühr buchbar. Doppelzimmer Economy: Die modern eingerichteten Zimmer (ca. 20 qm) im 1. Stock verfügen über Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, WLAN (inklusive), Safe, Sat.-TV (Deutsche TV-Kanäle: ZDF), Minibar (gegen Gebühr), Klimaanlage und Landseite (DM). Auch als Einzelzimmer buchbar (EM). Doppelzimmer Comfort: Bei sonst gleicher Ausstattung wie die Economy-Zimmer sind diese größer (ca. 28 qm) und verfügen zusätzlich über einen Kaffee-/Teezubereiter, Balkon und Hafenblick (DCW). Auch als Einzelzimmer buchbar (ECW). Doppelzimmer Superior: Bei sonst gleicher Ausstattung wie die Comfort-Zimmer verfügen die Doppelzimmer Superior (ca. 28 qm) über Meerblick (DSM). Auch als Einzelzimmer buchbar (ESM). Verpflegung: Buchbar mit Frühstück und Dine Around. Morgens bedienen Sie sich am reichhaltigen Frühstücksbuffet. Bei Buchung von Dine Around zusätzlich Abendessen Wohnbeispiel in Buffetform oder nach Wunsch in einem anderen Hotel oder Restaurant aus dem Dine Around -Programm mit Ihrer Dine Around -Karte. Dine Around Kategorie Grün Details zu Dine Around finden Sie auf S. 23. Zur Buchung benutzen Sie bitte die Verpflegungs-Kategorie H. h bis zu 100% Kinderermäßigung auf den Hotelpreis h Rail & Fly inclusive () h Frühbucher-Vorteil h Langzeitermäßigung h kostenfreies WLAN 7 Nä. ÜF p.p. ab Nä. ÜF Hotelpreis p.p. ab 178 Malta Insel Malta Paket-Preis = Flug-Basispreis + Hotelpreis + Flugzu-/-abschlag (siehe Beileger) Flug-Basispreis: 278 Kinder-Flug-Basispreis: 278 Hin- und Rückflug, Transfer und Rail & Fly inclusive EDV-Code/ Unterbringung Basis Basis Max. Max. Verpfl. Hotelpreis pro Person/Nacht in bei Buchung des Pakets. Kinderermäßigung Erm. Unterbr. Bel. Bel. Bel. Bel Kind 1. Kind 2. Kind 2. Kind Zusatz- Reiseart: Paus Erw. Kind Erw. Kind 2-6 J J. 2-6 J J. person MLA229 / DM Economy-Zimmer F MLA229 / DCW Comfort-Zimmer Hafenblick F % 100% 100% 100% 30% 15 MLA229 / DSM Superior-Zimmer Meerblick F % 100% 100% 100% 30% 15 MLA229 / EM Economy-Einzelzimmer F % 100% MLA229 / ECW Comfort-Einzelzi. Hafenblick F % 100% MLA229 / ESM Superior-Einzelzi. Meerblick F % 100% Super-Frühbucherermäßigung pro Person bei Buchung bis % 15% 15% 15% 15% 15% 15% Frühbucherermäßigung pro Person bei Buchung bis % 12% 12% 12% 12% 12% 12% Langzeitermäßigung 5% auf den Hotelpreis bei einem Aufenthalt ab 21 Nächten, nicht gültig auf Verpflegungszuschläge Bei Saisonüberschneidungen gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison. Paket ohne Transfer buchbar unter MLA82C, inkl. Privattransfer unter MLA27D (Preise lt. System). F = Frühstück / HP = Dine Around (H) Mindestaufenthalt: 1 Nacht Fehlt Ihr Wunschhotel? Noch mehr FTI Hotels in Ihrem Reisebüro buchbar! Dine Around 73

74 Hotel Santana BBBB Qawra Malta Insel Malta Lage: Nur wenige Gehminuten von der Pro menade der Qawra-Bucht entfernt. Ausstattung: Die beliebte Hotelanlage mit 202 Zimmern verfügt über einen Eingangsbereich mit Rezeption, italienisches A-la-carte- Restaurant, Cafe, WLAN (inklusive), Bücherei und ein Meerwasser-Swimmingpool. Liegen und Sonnenschirme sind am Pool inklusive. Alle gängigen Kreditkarten werden akzeptiert. Landeskategorie: 4 Sterne. Sport/Unterhaltung: Fitnessraum und Hallenbad (geschlossen Mitte Juli - Mitte August) mit Whirpool sind inklusive. Doppelzimmer (DZ): Modern ausgestattet (ca. 23 qm) mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Mietsafe, Sat.-TV, Klimaanlage und Balkon. Doppelzimmer Comfort (DC): Gleiche Ausstattung wie die Doppelzimmer mit WLAN inkl. Familienzimmer (FZ): Geräumiger (ca. 48 qm), verfügen bei gleicher Ausstattung wie die Doppelzimmer zusätzlich über einen Kühlschrank, WLAN inklusive und 4 Twin-Betten. Suite (PI): Geräumiger (ca. 48 qm), verfügen bei gleicher Ausstattung wie die Doppelzimmer über WLAN inklusive und eine Kitchenette. Wohnbeispiel Verpflegung: Buchbar mit Frühstück und Dine Around (Halbpension), Vollpension oder All Inclusive. Morgens bedienen Sie sich am reichhaltigen Frühstücksbuffet. Bei Dine Around zusätzlich Abendessen in Buffetform. Nach Wunsch Abendessen auch in einem anderen Hotel oder Restaurant aus dem Dine Around - Programm mit Ihrer Dine Around -Karte. Dine Around Kategorie Grün Details zu Dine Around finden Sie auf S. 23. Zur Buchung benutzen Sie bitte die Verpflegungs-Kategorie H. h Rail & Fly inclusive () h Frühbucher-Vorteil 7 Nä. ÜF p.p. ab 448 Paket-Preis = Flug-Basispreis + Hotelpreis + Flugzu-/-abschlag (siehe Beileger) Flug-Basispreis: 278 Kinder-Flug-Basispreis: 278 Hin- und Rückflug, Transfer und Rail & Fly inclusive EDV-Code/ Unterbringung Basis Basis Max. Max. Verpfl. Hotelpreis pro Person/Nacht in bei Buchung des Pakets. Kinderermäßigung Zuschlag Erm. VP Unterbr. Bel. Bel. Bel. Bel Kind 1. Kind 2. Kind 2. Kind Einzel- Zusatz- Reiseart: Paus Erw. Kind Erw. Kind 2-6 J J. 2-6 J J. beleg. person MLA279 / DZ Doppelzimmer F % 50% 50% 50% 26 30% MLA279 / DC Comfort-Zimmer F % 50% 50% 50% 26 30% MLA279 / FZ Familienzimmer F % 50% 50% 50% - 30% MLA279 / PI Suite F % 50% 50% 50% - 30% Frühbucherermäßigung pro Person bei Buchung bis % 10% 10% 10% 10% Bei Saisonüberschneidungen gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison. Paket ohne Transfer buchbar unter MLA01H, inkl. Privattransfer unter MLA02H (Preise lt. System). Auch mit All Inclusive buchbar (Preise lt. System) F = Frühstück / HP = Dine Around (H) / VP = Vollpension (V) / AI = All Inclusive (I) Mindestaufenthalt: 3 Nächte Dine Around Hotel Sunflower BBB Qawra Lage: Nahe der schönen Promenade von Qawra mit zahlreichen Restaurants, Geschäften, Bars und dem Casino gelegen. Zum nächsten Felsstrand sind es ca. 10 Gehminuten. Eine Linienbus-Haltestelle befindet sich nahe des Hotels. Ausstattung: Das Hotel im landestypischen Stil verfügt über 108 Zimmer, die sich auf 6 Etagen verteilen. Außerdem bietet das Hotel seinen Gästen eine Empfangshalle mit Rezeption und einladenden Sitzgruppen, Lift(s), Internetecke und WLAN (beides inklusive), ein Restaurant und zwei Swimming-Pools. Liegen und Sonnenschirme sind inklusive. Im Außenbereich befindet sich eine Panorama- Dachterrasse, die als Sonnenterrasse wetterabhängig genutzt werden kann. Alle gängigen Kreditkarten werden akzeptiert. Landeskategorie: 3 Sterne. Sport/Unterhaltung: Das beheizbare Hallenbad (Juli - August geschlossen) ist inklusive. Massagen und Wellness- sowie Beautyanwendungen sind gegen Gebühr buchbar. Doppelzimmer (DZ): Die Doppelzimmer (ca. 23 qm) sind ansprechend eingerichtet und verfügen über Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, WLAN (inklusive), Deckenventilator, Mietsafe, Klimaanlage und Balkon. 74 Wohnbeispiel Doppelzimmer Superior (DS): Die Doppelzimmer Superior sind bei gleicher Ausstattung wie die Doppelzimmer geräumiger (ca. 29 qm) und verfügen zusätzlich über eine Sitzecke, Bügeleisen/-brett und Tee-/Kaffeezubereiter. Verpflegung: Buchbar mit Frühstück, Dine Around oder Halbpension Plus. Das Frühstück wird Ihnen in Buffetform angeboten. Bei Halbpension Plus sind lokale Getränke wie Wein, Bier, Mineralwasser und Softdrinks mit inbegriffen. Bei Buchung von Dine Around Abendessen Fehlt Ihr Wunschhotel? Noch mehr FTI Hotels in Ihrem Reisebüro buchbar! nach Wunsch in einem anderen Hotel oder Restaurant aus dem Dine Around -Programm mit Ihrer Dine Around -Karte. Dine Around Kategorie Gelb Details zu Dine Around finden Sie auf S. 23. Zur Buchung benutzen Sie bitte die Verpflegungs-Kategorie H. h Rail & Fly inclusive () h Frühbucher-Vorteil h kostenfreies WLAN 7 Nä. ÜF p.p. ab 422 Paket-Preis = Flug-Basispreis + Hotelpreis + Flugzu-/-abschlag (siehe Beileger) Flug-Basispreis: 278 Kinder-Flug-Basispreis: 278 Hin- und Rückflug, Transfer und Rail & Fly inclusive EDV-Code/ Unterbringung Basis Basis Max. Max. Verpfl. Hotelpreis pro Person/Nacht in bei Buchung des Pakets. Kinderermäßigung Zuschlag Erm. HP+ Unterbr. Bel. Bel. Bel. Bel Kind 1. Kind 2. Kind 2. Kind Einzel- Zusatz- Reiseart: Paus Erw. Kind Erw. Kind 2-6 J J. 2-6 J J. beleg. person MLA243 / DZ Doppelzimmer F % 50% 50% 50% 24 30% MLA243 / DS Superior-Zimmer F % 50% 50% 50% - 30% Frühbucherermäßigung pro Person bei Buchung bis % 10% 10% 10% 10% 10% Bei Saisonüberschneidungen gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison. Paket ohne Transfer buchbar unter MLA282 (Preise lt. System). F = Frühstück / HP = Dine Around (H) / HP+ = Halbpension Plus (B) Mindestaufenthalt: 3 Nächte Dine Around

75 Hotel San Pawl BBB St. Paul's Bay Lage: Ruhig, in der Nähe des Zentrums von St. Paul's Bay gelegen. Ausstattung: Das Hotel verfügt über 178 Zimmer auf 5 Stockwerke verteilt. Zur Ausstattung gehören eine Rezeption, 3 Lifts, WLAN (gegen Gebühr), 2 Restaurants, 1 Bar und einen TV-Bereich/ -Ecke. Auf der Sonnenterrasse befindet sich ein Süßwasser-Swimmingpool mit separatem Kinderbecken. Die Benutzung der Liegen und Sonnenschirme sind inklusive. Kreditkarten: Visa, Mastercard. Landeskategorie: 3 Sterne. Sport/Unterhaltung: Das Hallenbad (ca. 370 qm; Tiefe 1,1-2,3m) und der Fitnessraum sind inklusive. Billiard und der Whirlpool sind gegen Gebühr. Der Whirlpool ist zudem zwischen Juni und September geschlossen. Doppelzimmer: Die Doppelzimmer (ca. 17 qm) sind ansprechend und hell eingerichtet und verfügen über Bad und Dusche/ WC, Deckenventilator, Kabel-TV (deutscher Sender: Eurosport), Telefon, WLAN (gegen Gebühr), Mietsafe, Heizung und einen Balkon (DZ). Wahlweise auch zur Poolseite buchbar (DZP). Wohnbeispiel Doppelzimmer Superior: Bei gleicher Ausstattung wie die Doppelzimmer verfügen die Doppelzimmer Superior (ca. 17 qm) über eine Minibar und einen Föhn (DS). Wahlweise auch zur Poolseite buchbar (DSP). Verpflegung: Als Selbstversorgung, Frühstück, Halbpension und All Inclusive buchbar. Alle Mahlzeiten in Buffetform. All Inclusive: Alle Mahlzeiten in Buffetform Lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke: Uhr Tragen eines All Inclusive-Armbandes obligatorisch h Rail & Fly inclusive () h Frühbucher-Vorteil 7 Nä. U p.p. ab 359 Paket-Preis = Flug-Basispreis + Hotelpreis + Flugzu-/-abschlag (siehe Beileger) Flug-Basispreis: 278 Kinder-Flug-Basispreis: 278 Hin- und Rückflug, Transfer und Rail & Fly inclusive EDV-Code/ Unterbringung Basis Basis Max. Max. Verpfl. Hotelpreis pro Person/Nacht in bei Buchung des Pakets. Kinderermäßigung Zuschlag Erm. F HP Unterbr. Bel. Bel. Bel. Bel Kind 1. Kind 2. Kind 2. Kind Einzel- Zusatz- Reiseart: Paus Erw. Kind Erw. Kind 2-6 J J. 2-6 J J. beleg. person MLA397 / DZ Doppelzimmer U % 100% 100% 50% 13 50% 4 10 MLA397 / DZP Doppelzimmer Poolseite U % 100% 100% 50% 13 50% 4 10 MLA397 / DS Superior-Zimmer U % 100% 100% 50% 13 50% 4 10 MLA397 / DSP Superior-Zimmer Poolseite U % 100% 100% 50% 13 50% 4 10 Frühbucherermäßigung pro Person bei Buchung bis % 10% 10% 10% 10% 10% 10% Bei Saisonüberschneidungen gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison. Paket ohne Transfer buchbar unter MLA04H, inkl. Privattransfer unter MLA05H (Preise lt. System). Auch mit All Inclusive buchbar (Preise lt. System). U = Selbstversorgung / F = Frühstück / HP = Halbpension (H) / AI = All Inclusive (I) Mindestaufenthalt: 3 Nächte Malta Insel Malta Club Salina Wharf BBBb / BBBB Qawra Lage: In lebhafter Umgebung. Nur wenige Minuten von der Uferpromenade und dem felsigen Strand entfernt. Ausstattung: Das ansprechend gestaltete Hotel besteht aus 6 verschiedenen Appartement-Blöcken und verfügt über insgesamt 94 Wohneinheiten. Zu den Annehmlichkeiten zählen Rezeption, Lift, Internetecke (gg. Geb.), WLAN (gg. Geb.), Restaurant, Bars, Bücherei und Wäscheservice. Im Außenbereich Swimmingpool mit integriertem Kinderbecken und Sonnenterrasse. Liegen und Sonnenschirme inkl. Spielplatz vorhanden. Kreditkarten: VISA, Mastercard, Amexco. Landeskategorie: 4 Sterne. Sport/Unterhaltung: Hallenbad (ca. 10x5m) und Whirlpool sind inklusive. Massagen gegen Gebühr. Studios (ST): Kombinierter Wohn-/Schlafraum, Bad oder Dusche/WC, Kitchenette, Föhn, Telefon, WLAN (gegen Gebühr), Mietsafe, Kabel-TV (dt. Sender: RTL) sowie Balkon (ca. 28 qm). Appartements: Bei gleicher Ausstattung wie die Studios geräumiger (ca. 35 qm) mit Wohnraum und separatem Schlafzimmer (A1). Auch Wohnbeispiel mit zwei separaten Schlafzimmern (ca. 63 qm) buchbar (A2). Appartement Superior (AS): Bei gleicher Ausstattung wie die Appartements geräumiger (ca. 40 qm) und hochwertiger ausgestattet. Appartement Deluxe (AX): Bei gleicher Ausstattung wie die Appartement Superior moderner und stilvoller ausgestattet (ca. 40 qm). Fehlt Ihr Wunschhotel? Noch mehr FTI Hotels in Ihrem Reisebüro buchbar! Verpflegung: Selbstversorgung, kontinentales Frühstück oder Halbpension (Menüwahl). Hinweis: Bitte beachten Sie, dass das Hotel über Zimmer der Standard-Kategorie (3,5*) und Superior-/ Deluxe-Kategorie (4*) verfügt. h Rail & Fly inclusive () 7 Nä. U p.p. ab 397 Paket-Preis = Flug-Basispreis + Hotelpreis + Flugzu-/-abschlag (siehe Beileger) Flug-Basispreis: 278 Kinder-Flug-Basispreis: 278 Hin- und Rückflug, Transfer und Rail & Fly inclusive EDV-Code/ Unterbringung Basis Basis Max. Max. Verpfl. Hotelpreis pro Person/Nacht in bei Buchung des Pakets. Kinderermäßigung Erm. F HP Unterbr. Bel. Bel. Bel. Bel Kind 1. Kind 2. Kind 2. Kind Zusatz- Reiseart: Paus Erw. Kind Erw. Kind 2-6 J J. 2-6 J J. person MLA18H / ST Studio U MLA18H / A1 App. (1 Schlafzimmer) U % 100% 100% 100% MLA21H / AS Superior-Appartement U % 100% 100% 100% Super-Frühbucherermäßigung pro Person bei Buchung bis % 15% 15% 15% Frühbucherermäßigung pro Person bei Buchung bis % 10% 10% 10% Bonus-Nächte 7=6 Anreise , nicht gültig auf Verpflegungszuschläge 14=12 Anreise , nicht gültig auf Verpflegungszuschläge, jeweils nicht kombinierbar mit Frühbucher Bei Saisonüberschneidungen gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison. Paket ohne Transfer buchbar unter MLA19H/ MLA22H, inkl. Privattransfer unter MLA20H/ MLA23H (Preise lt. System). Weitere Zimmerkategorien und Belegungen buchbar (Preise lt. System) Frühbucherermäßigung nicht gültig auf Verpflegungszuschläge. U = Selbstversorgung / F = Frühstück / HP = Halbpension (H) Mindestaufenthalt: 1 Nacht 75

76 Comino Blaue Lagune 8-tägiges Inselerlebnis Malta-Comino 1 Urlaub - 2 Inseln Erleben Sie das Badeparadies Comino und die Hauptinsel Malta in Kombination mit zwei Hotels, die zum Entspannen einladen. Nähere Informationen finden Sie auf Seite 33. Comino Hotel & Bungalows Idyllisches Paradies Sehenswertes Die Kleinste der maltesischen Inseln wird von ihren Schwestern eingerahmt und ist ein Paradies für Taucher und Schnorchler. Die autofreie Insel, mit einer Fläche von nur 3,5 Quadrat kilometern und mit nur einer Hotel- und Bungalowanlage, ist ein idealer Ort, um einfach einmal abzuschalten und die unberührte Natur zu genießen. Die Hauptattraktion Cominos ist die Blaue Lagune, ein geschützter Meeresarm mit glitzerndem, türkisblauem Wasser auf weißem Sand. Die Lagune bietet hervorragende Möglichkeiten zum Baden und Schnorcheln. An- und Abreise mit dem Fährboot Nach der Ankunft auf Malta erfolgt der Transfer zum Fährhafen Cirkewwa. Von dort beginnt die Überfahrt zur Insel Comino mit dem hoteleigenen Boot. Die gesamte Transferzeit beträgt ca. 1,5 Stunden. Es kann zu Wartezeiten kommen. Strände Blaue Lagune: Ein populäres Ziel ist die Blaue Lagune, in deren türkis schimmerndem Wasser man herrlich baden kann. Liegestühle und Sonnenschirme gibt es gegen Gebühr. Imbiss mit kleinen Snacks und Eis gibt es zur Saison. Santa Maria Bay: Ein schmaler Streifen unter Tamarkisen lädt zum Schwimmen und Schnorcheln ein. Das kristallklare Wasser ist hier nicht ganz so spektakulär wie in der blauen Lagune. San Niklaw Bay: Ein kleiner Sandstrand, der den Gästen des Comino Hotels vorbehalten ist. Bootsservice Das Comino Hotel bietet für Hotelgäste regelmäßige Bootsverbindungen (ca. 4x täglich) nach Malta (Cirkewwa) und Gozo (Mgarr) an. Pro Erwachsener werden vor Ort einmalig obligatorisch ca. 10,55 pro Aufenthalt (Pro Kind ca. 5,30) berechnet. Bei der Überfahrt von Malta nach Comino kann es zu längeren Wartezeiten kommen. Die Fahrt dauert ca. 30 Minuten. 76 Mgarr Blaue Lagune Gozo Mittelmeer Gozo Comino Malta Wichtiges auf einen Blick Einwohnerzahl: ca. 4 Robinson Crusoe Feeling Badeparadis mit kristallklarem Wasser Ideal für Ruhe Suchende und Badeurlauber Comino Tower Santa Maria Bay San Niklaw Bay 1 2 Comino Cirkewwa Größe: 3,5 km 2 Hotel: 1 Comino Hotel 2 Comino Bungalows 0 N 1500 m Malta

77 Comino Hotel & Bungalows BBB Comino Ihre Hotel Highlights einzigartige Insellage Badespaß par excellence All Inclusive zubuchbar Entspannen auf dem Inselparadies Zur Ruhe kommen und die Zweisamkeit genießen das ist auf Comino, dem Badeparadies, möglich. Genießen Sie die Magie der Blauen Lagune. Die einzige Hotelanlage der Insel bietet maximale Privatsphäre. Lage: Die einzige Hotelanlage der Insel Comino befindet sich in traumhafter Lage mit wunderbarem Blick auf das Meer und die Nachbarinsel Gozo. Das Hotel liegt ruhig an der St.-Niklaw- Bucht mit Sandstrand. An der Santa-Maria- Bucht befinden sich die Bungalows mit einem hoteleigenen Felsstrand sowie einem öffentlichen Sandstrand. Zwischen der Hotelanlage und den Bungalows verkehrt ein kostenloser Shuttlebus (sonst ca. 10 Gehminuten). Ausstattung: Die ruhige Anlage verfügt über 95 Zimmer und 46 Wohneinheiten im Bungalowstil. Im Haupthaus gibt es einen offenen Empfangsbereich mit Rezeption, Mietsafes und Sitzecken, Internetecke und WLAN (beides gegen Gebühr), Restaurant, Bar, TV-Raum und einen Shop. Beide Anlagen bieten jeweils einen Außenbereich mit Meerwasser-Swimmingpool mit integriertem Kinderbecken und Sonnenterrasse. Die Benutzung der Liegen und Sonnenschirme ist am Pool und am Strand inklusive, Badetücher gegen Kaution. Kreditkarten: VISA, Mastercard, Amexco. Landeskategorie: 3 Sterne. Sport/ Unterhaltung: 2 Tennissandplätze sowie ein Mountainbike-Verleih werden gegen Gebühr angeboten. Tauchkurse sind bei lokalen Anbietern ebenfalls gegen Gebühr buchbar. Gelegentliches Unterhaltungsprogramm am Abend. Doppelzimmer: Die Doppelzimmer (ca. 20 qm) sind mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV (deutsche Sender: ZDF, RTL), Musikkanal, WLAN (gegen Gebühr), Minibar (gegen Gebühr), Klimaanlage und Balkon ausgestattet (DZL). Wahlweise mit direktem Meerblick buchbar (DZM). Bungalows: Die Bungalows (ca. 37 qm) bestehen aus einem kombinierten Wohn-/ Schlafraum und verfügen über Dusche/WC, Telefon, Sat.-TV, Musikkanal, Klimaanlage und Terrasse zur Landseite (B1L). Wahlweise mit direktem Meerblick buchbar (B1M). Verpflegung: Die angebotene Halbpension beinhaltet Frühstück und Abendessen in Buffetform. Wahlweise auch mit All Inclusive buchbar. Bei Buchung eines Bungalows kann das Frühstück in der Bungalowanlage eingenommen werden, das Mittag- und Abendessen jedoch nur im Hotel. Hinweis: Außerhalb der Ferienanlage gibt es keine weiteren Restaurants oder Unterhaltungsmöglichkeiten auf der Insel. Ein Bootstransfer Wohnbeispiel ermöglicht eine regelmäßige Verbindung (4x täglich) zwischen Comino und Malta bzw. Gozo (gegen eine obligatorische, vor Ort zahlbare Gebühr von ca. 10,55 pro Erwachsener und ca. 5,30 pro Kind, unabhängig der Nutzung). Die Anlage öffnet am All Inclusive: Frühstücksbuffet Mittagessen in Buffetform Abendessen in Buffetform Snacks Uhr Kaffee & Gebäck Uhr Lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke Uhr Tragen eines All Inclusive Armbandes obligatorisch h bis zu 100% Kinderermäßigung auf den Hotelpreis h Rail & Fly inclusive () 7 Nä. HP p.p. ab Nä. HP Hotelpreis p.p. ab 210 Malta Insel Comino Paket-Preis = Flug-Basispreis + Hotelpreis + Flugzu-/-abschlag (siehe Beileger) Flug-Basispreis: 298 Kinder-Flug-Basispreis: 298 Hin- und Rückflug, Transfer und Rail & Fly inclusive EDV-Code/ Unterbringung Basis Basis Max. Max. Verpfl. Hotelpreis pro Person/Nacht in bei Buchung des Pakets. Kinderermäßigung* Zuschlag Erm. AI Unterbr. Bel. Bel. Bel. Bel Kind 1. Kind 2. Kind 2. Kind Einzel- Zusatz- Reiseart: Paus Erw. Kind Erw. Kind 2-6 J J. 2-6 J J. beleg. person MLA496 / DZL Doppelzimmer Landseite H % 100% MLA496 / DZM Doppelzimmer Meerblick H % 100% MLA496 / B1L Bung. (1 Schlafzi.) Landseite H % 100% 50% 50% 15 30% 17 MLA496 / B1M Bung. (1 Schlafzi.) Meerblick H % 100% 50% 50% 15 30% 17 Bei Saisonüberschneidungen gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison. * Kinderermäßigung gilt bei 2 Erwachsenen. Hotel öffnet am HP = Halbpension (H) / AI = All Inclusive (I) Mindestaufenthalt: 3 Nächte Fehlt Ihr Wunschhotel? Noch mehr FTI Hotels in Ihrem Reisebüro buchbar! 77

78 Gozo Sehenswertes und Ausflugsmöglichkeiten Die charmante Hauptstadt Gozos, Victoria, ist mit ihren verwinkelten Gassen, der mittelalterlichen Zitadelle sowie Restaurants und Cafés ein lohnens wertes Ausflugsziel. Jeden Samstag Morgen findet zudem auf dem Markt platz It Tokk ein bunter Markt statt. Der Weg zu den Ta Cenc Klippen in der Nähe von Sannat führt an einem Wachturm aus der Zeit der Ordensritter vorbei. Nach dem Wachturm führen Pfade in Richtung der Klippen von Ta Cenc und einem wunderschönen Ausblick über Gozo. In Xaghra befindet sich die sogenannte Calypso s Cave, die Grotte der legendären Nymphe, die den Seefahrer Odysseus auf Gozo festgehalten haben soll. Ein Besuch lohnt sich allein schon wegen des schönen Blicks auf die Ramla-Bay. Weinprobe: Ob Weiß, Rot oder Rosé, die Weine sind fruchtig, bekömmlich und frisch. Genießen Sie diese Weine in einer der ausgezeichneten Weinbars in Victoria oder Fontana. Kultur Die Ggantija -Tempel geben viele Rätsel über ihre Entstehung auf. Ihre einstige Pracht können Sie auch heute noch gut nachvollziehen. Tauchgepäck Die Mitnahme von Tauchgepäck auf Flug und Transfers muss vorab angemeldet werden. Der Aufpreis für den Transfer liegt bei ca. 5 pro Stück und Streckenabschnitt und ist zahlbar beim Fahrer vor Ort. Landhaus inklusive Mietwagen Wohnen Sie in einem traditionellen Razzett und erleben Sie das besondere, ursprüngliche Flair der Insel sowie das typische Dorfleben ganz haut nah. Bitte beachten Sie, dass bei den Land haus aufent halten nur eine telefonische Betreuung durch die Reiseleitung vorgesehen ist. Bei allen Razzetts ist der Mietwagen für den gesamten Aufenthalt bereits im Preis inklusive. Am 2. Tag wird Ihnen der Mietwagen morgens durch den Autovermieter an Ihr Razzett zugestellt. Rückgabe am Tag vor Abflug an der Mayo Vermietstation (Öffnungszeiten siehe unten) und Rücktransfer zum gebuchten Razzett durch die Mietwagenfirma. Der Transfer ab/bis Flughafen zum Landhaus ist ebenso bereits inkludiert. Bei 1-4 Personen: Typ B (Peugeot 106, o.ä. 5-türig) Bei 5-6 Personen: 2x Typ B (Peugeot 106, o.ä. 5-türig) Achtung: Ab 5 Personen muss ein 2. Mietwagen separat dazugebucht werden (ohne Aufpreis). Eingeschlossene Leistungen und Miet bedingungen (Vermieter: Mayo Car Rental): mit 250 Selbst beteiligung Vollkaskoversicherung: inklusive* Diebstahlschutz: inklusive* (ohne Selbstbehalt) Kilometer: unbegrenzt Mindestalter: 21 Jahre Fahrer 70 J. bis max. 75 J.: ärztl. Zertifikat der Fahrtüchtigkeit Führerschein: gültiger nationaler Führerschein Zusatzfahrer: 3,50 pro Tag und Person Kindersitze: 3 pro Tag (auf Anfrage) Öffnungszeiten Autovermietung: Mo-Fr Uhr, Sa Uhr, Sonn- und Feiertags geschlossen. Halbe Tankfüllung: Wird bei Übernahme im Wert von ca. 35 berechnet. Keine Rückerstattung von Restbenzin. Kaution: In bar in Höhe von 125. * Grundlage für den Versicherungsschutz sind die lokalen gesetzlichen Bestimmungen des Mietvertrages, die u. a. darauf hinweisen, dass generell Fahren auf unbe festig ten Straßen, Fahren ohne Eintrag im Miet vertrag sowie Fahren unter Alkohol-/ Drogeneinfluss nicht gestattet ist. Mietwagenbedingungen: Stand Juli Sport Ob Wandern, Fahrrad fahren, Tauchen oder Segeln, auf Gozo haben Sie zahlreiche Möglichkeiten für einen Aktivurlaub. Mehr Infos auf den Seiten N 2 km Basilika Ta Pinu Azure Window San Lawrenz Dwejra Xlendi Bay Gozo Neolithische Höhlen Xlendi Marsalforn Bay Höhle d. Calypso Zitadelle Ghasri Victoria (Rabat) Marsalforn Mgarr ix-xini Ggantija Tempel Xewkija Sannat Wichtiges auf einen Blick Lage: Etwa 6 km nordwestlich von Malta gelegen. Ramla Bay Xaghra Mgarr Harbour San Blas Bay Nadur Qala Mgarr Gozo Dahlet Qorrot Comino Größe: ca. 67 km² Einwohnerzahl: (Stand 2016) Comino Malta

79 Gozo Sannat Xlendi Südlich Victorias gelegen bietet die Gemeinde Sannat atemberaubende Blicke über die Klippen auf das darunterliegende tiefblaue Meer und die Schwesterinseln Malta und Comino. Zentrum des Ortes bildet der gemütliche Dorfplatz mit der St. Margaret-Kirche und einer urigen Dorf schenke. In der Nähe können Sie einige Dolmen finden, die früher als Brand - grab stätten dienten. Auch Kunsthandwerk, wie das Klöppeln, wurde hier lange Zeit betrieben. Strände: Unweit Sannats, etwas östlicher gelegen, können Sie in einer der idyllischsten Buchten Gozos, der Mgarr Ix-Xini, herrliche Bade- und Strandtage verbringen. Auf dem Kiesstrand steht auch heute noch ein Wachturm aus dem 16. Jahrhundert. Unterhaltung: Die nur 2 km entfernte Hauptstadt Victoria bietet zahlreiche Unterhaltungs- und Einkaufsmöglichkeiten. Transferdauer: ca. 2 Stunden Die idyllische Lage an einer kleinen, fjordähnlichen Bucht macht Xlendi auch für Tagesausflügler zum beliebten Ziel. Ehemals ein ruhiges Fischerdorf, zählt es heute neben Marsalforn zu den größten Touristenzentren Gozos. Dennoch ist auch hier der Charme des Ortes erhalten geblieben. Der Bucht vorgelagert sind einige Riffe, die es für Taucher zum Anziehungspunkt machen. Strände: Die Xlendi Bay schmiegt sich malerisch in die umgebenden Hügel und lädt mit ihren Kiesstränden und Fels plateaus zum Sonnen- und Meerbaden ein. Unterhaltung: Die Uferpromenade bietet mit Cafés, Restaurants und kleinen Shops zahlreiche Unterhaltungs- und Einkaufsmöglichkeiten. Oberhalb Xlendis liegt die Discothek La Grotta. Transferdauer: ca. 2 Stunden 1 Xlendi Beach Sannat Mittelmeer Xlendi 1 Ta Cenc S St. Patrick s S San Andrea S Xlendi Heights S. 86 Malta Insel Gozo Marsalforn Xaghra Der ehemals beschauliche Fischerort im Norden der Insel kann sich inzwischen das größte Feriendorf Gozos nennen. Doch auch mit jeglicher touristischer Infrastruktur, sind der Charakter und die Ruhe erhalten geblieben und die Fischfänge des Tages kommen hier frisch auf den Tisch. Über dem Dorf ragt auf einem Hügel die überlebensgroße Statue des Erlösers auf. Strände: Marsalforn liegt an einer großen Bucht, die jedoch bis auf einen kleinen Kieselstrandabschnitt nicht zum Baden geeignet ist. Etwas außerhalb des Ortes findet man aber mehrere kleine Kiesbuchten, an denen Sie besonders gut schnorcheln können. Badeschuhe sind hier empfehlenswert. Unterhaltung: An der Uferpromenade laden zahlreiche Restaurants, Geschäfte und Bars zum Verweilen und Bummeln ein. Transferdauer: ca. 2 Stunden Im Nordosten Gozos liegt die kleine Ortschaft Xaghra, nahe der berühmten Ggantija Tempel. Im Zentrum des Ortes finden Sie den großen Dorfplatz, der von der beeindruckenden Basilika mit barocker Fassade dominiert wird. Außerdem können Sie hier Museen besuchen und unter Xaghra in zwei Tropfsteinhöhlen, die größere Xerris Grotto oder die kleine Ninu s Cave, hinabsteigen. Oberhalb Xaghras liegt die Calypso Cave, in der Odysseus 7 Jahre lang mit der Nymphe gelebt haben soll. Strände: In der Nähe liegt die Ramla Bay, ein goldgelber Sandstrand, der ideal für Familien ist und der populärste Strand Gozos ist. Unterhaltung: Rund um den Dorfplatz be finden sich mehrere Cafés, Restaurants und Bars. Auch einige kleine Läden und Supermärkte gibt es. Sonst geht es eher beschaulich und ruhig zu. Transferdauer: ca. 2 Stunden Marsalforn Triq Tas-Sruġ 2 Triq II Marġa Triq II Knisja Mittelmeer 1 1 Xaghra Gnien Imrik Ta Bullara Triq Sant Anton 1 Calypso S Cornucopia & Bungalows S Razzett Bella Vista S. 87 Transfer Gozo Bei Buchung einer Pauschalreise auf Gozo erfolgt der Transfer vom Flughafen Malta zur Fährstation mit dem Bus, danach erfolgt die Überfahrt mit der Fähre (24-Std.-Betrieb) nach Gozo (Gepäcktransport auf bzw. von der Fähre in eigener Regie). Bitte beachten Sie, dass das Hafenrestaurant nachts geschlossen ist. In seltenen Fällen, in denen der Fähr transfer z.b. aufgrund von ungünstigen Flug- und Fahrt zeiten nicht möglich ist, muss mit einer Übernachtung auf Malta gerechnet werden. Transfer und Unter kunft werden in diesem Fall von der Reiseleitung arrangiert und sind im Reisepreis bereits inklusive. 79

80 Hotel Ta' Cenc BBBBB Sannat Malta Insel Gozo Ihre Hotel Highlights elegante Anlage umgeben von mediterraner Gartenanlage atemberaubender Blick auf Malta und Comino Wohnbeispiel h bis zu 100% Kinderermäßigung auf den Hotelpreis h Rail & Fly inclusive () h Frühbucher-Vorteil h Bonus-Nächte h kostenfreies WLAN 7 Nä. ÜF p.p. ab Nä. ÜF Hotelpreis p.p. ab 302 Eintauchen in Ruhe und Entspannung Gelegen auf dem höchsten Punkt der Insel Gozo, bietet Ihnen das Hotel Ta Cenc einen herrlichen Blick auf das maltesische Archipel. Eingebettet in die idyllische Natur der Umgebung genießen Sie den außergewöhnlichen Stil und Komfort des Hauses. Lage: Wunderschön am Ortsrand von Sannat auf dem höchsten Punkt der Insel gelegen, mit Blick auf Malta und Comino. Kostenloser Shuttlebus zur Hauptstadt Victoria und zum Hotelstrand (Felsbadebucht). Ausstattung: Die elegante Ferienanlage besteht aus dem Haupthaus und 84 Wohneinheiten im Bungalowstil. Zu den Einrichtungen gehören die Empfangshalle mit Rezeption und Sitzgelegenheiten, WLAN (inklusive), Restaurant mit maltesischer und italienischer Küche, Bar/Coffeeshop, Fernseh-/Aufenthaltsraum, Spielezimmer sowie ein Zeitungs- und Souvenirshop. In der mediterranen Gartenanlage befindet sich ein Familien-Swimmingpool mit integriertem Kinderbecken und ein Süßwasser- Swimmingpool (nur für Erwachsene). Liegen, Sonnenschirme und Badetücher können am Pool kostenlos genutzt werden. Alle gängigen Kreditkarten werden akzeptiert. Landeskategorie: 5 Sterne. Sport: 2 Tennishartplätze, Fitnessraum, beheiztes Hallenbad mit Außenbecken, Sauna, Dampfbad und Whirlpool sind inklusive. Behandlungen im Beauty- und Spa-Bereich (Kindern ist der Zutritt nur von bis Uhr erlaubt) sowie ein Solarium werden gegen Gebühr angeboten. Doppelzimmer (DZ): Die geschmackvoll ausgestatteten Zimmer bieten Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademäntel, Slipper (auf Anfrage), Telefon, Safe, Kabel-TV, Musikkanal, Minibar (gegen Gebühr), Kaffee-/Teezubereiter, Klimaanlage und Terrasse. Suiten (P1): Die Suiten verfügen bei gleicher Ausstattung wie die Doppelzimmer über Bad und Dusche/WC, ein separates Schlafzimmer und ein Wohnzimmer mit Sofabett für die 3. Person. Verpflegung: Ihnen wird eine ausgezeichnete Küche geboten. Morgens bedienen Sie sich am reichhaltigen Frühstücksbuffet. Bei der Buchung von Halbpension zusätzlich Abendessen mit Menüwahl. Paket-Preis = Flug-Basispreis + Hotelpreis + Flugzu-/-abschlag (siehe Beileger) Flug-Basispreis: 311 Kinder-Flug-Basispreis: 311 Hin- und Rückflug, Transfer und Rail & Fly inclusive EDV-Code/ Unterbringung Basis Basis Max. Max. Verpfl. Hotelpreis pro Person/Nacht in bei Buchung des Pakets. Kinderermäßigung Zuschlag Erm. HP Unterbr. Bel. Bel. Bel. Bel Kind 1. Kind 2. Kind 2. Kind Einzel- Zusatz- Reiseart: Paus Erw. Kind Erw. Kind 2-6 J J. 2-6 J J. beleg. person MLA390 / DZ Doppelzimmer F % 100% 100% 100% 48 30% 30 MLA390 / P1 Suite (1 Schlafzimmer) F % 100% % 30 Top-Frühbucherermäßigung pro Person bei Buchung bis % 20% 20% 20% 20% 20% Super-Frühbucherermäßigung pro Person bei Buchung bis % 15% 15% 15% 15% 15% Frühbucherermäßigung pro Person bei Buchung bis % 12% 12% 12% 12% 12% Bonus-Nächte 7=6 Anreise oder =12 Anreise oder , jeweils nicht kombinierbar mit Frühbucher Bei Saisonüberschneidungen gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison. F = Frühstück / HP = Halbpension (H) Mindestaufenthalt: 3 Nächte 80 Fehlt Ihr Wunschhotel? Noch mehr FTI Hotels in Ihrem Reisebüro buchbar!

81 Kempinski Hotel San Lawrenz BBBBB San Lawrenz Ihre Hotel Highlights hervorragender Spa- und Ayurveda-Bereich luxuriöse und großzügige Zimmer malerische Garten- und Poolanlage Weitere Informationen zu unseren gold by FTI Hotels finden Sie auf den vorderen Seiten. Ihr Geheimnis verborgen im Mittelmeer Das 5-Sterne Kempinski Hotel San Lawrenz liegt versteckt inmitten der idyllischen Landschaft Gozo s und ist von Hügeln und grüner Vegetation umgeben. Genießen Sie die weitläufige Gartenanlage, entspannen Sie im Spa-Bereich, der zu den besten Europas zählt, oder nutzen Sie die gute Lage des Hotels für Erkundungen der Umgebung. Lage: Ruhig gelegen, inmitten einer qm großen Park- und Poolanlage am Rande des kleinen Ortes San Lawrenz, in der Nähe des bekannten Azure Window. Ein kostenloser Shuttlebus bringt Sie 2 x täglich zum Sandstrand der Ramla Bay, zur Hauptstadt Victoria, nach Marsalforn und Xlendi. Ausstattung: Die luxuriöse Anlage unter deutschem Management mit 131 Zimmern verfügt über eine Empfangshalle mit Rezeption, WLAN (inklusive), 3 exklusive Restaurants mit internationaler und mediterraner Küche, Loungebar, Weinbar und Friseur (auf Anfrage). Im Außenbereich befinden sich 2 Süßwasser- Swimmingpools (nur für Erwachsene), ein Familienpool und eine Poolbar. Liegen, Sonnenschirme und Badetücher am Pool sind inklusive. Für die kleinen Gäste (3-12 Jahre) bietet das Hotel einen Kidsclub (7 Tage die Woche geöffnet). Alle gängigen Kreditkarten werden akzeptiert. Landeskategorie: 5 Sterne. Sport: Hallenbad (ca. 14x7m), Fitnessraum, Whirlpool, orientalisches Hamam, Dampfbad, Yogakurse, 2 Tennisplätze sowie 2 Squashcourts sind inklusive. Fahrradverleih gegen Gebühr. Der mehrfach ausgezeichnete Spa-, Wellnessund Ayurveda-Bereich (ca qm), der zu den besten Europas zählt, bietet den Gästen zahlreiche Wellness- und Ayurveda-Anwendungen, medizinische Bäder, Massagen, Solarium sowie Pilateskurse (gegen Gebühr). Zutritt zum Spa-Bereich, Fitnessraum und Whirlpool ab 16 Jahren (ausgenommen Hallenbad für Kinder ab 13 Jahren Uhr). Doppelzimmer: Die luxuriösen Zimmer (ca. 35 qm) verfügen über Bad/WC, Föhn, Bademäntel, Slippers, Telefon, Flachbildschirm- TV (deutsche Sender: ARD, ZDF, RTL, Sat1, Pro7 und Kabel1), WLAN (inklusive), Safe (inklusive), Minibar (gegen Gebühr), Bügeleisen/-brett, Kaffee-/Teezubereiter, Klimaanlage und Balkon (DZL). Auch zur Alleinbenutzung buchbar (EZL). Wohnbeispiel Doppelzimmer Deluxe: Bei gleicher Ausstattung wie die Doppelzimmer sind die Doppelzimmer Deluxe geräumiger (ca. 40qm) und bieten zusätzlich eine Erlebnisdusche sowie Poolblick (DXP). Auch zur Alleinbenutzung buchbar (EXP). Juniorsuiten: Die Juniorsuiten sind bei gleicher Ausstattung wie die Doppelzimmer geräumiger (ca. 48 qm) und verfügen zusätzlich über einen optisch abgetrennten Schlafbereich, eine Erlebnisdusche sowie über eine Sitzecke und Poolblick (PJP). Auch zur Alleinbenutzung buchbar (PAP). Verpflegung: Buchbar mit Frühstück oder Halbpension. Morgens bedienen Sie sich am reichhaltigen Frühstücksbuffet. Bei Halbpension zusätzlich Abendessen als 3-Gang-Menü oder in Buffetform. h bis zu 100% Kinderermäßigung auf den Hotelpreis h Rail & Fly inclusive () h Frühbucher-Vorteil h Bonus-Nächte h kostenfreies WLAN 7 Nä. ÜF p.p. ab Nä. ÜF Hotelpreis p.p. ab 481 Malta Insel Gozo Paket-Preis = Flug-Basispreis + Hotelpreis + Flugzu-/-abschlag (siehe Beileger) Flug-Basispreis: 311 Kinder-Flug-Basispreis: 311 Hin- und Rückflug, Transfer und Rail & Fly inclusive EDV-Code/ Unterbringung Basis Basis Max. Max. Verpfl. Hotelpreis pro Person/Nacht in bei Buchung des Pakets. Kinderermäßigung Preis HP Unterbr. Bel. Bel. Bel. Bel Kind 1. Kind 2. Kind 2. Kind Zusatz- Reiseart: Paus Erw. Kind Erw. Kind 2-6 J J. 2-6 J J. person MLA807 / DZL Doppelzimmer Landseite F MLA807 / DXP De-Luxe-Zimmer Poolseite F % 50% MLA807 / PJP Juniorsuite Poolseite F % 50% 100% 50% MLA807 / EZL Einzelzimmer Landseite F % 50% MLA807 / EXP De-Luxe-Einzelzi. Poolseite F % 50% MLA807 / PAP Juniorsuite Alleinb. Poolseite F % 50% Frühbucherermäßigung pro Person bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise 20% 20% 20% 20% 20% 20% Bonus-Nächte 7=6 Anreise =12 Anreise , jeweils nicht kombinierbar mit Frühbucher Langzeitermäßigung 15% auf den Hotelpreis bei einem Aufenthalt ab 21 Nächten, nicht gültig auf Verpflegungszuschläge, nicht kombinierbar mit Frühbucher Bei Saisonüberschneidungen gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison. F = Frühstück / HP = Halbpension (H) Mindestaufenthalt: 3 Nächte Fehlt Ihr Wunschhotel? Noch mehr FTI Hotels in Ihrem Reisebüro buchbar! 81

82 Hotel Calypso BBBB Marsalforn Malta Insel Gozo Lage: Direkt an der Bucht und der Promenade von Marsalforn gelegen. Bars, Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten in unmittelbarer Umgebung. Ausstattung: Das moderne Hotel verfügt über insgesamt 100 Zimmer auf 6 Stockwerken. Zur Ausstattung des Hotels gehören eine Lobby mit Rezeption und Sitzecken, Lifts, WLAN (inklusive) und ein a-la-carte-restaurant. Auf dem Dach befindet sich ein Pool mit Sonnenterrasse und die Bar des Hauses. Liegen und Sonnenschirme sind am Pool inklusive. Alle gängigen Kreditkarten werden akzeptiert. Landeskategorie: 4 Sterne. Sport/Unterhaltung: Calypso Diving Center direkt am Hotel. Doppelzimmer: Die freundlich und geschmackvoll eingerichteten Zimmer (ca. 16 qm) bieten Bad/WC, Föhn, Telefon, WLAN (inklusive), Safe (inklusive), TV, Radio, Minibar (gegen Gebühr), Kaffee-/Teezubereiter, Klimaanlage und einen kleinen Balkon/Terrasse (DZL). Diese sind auch mit Blick auf die Bucht von Marsalforn (DZZ) oder mit Blick auf das Meer (DZM) buchbar. Wohnbeispiel Verpflegung: Frühstück und Dine Around (Halbpension) buchbar. Morgens bedienen Sie sich am reichhaltigen Frühstücksbuffet. Bei Dine Around Mittag- oder Abendessen mit Menüwahl oder nach Wunsch Abendessen in einem anderen Hotel oder Restaurant aus dem Dine Around -Programm mit Ihrer Dine Around -Karte. Dine Around Kategorie Violett Details zu Dine Around finden Sie auf S. 23. Zur Buchung benutzen Sie bitte die Verpflegungs-Kategorie H. h Rail & Fly inclusive () h Frühbucher-Vorteil h Bonus-Nächte 7 Nä. ÜF p.p. ab 469 Paket-Preis = Flug-Basispreis + Hotelpreis + Flugzu-/-abschlag (siehe Beileger) Flug-Basispreis: 311 Kinder-Flug-Basispreis: 311 Hin- und Rückflug, Transfer und Rail & Fly inclusive EDV-Code/ Unterbringung Basis Basis Max. Max. Verpfl. Hotelpreis pro Person/Nacht in bei Buchung des Pakets. Kinderermäßigung Zuschlag Erm. Unterbr. Bel. Bel. Bel. Bel Kind 1. Kind 2. Kind 2. Kind Einzel- Zusatz- Reiseart: Paus Erw. Kind Erw. Kind 2-6 J J. 2-6 J J. beleg. person MLA294 / DZL Doppelzimmer Landseite F % 100% 100% 100% 25 30% 22 MLA294 / DZZ Doppelzimmer Bayview F % 100% 100% 100% 25 30% 22 MLA294 / DZM Doppelzimmer Meerblick F % 100% 100% 100% 25 30% 22 Super-Frühbucherermäßigung pro Person bei Buchung bis % 15% 15% 15% 15% 15% 15% 15% Frühbucherermäßigung pro Person bei Buchung bis % 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% Bonus-Nächte 7=6 Anreise , nicht gültig auf Verpflegungszuschläge 14=12 Anreise , nicht gültig auf Verpflegungszuschläge Bei Saisonüberschneidungen gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison. F = Frühstück / HP = Dine Around (H) Mindestaufenthalt: 3 Nächte Dine Around Hotel St. Patrick's BBBb Xlendi Lage: Direkt an der Promenade der malerischen Xlendi Bay gelegen. Tavernen und Bars befinden sich in unmittelbarer Nähe. Eine Bushaltestelle mit Verbindungen zur Inselhauptstadt Victoria ist in wenigen Gehminuten erreichbar. Ausstattung: Das beliebte und gemütliche 5-stöckige Hotel verfügt über 64 Zimmer. Zu den Einrichtungen gehören der Empfangsbereich mit Rezeption und Mietsafes, Sitzecken, WLAN (in der Lobby inklusive), ein Restaurant mit wunderschönem Meerblick und eine Bar. Auf dem Dach befindet sich ein kleiner Süßwasser-Swimmingpool (Wassertiefe ca. 1 m). Die Nutzung von Liegen und Sonnenschirmen ist am Pool inklusive. Kreditkarten: VISA, Mastercard, Amexco. Landeskategorie: 4 Sterne. Doppelzimmer: Die freundlich eingerichteten Doppelzimmer verfügen über Bad oder Dusche/ WC, Föhn, Telefon, Kabel-TV mit integriertem Musikkanal, WLAN (gegen Gebühr), Minibar (gegen Gebühr), Ventilator, Klimaanlage und Balkon (DZL). Bei gleicher Ausstattung auch als Economy-Zimmer ohne Balkon und mit Blick zum geschlossenen Innenhof über der Rezeption 82 Wohnbeispiel buchbar (DM). Wahlweise Zimmer mit direktem Meerblick buchbar (DZM). Auch zur Alleinbenutzung buchbar. Verpflegung: Buchbar mit Frühstück und Halbpension. Morgens bedienen Sie sich am kontinentalen Frühstücksbuffet. Bei Buchung von Halbpension zusätzlich wahlweise Mittag- oder Abendessen als Menüwahl. Fehlt Ihr Wunschhotel? Noch mehr FTI Hotels in Ihrem Reisebüro buchbar! h Rail & Fly inclusive () 7 Nä. ÜF p.p. ab 431 Paket-Preis = Flug-Basispreis + Hotelpreis + Flugzu-/-abschlag (siehe Beileger) Flug-Basispreis: 311 Kinder-Flug-Basispreis: 311 Hin- und Rückflug, Transfer und Rail & Fly inclusive EDV-Code/ Unterbringung Basis Basis Max. Max. Verpfl. Hotelpreis pro Person/Nacht in bei Buchung des Pakets. Kinderermäßigung Zuschlag HP Unterbr. Bel. Bel. Bel. Bel Kind 1. Kind 2. Kind 2. Kind Einzel- Reiseart: Paus Erw. Kind Erw. Kind 2-6 J J. - J. - J. beleg. MLA498 / DM Economy-Zimmer F MLA498 / DZL Doppelzimmer Landseite F MLA498 / DZM Doppelzimmer Meerblick F Top-Frühbucherermäßigung pro Person bei Buchung bis % 20% 20% 20% 20% 20% Super-Frühbucherermäßigung pro Person bei Buchung bis % 15% 15% 15% 15% 15% Frühbucherermäßigung pro Person bei Buchung bis % 12% 12% 12% 12% 12% Bonus-Nächte 7=6 Anreise oder =12 Anreise oder Bei Saisonüberschneidungen gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison. F = Frühstück / HP = Halbpension (H) Mindestaufenthalt: 3 Nächte

83 Grand Hotel BBBB Mgarr Ihre Hotel Highlights spektakuläre Lage mit Blick über die maltesischen Inseln hoteleigenes Kino Tauchschule nahe am Hotel Mediterrane Atmosphäre in Panoramalage Das Grand Hotel besticht durch seine wunderbare Lage oberhalb der Bucht von Mgarr, dem Eingangstor zur Insel Gozo. Es bietet Ihnen nicht nur eine gute Ausgangslage, sondern auch die Möglichkeit, einfach mal zu entspannen und den herrlichen Panoramablick über den Hafen sowie die Nachbarinseln Malta und Comino zu genießen. Lage: In wunderschöner Lage oberhalb der Bucht von Mgarr, mit herrlichem Panoramablick über den Hafen sowie über die Nachbarinseln Comino und Malta. In unmittelbarer Nähe befinden sich mehrere Restaurants und Bars sowie eine Bushaltestelle. Montags bis freitags gibt es 3 x wöchentlich einen kostenlosen Bustransfer zur Inselhauptstadt Victoria und zum Sandstrand der Ramla Bay. Ausstattung: Die charmante Hotelanlage mit 100 Zimmern verfügt über eine Empfangshalle mit Rezeption und Sitzgruppen, Internetcafé und WLAN (inklusive), Restaurant, Cocktailbar sowie eine Tiefgarage (kostenfrei). In der Außenanlage befindet sich ein schöner Süßwasser-Swimmingpool. Liegen und Sonnenschirme sind am Pool inklusive, Badetücher gegen Kaution. Kreditkarten: VISA, Mastercard, Amexco. Landeskategorie: 4 Sterne. Sport/Unterhaltung: Ohne Gebühr ist die Nutzung des kleinen Fitnessraums. In der Nähe des Hotels befindet sich das Tauchcenter Extra Divers (lokaler Anbieter, Tauchangebote finden Sie auch auf den Seiten 24-25). Das Hotel verfügt über ein hauseigenes Kino mit 36 Sitzplätzen, Filmvorführungen finden 2 x wöchentlich statt. Doppelzimmer: Die stilvoll eingerichteten Zimmer verfügen über Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, WLAN (inklusive), Safe, Sat.-TV, Minibar (gegen Gebühr), Klimaanlage und Blick zur Landseite (DZL). Wahlweise Zimmer mit Balkon und direktem Meerblick buchbar (DZM). Bei gleicher Ausstattung begrenzte Anzahl an Low Cost-Zimmern buchbar (DZT). Doppelzimmer Superior (DSM): Bei gleicher Ausstattung wie die Doppelzimmer verfügen die Doppelzimmer Superior zusätzlich über eine Sitzecke mit Tisch sowie einen Balkon mit 2 Stühlen und herrlichem Meerblick. Verpflegung: Buchbar mit Frühstück und Dine Around (Halbpension). Morgens bedienen Sie sich am reichhaltigen Frühstücksbuffet. Bei Dine Around zusätzlich Abendessen als Menüwahl, in Buffetform oder nach Wunsch in einem Wohnbeispiel anderen Hotel oder Restaurant aus dem Dine Around -Programm mit Ihrer Dine Around - Karte. Dine Around Kategorie Blau Details zu Dine Around finden Sie auf S. 23. Zur Buchung benutzen Sie bitte die Verpflegungs-Kategorie H. h bis zu 100% Kinderermäßigung auf den Hotelpreis h Rail & Fly inclusive () h Frühbucher-Vorteil h Bonus-Nächte h kostenfreies WLAN 7 Nä. ÜF p.p. ab Nä. ÜF Hotelpreis p.p. ab 113 Malta Insel Gozo Paket-Preis = Flug-Basispreis + Hotelpreis + Flugzu-/-abschlag (siehe Beileger) Flug-Basispreis: 311 Kinder-Flug-Basispreis: 311 Hin- und Rückflug, Transfer und Rail & Fly inclusive EDV-Code/ Unterbringung Basis Basis Max. Max. Verpfl. Hotelpreis pro Person/Nacht in bei Buchung des Pakets. Kinderermäßigung Zuschlag Erm. Unterbr. Bel. Bel. Bel. Bel Kind 1. Kind 2. Kind 2. Kind Einzel- Zusatz- Reiseart: Paus Erw. Kind Erw. Kind 2-12 J J. - J. - J. beleg. person MLA276 / DZT Doppelzimmer Low Cost F % 100% MLA276 / DZL Doppelzimmer Landseite F % 100% MLA276 / DZM Doppelzimmer Meerblick F % 100% % 19 MLA276 / DSM Superior-Zimmer Meerblick F % 100% Super-Frühbucherermäßigung pro Person bei Buchung bis % 15% 15% 15% 15% 15% Frühbucherermäßigung pro Person bei Buchung bis % 10% 10% 10% 10% 10% Bonus-Nächte 7=6 Anreise , nicht gültig auf Verpflegungszuschläge 14=12 Anreise , nicht gültig auf Verpflegungszuschläge, jeweils nicht kombinierbar mit Frühbucher Bei Saisonüberschneidungen gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison. F = Frühstück / HP = Dine Around (H) Mindestaufenthalt: 3 Nächte Fehlt Ihr Wunschhotel? Noch mehr FTI Hotels in Ihrem Reisebüro buchbar! Dine Around 83

84 Hotel Cornucopia & Bungalows BBBB Xaghra Malta Insel Gozo Ihre Hotel Highlights Panoramablick über die gesamte Insel eingeschlossen umgebautes ehemaliges Bauernhaus 2 Swimmingpools Weitere Informationen zu Urlaub mit Charme finden Sie auf den vorderen Seiten. Wohnbeispiel h bis zu 100% Kinderermäßigung auf den Hotelpreis h Rail & Fly inclusive () h Frühbucher-Vorteil h Bonus-Nächte 7 Nä. ÜF p.p. ab Nä. ÜF Hotelpreis p.p. ab 145 Eine Oase der Ruhe mit Panoramablick Die 4-Sterne Anlage besticht durch ihr komfortables und rustikales Ambiente ein ehemaliges Farmhaus mit seinem ganz eigenen Charakter. Durch die erhöhte Lage haben Sie von hier aus einen wundervollen Panoramablick über den Norden der Insel Gozo. Hier fällt es leicht die Seele baumeln zu lassen. Lage: In ruhiger Lage am Ortsrand von Xaghra, mit Panoramablick über den Norden der Insel. Zum nächsten Sand-/Felsstrand sind es ca. 4 km. Ausstattung: Das ehemalige Farmhaus verfügt über 48 Zimmer und 11 Bungalows. Zu den Einrichtungen zählen eine Empfangshalle mit Rezeption (Mietsafes) und bequemen Sitzecken, Internetecke (gegen Gebühr), WLAN (im Lobbybereich inklusive), Restaurant, Bar sowie ein Lese- und Fernsehraum. In der terrassenförmig angelegten Gartenanlage befinden sich 2 Süßwasser-Swimmingpools mit integriertem Kinderbecken. Liegen, Sonnenschirme und Badetücher sind an den Pools inklusive. Die Bungalows sind durch eine ruhige Straße vom Hotel getrennt. Hier befinden sich 2 zusätzliche Süßwasser-Swimmingpools, die ausschließlich von den Bungalow-Gästen genutzt werden können. Kreditkarten: VISA, Mastercard, Amexco. Landeskategorie: 4 Sterne. Sport/Unterhaltung: Billard und Fahrradverleih gegen Gebühr verfügbar. 1 x pro Woche findet ein Unterhaltungsabend mit Live-Musik statt (wetterabhängig). Doppelzimmer (DZ): Die Doppelzimmer bieten Bad und Dusche/WC, Föhn, Telefon, Kabel-TV, Ventilator, Klimaanlage, WLAN (gegen Gebühr), Minibar (gegen Gebühr) und Balkon oder Terrasse. Bungalows (B2L): Die geräumigen und komfortablen Bungalows verfügen über die gleiche Ausstattung wie die Doppelzimmer, bieten jedoch 2 separate Schlafzimmer mit jeweils eigenem Badezimmer, ein Wohn-/Esszimmer, eine Kitchenette und eine große Terrasse. Verpflegung: Buchbar mit Frühstück und Halbpension. Bei der Buchung eines Bungalows ist auch Selbstversorgung möglich. Bei Buchung mit Frühstück bedienen Sie sich morgens am kontinentalen Frühstücksbuffet. Bei Buchung mit Halbpension erhalten Sie zusätzlich Mittag- oder Abendessen mit Menüwahl. Bei FTI inklusive: Bei Buchung eines Bungalows erhalten die Gäste am Ankunftstag ein kleines kostenfreies Verpflegungspaket (bei Aufenthalt ab 7 Nächten). Paket-Preis = Flug-Basispreis + Hotelpreis + Flugzu-/-abschlag (siehe Beileger) Flug-Basispreis: 311 Kinder-Flug-Basispreis: 311 Hin- und Rückflug, Transfer und Rail & Fly inclusive EDV-Code/ Unterbringung Basis Basis Max. Max. Verpfl. Hotelpreis pro Person/Nacht in bei Buchung des Pakets. Kinderermäßigung Zuschlag Erm. F HP Unterbr. Bel. Bel. Bel. Bel Kind 1. Kind 2. Kind 2. Kind Einzel- Zusatz- Reiseart: Paus Erw. Kind Erw. Kind 2-6 J J. 2-6 J J. beleg. person MLA277 / DZ Doppelzimmer F % 100% 100% 100% 31 30% - 16 MLA293 / B2L Bung. (2 Schlafzi.) U MLA293 / B2L Bung. (2 Schlafzi.) U % 100% MLA293 / B2L Bung. (2 Schlafzi.) U % 100% 100% 100% MLA293 / B2L Bung. (2 Schlafzi.) U % 100% 100% 100% Top-Frühbucherermäßigung pro Person bei Buchung bis % 20% 20% 20% 20% 20% Super-Frühbucherermäßigung pro Person bei Buchung bis % 15% 15% 15% 15% 15% Frühbucherermäßigung pro Person bei Buchung bis % 12% 12% 12% 12% 12% Bonus-Nächte Doppelzimmer 7=6 Anreise oder =12 Anreise oder Bei Saisonüberschneidungen gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison. U = Selbstversorgung / F = Frühstück / HP = Halbpension (H) Mindestaufenthalt: 3 Nächte 84 Fehlt Ihr Wunschhotel? Noch mehr FTI Hotels in Ihrem Reisebüro buchbar!

85 Quaint Boutique Hotels Nadur, Sannat, Xewkija und Ghajnsielem Nadur Wohnbeispiel Superior Zimmer Ihre Hotel Highlights Wohnbeispiel Superior Zimmer Nadur 4 Orte - im Herzen Gozo's gelegen - Sie haben die Wahl Dem Dorfleben ganz nah Modernes Interieur hinter antiker Fassade Weitere Informationen zu Urlaub mit Charme finden Sie auf den vorderen Seiten. Authentisches Gozo Basilika Ta Pinu Azure Window San Lawrenz Dwejra Xlendi Bay 0 N 2 km Gozo Neolithische Höhlen Erleben Sie einen unvergesslichen Urlaub und das authentische, gozitanische Dorfleben in einem unserer 4 charmanten Quaint Boutique Hotels - alte Steinhäuser, die im Inneren komplett neu und im modernen Design erstrahlen. Ob in Nadur, Xewkija, Sannat oder Ghajnsielem, wählen Sie Ihren Favoriten oder buchen Sie unser Roulette und lassen Sich überraschen! Lage: Die vier charmanten Boutiquehotels liegen im Herzen von Nadur bzw. Xemkija, Sannat und Ghajnsielem. Genießen Sie das gozitanische Dorfleben und tauchen Sie ein in Tradition und Moderne. Der Strand ist in jeweils ca. 2-4 km Entfernung erreichbar. Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten in ca. 5 km, der Hafen von Mgarr ist schnell erreichbar und der Flughafen Malta ist ca. 38 km entfernt. Ausstattung: Das Design-Hotel Nadur sowie die ähnlich gebauten Häuser in Xewkija, Sannat und Ghajnsielem verfügen über nur 12 individuell und modern gestaltete Zimmer. Jahrhunderte alte Steinhäuser wurden im Inneren komplett neu designt. Zu den Einrichtugen zählen ein Empfangsbereich mit Rezeption, WLAN (inklusive) und ein Restaurant. Comfort Zimmer: In jedem Haus sind die Doppelzimmer Comfort modern und komfortabel ausgestattet und verfügen über Dusche/WC, Föhn, Sat.-TV, WLAN (inklusive), Minibar, Bügelbrett, Bügeleisen Kaffe-/Teezubereiter und Klimaanlage/Heizung (inklusive/saisonbedingt). Teilweise mit Balkon und Dorfblick (DC). Auch zur Alleinbenutzung buchbar (EC). Deluxe Zimmer : Bei sonst gleicher Ausstattung wie die Comfort Zimmer verfügen die Deluxe Zimmer über Bad/WC (DX). Auch zur Alleinbenutzung buchbar (EX). Superior Zimmer: Bei gleicher Ausstattung wie die Deluxe Zimmer befinden sich die Superior Zimmer in der obersten Etage und verfügen zusätzlich über eine Dachterrasse (DS). Auch zur Alleinbenutzung buchbar (ES). Marsalforn Bay Marsalforn Ghasri Xaghra Victoria (Rabat) Xewkija Sannat Xlendi Ghajnsielem Höhle d. Calypso Zitadelle Mgarr ix-xini Ggantija Tempel Gozo Ramla Bay Mgarr Harbour Mittelmeer Comino San Blas Bay Dahlet Qorrot Nadur Qala Mgarr Malta Comino Xewkija Wohnbeispiel Deluxe Zimmer Verpflegung: Das kontinentale Frühstück wird Ihnen im hauseigenen Restaurant angeboten. Hinweis: Bei Buchung des Roulettes (MLA41G) werden Sie in einem der 4 Häuser untergebracht. Nur mit Flug und Transfer buchbar. Bei Angabe eines Wunschdorfes versuchen wir dies zu berücksichtigen. Falls Sie das Haus in Nadur direkt favorisieren, können Sie es unter dem Code MLA23R buchen. Das Haus in Xewkijia ist unter MLA3C1, das Haus in Sannat unter MLA49G und das Haus in Ghajnsielem unter MLA51G buchbar. Buchungshinweis für das Reisebüro: Anf.: H Bitte ersetzen Sie den Code MLAXXX durch den Hotelcode des gewünschten Hotelaufenthaltes. MLA3C1/ MLA49G/ MLA51G h Rail & Fly inclusive () h Bonus-Nächte h kostenfreies WLAN 7 Nä. ÜF p.p. ab Nä. ÜF Hotelpreis p.p. ab 288 Malta Insel Gozo Paket-Preis = Flug-Basispreis + Hotelpreis + Flugzu-/-abschlag (siehe Beileger) Flug-Basispreis: 311 Kinder-Flug-Basispreis: 311 Hin- und Rückflug, Transfer und Rail & Fly inclusive EDV-Code/ Unterbringung Basis Basis Max. Max. Verpfl. Hotelpreis pro Person/Nacht in bei Buchung des Pakets. Kinderermäßigung Erm. Unterbr. Bel. Bel. Bel. Bel Kind 1. Kind 2. Kind 2. Kind Zusatz- Reiseart: Paus Erw. Kind Erw. Kind 2-3 J J. person MLA41G / DC Comfort-Zimmer F % 50% % MLA41G / DX De-Luxe-Zimmer F % 50% % MLA41G / DS Superior-Zimmer F MLA41G / EC Comfort-Einzelzimmer F % 50% MLA41G / EX De-Luxe-Einzelzimmer F % 50% MLA41G / ES Superior-Einzelzimmer F % 50% MLAXXX / DC Comfort-Zimmer F % 50% % MLAXXX / DX De-Luxe-Zimmer F % 50% % MLAXXX / DS Superior-Zimmer F MLAXXX / EC Comfort-Einzelzimmer F % 50% MLAXXX / EX De-Luxe-Einzelzimmer F % 50% MLAXXX / ES Superior-Einzelzimmer F % 50% Bonus-Nächte 7=6 Anreise oder , gilt nur bei Buchung des Roulettes Bei Saisonüberschneidungen gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison. Abweichender Mindestaufenthalt: 5 Nächte vom F = Frühstück Mindestaufenthalt: 4 Nächte Fehlt Ihr Wunschhotel? Noch mehr FTI Hotels in Ihrem Reisebüro buchbar! 85

86 Hotel San Andrea BBB Xlendi Malta Insel Gozo Lage: Direkt an der schönen Uferpromenade von Xlendi. Diverse Unterhaltungsmöglichkeiten sowie Restaurants und Bars in nächster Umgebung. Zur Inselhauptstadt Victoria sind es ca. 3 km. Ausstattung: Familiär geführtes Hotel mit 28 Zimmern auf 5 Stockwerken, Rezeption, Lift, WLAN (inklusive) sowie geschmackvoll im italienischen Stil eingerichtetem a-la-carte Restaurant mit Außenterrasse. Im 5. Stock befindet sich eine Lounge mit TV-Ecke sowie eine Dachterrasse mit Sonnenliegen. Eine Bucht zum Schwimmen befindet sich direkt vor dem Hotel. Alle gängigen Kreditkarten werden akzeptiert. Landeskategorie: 3 Sterne. Sport/ Unterhaltung: Tauchkurse werden gegen Gebühr von einer lokalen PADI Tauchschule angeboten. Doppelzimmer: Die Doppelzimmer (ca. 15 qm) sind hell und freundlich eingerichtet und verfügen über Bad/WC, Föhn, Telefon, WLAN (inklusive), Mietsafe, Kabel-TV, Klimaanlage und Balkon mit seitlichem Meerblick (DZK). Wahlweise auch mit direktem Meerblick buchbar (DZM). Verpflegung: Buchbar mit Frühstück, Dine Around (Halbpension) und Vollpension. Morgens bedienen Sie sich am kontinentalen Frühstücksbuffet. Mittagessen und Abendessen Wohnbeispiel mit Menüwahl. Bei Dine Around zusätzlich Abendessen nach Wunsch in einem anderen Hotel oder Restaurant aus dem Dine Around - Programm mit Ihrer Dine Around -Karte. Dine Around Kategorie Grün Details zu Dine Around finden Sie auf S. 37. Zur Buchung benutzen Sie bitte die Verpflegungs-Kategorie H. h bis zu 100% Kinderermäßigung auf den Hotelpreis h Rail & Fly inclusive () h kostenfreies WLAN 7 Nä. ÜF p.p. ab 486 Paket-Preis = Flug-Basispreis + Hotelpreis + Flugzu-/-abschlag (siehe Beileger) Flug-Basispreis: 311 Kinder-Flug-Basispreis: 311 Hin- und Rückflug, Transfer und Rail & Fly inclusive EDV-Code/ Unterbringung Basis Basis Max. Max. Verpfl. Hotelpreis pro Person/Nacht in bei Buchung des Pakets. Kinderermäßigung Zuschlag VP Unterbr. Bel. Bel. Bel. Bel Kind 1. Kind 2. Kind 2. Kind Einzel- Reiseart: Paus Erw. Kind Erw. Kind 2-6 J J. beleg. MLA906 / DZK Doppelzi. seitl. Meerblick F % 100% MLA906 / DZM Doppelzimmer Meerblick F % 100% Bei Saisonüberschneidungen gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison. F = Frühstück / HP = Dine Around (H) / VP = Vollpension (V) Mindestaufenthalt: 1 Nacht HP+ Dine Around Xlendi Heights Apartments Xlendi Lage: Die Appartements sind ruhig oberhalb der beliebten Xlendi Bay gelegen. Die malerische Badebucht und das Zentrum von Xlendi mit Boutiquen, Bars, Restaurants und Tauchschulen sind in wenigen Gehminuten zu erreichen. Mit den Linienbussen erreichen Sie die Inselhauptstadt Victoria. Ausstattung: Die neu renovierte, komfortabel ausgestattete Anlage verfügt über insgesamt 40 Wohneinheiten. Kreditkarten: VISA, Mastercard, Amexco. Appartement (1 Schlafzimmer) (A1K): Die Appartements (ca. 40 qm) verfügen über ein Schlafzimmer, ein Wohnraum, Dusche/WC, Kitchenette, Kühlschrank, Flachbildschirm-TV, WLAN (inklusive), Deckenventilator, Klimaanlage (gegen Gebühr) und Balkon oder Terrasse. Appartements (A2K): Die Appartements (ca. 75 qm) verfügen über Dusche/WC, kombiniertes Wohn-/Esszimmer mit Küche, 86 Modellbild Wohnbeispiel Modellbild Kühlschrank, 2 separate Schlafzimmer, Flachbildschirm-TV, WLAN (inklusive), Deckenventilator, Klimaanlage (gegen Gebühr) sowie Balkon oder Terrasse und bieten seitlichen Meerblick. Fehlt Ihr Wunschhotel? Noch mehr FTI Hotels in Ihrem Reisebüro buchbar! Verpflegung: Selbstversorgung. Hinweis: Reinigung, Handtuch- und Bettwäschewechsel erfolgen 1 x wöchentlich. 7 Nä. U p.p. ab 449 Paket-Preis = Flug-Basispreis + Hotelpreis + Flugzu-/-abschlag (siehe Beileger) Flug-Basispreis: 311 Kinder-Flug-Basispreis: 311 Hin- und Rückflug, Transfer und Rail & Fly inclusive EDV-Code/ Unterbringung Basis Basis Max. Max. Verpfl. Hotelpreis pro Person/Nacht in bei Buchung des Pakets. Kinderermäßigung Erm. Unterbr. Bel. Bel. Bel. Bel Kind 1. Kind 2. Kind 2. Kind Zusatz- Reiseart: Paus Erw. Kind Erw. Kind 2-6 J J. 2-6 J J. person MLA12E / A1K App. (1 Schlafzi.) seitl.meerb U MLA12E / A1K App. (1 Schlafzi.) seitl.meerb U % 100% MLA12E / A2K App. (2 Schlafzi.) seitl.meerb U MLA12E / A2K App. (2 Schlafzi.) seitl.meerb U % 100% MLA12E / A2K App. (2 Schlafzi.) seitl.meerb U % 100% 100% 100% - MLA12E / A2K App. (2 Schlafzi.) seitl.meerb U % 100% 100% 100% - MLA12E / A2K App. (2 Schlafzi.) seitl.meerb U % 100% 100% 100% - Super-Frühbucherermäßigung pro Person bei Buchung bis % 10% 10% 10% 10% Frühbucherermäßigung pro Person bei Buchung bis % 6% 6% 6% 6% Bonus-Nächte 7=6 Anreise oder =12 Anreise oder , jeweils nicht kombinierbar mit Frühbucher Bei Saisonüberschneidungen gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison. Abweichender Mindestaufenthalt: 7 Nächte vom U = Selbstversorgung Mindestaufenthalt: 5 Nächte

87 Razzett Bella Vista Xaghra Lage: Am Ortsrand von Xaghra mit Blick über den Westen der Insel gelegen. Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants befinden sich in der Nähe. Ausstattung: Jedes Farmhaus verfügt über einen Gasgrill und einen eigenen Süßwasser- Swimmingpool mit Sonnenterrasse, Liegestühlen und einem Sonnenschirm. Alle Pools sind in Richtung Westen ausgerichtet. Im Nebengebäude befindet sich eine Waschmaschine sowie eine Internetstation (beides inklusive). Haus Typ A (W2L): Die Landhäuser bieten 2 separate Schlafzimmer, die jeweils Dusche/ WC beinhalten, Wohnzimmer, Essecke, Küche, WLAN (inklusive), Kabel-TV, Ventilator sowie eine Klimaanlage/Heizung (gegen Gebühr). Haus Typ B (W3L): Bei sonst gleicher Ausstattung wie das Haus Typ A verfügt dieser Haustyp über 3 Schlafzimmer, jeweils mit Dusche/WC ausgestattet. Verpflegung: Selbstversorgung. Hinweis: Reinigung, Handtuch- und Bettwäschewechsel erfolgen 1 x wöchentlich. Heizung bzw. Klimaanlage werden nach Verbrauch vor Ort abgerechnet. Wohnbeispiel Ihre Hotel Highlights Panoramablick über den Westen Gozos Bei FTI inklusive: Mietwagen inklusive (obligatorischer Zuschlag, Details siehe Preistabelle sowie auf Seite 78). Kleines Verpflegungspaket bei Ankunft inklusive. h Frühbucher-Vorteil h kostenfreies WLAN 7 Nä. U p.p. ab 424 Paket-Preis = Flug-Basispreis + Hotelpreis + Flugzu-/-abschlag (siehe Beileger) Flug-Basispreis: 311 Kinder-Flug-Basispreis: 311 Hin- und Rückflug, Transfer und Rail & Fly inclusive EDV-Code/ Unterbringung Basis Basis Max. Max. Verpfl. Hotelpreis pro Person/Nacht in bei Buchung des Pakets. Kinderermäßigung Erm. Unterbr. Bel. Bel. Bel. Bel Kind 1. Kind 2. Kind 2. Kind Zusatz- Reiseart: Paus Erw. Kind Erw. Kind 2-6 J J. 2-6 J J. person MLA348 / W3L Haus (3 Schlafzi.) Landseite U MLA348 / W3L Haus (3 Schlafzi.) Landseite U % 100% 100% 100% - MLA348 / W2L Haus (2 Schlafzi.) Landseite U MLA348 / W2L Haus (2 Schlafzi.) Landseite U % 100% 100% 100% - - Mietwagen Kategorie B* Frühbucherermäßigung pro Person bei Buchung bis % 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% Bei Saisonüberschneidungen gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison. Weitere Belegungen buchbar (Preise lt. System). *Mietwagen obligatorisch. Preis pro Wagen/ Tag (nicht kombinierbar mit Frühbucherermäßigung). U = Selbstversorgung Mindestaufenthalt: 5 Nächte Malta Insel Gozo Razzetts Ta Karmnu & Ta Girardu & Ta Gianni & Ta Battista Lage: Das Razzett Ta Girardu liegt in Rabat. Das Razzett Ta Karmnu liegt in Ghasri. Die beiden anderen Farmhäuser liegen im Herzen des Ortes Xewkija. Die malerische Bucht von Marsalforn liegt in ca. 4 km Entfernung. Ausstattung: Das jeweilige Farmhaus verfügt über einen Süßwasser-Swimmingpool, WLAN (inklusive), eine Terrasse, Liegen, Sonnenschirme, Gartenmöbel und einen Grillplatz. Haus: Das Erdgeschoss des jeweiligen Farmhauses bietet ein 2-Bett-Zimmer mit eigenem Bad/WC sowie ein separates Badezimmer, Wohnzimmer mit TV und ein mit der Küche kombiniertes Esszimmer. Vom Esszimmer gelangen Sie über einen Patio zum Poolbereich. Im Obergeschoss befinden sich 2 weitere 2-Bett- Zimmer, eine Dusche/WC und die Terrasse. Im Ta Girardu sind jedoch alle 2-Bett-Zimmer im Obergeschoss. Verpflegung: Selbstversorgung. Hinweis: Reinigung, Handtuch- und Bettwäschewechsel erfolgen 1 x wöchentlich. Wohnbeispiel Ihre Hotel Highlights einfach die Seele baumeln lassen Die Unterbringung erfolgt entweder im Razzett Ta Karmnu, im Razzett Ta Girardu, im Razzet Ta Gianni oder im Razzett Ta Battista. Bei FTI inklusive: Mietwagen inklusive (obligatorischer Zuschlag, Details siehe Preistabelle sowie auf Seite 78). MLA56G Fehlt Ihr Wunschhotel? Noch mehr FTI Hotels in Ihrem Reisebüro buchbar! h Frühbucher-Vorteil 7 Nä. U p.p. ab 572 Paket-Preis = Flug-Basispreis + Hotelpreis + Flugzu-/-abschlag (siehe Beileger) Flug-Basispreis: 311 Kinder-Flug-Basispreis: 311 Hin- und Rückflug, Transfer und Rail & Fly inclusive EDV-Code/ Unterbringung Basis Basis Max. Max. Verpfl. Hotelpreis pro Person/Nacht in bei Buchung des Pakets. Kinderermäßigung Erm. Unterbr. Bel. Bel. Bel. Bel Kind 1. Kind 2. Kind 2. Kind Zusatz- Reiseart: Paus Erw. Kind Erw. Kind 2-6 J J. 2-6 J J. person MLA56G / W2T Haus (2 Schlafzi.) Low Cost U MLA56G / W2T Haus (2 Schlafzi.) Low Cost U % 100% 100% 100% - MLA819 / W2L Haus (2 Schlafzi.) Landseite U % 100% 100% 100% - MLA819 / W3L Haus (3 Schlafzi.) Landseite U % 100% 100% 100% - - Mietwagen Kategorie B* Super-Frühbucherermäßigung pro Person bei Buchung bis % 10% 10% 10% 10% 10% 10% Frühbucherermäßigung pro Person bei Buchung bis % 5% 5% 5% 5% 5% 5% Bonus-Nächte 7=6 Anreise =12 Anreise , jeweils nicht kombinierbar mit Frühbucher Bei Saisonüberschneidungen gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison. Weitere Belegungen buchbar (Preise lt. System). *Mietwagen obligatorisch. Preis pro Wagen/ Tag (nicht kombinierbar mit Frühbucherermäßigung). Abweichender Mindestaufenthalt: 5 Nächte vom , 5 Nächte vom , 7 Nächte vom U = Selbstversorgung Mindestaufenthalt: 4 Nächte 87

88 Mein Urlaub - von Anfang an sorglos Unser Partner: VERSICHERUNGSPRÄMIEN FÜR DEUTSCHLAND Versicherungsschutz bereits ab 14 FTI Reise-Rücktrittsversicherung plus Urlaubsgarantie FTI 4-Sterne-Schutz Europa REISE-RÜCKTRITTSVERSICHERUNG h h h FTI 5-Sterne-Schutz Europa URLAUBSGARANTIE (Reise- Abbruchversicherung) h h h NOTFALL-VERSICHERUNG inkl. Schutzengel auf Reisen - h h REISEGEPÄCK-VERSICHERUNG - h h REISE-KRANKENVERSICHERUNG - - h Hinweis: Die HanseMerkur Produkte auf diesen Seiten sind nicht buchbar für Kunden mit ständigem Wohnsitz in der Schweiz. Kunden mit ständigem Wohnsitz in der Schweiz finden die Versicherungsprodukte der SOLID Partner von HanseMerkur Reiseversicherung im Beileger. Hinweis: Abschließbar sofort bei Buchung, jedoch spätestens bis 30 Tage vor Reiseantritt. Liegen zwischen Reisebuchung und Reiseantritt weniger als 30 Tage, muss der Abschluss innerhalb von 3 Werktagen nach Reisebuchung erfolgen. Diese Informationen geben den Versicherungsumfang nur beispielhaft wieder. Die kompletten Bedingungen erhalten Sie im Reisebüro. Sie können die Bedingungen auch im Internet unter Unterpunkt Service, abrufen. Maßgebend für den Versicherungsschutz sind die aktuellen Versicherungsbedingungen der HanseMerkur Reise versicherung AG VB-RS 2011 (T-D) und VB-KV 2011 (T-D) / TB_FTI_D1101. Damit Sie einen schnellen Überblick über Ihre gewünschte Versicherung bekommen, lesen Sie bitte im unteren Teil nach. Prämien für Familien: Als Familie gelten max. 2 Erwachsene und mindestens ein minderjähriges Kind (unabhängig vom Verwandtschaftsverhältnis) bis zur Vollendung des 21. Lebensjahres (21. Geburtstag) insgesamt bis zu 7 Personen. Detailinformationen entnehmen Sie bitte den Versicherungsbedingungen. Unten stehende Prämien gelten zum Zeitpunkt des Katalogdruckes und können sich zum Zeitpunkt der Reisebuchung geändert haben Meine Versicherung im ÜberblickKein FTI REISE-RÜCKTRITTSVERSICHERUNG PLUS URLAUBSGARANTIE (Reiserücktritt und Abbruch vor und während der Reise) Reise-Rücktrittversicherung: Wenn Sie aus einem versicherten Grund von einer Reisebuchung zurücktreten oder eine Reise verspätet antreten, ersetzen wir Ihnen die vertraglich geschuldeten Stornokosten bzw. die Hinreise-Mehrkosten. Urlaubsgarantie: Leistet für zusätzliche Rückreisekosten bei vorzeitiger oder verspäteter Rückreise und bei Reiseabbruch innerhalb der 1. Hälfte (max. innerhalb der ersten 8 Reisetage) der Reise den vollen, später den anteiligen Reisepreis und erstattet die nicht in Anspruch genommenen Reiseleistungen bei verspätetem Reiseantritt. Versicherte Gründe für FTI Reise-Rücktrittsversicherung plus Urlaubsgarantie: Schwere Unfallverletzung unerwartete und schwere Erkrankung, Tod Verlust des Arbeitsplatzes Aufnahme eines Arbeitsplatzes Arbeitsplatzwechsel / Kurzarbeit Erheblicher Schaden am Eigentum Verkehrsmittelverspätung 2 Naturkatastrophen und Elementarereignisse am Urlaubsort 3 REISEGEPÄCK-VERSICHERUNG Versicherungssumme: Für Einzelpersonen Für Familien* * Familiendefinition siehe oben unter Hinweis ** Weitere Prämien auf Anfrage Selbstbehalt 1 NOTFALL-VERSICHERUNG INKL. SCHUTZENGEL AUF REISEN Notfallversicherung: Hilft bei Notfällen, die der versicherten Person während der Reise zustoßen, z.b. Hilfe bei notwendigem Reiseabbruch, bei Strafverfolgung oder Verlust von Zahlungsmitteln und Dokumenten. Schutzengel für Ihr zu Hause und fürs Auto: Im Falles eines erheblichen Schadens am Eigentum während des Urlaubs: Organisation Rückreise und zurück in Urlaubsgebiet sowie Kostenübernahme der dadurch entstehenden zusätzlichen Reisekosten Kostenübernahme für Notersatzkäufe und -reparaturen bis zu 500 Wird Ihr Auto während des Parkens am Flughafen oder zu Hause erheblich beschädigt: Erstattung des Selbstbehaltes im Rahmen der Kfz-Kaskoversicherung bis max. 500 REISE-KRANKENVERSICHERUNG Erstattung der Kosten für: Ambulante und stationäre Heilbehandlung beim Arzt im Ausland Ärztlich verordnete Arznei- und Verbandmittel sowie unfallbedingte Hilfsmittel Den medizinisch sinnvollen und vertretbaren Rücktransport ins Inland u.v.m (siehe TB_FTI_D1101 oder 1 Bei ambulanten Behandlungen im Rahmen der FTI Reise- Rücktrittsversicherung plus Urlaubsgarantie beträgt der Selbstbehalt 20% des erstattungsfähigen Schadens, mindestens jedoch 25 je versicherte Person. 2 Verspätung von öffentlichen Verkehrsmitteln (ÖPNV) sowie innerdeutsche Zubringerflüge 3 Gilt nur für die Urlaubsgarantie VERSICHERUNGSPRÄMIEN FTI Reise-Rücktrittsversicherung plus Urlaubsgarantie Reisepreis bis Einzelperson Familie* p.p./p.fam. Code Code ** FTI 4-Sterne-Schutz bis zu 45 Tage europaweit Reisepreis bis Einzelperson Familie* p.p./p.fam. Code Code ** FTI 5-Sterne-Schutz bis zu 45 Tage europaweit Reisepreis bis Einzelperson Familie* p.p./p.fam. Code Code **

89 Gut versichert mit FTI VERSICHERUNGSPRÄMIEN FÜR ÖSTERREICH Kein Selbstbehalt bei Storno! Versicherte Ereignisse für versicherte Personen und deren Angehörige ² Versicherte Ereignisse für versicherte Personen nur FTI PREMIUM: Zusätzliche Premium- Vorteile für versicherte Personen FTI PREMIUM Storno- & Reiseschutz bis 45 Tage FTI SORGLOS Storno- & Reiseschutz bis 45 Tage FTI SORGLOS Stornoschutz inkl. Reiseabbruch STORNOSCHUTZ INKL. REISEABBRUCH (KEIN SELBSTBEHALT) Unerwartete und schwere Erkrankung Bruch oder Lockerung von implantierten Gelenken Schwere Unfallverletzung Eintritt einer Schwangerschaft nach Reisebuchung Todesfall Erheblicher Schaden am Eigentum (z.b. durch Wasserrohrbruch, Feuer) Scheidungsklage Gerichtliche Vorladung Einberufung zum Wehr- oder Zivildienst Arbeitsplatzverlust mit anschließender Arbeitslosigkeit Aufnahme eines Arbeitsverhältnisses aus der Arbeitslosigkeit heraus Arbeitsplatzwechsel, wobei die versicherte Reisezeit in die Probezeit fällt Wiederholung von Nicht-Bestandenen Schulprüfungen Nicht-Aufstieg in die nächste Schulstufe ( Sitzenbleiben ) bei Klassenreisen Akutwerden chronischer oder bestehender Leiden (darunter verstehen wir solche, die in den letzten 12 Monaten nicht stationär behandelt wurden) Tod, stationäre Behandlung einer nahestehenden (= nicht verwandten) Person, z.b. der beste Freund Auflösung der Lebensgemeinschaft (seit mindestens 6 Monaten bestehend) Diebstahl von Dokumenten, die für die Ausreise erforderlich sind und in der bis zur Abreise verbleibenden Zeit nicht wiederhergestellt werden können Erkrankung, Unfall- oder Tod des Stellvertreters Nachbarschaftshilfe im Katas trophenfall ² Ehepartner oder Lebensgefährten einer ehe-ähnlichen Lebensgemeinschaft, die Kinder, Adoptivkinder, Stiefkinder, Pflegekinder, die Eltern, Adoptiveltern, Stiefeltern, Pflegeeltern, Großeltern, die Geschwister, Enkel, Schwiegereltern, Schwiegerkinder und Schwäger Schutz während Ihrer Reise Reisepreisrückerstattung bei Reiseabbruch Volle Reisepreisrückerstattung bei Abbruch innerhalb der ersten Reisehälfte (max. innherhalb der ersten 8 Tage) Anteilige Reisepreisrückerstattung in der zweiten Reisehälfte (spätestens ab dem 9. Tag) REISE-KRANKENVERSICHERUNG ambulante Heilbehandlung 100 % (kein Limit) 100 % (kein Limit) stationäre Heilbehandlung 100 % (kein Limit) bis zu EUR Abwicklung im Schadenfall Extra Premium Service 100% sofort nach Übernahme der Original-Rechnungen ohne vorheriger Einreichung bei der Sozialversicherung Einreichung der Originale zuerst bei der Sozialversicherung (z.b. Gebietskrankenkasse) > bei Verzicht 20% Selbstbehalt Nottransport H H Arznei- & Verbandmittel H H Reisegepäckversicherung bis zu EUR pro Person bis zu EUR pro Familie REISEGEPÄCK bis zu EUR pro Person bis zu EUR pro Familie Bei verspäteter Auslieferung bis zu 400 EUR bis zu 250 EUR REISE-UNFALLVERSICHERUNG Todesfall EUR EUR Invaliditätsfall (bereits ab 5%) bis zu EUR bis zu EUR Bergungskosten bis zu EUR bis zu EUR REISE-ASSISTANCE/HAFTPFLICHT Notruf-Service, 24 Std. H H Personen-/Sachschäden bis zu EUR bis zu EUR Schaden am PKW/Eigenheim bis zu 500 EUR Versicherungsprämien bis zu 45 Tage europaweit FTI PREMIUM Storno- & Reiseschutz Reisepreis bis Einzelperson Familie* p.p./p.fam. Code Code ab FTI SORGLOS Storno- & Reiseschutz Reisepreis bis Einzelperson Familie* p.p./p.fam. Code Code ab FTI SORGLOS Stornoschutz Inkl. Reiseabbruch Reisepreis bis Einzelperson Familie* p.p./p.fam. Code Code ab Hinweise: Abschließbar innerhalb von 3 Tagen nach der Reisebuchung. Bei späterem Abschluss der Versicherung besteht Versicherungsschutz im Stornoschutz nur für Ereignisse, die ab dem 10. Tag nach Versicherungsabschluss eintreten (Karenzzeit). Diese Infor mationen geben den Versicherungsumfang nur beispielhaft wieder. Die kompletten Bedingungen erhalten Sie im Reisebüro. Sie können die Bedingungen auch im Internet unter abrufen. Maßgebend für den Versicherungsschutz sind die aktuellen Versicherungsbedingungen der HanseMerkur Reiseversicherung AG, VB RKS 2012(T-A) bzw. die Tarifbeschreibung TB FTI A1401. Damit Sie einen schnellen Überblick über Ihre gewünschte Versicherung bekommen, lesen Sie bitte auf dieser Seite nach. *Prämien für Familien: Als Familie gelten max. 2 Erwachsene und Kinder bis zur Vollendung des 21. Lebensjahres (unabhängig vom Verwandtschaftsverhältnis) - insgesamt bis zu 7 Personen. Detailinformationen entnehmen Sie bitte den Versicherungsbedingungen. Sie haben Fragen? Kontaktieren Sie uns gerne per reiseservice@hansemerkur.at oder Telefon: Oben stehende Prämien gelten zum Zeitpunkt des Katalogdruckes und können sich zum Zeitpunkt der Reisebuchung geändert haben. 8989

90 Rail&Fly Rail&Fly RAIL & FLY INCLUSIVE Rail&Fly, Verbindungen Bahnhof Flughafen DB AG/Maximilian Lautenschläger Flughafen ab/bis Bahnhof Verbindungen zum Flug Transferpartner Abfahrtsstelle Basel Basel SBB Buslinie 50 SBB Bahnhofsvorplatz Berlin-Tegel Berlin Hbf BUS TXL Berliner Verkehrsbetriebe Bahnhofsvorplatz Berlin-Schönefeld Berlin-Schönefeld Flughafen RegionalExpress ** Siehe Abfahrtsplan Bremen Bremen Hbf Straßenbahnlinie 6 Bremer Straßenbahn AG Bahnhofsvorplatz Dortmund Holzwickede Airport-Shuttle Flughafen Dortmund GmbH Siehe Abfahrtsplan Dresden Dresden Flughafen S-Bahn Linie S2 ** Siehe Abfahrtsplan Düsseldorf Frankfurt/M. Düsseldorf Flughafen Sky Train inklusive Frankfurt/M. Flughafen direkte ICE/IC-Anbindung, RegionalExpress, S-Bahn Linie S11 direkte ICE/IC-Anbindung S-Bahn Linien S8 und S9 ** Siehe Abfahrtsplan ** Siehe Abfahrtsplan Hamburg Hamburg Hbf S-Bahn Linie S1 ** Siehe Abfahrtsplan Hannover Hannover Flughafen S-Bahn Linie S5 ** Siehe Abfahrtsplan Köln/Bonn Köln/Bonn Flughafen direkte ICE/IC-Anbindung, RegionalExpress, S-Bahn Linie S13 ** Siehe Abfahrtsplan Leipzig/Halle Leipzig/Halle Flughafen direkte IC-Anbindung, RegionalExpress ** Siehe Abfahrtsplan Lübeck Lübeck Flughafen Regionalbahn ** Siehe Abfahrtsplan München München Flughafen S-Bahn Linien S1 und S8 ** Siehe Abfahrtsplan Münster/Osnabrück Münster (Westf) Hbf Osnabrück Hbf Buslinien S 50, RT 51, D 50 Bus X 150 FMO-Express VGM/VRL Stadtwerke Osnabrück Siehe Abfahrtsplan Nürnberg Nürnberg Hbf U-Bahn Linie U2 Verkehrsbetriebe Nürnberg U-Bahnhof Stuttgart Stuttgart Flughafen S-Bahn Linie S2 und S3 ** Siehe Abfahrtsplan Es gelten die Tarif- und Beförderungsbedingungen der beteiligten Verkehrsunternehmen. ** kein Transferpartner, da DB-Strecke 1 Beteiligte Verkehrsverbünde: VBB: Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg, GVH: Großraumverkehr Hannover, HVV: Hamburger Verkehrsverbund, MDV: Mitteldeutscher Verkehrsverbund, MVV: Münchener Verkehrs- und Tarifverbund, RMV: Rhein-Main-Verkehrsverbund, VVS: Verkehrs- und Tarifverbund Stuttgart, VGM/VRL: Verkehrsgemeinschaften Münsterland und Ruhr-Lippe, VBN: Verkehrsverbund Bremen/Niedersachsen, VGN: Verkehrsverbund Großraum Nürnberg, VVO: Verkehrsverbund Oberelbe, VRR: Verkehrsverbund Rhein-Ruhr, VRS: Verkehrsverbund Rhein-Sieg Stand September 2016, Änderungen vorbehalten. Nutzungsbedingungen FTI Touristik bietet in Kooperation mit der Deutschen Bahn AG einen umfassenden Anreiseservice zum/vom Flughafen an. Bei inter nationalen Flug reisen gilt das Rail&Fly Ticket für die An-/Abreise in der 2. Klasse und berechtigt zu Fahrten innerhalb Deutschlands, inkl. Basel (Basel SBB) und Salzburg Hbf. in allen Zügen des Fern- und Nahverkehrs der Deutschen Bahn (Intercity-Express, Intercity, Eurocity, Interregio-Express, Regional-Express, Regionalbahn, S-Bahn, IC-Busse (reservierungspflichtig)). Bei Abflughäfen, die nicht direkt an das Schienennetz der Deutschen Bahn angebunden sind können die in der nebenstehenden Tabelle aufgelisteten öffentlichen Verkehrsmittel genutzt werden. Alle Rail&Fly Tickets haben keine Gültigkeit in Privatbahnen (Nichtbundeseigene Eisenbahnen und Eisenbahnstrecken) sowie in Thalys, Sonderzügen und Turnuszügen. Bei Abflügen von ausländischen Flughäfen (Ausnahme Basel (Basel SBB) und Salzburg Hbf.) gilt das Rail&Fly- Ticket nicht, auch nicht für die innerdeutsche Strecke bis zur Grenze. Sie können das Rail&Fly Ticket am Tag vor dem Abflugtermin, am Abflugtag selbst sowie am Tag der Rückkehr und am Tag danach nutzen. Zwischenstopps sind erlaubt, Hin- und Rückreise müssen jedoch in Richtung auf den Flughafen bzw. Heimatbahnhof erfolgen. Zwischen Hin- und Rückflug dürfen längstens zwölf Monate liegen. Da man bei öffentlichen Verkehrsmitteln Verspätungen nie ganz ausschließen kann, sollten Sie Ihre Verbindungen so wählen, dass Sie Ihren Abflughafen mit Sicherheit spätestens zwei Stunden vor Reise antritt erreichen. Wir empfehlen dringend, einen ausreichenden Zeitpuffer einzuplanen oder die Anreise bereits am Vortag vorzunehmen. Jeder Reisende ist für seine rechtzeitige Anreise zum Flughafen selbst verantwortlich. Informationen über Zugverbindungen und Sitzplatzreservierungen erhalten Sie an den Informationsschaltern der DB oder in Ihrem Reisebüro mit DB-Agentur. Wir empfehlen Ihnen, Ihre Sitzplätze für Hin- und Rückfahrt rechtzeitig zu reservieren. Das Reservierungsentgelt richtet sich nach den tariflichen Bedingungen der DB AG. Rail&Fly inclusive: Das bei allen Buchungen aus diesem Katalog bereits enthaltene Rail&Fly inclusive berechtigt Sie zudem zur Fahrt in allen Verkehrsmitteln (aufschlagspflichtige Angebote ausgenommen) der teilnehmenden Verkehrsverbünde 1 - die Kosten übernimmt FTI für Sie! Bei Buchungen der Reiseart XFTI ist die Nutzung des öffentlichen Personennahverkehrs (ÖPNV) nicht inkludiert. Auf Wunsch können Sie Rail&Fly inclusive auch für die Fahrt in der 1. Klasse buchen. Dieses Angebot ist zu einem Preis von 62,- für Hin- und Rückfahrt zum/vom Flughafen ausschließlich über Ihr Reisebüro buchbar! Für Reisende aus Österreich und der Schweiz gilt: Rail&Fly ist ab der Grenze für die deutsche Teilstrecke zum Abflughafen in Deutschland gültig. Für die Strecke innerhalb Österreichs und der Schweiz vom Heimatbahnhof bis zur Grenze kaufen Sie sich bitte einen separaten eigenen Fahrschein. 90 DB AG/Bartlomiej Banaszak

91 Abflughäfen & Flugzu-/abschläge Malta (MLA) Paket-Preis = Hotelpreis + Flug-Basispreis (Hotel- + Flug-Basispreis siehe Katalog ab Seite 18) + Flugzu-/-abschlag (siehe Tabelle unten) Bitte beachten Sie unsere Frühbucherabschläge von bis zu 36 auf ausgewählten Flügen. Gültig bei Buchung bis zum ! Flugtag Flug- ca. Flugdauer EDV- Abflughafen gesellschaft in Stunden* Kennung April Mai Juni Juli August September Oktober Montag München Air Malta 2:15 MUC MLA A Frankfurt Air Malta 2:35 FRA MLA A Berlin-Tegel Air Malta 2:55 TXL MLA A Wien Air Malta 2:15 VIE MLA A Zürich Air Malta 2:10 ZRH MLA A Dienstag München Air Malta 2:15 MUC MLA A Wien Air Malta 2:15 VIE MLA A Zürich Air Malta 2:10 ZRH MLA A Mittwoch München Air Malta 2:15 MUC MLA A Frankfurt Air Malta 2:35 FRA MLA A Düsseldorf Air Malta 2:50 DUS MLA A Hamburg Condor 3:05 HAM MLA A Frühbucherabschlag bei Buchung bis Berlin-Tegel Air Malta 2:55 TXL MLA A Wien Air Malta 2:15 VIE MLA A Wien NIKI 2:15 VIE MLA B Frühbucherabschlag bei Buchung bis Zürich Air Malta 2:10 ZRH MLA A Donnerstag München Air Malta 2:15 MUC MLA A Wien Air Malta 2:15 VIE MLA A Zürich Air Malta 2:10 ZRH MLA A Freitag München Air Malta 2:15 MUC MLA A Frankfurt Air Malta 2:35 FRA MLA A Berlin-Tegel Air Malta 2:55 TXL MLA A Wien Air Malta 2:15 VIE MLA A Wien NIKI 2:15 VIE MLA B Frühbucherabschlag bei Buchung bis Zürich Air Malta 2:10 ZRH MLA A Samstag München Air Malta 2:15 MUC MLA A Frankfurt Air Malta 2:35 FRA MLA A Wien Air Malta 2:15 VIE MLA A Zürich Air Malta 2:10 ZRH MLA A Sonntag München Air Malta 2:15 MUC MLA A München Air Berlin 2:15 MUC MLA D Frühbucherabschlag bei Buchung bis Nürnberg Air Berlin 2:20 NUE MLA D Frühbucherabschlag bei Buchung bis Stuttgart Air Berlin 2:20 STR MLA D Frühbucherabschlag bei Buchung bis Köln Air Berlin 2:40 CGN MLA D Frühbucherabschlag bei Buchung bis Düsseldorf Air Malta 2:50 DUS MLA A Hamburg Condor 3:05 HAM MLA A Frühbucherabschlag bei Buchung bis Berlin-Tegel Air Malta 2:55 TXL MLA A Wien Air Malta 2:15 VIE MLA A Wien NIKI 2:15 VIE MLA B Frühbucherabschlag bei Buchung bis Zürich Air Malta 2:10 ZRH MLA A * Änderungen vorbehalten, die Zeiten beziehen sich auf Non-Stop-Flüge! Die ausgeschriebenen Flugzu-/abschläge beziehen sich in der Regel auf einen Aufenthalt von 1 Woche, Abweichungen je Aufenthalt möglich. Flexible Aufenthalte: z.b. 3, 4, 7, 10, 11, 14 Tage buchbar. Weitere Details erfahren Sie in Ihrem Reisebüro! Bei Buchungen inkl. Linienflug achten Sie bitte vor Abschluss der Buchung auf die korrekte Schreibweise der Kundennamen und geben bitte das komplette Geburtsdatum der Kinder an. Wir buchen gerne weitere Flugtage und Abflughäfen für Sie! Bitte erkundigen Sie sich in Ihrem Reisebüro nach aktuellen Flugangeboten sowie Nurflugpreisen nach Malta! Malta 91

92 Informationen von A Z Informationen von A Z Ausflüge Von unseren Reiseleitern werden Ihnen vor Ort zahlreiche interessante Ausflüge angeboten, die Ihnen die Möglichkeit geben, Land und Leute besser kennen zu lernen. Bitte beachten Sie, dass diese Ausflüge nicht von FTI Touristik GmbH, sondern von den entsprechenden Agenturen vor Ort veranstaltet werden. Auto/Verkehr Auf Malta herrscht Linksverkehr. Die Geschwindigkeitsbegrenzung ist in Wohngebieten i.d.r. 50 km/h, außerhalb 80 km/h. Tankstellen sind an Werktagen von ca Uhr bis Uhr geöffnet. Ausgewählte Tankstellen bieten einen 24-Stunden-Service. Außerhalb der Geschäftszeiten kann man nur mit Bargeldnoten und nicht Kreditkarte an Automaten bezahlen. Das südliche Temperament der Malteser ist auch im Straßenverkehr erkennbar. Einreisebestimmungen Bis zu einem Aufenthalt von 3 Monaten genügt für Bürger der Bundesrepublik Deutschland, aus Österreich und der Schweiz für die Einreise nach Malta ein gültiger Personalausweis bzw. ein gültiger Reisepass. Ab Juni 2012 sind Kindereinträge im Reisepass der Eltern ungültig und berechtigen das Kind nicht mehr zum Grenzübertritt. Somit müssen alle Kinder (ab Geburt) bei Reisen ins Ausland über ein eigenes Reisedokument verfügen. Visa-Vorschriften für Nicht-EU-Bürger erfragen Sie bitte bei Ihrem zuständigen Konsulat. Flüge innerhalb der EU werden zwischen zeitlich nach dem Schengener Abkommen wie Inlandsflüge behandelt. Essen und Trinken Die geographische Nähe und der kulturelle Einfluss Italiens sowie die britische Kolonialzeit haben Maltas Küche geprägt. In einigen Restaurants mit tollem Blick auf malerische Buchten oder in den imposanten Befestigungsanlagen, z.b. von Valletta, werden aber auch traditionelle Spezialitäten serviert. Dazu zählt der original maltesische Kaninchenbraten in Wein und Knoblauch oder das alkoholfreie Nationalgetränk Kinnie mit herbaromatischem Geschmack aus Orangen und Kräutern. Die aufstrebende Restaurantkultur Maltas bietet aber auch internationale und exotische Küche. Feiertage (national) 10. Februar Schiffbruch des Apostel Paulus 19. März Sankt Joseph 31. März Freiheitstag 07. Juni Sette Giugno 29. Juni Peter und Paul (L Imnarja, Lichtfest) 08. September Unsere liebe Frau des Sieges 21. September Unabhängigkeitstag 08. Dezember Maria Empfängnis 13. Dezember Tag der Republik Geld/Währung Die Landeswährung ist der Euro. In den meisten Hotels/Geschäften werden Reiseschecks und gängige Kreditkarten akzeptiert. Banken und Geldautomaten finden Sie auf der ganzen Insel. Kaution in Hotels In einigen 4- und 5-Sterne-Hotels muss beim Check- In eine Kaution wahlweise über die Kreditkarte oder in bar hinterlegt werden. Alleinreisende Jugendliche Alleinreisende unter 18 Jahren sind in Hotels nicht erlaubt. Eine Unterbringung ist nur in Privatunterkünften bei Familien bzw. in Schulresidenzen möglich. Klima/Kleidung Maltas Klima ist typisch mediterran. Es herrscht ein sehr sonniges Klima mit einer durchschnittlichen Sonnenscheindauer von 5 6 Stunden täglich im Winter und über 12 Stunden im Sommer. Die Winter sind mild, mit nur gelegentlichen kurzen Kälteperioden. Die Sommer sind heiß, trocken und sehr sonnig. Die sommerlichen Temperaturen werden oft durch kühle Seebrisen gemildert. Auch die geringe Niederschlagsmenge macht Malta zu einem ganzjährigen Reiseziel. Für kühlere Tage und Abende sind ein Pullover und/oder eine Jacke zu empfehlen. Für Rundreisen empfehlen wir robustes und bequemes Schuhwerk. Linienbus/Taxi Seit 2011 besteht auf Malta ein hochmodernes Bussystem. Neben dem Haupt busbahnhof in Floriana gibt es mehrere kleine Knotenpunkte. Die Buslinien verkehren werktags regelmäßig von ca Uhr bis Uhr bzw. bis 20.00/21.00 Uhr im Winter. Am Wochenende bringen Sie Nachtbusse aus vielen Teilen der Insel nach St. Julian s und zurück. Fahrscheine werden beim Fahrer gelöst und kosten zwischen 2,- / nachts 3,-. Ein 7-Tages-Ticket kostet 21 Euro. Es gibt sowohl schwarze als auch weiße Taxis auf Malta. Die schwarzen (meist Mercedes, aber ohne Taxizeichen) sind im Besitz von privaten Firmen und bieten günstigere Raten als die teureren weißen Taxis (mit Taxizeichen). Die Fahrpreise sollten vor der Fahrt mit dem Fahrer ausgehandelt oder beim Hotel nachgefragt werden. Medizinische Versorgung/ Hinweise Krankenhäuser und Ärzte finden Sie sowohl auf Malta als auch auf Gozo. Unsere Reiseleitung ist Ihnen im Notfall selbstverständlich behilflich. Kostenlose ärztliche Versorgung ermöglicht der Anspruchsausweis Ihrer Krankenkasse, jedoch nur bei gesetzlichen Ärzten und in öffentlichen Krankenhäusern. Daher ist der Abschluss einer Auslandskrankenversicherung empfehlenswert. Für Malta sind keine besonderen Impfungen nötig. Sonnenempfindliche Personen sollten unbedingt auf langärmlige Kleidung und Schutzcremes mit hohem Lichtschutzfaktor achten, da die Sonneneinstrahlung und Ozonbelastung erheblich stärker ist als in unseren Breitenkreisen. Nebenkosten einheimisches Bier ca. 2,00 (33 cl) Importbier ca. 2,50 (33 cl) Softdrink ca. 1,50 1 Flasche Wein ca. 7 bis 12 Hauptmahlzeit ca. 7 bis 14 Ortszeit Auf Malta herrscht Mitteleuropäische Zeit (MEZ). Post/Telefon Postämter finden Sie sowohl in den größeren Städten als auch in vielen Dörfern. Die Öffnungszeiten sind ganzjährig montags bis samstags von 7.30 bis Uhr. Zusätzlich finden Sie so genannte Sub Post Offices in Zeitschriften- und Souvenirläden, die auch nachmittags geöffnet haben. Telefonieren innerhalb Maltas und ins Ausland ist problemlos möglich. Rauchen Im Oktober 2004 wurden Malta, Gozo und Comino weitgehend zu rauchfreien Inseln erklärt. Aufgrund einer offiziellen Verordnung herrscht ein generelles Rauchverbot in Hotels, Restaurants und Bars. Das Rauchen ist nur im Freien oder in ausgewiesenen Bereichen gestattet. Souvenirs Webwaren, Töpferwaren, Glas-, Kupfer- und Messingwaren sind beliebte Mitbringsel. Außerdem ist Malta berühmt für seine Filigranarbeiten aus Gold und Silber und für Spitzenklöppelei. In den Kunsthandwerkszentren von Ta Qali auf Malta und Ta Dbiegi auf Gozo können Sie Andenken erwerben. Sprache Die Amtssprachen sind Maltesisch und Englisch. Viele Malteser sprechen auch Italienisch. In den Hotels wird teilweise ein wenig Deutsch gesprochen. Strände Malta bietet Strände für jedermann. Sie können wählen zwischen Sandstränden, Felsbuchten und blauen Lagunen. Die meisten Strände sind per Bus oder mit einem kurzen Fußweg gut zu erreichen. Einige Hotels haben über ein Felsplateau und Treppen direkten Zugang zum Meer. Badeschuhe sind bei den Felsbuchten empfehlenswert. Telefonvorwahl Nach Malta, Gozo und Comino: Ortsvorwahl ohne 0-Teilnehmer. Tiere Für Haustiere, die nach Malta eingeführt werden sollen, gilt das Pet Travel Scheme, das Tierhaltern aus bestimmten Staaten (darunter Deutschland) ermöglicht, ihre Haustiere ohne vorherige Quarantäne nach Malta zu bringen, sofern alle Voraussetzungen erfüllt sind. Tierhalter, die beabsichtigen, ihr Haustier mit nach Malta zu bringen, sollten sich wegen der zu erfüllenden Bedingungen frühzeitig mit dem Department of Veterinary Service of Malta in Verbindung setzen. Bitte beachten Sie jedoch, dass in der Regel Hotels, Appartementanlagen und Landhäuser auf Malta, Gozo und Comino keine Haustiere akzeptieren. Trinkwasser/Stromversorgung Das Leitungswasser ist eine Mischung aus Grundwasser und entsalztem Meerwasser und sollte nicht oder nur abgekocht getrunken werden. Wir empfehlen deshalb Mineralwasser, welches Sie in allen Supermärkten erhalten. Der Wechselstrom beträgt 240 Volt. Sie benötigen 3-polige Adapter (engl. Steckdosen, rechteckig, mit 3 Stiften). Diese sind in Geschäften erhältlich oder können zum Teil in Hotels ausgeliehen werden. Umweltsteuer Bitte beachten Sie, dass ab Juni 2016 auf Malta, Gozo und Comino eine Umweltsteuer für Gäste ab 18 Jahren geplant ist. Nach aktuellem Informationsstand wird diese pro Nacht 0,50 EUR, maximal 5 EUR pro Aufenthalt im jeweiligen Hotel pro Person betragen. Die Gebühr wird bei Ankunft in der gebuchten Unterkunft vom Gast direkt zu entrichten sein. Zollbestimmungen Im persönlichen Reisegepäck dürfen Geschenke im Wert von bis zu 190 Euro zollfrei mitgebracht werden. Auf Gegenstände, deren Wert den Betrag von 190 Euro übersteigt, wird ein prozentualer Zollsatz erhoben. Für Waren, die aus Mitgliedsstaaten der Europäischen Union nach Malta eingeführt werden, gelten diese Beschränkungen nicht mehr. Detaillierte Angaben erhalten Sie beim Auswärtigen Amt/Konsulat. Stand: September 2016, Angaben ohne Gewähr. Paradise Bay 92

93 Wichtige Hinweise A Z Animation und Unterhaltung In vielen Hotels ist das Publikum international. Das Unterhaltungsprogramm bzw. die Animation findet nicht immer auf Deutsch statt, sondern ist mehrsprachig und richtet sich nach der Nationalität, die am stärksten vertreten ist. Dies gilt auch für die Kinder betreuung. Durch die Animation kann es in den Abendstunden lauter sein. Betreuung vor Ort/Reiseleitung Wenn Sie während Ihres Aufenthaltes zusätzliche Leistungen buchen möchten oder ein Problem haben, stehen Ihnen an vielen Orten die Mitarbeiter unserer örtlichen Partneragentur mit Rat und Tat zur Seite. Bitte beachten Sie, dass es teilweise keine festen Sprechzeiten in den Hotels gibt. Weitere Informationen erhalten Sie mit den Reiseunterlagen. Bautätigkeit Bautätigkeiten aufgrund steigender Nachfrage und Beliebtheit können in touristischen Zonen zu jeder Jahreszeit vorkommen. Gebaut wird kurzfristig oder die Bautätigkeit wird für Monate eingestellt. Deshalb ist es nicht einfach, immer auf dem aktuellen Stand zu sein. Wenn wir von Beeinträchtigungen erfahren informieren wir Sie so früh wie möglich. Einreisebestimmungen Für die Einhaltung der im jeweiligen Urlaubsland gültigen Ein- und Ausreisebestimmungen ist jeder Reisende selbst verantwortlich. Bitte achten Sie darauf, dass Sie einen gültigen Personalausweis, Reisepass oder ein Visum besitzen, falls dies erforderlich ist. Verbindliche Informationen erhalten Sie von Botschaften und Konsulaten. Deutsche, Österreicher und Schweizer finden die bei Drucklegung geltenden Einreisebestimmungen ihres Urlaubslandes in diesem Katalog. Staatsbürger anderer Nationen müssen in jedem Fall die für sie gültigen Einreisebestimmungen bei der jeweiligen Botschaft/ Konsulat erfragen, da gesonderte Bestimmungen gelten können. Ohne Erziehungsberechtigte reisende Minderjährige müssen eine beglaubigte Vollmacht der Erziehungsberechtigten mit sich führen. Gesundheit auf Reisen In vielen Ländern werden Speisen anders zubereitet als bei uns bzw. andere Zutaten verwendet, was zu Magen-Darm-Erkrankungen führen kann. Unser Tipp: Genießen Sie vorzugsweise gut gebratene oder gekochte Speisen und schälen Sie selbst gewaschenes Obst. Vermeiden Sie Eiswürfel in Getränken und trinken Sie kein Leitungswasser. Wir empfehlen die Mitnahme einer entsprechend ausgestatteten Reiseapotheke. Gesundheitsinformation Der Reisende sollte sich über Infektions- und Impfschutz sowie andere Prophylaxemaßnahmen rechtzeitig informieren; ggf. sollte ärztlicher Rat zu Thrombose und anderen Gesundheitsrisiken eingeholt werden. Auf allgemeine Informationen, insbesondere bei den Gesundheitsämtern, reisemedizinisch erfahrenen Ärzten, Tropenmedizinern, reisemedizinischen Informationsdiensten oder der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung, wird verwiesen. Hoteleinrichtungen in der Vor- und Nachsaison Bitte beachten Sie, dass es in der Vor- und Nachsaison vorkommen kann, dass einige Hoteleinrichtungen und Außenpools noch nicht oder nur eingeschränkt zur Verfügung stehen. Des Weiteren können in der Vor- und Nachsaison die Kinderbetreuungszeiten eingeschränkt sein. Hotel-Deposit In vielen Hotels ist es üblich, dass ein Deposit hinterlegt werden muss. Dieses kann z.b. für dem Hotel entstandene Schäden oder auch für anfallende Kosten, wie Telefongebühren, Spa-Anwendungen etc. verwendet werden. Hotelzimmer Gemäß internationalen Hotelbestimmungen werden Sie am Abreisetag gebeten, Ihr Zimmer bis 12 Uhr zu räumen. Am Anreisetag können Sie Ihr Zimmer in der Regel zwischen 14 und 16 Uhr beziehen. Die Unterkunftsbeschreibungen beziehen sich auf Doppelzimmer. Ein Doppelzimmer kann aus einem Doppelbett oder 2 einzelnen Betten bestehen. Die Doppelzimmer mit Zustellbett verfügen zusätzlich, je nach Ausstattung des Hotels, über ein Schlafsofa, ein Sofa oder eine Liege. Ein Zustellbett kann schmaler bzw. kürzer sein als ein normales Bett. Die Einzelzimmer unterscheiden sich von den Doppelzimmern in Lage, Ausstattung und Größe. In vielen Hotels stehen für Einzelzimmer Doppelzimmer zur Alleinbenutzung zur Verfügung. Bei Studios, Appartements und Familienzimmern ist in der jeweiligen Preiszeile die ausgeschriebene Maximalbelegung sowie die Ausstattung zu beachten. Die Reinigung der Studios und Appartements schließt das Geschirrspülen in der Regel nicht ein. Die angegebenen Zimmergrößen bezeichnen, falls nicht näher definiert, immer die nutzbare Fläche des Zimmers mit Balkon oder Terrasse. Nachtflüge / An-, Abreise in der Nacht Wenn Sie eine An- bzw. Abreise in der Nacht bzw. am frühen Morgen haben gelten auch hier die internationalen Hotelbestimmungen. Siehe Punkte Hotelzimmer und Verpflegung/All Inclusive. Karten Für die allgemeinen Informationen zu den Zielgebieten (Sehenswürdigkeiten, Stadtpläne, Infrastruktur) mit Stand Redaktionsschluss kann FTI keine Gewähr übernehmen. Irrtümer und Änderungen bleiben vorbehalten. Klimaanlagen/Swimmingpools/Liegen und Sonnenschirme Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass die Klimaanlage aus Gründen der Energieersparnis nur zu bestimmten Zeiten und abhängig von der Außentemperatur läuft. Es liegt im Ermessen des Hoteliers, wann die Klimaanlage (individuell oder zentral) eingeschaltet wird. Bitte beachten Sie, dass nicht jeder beheizbare Swimmingpool auch tatsächlich beheizt ist. Die Außenpools der Hotels sind in der Regel unbeheizt und in den Wintermonaten nur wetterbedingt nutzbar. Liegen und Schirme sind in den meisten Hotels am Pool und am Strand nach Verfügbarkeit erhältlich. Auslastungsbedingt ist es nicht immer möglich, für jeden Gast eine Liege und einen Sonnenschirm zur Verfügung zu stellen. Es wird ausschließlich die kostenfreie Benutzung der Liegen, Sonnenschirme und Badetücher am Strand erwähnt, andernfalls versteht sich die Benutzung gegen Gebühr (vor Ort zu zahlen). Kreditkarten Mit VISA, MasterCard und American Express sind Sie weltweit willkommen - Sie können Ihre FTI- Urlaubreise gerne auch mit Kreditkarte bezahlen. Es wird ein anteiliges Entgelt berechnet, das sich am Gesamtpreis Ihrer Reise orientiert. Die genaue Höhe wird Ihnen vor Buchung mitgeteilt. In der Schweiz können Sie Ihre Urlaubsreise nur mit VISA und MasterCard bezahlen. Reisen in andere Länder Andere Länder, andere Sitten : Unsere hiesigen Gewohnheiten und Ansprüche werden in andern Ländern oft nicht erreicht. Andere Kulturen haben andere Mentalitäten, Gepflogenheiten und Selbstverständlichkeiten. So spielt sich in südlichen Ländern das Leben abends bzw. nachts oft im Freien ab. Eine damit verbundene Geräuschkulisse lässt sich nicht vermeiden. Rundreisen Unsere Rundreisenangebote erheben nicht den Anspruch auf Studienreisen. Die meisten einheimischen, staatlich geprüften Reiseleiter sprechen nicht immer perfektes Deutsch. Unter Umständen sind Veränderungen des Reiseverlaufes möglich, der Charakter der Rundreise bleibt jedoch erhalten. Unsere Gruppenreisen werden durchgehend von einem Deutsch sprechenden Reiseleiter begleitet. Bei Buchung einer Privatreise haben Sie die Wahl zwischen örtlich wechselndem Reiseleiter oder einer durchgehenden Reiseleitung gegen Aufpreis. Bei örtlich wechselnden Reiseleitern sind Sie auf den Fahrstrecken nur mit einem Englisch sprechenden Chauffeur unterwegs, welcher jedoch nicht als Reiseleiter fungiert. Zu den jeweiligen Programmpunkten wartet ein örtlicher Reiseleiter auf Sie. In den größeren Städten sind Deutsch sprechende, örtliche Reiseleiter verfügbar. Ist dies nicht der Fall, wird die Besichtigung auf Englisch durchgeführt. Die genannten ungefähren km-angaben beziehen sich in der Regel auf die direkte Strecke von A nach B und können von den tatsächlich gefahrenen Kilometern abweichen. Bitte beachten Sie, dass die angegebene Fahrtdauer je nach Witterung und Verkehrsaufkommen erheblich abweichen kann. Wir bitten um Ihr Verständnis. Sicherheit beim Baden Baden in offenen Gewässern birgt leider auch besondere Gefahren. Strömungen und Brandungen des Meeres werden leicht unterschätzt und die eigene Körperkraft gerne überschätzt. Bitte stellen Sie die permanente Beobachtung Ihrer Kinder auch am Hotelpool sicher. Grundsätzlich sollten Sie möglichst nur an bewachten Stränden und nicht allein schwimmen. Beachten Sie bitte die Warnflaggen und informieren Sie sich über deren Bedeutung. Für das Baden an öffentlichen Stränden und Gewässern empfehlen wir, sich stets vorab über örtliche Gegebenheiten und Wettereinflüsse zu informieren - vor Ort in Ihrem Hotel, beim Aufsichtspersonal oder bei anderen ortskundigen Personen. Sondergepäck Sondergepäck muss bei der jeweiligen Fluggesellschaft rechtzeitig angemeldet und bezahlt werden. Nähere Informationen hierzu erhalten Sie in Ihrem Reisebüro. Bitte beachten Sie, dass der Transfer von Sperrgepäck (Fahrräder, Surfbretter, Tauch-, Golfausrüstung etc.) zum/vom Hotel nur auf Anfrage möglich ist und diese Kosten nicht im Reisepreis inklusive sind. Sport und Unterhaltung Das in vielen Häusern angebotene Sport- und Unterhaltungsprogramm ist je nach Verfügbarkeit und Programm des jeweiligen Hotels möglich. Auch der Verleih von Sportgeräten ist von der Verfügbarkeit vor Ort abhängig. In der Vor- und Nachsaison kann es vorkommen, dass einige Sport- und Unterhaltungsprogramme nur eingeschränkt zur Verfügung stehen. Die genannten Wassersportarten werden vor Ort meist von lokalen Anbietern angeboten und sind daher keine Hotelleistungen. Stop-over/Zwischenaufenthalt Sollten Sie bei einem Stopover die Wartezeit anderweitig nutzen wollen (z.b. Stadtrundfahrt etc.), beachten Sie bitte, dass Sie wieder rechtzeitig zum Check-in vor dem Weiterflug (mindestens 1,5 Stunden vor Weiterflug) am Flughafen sein müssen, da andernfalls der Transport nicht gesichert ist. Strände Stände sind öffentliches Eigentum und für jedermann zugänglich. Für die Sauberkeit ist die jeweilige Gemeinde zuständig. Trotz Bemühungen der Hotels, den angrenzenden Strandabschnitt sauber zu halten, kann man Verunreinigungen nicht ausschließen. Witterungsbedingt und durch unterschiedliche Gezeiten ist Baden manchmal nicht, nur eingeschränkt oder an ausgewiesenen Stellen möglich. Transfer Bei Ankunft an Ihrem Zielflughafen werden Sie von Ihrer Reiseleitung oder einem Fahrer der örtlichen Agentur erwartet, die für Ihren Transfer zum gebuchten Hotel sorgen, sofern dieser in Ihrem Reisearrangement inkludiert ist. Bitte beachten Sie, dass mehrere Hotels von einem Bus angefahren werden können und unsere Reiseleitung Sie nicht immer persönlich bis zur Unterkunft begleiten kann. Achten Sie deshalb auch immer selbst darauf, dass Ihr Gepäck vollständig im Bus verstaut ist und vom Bus entnommen wird. Sofern Sie nur eine Einzelleistung mit Anforderung T über unser Service Team buchen, fällt ein Bearbeitungsentgelt von 10 pro Vorgang an. Das Entgelt entfällt bei einer Buchung in Kombination mit einer Landleistung. Umbuchungen und Stornierungen vor Ort Bitte beachten Sie, dass Sie mit uns einen Reisevertrag über die einzelnen gebuchten Leistungen abgeschlossen haben und Sie diese nicht einseitig abändern können. Umbuchungen vor Ort erfolgen außerhalb unseres Einwirkungsbereiches und führen grundsätzlich nicht dazu, dass wir die bei uns ursprünglich gebuchten Leistungen erstatten können. In diesen Fällen erstatten wir nur die sog. ersparten Aufwendungen, das heißt, was uns der Leistungsträger nicht berechnet. Dies ist meist deutlich weniger, als der Kunde erwartet. Wenn Sie einzelne Leistungen vor Ort nicht in Anspruch nehmen wollen (z.b. eine Hotelübernachtung, weil Sie die Reiseroute geändert haben), so informieren Sie bitte unverzüglich unsere Agenturen darüber, da sonst das Hotel die volle Höhe des Reisepreises belastet und wir somit auch nicht erstatten können. Ungeziefer In südlichen Ländern sind Insekten klimatisch bedingt häufiger anzutreffen. Der Einsatz von Bekämpfungsmitteln ist nicht immer zu vermeiden. Verpflegung/All Inclusive Bei den Verpflegungsarten Halbpension, Vollpension und All Inclusive beginnt die gebuchte Leistung am Ankunftstag mit dem Abendessen und endet am Abreisetag mit dem Frühstück. Bei einer späten Ankunft im Hotel oder einer frühen Abreise sind die Hoteliers nicht verpflichtet, ein Abendessen oder ein Frühstück zu servieren. Ein All Inclusive-Angebot beinhaltet i. d. R. alle Mahlzeiten, beginnend mit dem Abendessen und endend mit dem Frühstück, sowie lokale alkoholische Getränke, Softdrinks und ein Sport- und Unterhaltungsangebot. Bitte beachten Sie die genauen Leistungsbeschreibungen der einzelnen All Inclusive-Angebote. Zur Identifikation muss in den meisten Anlagen während des Aufenthaltes ein Plastikarmband getragen werden oder Sie erhalten stattdessen eine Plastikkarte. Das Angebot der Verpflegungsleistung kann ggfs. in der Nebensaison abweichen. Eine Buffetform kann in der Nebensaison nicht immer vom Hotel angeboten werden, alternativ wird dem Gast a la carte die Verpflegungsleistung in vollem Umfang zur Verfügung gestellt. Wasser- und Stromversorgung In einigen Urlaubsländern kann es gerade in den Sommermonaten zu Engpässen in der Wasser- und Stromversorgung kommen. Dies ist bedingt durch die in vielen Ländern herrschende extreme Trockenheit, die Wasser zu einer Kostbarkeit macht. Bitte gehen Sie daher sparsam damit um. Auch sind bei Stromausfall Ersatzteile für Stromgeneratoren nicht immer sofort vorhanden, daher kann es hier ebenfalls zu Engpässen kommen. Obwohl viele Hotels eigene Notstromgeneratoren haben, bitten wir um Verständnis, wenn die Versorgung nicht lückenlos gewährleistet ist. Die FTI Hotelbewertung BB zweckmäßige Häuser, oft mit landestypischer Ausstattung BBB Bewährte und beliebte Hotels der Mittelklasse BBBB Komfortable Hotels der gehobenen Mittelklasse BBBBB First Class Hotels mit gehobenem Service und hervorragender Ausstattung BBBBBB Luxus-Hotels mit exzellenter Ausstattung und perfektem Service Wichtige Hinweise A Z 93

94 Wissenswertes zu Ihrer Urlaubsreise Wissenswertes zu Ihrer Urlaubsreise Bonus-Nächte z.b. 7=5, 10=8, 14=10. Bei Hotels mit diesen Bonus- Nächten gibt es zu bestimmten Reiseterminen besonders preisattraktive Angebote! 7=5 Sie reisen 1 Woche und zahlen nur 5 Tage. Der zu zahlende 5-Tages-Preis berechnet sich aus dem Flugbasispreis zzgl. 5 x der Hotel-Tagespreis. Bei Saisonüberschneidungen gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison. Bei Bonus-Nächten wie 7=5 werden die letzten beiden Tage nicht berechnet. Die gewährten Bonus-Nächte entnehmen Sie bitte der Preistabelle. Ob die Bonus-Nächte kombinierbar mit TOPund Super-Frühbucher- bzw. Frühbucherangeboten sind, entnehmen Sie bitte den Informationen in der Preistabelle. Bonus-Nächte gelten pro Person nur für einen Aufenthalt und werden nicht für einen weiteren sich anschließenden Aufenthalt gewährt. Buchungsbestätigung/Reiseunterlagen Prüfen Sie bitte bei Erhalt der Buchungsbestätigung sowie der Reiseunterlagen unbedingt, ob die Angaben und Daten insbesondere die persönlichen Daten richtig und vollständig sind. Sollten Sie Unrichtigkeiten feststellen oder die Reiseunterlagen unvollständig sein, sind Sie verpflichtet, uns unverzüglich zu informieren. Flexible Urlaubskombinationen In den meisten Zielgebieten haben Sie die Möglichkeit, eine Pauschalreise oder die Leistungen separat zu buchen. Kombinieren Sie ganz individuell nach Ihren Wünschen Flug, Hotels, Rundreisen, Ausflüge und Mietwagen. PauLi: Pauschalreisen, die über das System PauLi individuell mit Linienflügen gebildet werden, können vom Katalogpreis abweichen, da sie erst durch Einkauf von individuellen Linienflügen verfügbar gemacht werden. Flug Bitte beachten Sie, dass eine Verpflegung auf Kurzoder Mittelstrecke mittlerweile nicht mehr bei allen Airlines Standard ist. Bitte informieren Sie sich gegebenenfalls vorab bei der entsprechenden Fluggesellschaft. Frühbucher, TOP- und Super-Frühbucher Je früher Sie buchen, desto mehr können Sie sparen. In vielen Hotels bieten wir einen TOP- und Super-Frühbucher- Preisabschlag und in fast allen Hotels einen Frühbucher-Preisabschlag an. Die Höhe des Frühbuchers und Super-Frühbuchers ist meist von der Saisonzeit und Aufenthaltsdauer abhängig. Den für Sie relevanten prozentualen Ermäßigungsbetrag auf den für Ihren Hotelaufenthalt gültigen Preis entnehmen Sie bitte den Frühbucher-Zeilen in der jeweiligen Preistabelle. FTI Bonus Der FTI Bonus gilt pro Erwachsenen nur für einen Aufenthalt und wird nicht für einen weiteren sich anschließenden Aufenthalt gewährt. Kinder unter 2 Flug: Pro Erwachsenen kann ein Kind unter 2 Jahren auf Charterflügen kostenfrei und auf Linienflügen gegen eine Gebühr mitgenommen werden. Maßgeblich ist das Alter des Kindes zum Zeitpunkt des Rückflugtages. Es besteht kein Anspruch auf einen Sitzplatz. Hotel: Babybett und Verpflegung können vorbehaltlich nach Verfügbarkeit vor Ort zugebucht werden und sind direkt an das Hotel zu zahlen. Kinder unter 16 Flug: Bei Kinderermäßigungen/Kinderpreisen sind die Flugzuschläge oder -abschläge voll zu berechnen. Bitte beachten Sie, dass bei Zubuchung der Comfort Class auf Condor-Flügen keine Kinderermäßigung gewährt wird. Hotel: Ob Sie allein mit Ihrem Kind oder als Familie mit bis zu drei Kindern im Alter bis maximal 16 Jahre reisen und sich die Unterkunft teilen in vielen Hotels erhalten Sie einen attraktiven Kinderpreis/eine attraktive Kinderermäßigung. Maßgeblich für den Kinderpreis/die Kinderermäßigung ist das Alter des Kindes zum Ende der gebuchten Leistung. Kinderpreise/Kinderermäßigung in Hotels gelten i.d.r. immer nur bei Belegung mit zwei Vollzahlern. Sind unterschiedlich hohe Kinderpreise ausgeschrieben, so berechnet sich der 1. Kinderpreis bzw. die 1. Kinderermäßigung immer anhand des Alters des jüngsten Kindes. Weitere Kinderpreise bzw. Kinderermäßigungen werden nach dem Alter der verbleibenden Kinder in aufsteigender Reihe berechnet. Leerwochen Leerwochen/-tage sind grundsätzlich buchbar. Bei Leerwochen besteht kein Anspruch auf Transfers. Low Cost-Zimmer Wer früh bucht, spart enorm! In einigen Hotels stehen uns begrenzte Kontingente an Low Cost Zimmern zur Verfügung. Diese bieten bei gleicher Ausstattung einen besonders günstigen Preis. Meist gelten auch alle anderen Sparangebote für diese Zimmer. Da lohnt sich das Sparen besonders! Mindestaufenthalt Bitte beachten Sie, dass die Hoteliers zu bestimmten Daten aufgrund besonderer Anlässe (z.b. Messen, Feiertage etc.) Mindestaufenthalte bestimmen können, die entsprechend in unseren Buchungssystemen hinterlegt werden. Saisonübergang auf Winter 2017/18 Reisemöglichkeiten und Preise der Abflüge Sommersaison 2017 sind in diesem Katalog enthalten. Bei Drucklegung waren darüber hinausgehende Flugpläne für die Wintersaison 2017/18 noch nicht bekannt. Daher können Buchungen, deren Rückflug nach dem hier ausgeschriebenen letzten Hinflugtag liegt, zunächst nur unter Vorbehalt bestätigt werden. Wir bitten Sie zu beachten, dass es in der Wintersaison 2017/18 zu Änderungen der Fluggesellschaft sowie zu Änderungen Ihrer ursprünglich gebuchten Reisedauer (Verlängerung/Verkürzung) und/oder des Ankunftsflughafens kommen kann. Selbstverständlich werden wir Sie rechtzeitig informieren, falls Sie von einer solchen Änderung betroffen sind. Sie erhalten automatisch eine neue, geänderte Reisebestätigung/Rechnung, auf der die tatsächliche Reisedauer, der für Sie gebuchte Rückflugtag und Flughafen sowie der reduzierte oder erhöhte Reisepreis ersichtlich ist. In diesen Fällen werden Sie natürlich zunächst gebeten, uns binnen einer Frist von 14 Tagen ab Zugang der geänderten Reisebestätigung/Rechnung mitzuteilen, ob Sie zu diesen Änderungen die Buchung aufrechterhalten wollen. Mit Erscheinen eines neuen FTI-Kataloges verlieren sämtliche früheren Preise der jeweiligen Produkte zu den im neu erschienenen Katalog beworbenen Reisezeiträumen ihre Gültigkeit. Vorausbuchungen Sichern Sie sich schon heute mit einer Vorausbuchung Ihren idealen Reisetermin und Ihr Wunschhotel für den Winterurlaub 2017/18. Die Winterkataloge 2017/18 erscheinen in den Sommermonaten Nach Erscheinen erhalten Sie Ihre Buchungsbestätigung für die im Voraus gebuchte und unserem Programm angepasste Reise. Für Sie besteht kein Risiko, da Sie bis 14 Tage nach Erhalt der Bestätigung kostenlos stornieren oder umbuchen können. Blaue Lagune auf Comino mit Gozo im Hintergrund 94

95 Preisberechnung Ihr Reisebüro ist Ihnen gerne bei der Berechnung Ihres Reisepreises behilflich. Flugreise mit Hotelaufenthalt* Familie Urlaubsreif (Vater, Mutter, Kind zehn Jahre alt) möchte eine Flugreise vom bis ins Hotel Sonnenschein buchen. Blick in die Flugtabelle Flugtag Flug- ca. Flugdauer EDV- Mai Juni Juli August September Oktober Abflughafen gesellschaft in Stunden* Kennung Freitag München Air Berlin 02:30 MUC XYZ A Blick in die Preistabelle 2 3 Paket-Preis = Flug-Basispreis + Hotelpreis + Flugzu-/-abschlag (lt. System) Flug-Basispreis: 317 Kinder-Flug-Basispreis: 199 Hin- und Rückflug, Transfer und Rail & Fly inclusive EDV-Code/ Unterbringung Basis Basis Max. Max. Verpfl. Hotelpreis pro Person/Nacht in bei Buchung des Pakets. Nur-Aufenthalt zzgl. einmaligem Serviceentgelt* Kinderermäßigung Erm. AI Unterbr. Bel. Bel. Bel. Bel Kind 1. Kind 2. Kind 2. Kind Zusatz- Reiseart: Paus Erw. Kind Erw. Kind J J. 2-6 J J. person XYZ123 / DZT Doppelzimmer Low Cost l % % - XYZ123 / DZ Doppelzimmer l % % - Frühbucherermäßigung pro Person bei Buchung bis % 25% 25% Bonus-Nächte 7=6 oder 14=12 Anreise bei Buchung ab * Bei Buchung ohne Flug wird ein einmaliges Serviceentgelt von 20 pro Vollzahler erhoben. Bei Saisonüberschneidungen gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison. I = All Inclusiv Mindestaufenthalt: 3 Nächte Preisberechnung pro Person 1 In der Flugtabelle finden Sie den Flugzuschlag des gewünschten Abreisetages von 7. Flugzuschlag = 7 2 Erwachsenen-Preisberechnung In der Preistabelle finden Sie den Hotelpreis im gewünschten Abreisezeitraum für das Doppelzimmer (DZ) für die Belegung mit 2 Erwachsenen in Höhe von 41. Dies wird multipliziert mit der Anzahl der 7 Nächte Aufenthalt vor Ort. Hiervon wird der Früh bucherabschlag bei Buchung bis in Höhe von 25 % abgezogen. Für den Paket-Preis ist der Flug-Basispreis in Höhe von 317 zu addieren. 3 Kinder-Preisberechnung In der Preistabelle beträgt der Preis für das Kind 41 multipliziert mal 7 Nächte Aufenthalt vor Ort. Hiervon wird die Kinderermäßigung für Kinder 2-11 Jahre in Höhe von 75% abgezogen. Danach wird der Frühbucherabschlag bei Buchung bis in Höhe von 25% abgezogen. Für den Paket-Preis ist der Flug-Basispreis in Höhe von 199 zu addieren. 1 Hotelpreis pro Erw. 41 x 7 = 287 Frühbucherabschlag 25 % = - 73 Flug-Basispreis = 317 Flugzuschlag siehe Punkt 1 = 7 Reisepreis pro Erwachsener 539 Hotelpreis pro Kind 41 x 7 = 287 Kinderermäßigung 75 % = Frühbucherabschlag 25 % = - 18 Flug-Basispreis = 199 Flugzuschlag siehe Punkt 1 = 7 Reisepreis Kind 259 Preisberechnung Flugreise mit Rundreise und anschliessendem Badeaufenthalt* Herr und Frau Reiselustig möchten eine Busrundreise mit Badeverlängerung vom bis inklusive Flug buchen. Blick in die Flugtabelle Flugtag Flug- ca. Flugdauer EDV- Mai Juni Juli August September Oktober Abflughafen gesellschaft in Stunden* Kennung Freitag München Air Berlin 02:30 MUC XYZ A Blick in die Preistabelle 3 Paket-Preis = Flug-Basispreis + Hotelpreis + Flugzu-/-abschlag (lt. System) Flug-Basispreis: 317 Kinder-Flug-Basispreis: 199 Hin- und Rückflug, Transfer und Rail & Fly inclusive EDV-Code/ Unterbringung Basis Basis Max. Max. Verpfl. Hotelpreis pro Person/Nacht in bei Buchung des Pakets. Nur-Aufenthalt zzgl. einmaligem Serviceentgelt* Kinderermäßigung Erm. AI Unterbr. Bel. Bel. Bel. Bel Kind 1. Kind 2. Kind 2. Kind Zusatz- Reiseart: Paus Erw. Kind Erw. Kind J J. 2-6 J J. person XYZ1223 / DZT Doppelzimmer Low Cost l % % - XYZ1223 / DZ Doppelzimmer l % % - Frühbucherermäßigung pro Person bei Buchung bis % 25% 25% Bonus-Nächte 7=6 oder 14=12 Anreise bei Buchung ab * Bei Buchung ohne Flug wird ein einmaliges Serviceentgelt von 20 pro Vollzahler erhoben. Bei Saisonüberschneidungen gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison. I = All Inclusive Mindestaufenthalt: 3 Nächte 1 2 Paket-Preis = Flug-Basispreis + Rundreisepreis* + Flugzu-/-abschlag (lt. System) Preise in p.p. Rundreisepreis 317 Hin- und Rückflug, Transfer und Rail & Fly inclusive EDV-Code Belegunbringung Unter- Verlauf ab/bis Dauer Klassische Rundreise XYZ123 N89 1 EZ Anreiseort 8T/7N XYZ123 N90 2 DZ Anreiseort 8T/7N Preisberechnung pro Person 1 In der Flugtabelle finden Sie den Flugzuschlag des gewünschten Abreisetages von 7. 1 Flugzuschlag = 7 2 Rundreisenpreis pro Erw. = 490 Flug-Basispreis = Hotelpreis pro Erw. 41 x 7 = 287 Frühbucherabschlag 25 % = Gesamt-Reisepreis pro Person Rundreise-Preisberechnung In der Rundreisen-Preistabelle finden Sie den Rundreisenpreis im gewünschten Abreisezeitraum für das Doppelzimmer (DZ) für Belegung mit 2 Erwachsenen in Höhe von 490, hierzu addieren Sie den Flug-Basispreis von Hotel-Preisberechnung In der Hotel-Preistabelle beträgt der Preis für ein Doppelzimmer (DZ) für Belegung mit 2 Erw 41, multipliziert mal Anzahl der 7 Nächte Aufenthalt vor Ort. Davon kann noch der Frühbucherabschlag bei Buchung bis von 25 % abgezogen werden. * Die dargestellten Beispiele sollen die Preisberechnung erleichtern. Sie dienen nicht der Bewerbung einer konkreten Reise. Die verwendeten Namen (inkl. Hotelnamen), Buchungscodes, Preise, Zu- oder Abschläge, Frühbucherermäßigungen, Reisezeiträume, Reisedaten und Reiseleistungen sind fiktiv. Hinweis für Reisebüros: Sonderanmeldungen über Sie loggen sich mit Ihrer FTI Agenturnummer sowie Ihrer PLZ ein. Navigieren Sie sich über Kontaktformulare zu Sonderanmeldung Flug und füllen das dort hinterlegte Formular aus. Bitte beachten Sie, dass wir für die Durchführung der Sonderanmeldung eine Service Charge in Höhe von 10.- pro Vorgang erheben. 95

96 Reise- und Zahlungsbedingungen Reise- und Zahlungsbedingungen Die Buchung von Reiseleistungen der FTI Touristik GmbH (im Folgenden FTI) erfolgt auf Grundlage der folgenden Reise- und Zahlungsbedingungen. Dieser Katalog enthält sowohl Pauschalreiseleistungen (Kennzeichnung Reiseart: Paus ) als auch Bausteinreiseleistungen (Kennzeichnung Reiseart: Baus ). Die Zuordnung ergibt sich jeweils aus der Angebotsbeschreibung bzw. Preistabelle. Soweit einzelne Angebote keine ausdrückliche Kennzeichnung der Reiseart besitzen, handelt es sich um Reiseleistungen der Reiseart Pauschalreisen (Kennzeichnung Reiseart: Paus ). 1. Abschluss des Reisevertrages Die Anmeldung zu den von Ihnen gewünschten Leistungen erfolgt schriftlich - auch per oder Fax - bei FTI oder bei Ihrem Reisebüro. Mit der schriftlichen Buchungsbestätigung/Rechnung über die von Ihnen gewünschten Reiseleistungen durch FTI an Sie (unter der von Ihnen angegebenen Anschrift oder -Adresse) oder an Ihr Reisebüro kommt der Reisevertrag zwischen Ihnen und FTI zu Stande. 2. Bezahlung des Reisepreises/ Versicherungsschutz/Rücktritt (1) Mit der Buchungsbestätigung/Rechnung erhalten Sie gleichzeitig den Nachweis über den erforderlichen Versicherungsschutz gemäß 651 k BGB für alle von Ihnen auf die gebuchten Reiseleistungen zu leistenden Zahlungen, die unter Beachtung der von der Reiseart abhängigen, nachfolgenden Zahlungsbedingungen zu erfolgen haben. Mit Buchung erklären Sie Ihr Einverständnis zur Margenbesteuerung nach 25 UStG. Abweichende Vereinbarungen müssen von FTI schriftlich bestätigt werden. Zahlungsbedingungen für Pauschalreisen (Kennzeichnung Reiseart: Paus ): Eine Anzahlung ihv 20% bzw. bei Pauschalreiseleistungen mit der Kennzeichnung XFTI ihv 35% des Reisepreises ist zzgl. evt. Versicherungsprämien (siehe Ziffer 16) sofort nach Erhalt der Buchungsbestätigung nebst Sicherungsschein fällig. Der Restbetrag ist 30 Tage vor Reiseantritt ohne nochmalige Aufforderung zu zahlen. Sämtliche Zahlungen sind unter Angabe der auf der Buchungsbestätigung/Rechnung ersichtlichen Vorgangsnummer ausschließlich an die dort genannte Kontoverbindung zu leisten. Maßgeblich ist jeweils der Zahlungseingang bei FTI. Kurzfristbuchungen: Bei Reiseverträgen, die weniger als 30 Tage vor Reiseantritt geschlossen werden, ist der gesamte Reisepreis sofort zur Zahlung fällig. Etwas anderes gilt, wenn sich FTI ein Rücktrittsrecht gemäß Ziffer 6 vorbehalten hat. In diesem Falle ist die Zahlung erst dann fällig, wenn die Frist zur Ausübung des Rücktrittsrechts abgelaufen ist und das Rücktrittsrecht nicht ausgeübt wurde. Zahlungsbedingungen Bausteinreiseleistungen (Kennzeichnung Reiseart: Baus ): Die Bezahlung der Reiseleistungen muss spätestens 30 Tage vor Reiseantritt erfolgen. Kurzfristbuchungen: Bei Reiseleistungen, die weniger als 30 Tage vor Reiseantritt gebucht werden, ist der gesamte Reisepreis sofort zur Zahlung fällig. Etwas anderes gilt, wenn sich FTI ein Rücktrittsrecht gemäß Ziffer 6 vorbehalten hat. In diesem Falle ist die Zahlung erst dann fällig, wenn die Frist zur Ausübung des Rücktrittsrechts abgelaufen ist und das Rücktrittsrecht nicht ausgeübt wurde. Die Bezahlung der Reiseleistungen erfolgt direkt an FTI, oder, wenn die Buchung über Ihr Reisebüro erfolgt ist, an dieses. Im Falle der direkten Zahlung an FTI ist für die Rechtzeitigkeit der Zahlung maßgeblich der Zahlungseingang bei FTI. Sämtliche Zahlungen sind unter Angabe der auf der Buchungsbestätigung/Rechnung ersichtlichen Vorgangsnummer ausschließlich an die dort genannte Kontoverbindung zu leisten. (2) Im Fall der nicht fristgerechten oder nicht vollständigen Zahlung bzw. Anzahlung oder Restzahlung behält sich FTI nach Mahnung mit Fristsetzung vor, den Rücktritt vom Reisevertrag zu erklären und Schadensersatz entsprechend den Stornosätzen nach Ziffer 9 (2) in Verbindung mit den am Ende dieser Reise- und Zahlungsbedingungen bekanntgegebenen Entschädigungssätzen zu verlangen. 3. Leistungen/Leistungs-/Preisänderung/ Nebenabreden (1) Der Umfang der vertraglichen Leistungen ergibt sich aus der Leistungsbeschreibung im Katalog beziehungsweise aus der Darstellung auf den veranstaltereigenen Websites im Internet sowie aus den hierauf Bezug nehmenden Angaben in der Buchungs - bestätigung/rechnung von FTI. Leistungsbeschreibungen in Katalogen oder auch Websites von Leis - tungsträgern wie Hotels sind für FTI nicht verbindlich. (2) FTI behält sich das Recht vor, vor Vertragsschluss eine Änderung der ausgeschriebenen Leistungen und Preise zu erklären. Eine Preisanpassung vor Vertragsschluss kann insbesondere aus Gründen der Erhöhung der Beförderungskosten, der Abgaben für bestimmte Leistungen, wie bspw. Hafen- oder Flughafengebühren, oder einer Änderung der für die betreffende Reise geltenden Wechselkurse nach Veröffentlichung der Ausschreibung erfolgen oder wenn die von Ihnen gewünschte Reise nur durch den Einkauf zusätzlicher Kontingente nach Veröffentlichung der Ausschreibung verfügbar ist. (3) FTI behält sich vor, den vereinbarten Reisepreis nachträglich zu erhöhen, um damit einer Erhöhung der Beförderungskosten oder der Erhöhung der Abgaben für bestimmte Leistungen (wie Hafen- und Flughafengebühren) Rechnung zu tragen. Im Falle einer einzelplatz- oder personenbezogenen Erhöhung wird der konkrete Erhöhungsbetrag weiterbelastet, im Falle einer Erhöhung pro Beförderungsmittel wird der einzelplatz- bzw. personenbezogene Erhöhungsbetrag durch die Anzahl der Sitzplätze ermittelt und weiterbelastet. Dies gilt nur, soweit der Abreise termin mehr als 4 Monate nach Vertragsschluss liegt und die der Erhöhung zugrundeliegenden Umstände vor Vertragsschluss nicht erfolgt noch bekannt noch vorhersehbar waren. Die Preiserhöhung bemisst sich im Falle einer personenbezogenen Erhöhung nach der Differenz des zum Zeitpunkt der Änderungsmitteilung und des bei Vertragsschluss gültigen Betrages. Sollte eine Preisänderung erfolgen, wird FTI den Kunden unverzüglich davon in Kenntnis setzen. Eine Preisänderung ist nur bis zum 21. Tag vor Reiseantritt zulässig. (4) FTI behält sich das Recht vor, nach Vertragsschluss eine Änderung wesentlicher Reiseleistungen, die vom vereinbarten Inhalt des Reisevertrages abweichen, zu erklären, wenn diese nach Vertragsschluss notwendig werden und von FTI nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt wurden. Eine solche Leistungsänderung wird FTI nur vornehmen, soweit die Änderungen nicht erheblich sind und den Gesamtzuschnitt der Reise nicht beeinträchtigen. FTI wird den Kunden über solche wesentlichen Leistungs änderungen unverzüglich nach Kenntnis über den Änderungsgrund informieren. (5) Im Falle einer Preisänderung um mehr als 5% des Reisepreises (Ziffer 3 (3)) oder einer erheblichen Änderung einer wesentlichen Reiseleistung (Ziffer 3 (4)) ist der Kunde berechtigt, ohne Gebühren vom Reisevertrag zurückzutreten oder die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen anderen Reise zu verlangen, soweit FTI in der Lage ist, eine entsprechende Reise aus ihrem Angebot ohne Mehrkosten für den Kunden anzubieten. Der Kunde hat diese Rechte unverzüglich nach Erklärung durch FTI dieser gegenüber geltend zu machen. Schriftform wird hierzu empfohlen. (6) Reisebüros sind nicht berechtigt, Nebenabreden selbst zu bestätigen. Soweit eine ausdrückliche Bestätigung auf der Buchungsbestätigung/Rechnung von FTI nicht erfolgt, sind Wünsche auf der Buchungsanmeldung nur als unverbindlicher Wunsch anzusehen, für dessen Erbringung eine Gewährleistung nicht übernommen werden kann. 4. Beförderungsleistungen/Anschlussflüge Die mit der Buchungsbestätigung/Rechnung bekannt gegebenen Reisezeiten für die gebuchten Flugtage stehen unter dem Leistungsänderungsvorbehalt gemäß Ziffer 3 (4). Sollten Sie selbst oder sollten Sie über Ihr Reisebüro noch weitere Anschlussbeförderungen buchen, so berücksichtigen Sie diesen Umstand ebenso wie den Umstand, dass es bei der Beförderung selbst immer zu Verzögerungen aus vielfachen Gründen kommen kann. Gegebenenfalls fragen Sie bitte bei Buchung von Anschlussbeförderungen erst nach, ob die genauen Zeiten bereits bekannt sind. Berücksichtigen Sie bei der Buchung von Anschlussbeförderungen auch ausreichende Zeitabstände für etwaige Verzögerungen bei der Beförderung. Empfohlen wird grundsätzlich eine Tarifwahl, die kosten günstige Umbuchungen zulässt. 5. Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften Als Reisender sind Sie für die Einhaltung aller für die Durchführung der Reise wichtigen Vorschriften selbst verantwortlich. Alle Nachteile, die sich aus der Nichteinhaltung ergeben, gehen zu Ihren Lasten, es sei denn, es liegen nicht ausreichende oder fehlerhafte Informationen von FTI vor. Soweit die Erteilung von Visa zum Antritt der Reise erforderlich ist, empfehlen wir, die Dauer und die Voraussetzungen der Visaerteilung bereits vor der Buchung mit dem zuständigen Konsulat/Botschaft zu klären. FTI wird Sie über alle bekannten Gesundheitsvorschriften und empfehlenswerten Prophylaxen für das jeweilige Zielgebiet unterrichten. Wir empfehlen darüber hinaus die Kontaktaufnahme mit Ihrem Arzt bzw. mit einem Tropeninstitut. 6. Mindestteilnehmerzahlen Bei Nichterreichen einer in der Leistungsbeschreibung festgesetzten Mindestteilnehmerzahl ist FTI berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten. Der Rücktritt kann spätestens bis 2 Wochen vor Antritt der Reise erklärt werden. Bereits geleistete Zahlungen werden rückerstattet. 7. Ersatzperson FTI berechnet 30, pro Person, wenn der Kunde von den gesetzlichen Möglichkeiten des Reisevertragsrechtes Gebrauch macht und eine Ersatzperson benennt und er selbst die Reiseleistung nicht in Anspruch nimmt. Soweit durch den Personenwechsel weitere Kosten seitens der Leistungsträger (z.b. Ticketausstellungskosten etc.) anfallen, werden diese gesondert belastet. 8. Umbuchung Auf Wunsch des Kunden nimmt FTI bis zum 30. Tag vor Anreise innerhalb des Gültigkeitszeitraum des jeweiligen Kataloges und vorbehaltlich Verfügbarkeit einmalig eine Änderung des Reisetermins, des Reise ziels, des Ortes des Reiseantritts, der Unterkunft oder der Beförderungsart innerhalb der von ihm gebuchten Reiseart ( Paus oder Baus ) vor (Umbuchung). Für die Umbuchung fällt neben dem sich neu ergebenden Reisepreis eine Bearbeitungsgebühr in Höhe von 30 pro Person an. Für Umbuchungen von Mietwagen bis 24 Stunden vor Mietbeginn fällt keine Bearbeitungsgebühr an. Soweit durch die Änderung weitere Kosten seitens der Leistungsträger (z.b. Ticketausstellungskosten etc.) anfallen, werden diese gesondert belastet. Führt die Umbuchung zum Wegfall einer wesentlichen Reiseleistung (Hotel, Flug, etc.), so wird hierfür anteilig die pauschalierte Entschädigung gemäß Ziffer 9 (2) berechnet. Die Umbuchung ist für Reisen mit Linienflügen, für Reisen mit dem Vermerk XFTI, für Reisen des Produktbereichs gold by FTI, für Rundreisen jeglicher Art, für Wohnmobile & Camper und für Kreuzfahrten ausgeschlossen. Ein Umbuchungsausschluss besteht darüber hinaus für gebuchte Einzelleistungen und für Reiseleistungen, für die gemäß der am Ende dieser Reise- und Zahlungsbedingungen bekanntgebenenen Entschädigungssätze unter dem Buchstaben D. gesonderte Entschädigungssätze vereinbart sind. 9. Rücktritt (1) Der Kunde ist berechtigt, jederzeit vor Reisebeginn vom Vertrag zurückzutreten. Maßgeblich ist der Zeitpunkt des Zugangs der Rücktrittserklärung bei FTI. Die Erklärung per Einschreiben/Rückschein wird empfohlen. Bei einem Rücktritt hat FTI Anspruch auf eine angemessene Entschädigung gemäß 651 i BGB. Bei Pauschalreiseleistungen (Kennzeichnung Reiseart: Paus ) ist für die Berechnung der Entschädigung der Zeitpunkt des Beginns der ersten vertraglichen Leistung maßgeblich. Dieser Zeitpunkt gilt auch für alle weiteren Leistungen als Reiseantrittsdatum. Bei Bausteinreiseleistungen (Kennzeichnung Reiseart: Baus ) ist für die Berechnung der Entschädigung der Zeitpunkt des Beginns jeder vertraglichen Leistung maßgeblich. Bei mehreren einzelnen Leistungen sind die Stornogebühren einzeln zu berechnen und anschließend zu addieren. (2) FTI macht von der Möglichkeit Gebrauch, den ihr zustehenden Entschädigungsanspruch unter Berücksichtigung von 651 i (3) BGB zu pauschalieren. Diese Entschädigungssätze werden am Ende dieser Reise- und Zahlungsbedingungen bekanntgegeben. (3) Der Kunde hat grundsätzlich die Möglichkeit nachzuweisen, dass dem Veranstalter kein oder ein geringerer Schaden entstanden ist. In diesen Fällen erfolgt dann die Berechnung der Entschädigung im Einzelfall. (4) Bei Nichtantritt der Reise oder bei Nichtinanspruchnahme einzelner Leistungen bleibt der Anspruch auf Zahlung des gesamten Reisepreises erhalten. Grundsätzlich wird sich FTI bei den Leistungsträgern bemühen, ersparte Aufwendungen für die Nichtinanspruchnahme der Leistung zu erhalten. Soweit solche ersparten Aufwendungen an FTI erstattet werden, wird FTI diese auch an den Kunden erstatten. 10. Mietwagenbuchungen (1) Soweit Sie im Zusammenhang mit anderen Leistungen auch einen Mietwagen buchen, beachten Sie bitte insbesondere die folgenden allgemeinen Hinweise. Für Buchungen aus dem Mietwagenprogramm drivefti gelten die im Katalog drivefti abgedruckten beziehungsweise die im Internet für drivefti hinterlegten Miet- und Vermittlungsbedingungen, soweit sie Vertragsbestandteil werden. Fahrzeugkategorien Reservierungen und Bestätigungen gelten grundsätzlich nur für die gebuchte Fahrzeugkategorie, niemals für ein bestimmtes Modell. Autovermieter unterhalten Fahrzeugflotten mit mehreren Typen vergleichbarer Größe und Ausstattung. Daher behalten sie sich vor, Kunden ein gleich- oder höherwertiges Fahrzeug als das als Beispiel Genannte zur Verfügung zu stellen, was in keinem Fall zu Forderungen, z.b. wegen erhöhten Treibstoffverbrauchs o.ä. berechtigt. Selbstbeteiligung In der Regel ist es bei den meisten Autovermietungen notwendig, vor Ort eine Sicherheitskaution per Kreditkarte oder in bar zu hinterlegen. Im Falle von Unfällen, Vandalismus, Beschädigungen und Diebstählen des gemieteten Fahrzeugs wird diese hinterlegte Kaution von den Autovermietungen für die Selbstbeteiligung einbehalten. Diese Selbstbeteiligung wird von FTI bei Mietwagenbuchungen, die im Voraus erfolgen, übernommen. Das heißt, dass kein Abschluss einer gesonderten Versicherung vor Ort zum Ausschluss der Selbstbeteiligung erforderlich ist. Ausgenommen von der Erstattung ist Folgendes: Schäden, die durch Missachtung der Miet bedingungen entstehen Grob fahrlässiges Handeln oder Trunkenheit am Steuer Folgekosten wie bspw. für Hotels, Telefon oder Abschleppen Verlust oder Beschädigung des Autoschlüssels Kosten für Privatgegenstände, die bei einem Unfall beschädigt oder aus dem Auto gestohlen wurden. Ebenso kann keine Erstattung erfolgen, wenn der Hauptschaden von der Versicherung vor Ort (Teiloder Vollkasko) nicht reguliert wird, da hier das Vorliegen von grober Fahrlässigkeit angenommen wird. Im Schadensfall muss vor Ort die folgende Vor gehensweise unbedingt eingehalten werden: Umgehende Benachrichtigung der Mietwagenstation Umgehende Meldung an Polizei und Erstellenlassen eines Polizeiberichtes, sofern ein Unfallgegner beteiligt ist oder Vandalismus vorliegt Ausstellung und Unterschrift eines Schadensberichtes durch die Station vor Ort bei Rückgabe des Fahrzeuges 96

97 Reise- und Zahlungsbedingungen Folgende Unterlagen müssen zur Erstattung der Selbstbeteiligung an den FTI-Kundendienst gesendet werden: Schadens- und Polizeibericht Kopie des Mietvertrages Zahlungsnachweis der Selbstbeteiligung (Kreditkartenauszug, Quittung bei Bezahlung oder Konto auszug bei Überweisung) (2) Im Übrigen verweisen wir auch auf unsere Rubrik Was Sie sonst noch wissen sollten und auf die allgemeinen Hinweise zu Einwegmieten, Fahrbeschränkungen, den erforderlichen Dokumenten, zum Grenzverkehr, den inkludierten Leistungen, den Versicherungsleistungen und den Zusatzversicherungen. 11. Identität der ausführenden Fluggesellschaft bei gebuchten Flugleistungen Gemäß der EU-Verordnung Nr. 2111/05 weisen wir hiermit auf die Verpflichtung des Veranstalters hin, den Kunden über die Identität der ausführenden Fluggesellschaft für alle Beförderungsleistungen auf dem Hin- und Rückflug vor Vertragsschluss zu informieren, sofern die Fluggesellschaft bereits vor Vertragsschluss feststeht. Wir verweisen insoweit auf die Angaben in der jeweiligen Leistungsbeschreibung über die eingesetzten Fluggesellschaften. Soweit die Fluggesellschaft noch nicht feststeht, informieren wir Sie vor Vertragsschluss über die Fluggesellschaft, die voraussichtlich den Flug durchführen wird. Sobald die Fluggesellschaft feststeht, werden wir sicherstellen, dass Ihnen die Informationen hierüber so rasch wie möglich zugehen. Dies gilt auch für jede etwaige Änderung bei den die Flugleistung ausführenden Fluggesellschaften. 12. Gewährleistung/Abhilfe/Kündigung/ Verjährungsverkürzung Weisen die Reiseleistungen aus Ihrer Sicht Mängel auf, so wenden Sie sich bitte unverzüglich an die Ihnen mit den Reiseunterlagen bekannt gegebene Kontaktperson, damit Abhilfe geschaffen werden kann. Sollte die Mängelanzeige bei dieser Kontaktperson nicht erfolgen, so kann dies für Sie zur Folge haben, dass Sie für diese Mängel keine Ansprüche (Minderung, Schadensersatz) geltend machen können. Eine Kündigung des Reisevertrages durch Sie gemäß 651 e BGB ist erst dann möglich, wenn Sie FTI eine angemessene Frist für die Abhilfeleistung gesetzt haben, es sei denn, die Abhilfe ist unmöglich oder wird von FTI verweigert oder wenn die sofortige Kündigung des Reisevertrages durch ein besonderes Interesse von Ihnen gerechtfertigt wird. Unabhängig von der sofortigen Anzeige des Mangels vor Ort müssen Sie binnen einer Frist von einem Monat nach vertraglich vorgesehenem Ende der Reise etwaige Ansprüche auf Minderung/Schadensersatz direkt bei FTI in München geltend machen. Schriftform wird empfohlen. Die gesetzliche Verjährungsfrist wird auf 12 Monate für diejenigen Ansprüche aus dem Reisevertrag nach 651 c bis 651 f BGB, die der Haftungsbeschränkung nach Ziffer 14 unterliegen, verkürzt. Die Verjährungsfrist beginnt mit dem Tag, an dem die Reise dem Vertrag nach enden sollte. 13. Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle FTI ist nicht zur Teilnahme an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle verpflichtet und nimmt an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle auch nicht teil. 14. Haftungsbeschränkung Soweit ein Schaden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig von FTI herbeigeführt worden ist beziehungsweise FTI allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich ist, wird die vertragliche und deliktische Haftung für Schäden, die nicht auf der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit beruhen, auf den dreifachen Reisepreis beschränkt. Etwaig darüber hinausgehende Ansprüche aufgrund geltender internationaler Abkommen oder auf diesen beruhenden Vorschriften bleiben von der Haftungsbeschränkung unberührt. 15. Abtretungsverbot Die Abtretung von Ansprüchen aus und im Zusammenhang mit dem Reisevertrag ist ausgeschlossen, es sei denn, der Abtretungsempfänger hat durch gesonderte Unterschrift bei der Buchung erklärt, auch für die vertraglichen Verpflichtungen derjenigen Personen selbst einzustehen, die die Rechte aus dem Reisevertrag an ihn abgetreten haben. 16. Reiseversicherungen In den Reisepreisen sind, soweit nicht ausdrücklich anders vermerkt, Reiseversicherungen nicht enthalten. Wir empfehlen den Abschluss von Reiserücktrittskosten-, Reisehaftpflicht-, Kranken- und Unfallversicherung. Soweit FTI oder Ihr Reisebüro Reiseversicherungen anbieten, handelt es sich diesbezüglich nur um eine Vermittlungsleistung. Der Versicherungsvertrag kommt ausschließlich zwischen dem Kunden und dem angegebenen Reiseversicherer zustande. Ansprüche können nur direkt gegenüber dem Versicherer geltend gemacht werden. Die Versicherungsbedingungen und Obliegenheiten aus dem Versicherungsvertrag wollen Sie bitte beachten. Die Prämien für Versicherungen sind nicht Bestandteil des Reisepreises und sind mit Abschluss der Versicherung sofort zur Zahlung fällig. Von Versicherungsverträgen kann auch nicht zurückgetreten werden. 17. Hinweis zur Haftungsbeschränkung im internationalen Luftverkehr Die Haftung bei Beförderungen im internationalen Luftverkehr unterliegt im Falle des Todes oder der Körperverletzung von Reisenden, der Verspätung von Reisenden und/oder Reisegepäck sowie der Zerstörung, des Verlustes oder der Beschädigung von Reisegepäck den Regelungen des Warschauer Abkommens oder des Montrealer Übereinkommens. Ausführliche Informationen hierzu finden Sie im Internet unter unter dem Stichwort Kundeninfo. 18. Hinweis über die Unfallhaftung von Beförderern von Reisenden auf See Die Haftung des Beförderers bei Beförderungen von Reisenden auf See unterliegt im Falle des Todes oder der Körperverletzung von Reisenden, dem Verlust oder der Beschädigung von Gepäck, dem Verlust oder der Beschädigung von Wertsachen sowie bei Reisenden mit Mobilitätseinschränkung bei Verlust oder Beschädigung von Mobilitätshilfen oder anderer Spezialausrüstung der Verordnung (EG) Nr. 392/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates vom über die Unfallhaftung von Beförderern von Reisenden auf See. Nähere Informationen über die geltenden Bestimmungen und Rechte des Reisenden aufgrund dieser Verordnung finden Sie unter unter dem Stichwort Kundeninfo. 19. Gerichtsstand Der Gerichtsstand von FTI ist München. Für den Fall, dass der Vertragspartner von FTI keinen allgemeinen Gerichtsstand im Inland hat bzw. die in Anspruch zu nehmende Partei nach Vertragsschluss ihren Sitz oder Aufenthaltsort aus dem Geltungsbereich des Gesetzes der Bundesrepublik Deutschland verlegt oder ihr Sitz oder Aufenthaltsort im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist, sowie für den Fall, dass es sich bei dem Vertragspartner von FTI um Kaufleute handelt, wird als Gerichtsstand München vereinbart. Ihr Vertragspartner: FTI Touristik GmbH, Landsberger Str. 88, München, AG München, HRB zu Ziffer 9 (2): Entschädigungssätze für Reiseleistungen der FTI Touristik GmbH Die unter Ziffer 9 Absatz 2 genannten Entschädigungssätze geben wir wie folgt bekannt: A. Pauschalreiseleistung mit eingeschlossenem Charterflug (Reiseart PAUS)/Landarrangement mit oder ohne RIT (Rail-Inclusive-Tours) - Bahnanreise wie Hotel, Rundreise, Ausflüge, Transfer (Reiseart PAUS, BAUS): bis zum 30. Tag vor Reisebeginn 25% ab Tag vor Reisebeginn 30% ab Tag vor Reisebeginn 40% ab Tag vor Reisebeginn 55% ab Tag vor Reisebeginn 75% ab Tag vor Reisebeginn 80% ab 2. Tag vor Reisebeginn bis Reiseantritt 85% des Reisepreises. B. Pauschalreiseleistung mit eingeschlossenem Linienflug (Reiseart PAUS) und Pauschalreiseleistungen mit der Kennzeichnung XFTI: bis zum 30. Tag vor Reisebeginn 35% ab Tag vor Reisebeginn 45% ab Tag vor Reisebeginn 55% ab Tag vor Reisebeginn 65% ab Tag vor Reisebeginn 75% ab Tag vor Reisebeginn 80% ab 2. Tag vor Reisebeginn bis Reiseantritt 85% des Reisepreises. C. Nurflug (Reiseart PAUS): bis zum 30. Tag vor Reisebeginn 50% ab 29. Tag bis 3. Tag vor Reisebeginn 75% ab 2. Tag bis Reiseantritt 85% des Reisepreises. D. Von den Staffeln A., B. und C. abweichende Entschädigungssätze: Mietwagen: Bis 24 Stunden vor Mietbeginn kostenfrei. Diese Regelung gilt nur bei Stornierungen von Mietwagen, nicht aber bei Stornierungen kombinierter Reisen oder bei Stornierungen von Geländefahrzeugen, Campern oder Wohnmobilen. Für diese gelten die oben unter A. genannten pauschalierten Stornosätze. Linienflüge, Interkontinentalflüge und innerstaatliche Flüge im Zielgebiet: Die in Abhängigkeit des von Ihnen gewählten Fluges und Tarifes anwendbaren Konditionen der Flug gesellschaft werden Ihnen jeweils vor Buchung des ausgewählten Flugtarifes von der Buchungsstelle mitgeteilt. Gebuchte Einzelleistungen wie z.b. Konzert-, Opern-, Theater-, Ballkarten, Verkehrsmitteltickets/-pässe (bspw. U-Bahn, Zug, Bus), Fährtickets, Skipässe, Greenfees, Stadtrundfahrten, Eintrittskarten für Museen und Einzeltransfers unterfallen nicht den pauschalierten Stornosätzen, sondern müssen im Einzelfall abgerechnet werden, wobei oftmals Stornokosten in Höhe von bis zu 100% entstehen können. Gesonderte, von oben genannten, abweichende Entschädigungssätze gelten, soweit diese separat in der Leistungsbeschreibung ausgeschrieben wurden. Reise- und Zahlungsbedingungen 97

98 SPAIN MOROCCO MALTA ITALY GREECE TURKEY EGYPT labranda-hotels.com