BEDIENELEMENTE. Sender. IR-Empfänger. Empfänger. 1. Ein/Aus-Schalter 2. Kanalwahlschalter 3. DC-Eingang 6 V 300 ma 4.

Transkript

1 SCART- FUNKÜBERTRAGUNGSSYSTEM MD I/12/06 MTC Medion Technologie Center D Mülheim/Ruhr Hotline: / Fax: / (0,12 Euro/Minute im dt. Festnetz) Servicebereich der Homepage: Bedienungsanleitung Netzadapter Bitte ausklappen!

2 DC 6 V Empfänger Sender Linke Seite Linke Seite IR EXT. AUS EIN AUS EIN Rechte Seite 2 Rechte Seite 3 KANAL A B C D KANAL A B C D Rückseite 3 IR-Empfänger Rückseite DC 6 V 4 Oberseite Vorderseite Oberseite 5 1 Empfänger Rückseite Sender 4 2 6

3 INHALTSVERZEICHNIS Bedienelemente Sender IR-Empfänger Empfänger Sicherheitshinweise Umgebungsbedingungen Bestimmungsgemäßer Gebrauch Netzanschluss Störungen Hinweise zum Umgang mit Batterien Gesundheit Reinigung und Pflege Entsorgung Lieferumfang Über dieses Gerät Inbetriebnahme Batterien in den IR-Sender einlegen Sender und Empfänger anschließen Geräte einstecken Gerät zwischenschalten Infrarotextender verwenden (für Fernbedienungen) Netzadapter an Sender und Empfänger anschließen Kanal wählen Wenn Störungen auftreten Technische Daten Konformitätsinformation

4 BEDIENELEMENTE Sender 1. Ein/Aus-Schalter 2. Kanalwahlschalter 3. DC-Eingang 6 V 300 ma 4. SCART-Stecker IR-Empfänger 1. IR-Sensor 2. Batteriefach Empfänger 1. Eingang für Infrarotextender 2. Ein/Aus-Schalter 3. Kanalwahlschalter 4. DC-Eingang 6 V 300mA 5. Sendeantenne 6. SCART-Stecker 4

5 SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie bitte vor Inbetriebnahme die Sicherheitsvorschriften aufmerksam durch und beachten Sie die Warnungen in der Bedienungsanleitung. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung immer in Reichweite auf. Wenn Sie das Gerät verkaufen oder weitergeben, händigen Sie unbedingt auch diese Anleitung aus. Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt elektrische Geräte benutzen. Umgebungsbedingungen Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit und Hitze. Vermeiden Sie es, die Geräte in Bereichen mit unzulänglicher Belüftung (z. B. zwischen Regalen oder dorthin, wo Vorhänge oder Möbel die Belüftungsöffnungen verdecken) aufzustellen. Vermeiden Sie das Eindringen von Fremdkörpern und Flüssigkeiten in die Geräte. Setzen Sie die Geräte nicht Tropfoder Spritzwasser aus. Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände wie z.b. Vasen auf das Gerät. Offene Brandquellen, wie z. B. brennende Kerzen, dürfen nicht auf die Geräte gestellt werden. Die Gummifüße des IR-Empfängers können in Verbindung mit Möbeloberflächen Farbveränderungen hervorrufen. Stellen Sie die Geräte gegebenenfalls auf eine geeignete Unterlage. 5

6 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Ihr Funkübertragungssystem dient dazu, die Signale von Audio-und Video-Signalen kabellos zu übertragen. Benutzen Sie die Anlage für keinen anderen Zweck. Die Anlage überträgt Signale von einer Audio-/Videoquelle an jede andere Anlage, die Audio-/Videosignale verarbeitet. Netzanschluss Schließen Sie die Netzadapter nur an gut erreichbare Netzsteckdosen 230 V ~ 50 Hz an. Verwenden Sie ausschließlich die mitgelieferten Netzadapter. Versuchen Sie nie, die Netzadapter an andere Buchsen anzuschließen, da sonst Schäden verursacht werden können. Ziehen Sie bei längerer Abwesenheit die Netzadapter aus der Steckdose. Störungen Ziehen Sie bei Beschädigungen des Netzadapters, der Anschlusskabel oder der Geräte sofort den/die Netzadapter aus der Netzsteckdose. Wenn Sie das Gerät für längere Zeit nicht benutzen, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Versuchen Sie auf keinen Fall, die Geräte selber zu öffnen und/oder zu reparieren. Wenden Sie sich an unser Service Center oder eine andere geeignete Fachwerkstatt. 6

7 Hinweise zum Umgang mit Batterien Der IR-Empfänger wird mit Batterien betrieben. Beachten Sie hierzu folgende Hinweise: Halten Sie die Batterien von Kindern fern. Werfen Sie die Batterien nicht ins Feuer, schließen Sie nicht kurz und nehmen Sie sie nicht auseinander. Reinigen Sie die Batterie- und Gerätekontakte vor dem Einlegen bei Bedarf. Tauschen Sie immer alle Batterien gleichzeitig aus. Setzen Sie nur Batterien des gleichen Typs ein. Verwenden Sie keine unterschiedlichen Typen; mischen Sie keine gebrauchten und neue Batterien. Beachten Sie beim Einlegen der Batterien die Polarität (+/-). Wenn Sie den IR-Empfänger über längere Zeit nicht verwenden, nehmen Sie die Batterien heraus. Entfernen Sie erschöpfte Batterien umgehend aus dem IR- Empfänger! Es besteht erhöhte Auslaufgefahr! Setzen Sie die Batterien keinen extremen Bedingungen aus; stellen Sie den IR-Empfänger z. B. nicht auf Heizkörpern ab! Es besteht erhöhte Auslaufgefahr! Versuchen Sie niemals, normale Batterien wieder aufzuladen! Es besteht Explosionsgefahr! Nehmen Sie ausgelaufene Batterien sofort aus dem IR- Empfänger. Reinigen Sie die Kontakte, bevor Sie neue Batterien einlegen. Es besteht Verätzungsgefahr durch Batteriesäure! Sollte Batteriesäure ausgelaufen sein, vermeiden Sie unbedingt den Kontakt mit Haut, Augen und Schleimhäuten! 7

8 Falls die Säure doch mit Haut in Kontakt gekommen ist, spülen Sie die betroffenen Stellen sofort mit reichlich klarem Wasser und suchen Sie umgehend einen Arzt auf. Gesundheit Die geringe Sendeleistung der Geräte schließt eine gesundheitliche Gefährdung nach dem derzeitigen Stand der Forschung und Technik aus. Reinigung und Pflege Verwenden Sie zum Reinigen ein trockenes, weiches Tuch. Verwenden Sie keine Reinigungslösungen, die die Oberfläche der Geräte angreifen können. Sprühen Sie den Reiniger niemals direkt auf die Geräte. Entsorgung Am Ende der Lebensdauer des Geräts stellen Sie bitte sicher, dass das Gerät umweltgerecht entsorgt wird. Dies kann z. B. über eine örtliche Sammelstelle für Altgeräte erfolgen. Erkundigen Sie sich bei ihrer örtlichen Verwaltungsstelle über die Entsorgungsmöglichkeiten vor Ort. 8

9 LIEFERUMFANG Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial. Vergewissern Sie sich beim Auspacken, dass folgende Teile mitgeliefert wurden: Sender 1x Netzadapter für den Sender 6 V 300 ma 1 Infrarotextender mit drei externen IR-Sendern 1 IR-Empfänger Empfänger 1x Netzadapter für den Empfänger 6 V 300 ma Verpackung Das Funkübertragungssystem befindet sich zum Schutz vor Transportschäden in einer Verpackung. Verpackungen sind Rohstoffe, somit wiederverwendungsfähig und können dem Rohstoffkreislauf zugeführt werden. 9

10 ÜBER DIESES GERÄT Ihr Funkübertragungssystem überträgt Signale kabellos von einer Audio-/Videoquelle zu einem anderen Audio-/Videogerät. Typischerweise werden die Funksignale von einer Quelle mit Antenne (z. B. einem SAT-Receiver) zu einem anderen Gerät ohne Antenne (z. B. ein anderes TV-Gerät im Haus) geleitet, um die Antenne des ersten Geräts für das zweite Gerät nutzen zu können. Fernbedienung der Audio-/ Videoquelle Sie können die Fernbedienung der Audio-/Videoquelle nutzen, um diese Geräte am Ort des Empfängers zu steuern. Die Infrarotsignale werden dabei vom IR-Empfänger in Funksignale gewandelt und übertragen. Der Sender wiederum wandelt die Funksignale wieder in ein Infrarotsignale um. Die drei Infrarotsender des Infrarotextenders geben diese Signale dann zu den entsprechenden Geräten weiter. Funksender und -empfänger zuordnen Der Sender des Funkübertragungssystems wird an die Audio-/Videoquelle, der Empfänger etwa an einen Fernseher oder Videorecorder angeschlossen. Dabei werden Sender und Empfänger direkt in den SCART-Anschluss der entsprechenden Geräte gesteckt. 10

11 Reichweiten Audio- und Videosignale werden im 2,4 GHz-Bereich übertragen. Im freien Feld beträgt die Reichweite ca. 100 m, innerhalb von Gebäuden ca. 30 m. Die Reichweite ist auch abhängig von der Beschaffenenheit der Wand- und Deckenmaterialien. Anwendungsbeispiel 11

12 INBETRIEBNAHME Batterien in den IR-Sender einlegen Der IR-Sender wird mit zwei 1,5 V-Batterien (Micro R03/ LR03, AAA) in Betriebsbereitschaft gesetzt. Schieben Sie den Batteriefachdeckel auf der Rückseite des IR-Senders ab. Legen Sie die Batterien so ein, dass der Minuspol der Batterien an den Federn anliegt. Beachten Sie dabei die Symbole im Batteriefach. Schieben Sie den Batteriefachdeckel wieder auf. Batterien umweltgerecht entsorgen Verbrauchte Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Die Batterien müssen bei einer Sammelstelle für Altbatterien abgegeben werden. 12

13 SENDER UND EMPFÄNGER ANSCHLIESSEN Geräte einstecken Stecken Sie den Empfänger in die SCART-Buchse des Gerätes, auf dem Sie die Funksignale empfangen wollen. Dies kann ein Fernseher oder ein DVD-Rekorder sein. Stecken Sie den Sender in den SCART-Anschluss des Gerätes, dessen Signale Sie übertragen wollen. Dies kann z. B. ein SAT-Empfänger, ein Videorekorder, ein DVD-Gerät oder ein TV-Gerät sein. Wenn Sie die Fernbedienung der Audio-/Video-Quelle benutzen wollen, stellen Sie den IR-Empfänger in Reichweite der Fernbedienung und in der Nähe des Empfängers auf und installieren Sie das Kabels des IR-Extenders, wie in den folgenden Anschlussbeispielen dargestellt. Beispielanordung Sender Die folgende Skizze stellt eine Beispielanordnung mit einem Anschluss des Senders an einen SAT-Receiver dar. Ebenso dargestellt ist der Anschluss des Infrarotextenders, dessen 13

14 Verwendung auf den folgenden Seiten beschrieben ist: 14

15 Beispielanordung Empfänger Die folgende Skizze stellt eine Beispielanordung des Empfängers und eines Fernsehgeräts wahlweise mit dem DIN- AV-Cinchkabel und SCART-Adapter oder mit einem 75 Ohm Antennenkabel auf der Empfängerseite dar. 15

16 Gerät zwischenschalten Statt den Empfänger direkt mit einem Fernseher zu verbinden, können Sie auch ein anderes Videogerät zwischenschalten. Dies könnte z. B. ein Videorekorder sein, den Sie dann auf die beschriebenen Arten mit dem Empfänger verbinden können. Infrarotextender verwenden (für Fernbedienungen) Um vom Ort des Empfängers aus das Quellgerät fernbedienen zu können, müssen Sie den Infrarotextender anschließen und den IR-Empfänger aufstellen. Verbinden Sie den Stecker des Infrarotextenders mit der IR EXT Buchse am Sender (siehe Abbildung auf der vorherigen Seite). Ziehen Sie das Papier von der Klebefläche eines der drei IR-Extender ab. Befestigen Sie jeden der IR-Extender so an das Quellgerät an, dass er auf den Infrarotempfänger dieses Geräts gerichtet ist. Dabei muss die Oberseite des Extenders ca. 1 cm Abstand vom Infrarotempfänger des Quellgerätes haben (siehe Abb. unten). Stellen Sie den IR-Empfänger in dem Raum auf, in dem Sie den Empfänger verwenden. Der IR-Empfänger sollte so positioniert sein, dass sie den Sensor mit einer Fernbedienung ansteuern können. Die IR-Signale der Fernbedienung des Quellgerätes werden nun vom IR-Empfänger erkannt und an den Empfänger gefunkt. Von dort aus werden Sie zum Sender übertragen und können dort über einen der drei IR-Extender das entsprechende Gerät steuern. 16

17 Mehrere Geräte nutzen Da der Infrarotextender drei IR-Extender hat, können Sie mehrere Geräte gleichzeitig vom Ort des Empfängers aus fernbedienen. So können Sie z. B. sowohl Videorekorder als auch DVD-Player an einem anderen Ort nutzen. Befestigen Sie dazu jeweils einen IR-Extender wie oben beschrieben an jedem Gerät, das sie an einem anderen Ort nutzen möchten. 17

18 Netzadapter an Sender und Empfänger anschließen Schließen Sie die Netzadapter von Sender und Empfänger an die 6 V-Anschlussbuchsen (DC 6 V) der Geräte an. Nehmen Sie die Schutzkappe ab und stecken Sie jeden Netzadapter in eine Steckdose (230 V ~ 50 Hz). Stellen Sie den Ein/Aus-Schalter von jedem Gerät auf die Position EIN. Die rote Betriebs LED leuchtet an Sender und Empfänger. Kanal wählen Wählen Sie mit dem Kanalwahlschalter an der Seite der Geräte einen Kanal (A/B/C/D) aus, auf dem gesendet und empfangen werden soll. Achten Sie darauf, dass der Empfänger auf den gleichen Kanal (A/B/C/D) eingestellt ist, wie der Sender. Probieren Sie aus, welcher der Kanäle A/B/C/D den besten Empfang liefert. Sie können die vier Kanäle auch dazu nutzen, bis zu vier Funkübertragungssysteme einzusetzen. Bitte beachten Sie, dass die beim Betrieb entstehenden Funksignale andere Funksysteme wie z. B. ein WLAN-System beeinträchtigen könnten. Stellen Sie in diesem Fall einen anderen Kanal zur Signalübertragung ein. 18

19 WENN STÖRUNGEN AUFTRETEN Falls Störungen auftreten sollten, prüfen Sie bitte zunächst, ob die Anlage richtig eingerichtet ist. Folgende Übersicht kann Ihnen dabei helfen: Keine Audio/Video Übertragung Sind die Netzadapter eingesteckt? Sind Sender und Empfänger eingeschaltet? Sind die Kanäle für Sender und Empfänger gleich eingestellt? Ist die Übertragungsquelle eingeschaltet? Mauern und Decken verringern die Reichweite. Überprüfen Sie die Verbindungen an den angeschlossenen Geräten. Schlechte Empfangsqualität Es kann durch verschiedene Einflüsse wie Wellen anderer Radiogeräte zu Beeinträchtigungen kommen. Andere Funksysteme wie z. B. ein WLAN-System können ebenfalls die Funkübertragung beeinträchtigen. Falls möglich, stellen Sie an dem anderen Funksystem einen anderen Kanal ein. Wählen Sie einen anderen Kanal. Fernbedienung reagiert nicht Halten Sie die Fernbedienung direkt in Richtung IR-Empfänger. Haben Sie Batterien in den IR-Empfänger eingelegt? Die Extender des Infrarotextenders müssen ca. 1 cm Abstand von dem Infrarotempfänger des Quellgerätes haben. Haben Sie die IR-Extender richtig ausgerichtet? 19

20 TECHNISCHE DATEN Sender: Netzadapter Eingang: 230 V ~ 50 Hz Ausgang: 6 V 300 ma 4 Kanäle Frequenzbereich: 2,4000-2,4835 GHz Rückkanal für Fernbedienungssignal: 433 MHz Empfänger: Netzadapter Eingang: 230 V ~ 50 Hz Ausgang: 6 V 300mA 4 Kanäle Frequenzbereich: 2,4000-2,4835 GHz Die Netzadapter sind GS-geprüft. Technische Änderungen vorbehalten! 0536 Netzadapter 20

21 KONFORMITÄTSINFORMATION Hiermit erklärt die MEDION AG, dass sich das Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie (R&TTE 1999/5/EG) befindet. Auf Wunsch erhalten Sie weitere Informationen zur Konformitätserklärung von unserem Service-Center