EINBAUSKIZZEN & ANLEITUNGEN

Transkript

1 EINBAUSKIZZEN & ANLEITUNGEN GESAMTPROGRAMM 07

2

3 INHALTSVERZEICHNIS Backofen 5 Kleinbackofen 7 Backofen 9 Kleinbackofen 0 Glaskeramik mit Lüfter / Induktions-Glaskeramik / Sensor-Glaskeramik / 8 Kochfeld / Kombination Backofen mit Steamer/Mikrowelle 4 Mikrowellen-Kompakt-Backofen 5 Steamer 6 Mikrowellengerät 8 Mikrowellen-Dunstabzugshauben-Kombination Kaffeevollautomat Wärmeschublade Steamer 4 Mikrowellengeräte 7 Herd 8 Induktions-Glaskeramik / 4 Glaskeramik / 4 Herd 45 Glaskeramik 46 Schaltkasten / 49 Tischlüfter / 5 Inselhaube / 5 Deckenlüfter / 55 Wandhaube / 56 Glas-Flachschirmhaube 64 Flachschirmhaube 65 Kompakthaube 66 Glas-Flachschirmhaube 69 Flachschirmhaube 70 Kompakthaube 7 Schubladenhaube 74 Umluft-Set 75 Kühlen-Gefrieren / 76 Geschirrspülen / 95 Wasch-Trockenturm 06 Wärmepumpentrockner 07 Waschmaschinen 08

4 INHALTSVERZEICHNIS NACH MODELLEN B BAK KN8V IN 5 BAK NN8F IN 5 BCBC C6 B CH 95 BCBO T PX CH 95 BCBO T 6P X CH 95 BCBO T DL X CH 95 BCIC C6 E CH 97 BCIC C6 ES CH 98 BCIO 0 DEL 97 BCIO T PE CH 97 BCIO T PES CH 98 BCIO T 6PE CH 97 BCIO T 6PES CH 98 BCIO T PE CH 98 BCIO T PEL CH 97 BCIO T PES CH 98 BCIO T DEL CH 97 BCIO T DELS CH 98 BIK7 EH8VS PT CH 5 BIK7 EN8VS PT CH 5 BIK7 EP8VS PT 5 BIK7 MH8TS PT CH 5 BIK7 MP8TS PT 5 BIK9 MP8TS PT 5 BK BKH BLH 860 IN 9 BLH 860 R IN 9 BPH BPH 860 R IN 9 BTG BTG BUC C6 CH 96 C CHI 6640 IN 4 CHR 6640 IN 44 CHR 664 IN 44 CK CK CK 848 R 45 CKH CKH CKH 848 R 45 CLH CLH 848 R 45 CM 945 PT CS CS CTAI 640 IN 6 CTAI 64 F NE 7 CTAI 660 IN CTAI 6640FFS 5 CTAI 6640FS 5 CTAI 6740FS 4 CTAI 8740FS 4 CTAR 660 IN CTAR 8640 IN 9 D DA DBAG 65 AS X 67 DBAH 64 AM X 65 DBAH 65 AM X 65 DBDO 9 LT X 5 DBHBS 6 LL IX 6 DBHBS 9 LTI X 60 DBHBS 9C LTD K 59 DBHBS 9 LL X 6 DBHC 6 LT X 6 DBHC 9 LT X 6 DBHPN 6 AB X 6 DBHPN 9 AB X 6 DBHVE 85 AB X 57 DBHVP 8 LT K 58 DBHVS 8 LT K 56 DBIBS 9 LT X 5 DBIBS 9 LB X 54 DC DC DDR DNG DNG DNHI DNI DS 55 7 DS E EC 6480 IN 47 EC ECSK PT 7 ECSK PT 7 ECSK PT 6 ECV EDFX EDUR 546 EK EK 480 IN 47 EK EK 4470 IN 44 EKA EKB EKI 447 IN 4 EKI EKS EKS EKS 447 IN 44 EKV EKV EKV EKV 447 IN 44 EMCS EMDK 48 9 EMDK EMEK PT 8 EMEK PT 7 EMNK 8 IN 0 EMPK PT 8 EMPK PT 8 EMPK PT 5 ESB 8740 IN 9 ESIB 8740 NE 8 ESIS 8640 NE 8 ESPIF 8950 NE ESR ESS 8640 IN 9 ETK 540 IN ETN 540 IN G GCI GCX 476 CH 00 GCX 5874 CH 00 GKIS GMI 55 0 GMX 55 0 GS GS GS GSX GSX H HIK KI8V 8 HIK NNF IN CH 9 HIK NNF SW CH 9 HIK NNF WS CH 9 HIK NN8F IN CH 9 HIK NN8F SW CH 9 HIK NN8F WS CH 9 HIK5 EN8VS PT CH 9 HIK5 EN8VS SW CH 9 HIK5 EN8VS WS CH 9 HIK5 EP8VS 8 HVK KH8V 8 HVK NN8F 8 K KDI 650 A++ 80 KGEE 60 A++ 87 KGEE 460 A++ 87 KGIC 870 A++ 77 KGIE 850 A++ 77 KGIE 60 A++ 86 KGIE 60 A++ 86 KGIE 460 A++ 86 KGIN 890 A++ 77 KGIP 880 A++ 77 KGIP 888 A++ 76 KGIS 680 A++ 79 KGIS 88 A KRI 95 A++ 84 KRIE 5 A++ 8 KRIP 480 A++ 8 KRIP 86 A++ 78 KRIP 46 A++ 88 KVE 650 A++ 94 KVE 750 A++ 94 KVEE 60 A++ 9 KVEE 6 A+++ 9 KVEE 60 A++ 90 KVI 750 A++ 9 KVI 85 A++ 78 KVIC 70 A++ 89 KVIE 5 A++ 8 KVIE 6 A+++ 8 KVIE 8 A++ 8 KVIE 60 A++ 9 KVIE 6 A+++ 9 KVIE 60 A++ 8 KVIE 6 A+++ 8 KVIP 480 A++ 8 KVIS 86 A KVIS 870 A++ 78 KVIS 950 A++ 84 KVIS 95 A KVIS 470 A++ 88 M MHC 88 P PCI 5480 PCI 5490 S SK SK SR STC 80 4 STC 86 4 STH STH 860 IN 5 T TRPC TRPC TRPC TRPC U ULF 5 75 UVI 950 A++ 85 W WAPC WAPC WD 50 WD 80 4

5 Änderungen vorbehalten - 05/07 min. 500 x 0 min Detail D Detail C S Tür oder Wärmeschublade Tiefenanschlag/Möbel Detail A Zuleitung bauseits min. m min. 560 min. 580 Anschluss [kw] Absicherung BAK KN8V IN 0V PNE ~.4 6 A BAK NN8F IN 0V PNE ~.9 6 A BIK7 EN8VS PT CH 400V PE ~.65 0 A BIK7 EH8VS PT CH 400V PE ~.65 0 A BIK7 MH8TS PT CH 400V PE ~.65 0 A BIK7 MP8TS PT 0V PE ~.65 0 A BIK7 EP8VS PT 0V PNE ~.65 6 A BIK9 MP8TS PT 0V PNE ~.65 6 A Festanschluss - Montage / Anschluss durch Fachpersonal. Entgegen der Hausinstallationsvorschriften SEV Ziffer 470. darf das in brennbares Material eingebaut werden. Die Möbel müssen die Norm IEC 5- (5--6, max. 65 K) einhalten. Anschlusskabel an Anschlussklemmen anschliessen Angebrachte Anschlussvorschriften beachten Stecker muss nach Montage des es zugänglich sein Anschlusskabel mit Bride zugentlasten - Berührungsschutz des Apparates durch ordnungsgemässen Einbau sicherstellen. - Hausinstallationsseitig allpoliger Schalter mit min. mm Kontaktabstand oder gleichwertige Trennvorrichtung vorsehen. - nbelüftung (S) min. 50 x cm. 4 Apparat frontbündig einschieben Apparat seitlich befestigen Zubehör mit Aufpreis: Wärmeschublade WD 50 BACKOFEN 5 BAK NN8F IN BAK KN8V IN BIK7 EN8VS PT CH BIK7 EH8VS PT CH BIK7 MH8TS PT CH BIK7 MP8TS PT BIK7 EP8VS PT BIK9 MP8TS PT

6 Änderungen vorbehalten - 06/07 Anschlussklemmen A () 596 (Apparat) (Apparat) min. 605 () -Norm B C /6 (65) Zuleitung bauseits min. m 5/6 (C) 8/ () 605 Anschluss [kw] Absicherung BTG V PNE ~.4 0 A BTG V PNE ~.4 0 A Festanschluss - Montage/ Anschluss durch Fachpersonal. Entgegen der Hausinstallationsvorschriften SEV Ziffer 470. darf das in brennbares Material eingebaut werden. Anschlusskabel an Anschlussklemmen anschliessen Angebrachte Anschlussvorschriften beachten Stecker muss nach Montage des es zugänglich sein Anschlusskabel mit Bride zugentlasten - Hausinstallationsseitig allpoliger Schalter mit min. mm Kontaktabstand oder gleichwertige Trennvorrichtung vorsehen. - El. Anschluss mit Kabel H05VV-F (Td), CH-NVV-U (TT) oder Installationsdraht H07V-U (T) im Isolierschlauch. Apparat frontbündig einschieben Berührungsschutz des Apparates durch ordnungsgemässen Einbau sicherstellen 4 Seitlich mit 4 Holzschrauben befestigen Zubehör mit Aufpreis: Winkelset WSC 7000 (B) für Montage /6 über 5/6 Adapterrahmen ADR 8060 (C) zur Erreichung 5/6 BACKOFEN ohne Abluftrohranschluss 6 BTG 856

7 Änderungen vorbehalten - 06/07 Detail X Tür / min. 570 A 0 Tür oder Einbaugerät oder Wärmeschublade 55 min () min. 570 Front 46 EMEK PT 0V Anschluss [kw] PNE ~.8 Kabel m Absicherung 6 A Montage / Anschluss durch Fachpersonal. Anschlusskabel an Anschlussklemmen anschliessen Angebrachte Anschlussvorschriften beachten Anschlusskabel mit Bride zugentlasten Apparat frontbündig einschieben - Keine spezielle Entlüfung notwendig - Die Möbel müssen die Norm IEC 5- einhalten Seitlich mit beigelegten Schrauben befestigen Funktionskontrolle - Nur mit Gargut einschalten - Bedienungsanleitung beachten - Der Einbau oberhalb eines Ablufbackofen ist nicht möglich. Unterhalb installieren. - Anstelle Boden (A) Winkelset WSC 000 einsetzen. - Berührungsschutz des Apparates durch ordnungsgemässen Einbau sicherstellen. Zubehör mit Aufpreis: Wärmeschublade WD 60 KLEINBACKOFEN EMEK PT 7

8 Änderungen vorbehalten - 06/07 Detail X Tür / min. 570 A 0 Tür oder Einbaugerät oder Wärmeschublade 55 min () min. 570 Front 46 EMEK PT 0V Anschluss [kw] PNE ~.8 Kabel m Absicherung 6 A Montage / Anschluss durch Fachpersonal. Anschlusskabel an Anschlussklemmen anschliessen Angebrachte Anschlussvorschriften beachten Anschlusskabel mit Bride zugentlasten Apparat frontbündig einschieben - Keine spezielle Entlüfung notwendig - Die Möbel müssen die Norm IEC 5- einhalten Seitlich mit beigelegten Schrauben befestigen Funktionskontrolle - Nur mit Gargut einschalten - Bedienungsanleitung beachten - Der Einbau oberhalb eines Ablufbackofen ist nicht möglich. Unterhalb installieren. - Anstelle Boden (A) Winkelset WSC 000 einsetzen. - Berührungsschutz des Apparates durch ordnungsgemässen Einbau sicherstellen. Zubehör mit Aufpreis: Wärmeschublade WD 50 / 60 / 70 KLEINBACKOFEN EMEK PT 8

9 Änderungen vorbehalten - 06/ B 7 Anschlussklemmen A () 548 (Apparat) (Apparat) min. 605 () -Norm Zuleitung bauseits min. m 6/6 9/ Anschluss [kw] Absicherung BTG V/0V PNE ~/PNE ~.4 0 A /6 A BK V PE ~.8 0 A BLH 860 IN/R IN 400V PE ~.4 0 A BKH V PE ~.4 0 A BPH 860 R IN 400V PE ~.4 0 A Festanschluss Montage / Anschluss durch Fachpersonal. Apparateschublade herausnehmen Apparat frontbündig einschieben Seitlich mit 4 Holzschrauben befestigen Bei Bedarf kann der Apparat zusätzlich auf das untenliegende Schrankelement geschraubt werden. Abschlussprofil im Boden entfernen Abschlussprofil vor Anschlussklemmen (A) entfernen Anschlusskabel durch Loch im Boden einziehen Anschlusskabel mit Bride zugentlasten Anschlusskabel an Anschlussklemmen anschliessen Angebrachte Anschlussvorschriften beachten Stecker muss nach Montage des es zugänglich sein Anschlussprofil wieder anbringen Schublade einsetzen Entgegen der Hausinstallationsvorschriften SEV Ziffer 470. darf das in brennbares Material eingebaut werden. Berührungsschutz des Apparates durch ordnungsgemässen Einbau sicherstellen Zubehör mit Aufpreis: Winkelset WSC 7000 (B) für Montage /6 über 6/6 - Hausinstallationsseitig allpoliger Schalter mit min. mm Kontaktabstand oder gleichwertige Trennvorrichtung vorsehen. - El. Anschluss mit Kabel H05VV-F (Td), CH-NVV-U (TT) oder Installationsdraht H07V-U (T) im Isolierschlauch. BACKOFEN ohne Abluftrohranschluss BK 860 BKH 860 BLH 860 IN BLH 860 R IN BPH 860 R IN BTG 860 9

10 Änderungen vorbehalten - 06/07 Anschlussklemmen A 550 () 548 (Apparat) (Apparat) min. 605 () -Norm B C /6 (65) 5/6 9/ BPH 850 Anschluss [kw] Absicherung 400 V PE ~.4 0 A Zuleitung bauseits min. m Festanschluss - Montage /Anschluss durch Fachpersonal. Entgegen der Hausinstallationsvorschriften SEV Ziffer 470. darf das in brennbares Material eingebaut werden. Anschlusskabel an Anschlussklemmen anschliessen Angebrachte Anschlussvorschriften beachten Stecker muss nach Montage des es zugänglich sein Anschlusskabel mit Bride zugentlasten - Hausinstallationsseitig allpoliger Schalter mit min. mm Kontaktabstand oder gleichwertige Trennvorrichtung vorsehen. - El. Anschluss mit Kabel H05VV-F (Td), CH-NVV-U (TT) oder Installationsdraht H07V-U (T) im Isolierschlauch. Apparat frontbündig einschieben Berührungsschutz des Apparates durch ordnungsgemässen Einbau sicherstellen 4 Seitlich mit 4 Holzschrauben befestigen Zubehör mit Aufpreis: Winkelset WSC 7000 (B) für Montage /6 über 6/6 Adapterrahmen ADR 7055 (C) zur Erreichung 5/6 KURZBACKOFEN 5/6, ohne Abluftrohranschluss 0 BPH 850

11 Änderungen vorbehalten - 06/07 Wandmontage: Inselmontage: A A max max max R5 4.5 A R7 0 0 min. 780 Schublade max R5 55/ * 904/880* 584/560* * Zeichnung beachten Anschluss [kw] Kabel PCI V PE ~ 7.6.m Festanschluss Absicherung 6A Leistung Gegendruck Motor Umluft Geräusch Metallfilter Montage mit Abluftmotor Motor Abluftanschlüsse (H B T) max. 750m /h (4 Stufen) max. 75Pa 60 W mit Aktivkohle oder Plasmafilter geprüft db (A) eingebaut PCA 500 (anstatt Set) 5 W, Anschluss an Kochfeld (0V) Austritt Naber 50 Compairflow mm - Beachten Sie die allgemeinen gültigen Vorschriften der Elektrizitätswerke sowie der Feuerpolizei. Tischausschnitt vorbereiten - Ausschnitt einfräsen - Ausschnitte massgenau und rechtwinklig - Höhe sicherstellen, damit Kochfeld und Filtereinheit genau passt - nentlüftung von min. 00 cm (z.b. in Sockel,, Rückwand) einhalten Lüftereinheit einbauen - Einheit (Aktivkohle oder Plasma) in die stellen - Luftstutzen ausrichten, fixieren, Abluftweglänge max. 6m - Elektrische Verbindungen herstellen Kochfeld einlegen, zentrieren - Apparat während der Aushärtezeit des Silikons nicht in Betrieb nehmen - Vor dem Einkleben die Verwendbarkeit des Primers/Einklebemasse testen - Kochfeld nicht festschrauben, da es 8kg wiegt (ohne Filter) 4 Elektrisch anschliessen - Sicherungen/Hauptschalter erst nach dem Einbau/Verkabelung des Apparates einschalten 500 [Pa] [m /h] 750 Mindestabstände zu Wänden beachten: - seitlich: min. 00mm - hinten: min. 50mm Möbel und Abdeckungen müssen temperaturbeständig sein (< 75 C). Filterset nur links einplanen. Beigelegtes Schild an gut sichtbarer Stelle befestigen, da es nach dem Einbau nicht mehr zugänglich ist. Brennbare Wände/Decken oberhalb der Kochflächen müssen entsprechend dem zuständigen feuerpolizeilichen Organ feuerhemmend verkleidet sein. Berührungsschutz des Apparates durch ordnungsgemässen Einbau sicherstellen. Service, Filterwechsel durch Kunden oder Kundendienst Der Filter muss zugänglich bleiben. Aktivkohlefilter spätestens nach Jahren tauschen, Plasmafilter nach 5 Jahren. GLASKERAMIK MIT LÜFTER Zubehör gegen Aufpreis Horizontalwinkel, Verlängerung 50cm PCM 500 Aktivkohlefilter (Luftreinigung) PCF 500 Plasmafilter (Luftreinigung) PCP 500 Abluftmotor PCA 500 PCI 5490

12 Änderungen vorbehalten - 06/ A R A Schublade max Motor Aktivkohlefilter (Option PCF 500) / * 750/804* 500/54* * Zeichnung beachten Anschluss [kw] Kabel Absicherung PCI V PE ~ 7.4.m 0/6A Festanschluss Leistung max. 785m /h (4 Stufen) Gegendruck max. 75Pa Motor 5 W Luftgeschwindigkeit bis 6m/Sek Abluft NABER Anschluss 50 Umluft mit Aktivkohle PCF 500 (Aufpreis) Geräusch 48 69dB (A) Metallfilter/Abdeckung eingebaut 500 [Pa] [m /h] Beachten Sie die allgemeinen gültigen Vorschriften der Elektrizitätswerke sowie der Feuerpolizei. Tischausschnitt vorbereiten - Ausschnitt einfräsen, massgenau und rechtwinklig - nentlüftung von mind. 00cm (z.b. in Sockel,, Rückwand) einhalten 4 Lüftereinheit/Abluftkanal einbauen - Einheit (Aktivkohlefilter oder Abluftrohr) installieren - Luftstutzen ausrichten, fixieren. Nennwerte der Abluftleitung 50 nicht unterschreiten - Abluftweglänge max. 6m Elektrisch anschliessen - Sicherungen/Hauptschalter erst nach dem Einbau/Verkabelung des Apparates einschalten Mindestabstände zu Wänden beachten: mind. 50mm Möbel und Abdeckungen müssen temperaturbeständig sein (< 75 C). Abluftstutzen oder Aktivkohlefilter links oder rechts einplanen. Kochfeld einlegen, zentrieren Beigelegtes Schild an gut sichtbarer Stelle befestigen, - Apparat während der Aushärtezeit des Silikons nicht in Betrieb nehmen da es nach dem Einbau nicht mehr zugänglich ist. - Vor dem Einkleben die Verwendbarkeit des Primers/Einklebemasse Brennbare Wände/Decken oberhalb der Kochflächen testen müssen entsprechend dem zuständigen feuerpolizeilichen Organ feuerhemmend verkleidet sein. Berührungsschutz des Apparates durch ordnungsgemässen Einbau sicherstellen. Service, Filterwechsel durch Kunden oder Kundendienst Bei Umluftbetrieb muss der Filter zugänglich bleiben. Aktivkohlefilter spätestens nach Jahren tauschen. Zubehör gegen Aufpreis Aktivkohlefilter (Umluft) PCF 500 GLASKERAMIK MIT LÜFTER PCI 5480

13 Änderungen vorbehalten - 06/ B Elektrische Anschlüsse 840-0/+ R= /+.5 R= V N~: x.5 mm R L L S L L T L L E N N N N N 5x.5 mm Detail Flächenbündig [mm] ESPIF 8950 NE 5 H B T H B T Radius /+ 8 ESPIF 8950 NE Festanschluss Anschluss [kw] Absicherung 400V PNE ~ 0. 6 A 4 Stahlfedern seitlich einrasten Mindestabstände zu Wänden beachten: - seitlich: min. 00 mm - hinten: min. 50 mm CLICK Elektrisch anschliessen Sicherungen/Hauptschalter erst nach dem Einbau/Verkabelung des Apparates einschalten Kochfeld einlegen, fest in den Kitt nach unten drücken und die Fuge mit Silikon dichten Berührungsschutz des Apparates durch ordnungsgemässen Einbau sicherstellen Beigelegtes Schild an gut sichtbarer Stelle befestigen, da es nach dem Einbau nicht mehr zugänglich ist. Teile, welche in den Raum unterhalb der Kochplatten hineinragen, müssen aus nichtbrennbaren Stoffen sein und einen Abstand von >0 mm (5 mm bei Einbau einer (B) Schublade mit Trennboden) zu den Kochfeld aufweisen. Brennbare Wände / Decken oberhalb der Kochflächen müssen entsprechend dem zuständigen feuerpolizeilichen Organ feuerhemmend verkleidet sein. Kochfeld nur mit Kitt abdichten, Silicondichtungen sind schlecht lösbar. Ausquellende Dichtungsmasse entfernen. INDUKTIONS-GLASKERAMIK ESPIF 8950 NE

14 Änderungen vorbehalten - 06/07 CTAI 8740FS NE CTAI 6740FS IN Version IN: 5 5 B Detail A 750-0/ / / Detail B Demontagehilfe * Detail Aufliegend (NE/IN) R= R= Detail C **Detail Flächenbündig (NE) [mm] H B T H B T CTAI 8740FS IN * /+ CTAI 8740FS NE ** /77 56/5-0/+ CTAI 6740FS IN * /+ CTAI 6740FS NE ** /77 56/5-0/+ * aufliegend ** flächenbündig - Beachten Sie die allgemeinen gültigen Vorschriften der Elektrizitätswerke und der Feuerpolizei. 4 Stahlfedern seitlich einrasten CTAI 8740FS CTAI 6740FS Festanschluss Mindestabstände zu Wänden beachten: - seitlich: min. 00 mm - hinten: min. 50 mm Anschluss [kw] Absicherung 400V PNE ~ A 400V PNE ~ 7. 6 A CLICK Elektrisch anschliessen Sicherungen/Hauptschalter erst nach dem Einbau/Verkabelung des Apparates einschalten Kochfeld einlegen IN: fest nach unten drücken bis Klammern einrasten. NE: mit Silikon dichten. DE Detail B oder C Eventuell vorhandene Silikonfugen entfernen Demontagehilfe einschieben Demontagehilfe unten (Detail B) oder seitlich (Detail C) zwischen Küchenabdeckung und Kochfeld schieben. Kochfeld anheben Demontagehilfe andrücken: Die Stahlfedern werden nach innen gespannt und das Kochfeld lässt sich anheben. Berührungsschutz des Apparates durch ordnungsgemässen Einbau sicherstellen Beigelegtes Schild an gut sichtbarer Stelle befestigen, da es nach dem Einbau nicht mehr zugänglich ist. Teile, welche in den Raum unterhalb der Kochplatten hineinragen, müssen aus nichtbrennbaren Stoffen sein und einen Abstand von >0 mm (5 mm bei Einbau einer (B) Schublade mit Trennboden) zu dem Kochfeld aufweisen. Brennbare Wände / Decken oberhalb der Kochflächen müssen entsprechend dem zuständigen feuerpolizeilichen Organ feuerhemmend verkleidet sein. Kochfeld unterhalb nur mit Kitt abdichten, Silicondichtungen sind schlecht lösbar. Ausquellende Dichtungsmasse entfernen. INDUKTIONS-GLASKERAMIK CTAI 8740FS CTAI 6740FS 4

15 Änderungen vorbehalten - 06/07 CTAI 6640FFS NE 580 CTAI 6640FS IN Version IN: 5 5 B Detail A 56-0/+ 56-0/ Detail B Demontagehilfe * Detail Aufliegend (NE/IN) R= R= Detail C **Detail Flächenbündig (NE) [mm] H B T H B T CTAI 6640FFS IN * /+ CTAI 6640FFS NE ** /58 56/5-0/+ CTAI 6640FS IN * /+ CTAI 6640FS NE ** /58 56/5-0/+ * aufliegend ** flächenbündig - Beachten Sie die allgemeinen gültigen Vorschriften der Elektrizitätswerke und der Feuerpolizei. 4 Stahlfedern seitlich einrasten CTAI 6640FFS CTAI 6640FS Festanschluss Mindestabstände zu Wänden beachten: - seitlich: min. 00 mm - hinten: min. 50 mm Anschluss [kw] Absicherung 400V PNE ~ A 400V PNE ~ 7. 6 A CLICK Elektrisch anschliessen Sicherungen/Hauptschalter erst nach dem Einbau/Verkabelung des Apparates einschalten Kochfeld einlegen IN: fest nach unten drücken bis Klammern einrasten. NE: mit Silikon dichten. DE Detail B oder C Eventuell vorhandene Silikonfugen entfernen Demontagehilfe einschieben Demontagehilfe unten (Detail B) oder seitlich (Detail C) zwischen Küchenabdeckung und Kochfeld schieben. Kochfeld anheben Demontagehilfe andrücken: Die Stahlfedern werden nach innen gespannt und das Kochfeld lässt sich anheben. Berührungsschutz des Apparates durch ordnungsgemässen Einbau sicherstellen Beigelegtes Schild an gut sichtbarer Stelle befestigen, da es nach dem Einbau nicht mehr zugänglich ist. Teile, welche in den Raum unterhalb der Kochplatten hineinragen, müssen aus nichtbrennbaren Stoffen sein und einen Abstand von >0 mm (5 mm bei Einbau einer (B) Schublade mit Trennboden) zu dem Kochfeld aufweisen. Brennbare Wände / Decken oberhalb der Kochflächen müssen entsprechend dem zuständigen feuerpolizeilichen Organ feuerhemmend verkleidet sein. Kochfeld unterhalb nur mit Kitt abdichten, Silicondichtungen sind schlecht lösbar. Ausquellende Dichtungsmasse entfernen. INDUKTIONS-GLASKERAMIK CTAI 6640FFS CTAI 6640FS 5

16 Änderungen vorbehalten - 06/ Arbeitsplatte mind. 0 mm B Detail A 560-0/+ A 490-0/+ Detail B Demontagehilfe Detail C > / /+ Radius: 6.5 mm CTAI 640 IN CTAI 640 IN Festanschluss 400V 400V Anschluss [kw] - PNE ~ PNE ~ Kabel 0.6 m 0.6 m Absicherung 6 A 0 A (Detail A) 4 Stahlfedern seitlich einrasten Mindestabstände zu Wänden beachten: - seitlich: min. 00 mm - hinten: min. 50 mm CLICK Elektrisch anschliessen - Kabel mit PNE oder PNE anschliessen - Sicherungen/Hauptschalter erst nach dem Einbau/Verkabelung des Apparates einschalten Kochfeld einlegen, fest nach unten drücken DE Detail B oder C Demontagehilfe einschieben Demontagehilfe unten (Detail B) oder seitlich (Detail C) zwischen Küchenabdeckung und Kochfeld schieben. Kochfeld anheben Demontagehilfe andrücken: Die Stahlfedern werden nach innen gespannt und das Kochfeld lässt sich anheben. Berührungsschutz des Apparates durch ordnungsgemässen Einbau sicherstellen Beigelegtes Schild an gut sichtbarer Stelle befestigen, da es nach dem Einbau nicht mehr zugänglich ist. Teile, welche in den Raum unterhalb der Kochplatten hineinragen, müssen aus nichtbrennbaren Stoffen sein und einen Abstand von >0 mm (5 mm bei Einbau einer (B) Schublade mit Trennboden) zu dem Kochfeld aufweisen. Brennbare Wände / Decken oberhalb der Kochflächen müssen entsprechend dem zuständigen feuerpolizeilichen Organ feuerhemmend verkleidet sein. Be- und Entlüftung (A) der > je 00 cm. Kochfeld nur mit Kitt abdichten, Silicondichtungen sind schlecht lösbar. Ausquellende Dichtungsmasse entfernen. INDUKTIONS-GLASKERAMIK CTAI 640 IN 6

17 Änderungen vorbehalten - 06/ B / Detail A 0-50 Detail B Demontagehilfe Detail Aufliegend R= R= Detail Flächenbündig [mm] CTAI 64 F NE H B T H B T /58 56/5-0/+ CTAI 64 F NE Festanschluss 0V Anschluss [kw] Absicherung /PNE 7. 6/0 A - Beachten Sie die allgemeinen gültigen Vorschriften der Elektrizitätswerke und der Feuerpolizei. 4 Stahlfedern seitlich einrasten Mindestabstände zu Wänden beachten: - seitlich: min. 00 mm - hinten: min. 50 mm CLICK Elektrisch anschliessen Sicherungen/Hauptschalter erst nach dem Einbau/Verkabelung des Apparates einschalten Kochfeld einlegen NE: mit Silikon dichten. DE Detail B Eventuell vorhandene Silikonfugen entfernen Demontagehilfe einschieben Demontagehilfe unten (Detail B) zwischen Küchenabdeckung und Kochfeld schieben. Kochfeld anheben Demontagehilfe andrücken: Die Stahlfedern werden nach innen gespannt und das Kochfeld lässt sich anheben. Berührungsschutz des Apparates durch ordnungsgemässen Einbau sicherstellen Beigelegtes Schild an gut sichtbarer Stelle befestigen, da es nach dem Einbau nicht mehr zugänglich ist. Teile, welche in den Raum unterhalb der Kochplatten hineinragen, müssen aus nichtbrennbaren Stoffen sein und einen Abstand von >0 mm (5 mm bei Einbau einer (B) Schublade mit Trennboden) zu dem Kochfeld aufweisen. Brennbare Wände / Decken oberhalb der Kochflächen müssen entsprechend dem zuständigen feuerpolizeilichen Organ feuerhemmend verkleidet sein. Kochfeld unterhalb nur mit Kitt abdichten, Silicondichtungen sind schlecht lösbar. Ausquellende Dichtungsmasse entfernen. INDUKTIONS-GLASKERAMIK CTAI 64 F NE 7

18 Änderungen vorbehalten - 06/07 ESIS 8640 ESIB R=0 R=6.5-8 R= / /+ A 490-0/ Detail Aufliegend Detail Flächenbündig [mm] ESIS flächenbündig ESIS aufliegend ESIB flächenbündig ESIB aufliegend H B T H B T /56 56/490-0/ / / /750 56/490-0/ / /+ ESIS 8640 NE ESIB 8740 NE Festanschluss Anschluss [kw] Absicherung 400V -PNE ~ A 400V -PNE ~ A Be-/Entlüftung ESIS 8640 E: >60 cm F: >4 cm ESIB 8740 E: >90 cm F: >0 cm Elektrisch anschliessen Sicherungen/Hauptschalter erst nach dem Einbau/Verkabelung des Apparates einschalten Mindestabstände zu Wänden beachten: - seitlich: min. 00 mm - hinten: min. 50 mm Berührungsschutz des Apparates durch ordnungsgemässen Einbau sicherstellen Kochfeld einlegen, zentrieren Kochfeld festschrauben 4 Nur Version Flächenbündig Mit Silikon dichten Beigelegtes Schild an gut sichtbarer Stelle befestigen, da es nach dem Einbau nicht mehr zugänglich ist. Teile, welche in den Raum unterhalb der Kochplatten hineinragen, müssen aus nichtbrennbaren Stoffen sein und einen Abstand von >0 mm (5 mm bei Lüftung (A) und Einbau eines nicht brennbaren Trennbodens) zu dem Kochfeld aufweisen. Brennbare Wände/Decken oberhalb der Kochflächen müssen entsprechend dem zuständigen feuerpolizeilichen Organ feuerhemmend verkleidet sein. Be- und Entlüftung (A) der > je 00 cm Kochfeld nur mit Kitt abdichten, Silicondichtungen sind schlecht lösbar. Ausquellende Dichtungsmasse entfernen. Um Schäden zu vermeiden: Kochfeld nur mit Kunststoffschaber aus der heben. SENSOR-GLASKERAMIK ESIS 8640 NE ESIB 8740 NE 8

19 Änderungen vorbehalten - 06/07 ESS 8640 / CTAR ESB Arbeitsplatte mind. 0 mm Detail A / /+ A 490-0/+ Detail B Demontagehilfe Detail C (776) 55 Be-/ Entlüftung ESS 8640 / CTAR 8640 ESB 8740 > /+ (750) 490-0/+ Radius: mm E: >60 cm F: >4 cm E: >90 cm F: >0 cm Anschluss [kw] Absicherung ESS V -PNE ~ A ESB V -PNE ~ A CTAR V -PNE ~ 6. 6 A Festanschluss 4 Stahlfedern seitlich einrasten Mindestabstände zu Wänden beachten: - seitlich: min. 00 mm - hinten: min. 50 mm Mindestabstand zu Dampfabzug: min. 400 mm. CLICK Elektrisch anschliessen Sicherungen/Hauptschalter erst nach dem Einbau/Verkabelung des Apparates einschalten Kochfeld einlegen, fest nach unten drücken DE Detail B oder C Demontagehilfe einschieben Demontagehilfe unten (Detail B) oder seitlich (Detail C) zwischen Küchenabdeckung und Kochfeld schieben. Kochfeld anheben Demontagehilfe andrücken: Die Stahlfedern werden nach innen gespannt und das Kochfeld lässt sich anheben. Berührungsschutz des Apparates durch ordnungsgemässen Einbau sicherstellen Beigelegtes Schild an gut sichtbarer Stelle befestigen, da es nach dem Einbau nicht mehr zugänglich ist. Teile, welche in den Raum unterhalb der Kochplatten hineinragen, müssen aus nichtbrennbaren Stoffen sein und einen Abstand von >0 mm (5 mm bei Lüftung (A) und Einbau eines nicht brennbaren Trennbodens) zu dem Kochfeld aufweisen. Brennbare Wände/Decken oberhalb der Kochflächen müssen entsprechend dem zuständigen feuerpolizeilichen Organ feuerhemmend verkleidet sein. Be- und Entlüftung (A) der > je 00 cm Kochfeld nur mit Kitt abdichten, Silicondichtungen sind schlecht lösbar. Ausquellende Dichtungsmasse entfernen. SENSOR-GLASKERAMIK CTAR 8640 IN ESS 8640 IN ESB 8740 IN 9

20 Änderungen vorbehalten - 06/ F min. 0 max. 50 Detail A /+ E /+ Detail B > /+ (550) 490-0/+ Radius: 0 mm EDFX V Festanschluss Anschluss [kw] -PE~ 7.0 Kabel.7 m Absicherung 6/0 A Be-/ Entlüftung E: >0 cm F: >0 cm - Beachten Sie die allgemeinen gültigen Vorschriften der Elektrizitätswerken sowie der Feuerpolizei. Ausschnitt im Winkel genau aufzeichnen Kochfeldrand muss überall plan aufliegen können Nur Version B Holzrahmen (inklusiv, Detail B) einmitten, fixieren Mindestabstände zu Wänden beachten: - seitlich: min. 50 mm - hinten: min. 50 mm Mindestabstand zu Dampfabzug: min. 400 mm. Der Abstand zwischen Kochfeldunterseite und darunterliegenden Möbelteilen muss min. 0 mm betragen. Brennbare Wände/Decken oberhalb der Kochflächen müssen entsprechend dem zuständigen feuerpolizeilichen Organ feuerhemmend verkleidet sein. Die Möbel müssen der Norm IEC 5- entsprechen. Elektrisch anschliessen Sicherungen/Hauptschalter erst nach dem Einbau/Verkabelung des Apparates einschalten Berührungsschutz des Apparates durch ordnungsgemässen Einbau sicherstellen. Anschlusskabel dürfen heisse Partien der Blechwanne nicht berühren. 4 Kochfeld einlegen, zentrieren Beigelegtes Schild an gut sichtbarer Stelle befestigen, da es nach dem Einbau nicht mehr zugänglich ist. 5 Nur Version A Kochfeld einrasten/festschrauben (Detail A) Kochfeld nur mit Kitt abdichten, Silicondichtungen sind schlecht lösbar. Ausquellende Dichtungsmasse entfernen. Um Schäden zu vermeiden: Kochfeld nur mit Kunststoffschaber aus der heben. SENSOR-GLASKERAMIK EDFX 547 0

21 Änderungen vorbehalten - 06/ min. 0 max. 50 Detail A Detail B > Radius: max. 0 EDUR V Festanschluss Anschluss [kw] -PE~ 6.4 Kabel.5 m Absicherung 6/0 A - Beachten Sie die allgemeinen gültigen Vorschriften der Elektrizitätswerken sowie der Feuerpolizei. Ausschnitt im Winkel genau aufzeichnen Kochfeldrand muss überall plan aufliegen können Nur Version B Holzrahmen (inklusiv, Detail B) einmitten, fixieren Mindestabstände zu Wänden beachten: - seitlich: min. 50 mm - hinten: min. 50 mm Mindestabstand zu Dampfabzug: min. 400 mm. Der Abstand zwischen Kochfeldunterseite und darunterliegenden Möbelteilen muss min. 0 mm betragen. Brennbare Wände/Decken oberhalb der Kochflächen müssen entsprechend dem zuständigen feuerpolizeilichen Organ feuerhemmend verkleidet sein. Die Möbel müssen der Norm IEC 5- entsprechen. Elektrisch anschliessen Sicherungen/Hauptschalter erst nach dem Einbau/Verkabelung des Apparates einschalten Berührungsschutz des Apparates durch ordnungsgemässen Einbau sicherstellen. Anschlusskabel dürfen heisse Partien der Blechwanne nicht berühren. 4 Kochfeld einlegen, zentrieren Beigelegtes Schild an gut sichtbarer Stelle befestigen, da es nach dem Einbau nicht mehr zugänglich ist. 5 Nur Version A Kochfeld einrasten/festschrauben (Detail A) Kochfeld nur mit Kitt abdichten, Silicondichtungen sind schlecht lösbar. Ausquellende Dichtungsmasse entfernen. Um Schäden zu vermeiden: Kochfeld nur mit Kunststoffschaber aus der heben. SENSOR-GLASKERAMIK EDUR 546

22 Änderungen vorbehalten - 06/ / /+ A Be-/Entlüftung E: >60 cm F: >4 cm > / /+ Radius: mm CTAR 660 IN CTAI 660 IN Festanschluss Anschluss [kw] Absicherung 0V PNE ~.9 6 A 0V PNE ~.0 6 A 4 Ausschnitt in Arbeitsplatte sägen Dicke Arbeitsplatte: 0 40 mm Kochfeld einlegen, zentrieren Kanten nur mit Kitt abdichten (besser lösbar als Silikon). Ausquellende Dichtungsmasse entfernen. Klemmfedern mit den Schrauben befestigen Abstände einhalten Elektrisch anschliessen Sicherungen/Hauptschalter erst nach dem Einbau/Verkabelung des Apparates einschalten Mindestabstände zu Wänden beachten: - seitlich: min. 00 mm - hinten: min. 70 mm - oben: min. 650 mm Beigelegtes Schild an gut sichtbarer Stelle befestigen, da es nach dem Einbau nicht mehr zugänglich ist. Teile, welche in den Raum unterhalb der Kochplatten hineinragen, müssen aus nichtbrennbaren Stoffen sein und einen Abstand von >0 mm (5 mm bei Lüftung (A) und Einbau eines nicht brennbaren Trennbodens) zu dem Kochfeld aufweisen. Brennbare Wände/Decken oberhalb der Kochflächen müssen entsprechend dem zuständigen feuerpolizeilichen Organ feuerhemmend verkleidet sein. Be- und Entlüftung (A) der > je 00 cm Berührungsschutz des Apparates durch ordnungsgemässen Einbau sicherstellen Zubehör mit Aufpreis: Klammer für Steinabdeckung Nr Um Schäden zu vermeiden: Kochfeld nur mit Kunststoffschaber aus der heben. SENSOR-GLASKERAMIK CTAR 660 IN CTAI 660 IN

23 Änderungen vorbehalten - 06/ Arbeitsplatte mind. 0 mm / /- 65 A B ETK 540 IN 0V ETK 540 IN 400V ETN 540 IN 0V ETN 540 IN 400V Festanschluss Anschluss [kw] PNE ~.9 PE ~.9 PNE ~.5 PE ~.5 Kabel. m. m. m. m Absicherung 6 A 0 A 6 A 0 A Einbau-Kochmulde einlegen, zentrieren Mindestabstände zu Wänden beachten: - seitlich: min. 00 mm - hinten: min. 50 mm Beigelegtes Schild an gut sichtbarer Stelle befestigen, da es nach dem Einbau nicht mehr zugänglich ist. 4 Spannelemente (A) oder Laschen (B) einrasten Siehe Detail A oder B Spannelemente anziehen, bis Rand sauber aufliegt Diagonal versetzt und gleichmässig stark anziehen Elektrisch anschliessen Sicherungen/Hauptschalter erst nach dem Einbau/Verkabelung des Apparates einschalten Berührungsschutz des Apparates durch ordnungsgemässen Einbau sicherstellen Teile, welche in den Raum unterhalb der Kochplatten hineinragen, müssen aus nichtbrennbaren Stoffen sein und einen Abstand von >00mm zu den Kochplattenunterkanten aufweisen. Bei nichtbrennbarem Trennboden gilt der Mindestabstand von >0mm. Brennbare Wände/Decken oberhalb der Kochflächen müssen entsprechend dem zuständigen feuerpolizeilichen Organ feuerhemmend verkleidet sein. In Kombination mit Kühlschränken ist eine Entlüftung von min. 00 cm zu berechnen. KOCHFELD ETK 540 IN ETN 540 IN

24 Änderungen vorbehalten - 06/07 Detail X () 455 (Front) min () 596 (Front) Beachten Sie die allgemeinen gültigen Vorschriften der Elektrizitätswerke und der Feuerpolizei. - Montage / Anschluss durch Fachpersonal. Apparat anschliessen Angebrachte Anschlussvorschriften beachten - Der Einbau oberhalb eines Ablufbackofen ist nicht möglich. - Anstelle Boden (A) Winkelset WSC 7000 einsetzen. Apparat frontbündig einschieben Die Möbel müssen die Norm IEC 5- einhalten - Berührungsschutz des Apparates durch ordnungsgemässen Einbau sicherstellen. Frontal mit beigelegten Schrauben befestigen 4 Funktionskontrolle Bedienungsanleitung beachten KOMBINATION BACKOFEN MIT STEAMER / MIKROWELLE 4

25 Änderungen vorbehalten - 06/07 Detail X Tür min. 570 A 0 Tür oder Einbaugerät oder Wärmeschublade 55 min () min. 570 Front 46 EMPK PT 0V Anschluss [kw] PNE ~.8 Kabel. m Absicherung 6 A Montage / Anschluss durch Fachpersonal. Anschlusskabel an Anschlussklemmen anschliessen Angebrachte Anschlussvorschriften beachten Anschlusskabel mit Bride zugentlasten Apparat frontbündig einschieben - Keine spezielle Entlüfung notwendig - Die Möbel müssen die Norm IEC 5- einhalten Mit beigelegten Schrauben befestigen Funktionskontrolle - Nur mit Gargut einschalten - Bedienungsanleitung beachten - Der Einbau oberhalb eines Ablufbackofen ist nicht möglich. Unterhalb installieren. - Anstelle Boden (A) Winkelset WSC 7000 einsetzen. - Berührungsschutz des Apparates durch ordnungsgemässen Einbau sicherstellen. Zubehör mit Aufpreis: Wärmeschublade WD 60 MIKROWELLEN- KOMPAKT-BACKOFEN 5 EMPK PT

26 Änderungen vorbehalten - 06/07 Detail X Tür min. 550 A 0 Tür oder Einbaugerät oder Wärmeschublade 55 min () min. 550 Front 46 Anschluss [kw] Kabel Absicherung ECSK PT 0V Stecker Typ.45. m 0 A - Montage / Anschluss durch Fachpersonal. Apparat anschliessen Angebrachte Anschlussvorschriften beachten - Der Einbau oberhalb eines Ablufbackofen ist nicht möglich. Unterhalb installieren. - Anstelle Boden (A) Winkelset WSC 7000 einsetzen. Apparat frontbündig einschieben - Keine spezielle Entlüfung notwendig - Die Möbel müssen die Norm IEC 5- einhalten Frontal mit beigelegten Schrauben befestigen - Berührungsschutz des Apparates durch ordnungsgemässen Einbau sicherstellen. Zubehör mit Aufpreis: Wärmeschublade WD 60 4 Funktionskontrolle Bedienungsanleitung beachten STEAMER ECSK PT 6

27 Änderungen vorbehalten - 06/07 Detail X Tür min. 550 A 0 Tür oder Einbaugerät oder Wärmeschublade 55 min () min. 550 Front 46 Anschluss [kw] Kabel Absicherung ECSK PT 0V Stecker Typ.45. m ECSK PT 0V Stecker Typ.45. m 0 A 0 A - Montage / Anschluss durch Fachpersonal. Apparat anschliessen Angebrachte Anschlussvorschriften beachten - Der Einbau oberhalb eines Ablufbackofen ist nicht möglich. Unterhalb installieren. - Anstelle Boden (A) Winkelset WSC 7000 einsetzen. Apparat frontbündig einschieben - Keine spezielle Entlüfung notwendig - Die Möbel müssen die Norm IEC 5- einhalten - Berührungsschutz des Apparates durch ordnungsgemässen Einbau sicherstellen. Frontal mit beigelegten Schrauben befestigen 4 Funktionskontrolle Zubehör mit Aufpreis: Bedienungsanleitung beachten Wärmeschublade WD 50 / 60 / 70 STEAMER ECSK PT ECSK PT 7

28 Änderungen vorbehalten - 06/07 Detail X Tür min. 570 A 0 Tür oder Einbaugerät oder Wärmeschublade 55 min () min. 570 Front 46 EMPK PT 0V EMPK PT 0V Anschluss [kw] PNE ~.8 PNE ~.8 Kabel. m. m Absicherung 6 A 6 A Montage / Anschluss durch Fachpersonal. Anschlusskabel an Anschlussklemmen anschliessen Angebrachte Anschlussvorschriften beachten Anschlusskabel mit Bride zugentlasten Apparat frontbündig einschieben - Keine spezielle Entlüfung notwendig - Die Möbel müssen die Norm IEC 5- einhalten Mit beigelegten Schrauben befestigen Funktionskontrolle - Nur mit Gargut einschalten - Bedienungsanleitung beachten - Der Einbau oberhalb eines Ablufbackofen ist nicht möglich. Unterhalb installieren. - Anstelle Boden (A) Winkelset WSC 7000 einsetzen. - Berührungsschutz des Apparates durch ordnungsgemässen Einbau sicherstellen. Zubehör mit Aufpreis: Wärmeschublade WD 50 / 60 / 70 MIKROWELLENGERÄT EMPK PT EMPK PT 8

29 Änderungen vorbehalten - 06/07 Detail X Tür min. 550 A 8 Tür oder Einbaugerät 59 min () min. 550 Front 85 EMDK 48 EMDK7 668 Anschluss [kw] Kabel Absicherung 0V Stecker Typ 0V Stecker Typ... m. m 0 A 0 A - Beachten Sie die allgemeinen gültigen Vorschriften der Elektrizitätswerke sowie der Feuerpolizei. - Montage / Anschluss durch Fachpersonal. Apparat anschliessen Angebrachte Anschlussvorschriften beachten - Der Einbau oberhalb eines Ablufbackofen ist nicht möglich. Unterhalb installieren. - Anstelle Boden (A) Winkelset WSC 7000 einsetzen. 4 Apparat frontbündig einschieben - Keine spezielle Entlüfung notwendig - Die Möbel müssen die Norm IEC 5- einhalten Mit beigelegten Schrauben befestigen Funktionskontrolle - Nur mit Gargut einschalten - Bedienungsanleitung beachten - Berührungsschutz des Apparates durch ordnungsgemässen Anschluss sicherstellen. MIKROWELLENGERÄT EMDK 48 EMDK

30 Änderungen vorbehalten - 06/07 X 0 Detail A 80 8 B min. 40 über Backofen min. 580 D B C () 0 50 EMNK 8 Anschluss [kw] Kabel Absicherung 0V Stecker Typ.9 m 0 A Einbauset /6 (B, inklusiv) einschieben Die Möbel müssen die Norm IEC 5- einhalten Blendenleiste (D, inklusiv) einschieben Frontal mit Holzschrauben befestigen Apparat anschliessen Apparat einschieben Angebrachte Anschlussvorschriften beachten Stecker muss nach Montage des es zugänglich sein Funktionskontrolle - Nur mit Gargut einschalten - Bedienungsanleitung beachten MIKROWELLENGERÄT Hochbau 0 - Alternative ohne Set, mit Bodenbrett (C) ( x 40 mm) zurückversetzt montierbar. - Berührungsschutz des Apparates durch ordnungsgemässen Einbau sicherstellen. - Die Einbaunische muss oben in der Rückwand einen Lüftungsschlitz (X) von min. 0 x 500 mm aufweisen. EMNK 8 IN

31 Änderungen vorbehalten - 06/07 ø0 min. 0 ø B < / 598 Leistung m /h Gegendruck 50 Pa Motor 0 W Beleuchtung 0 W Halogenlampe Abluft / Umluft umschaltbar, mit Aktivkohlefilter Geräusch db (A) Abluftrohranschluss ø 0 mm ( ø 70 mm) - Beachten Sie die allgemeinen gültigen Vorschriften der Elektrizitätswerke sowie der Feuerpolizei. - Montage / Anschluss durch Fachpersonal. Einbau gemäss beiliegender Montage- / Bedienungsanleitung - Minimale Montagehöhe Unterkante Haube: - zu Elektroherd: 46 cm Bei kürzeren Abständen können Kunststoffteile schmelzen / verformen. - Nur Abluftrohre mit Alu-Beschichtung oder feste Blechrohre ermöglichen einen einwandfreien Abzug der Luft. (OHNE PVC) - Befestigungsmaterial liegt bei. Funktionskontrolle - Nur mit Gargut einschalten - Bedienungsanleitung beachten Abluft min Umluft min MHC 88 0V 400 [Pa] Anschluss [kw] PNE ~ [m /h] Kabel 0.7 m 00 Absicherung 0 A - Montage durch Personen. Gewicht: kg. - Wandbeschaffenheit prüfen. - Richtige Dübel verwenden. - Lüftungsschlitze am nicht abdecken. - Bodenbrett (B) muss demontierbar sein. - Beigelegt, Winkel links/rechts zur einfachen Montage. Papierfilter nicht erhältlich Aktivkohlefilter KF 4000 gegen Aufpreis Metallfilter beigelegt Rückstauklappe inklusiv 450 MIKROWELLEN-DUNSTABZUGS-KOMBINATION Oberbau MHC 88

32 Änderungen vorbehalten - 06/07 Detail X Tür 545 max / min. 550 A 7 Tür oder Einbaugerät oder Wärmeschublade Detail 55 Seitliche Schienen min () min. 550 Front 46 CM 945 PT 0V Anschluss [kw] Kabel Absicherung PNE ~.5.4 m 0 A Seitliche Schienen ausrichten und festschrauben - Der Einbau oberhalb eines Abluftbackofen ist nicht möglich. Unterhalb installieren. Kaffeevollautomat auf Schienen stellen und anschliessen 4 5 Kabel fixieren Apparat frontbündig einschieben, ausrichten Funktionskontrolle - Berührungsschutz des Apparates durch ordnungsgemässen Einbau sicherstellen. - Die Einbaunische muss oben in der Rückwand einen Lüftungsschlitz (X) von min mm aufweisen. Zubehör mit Aufpreis: Wärmeschublade WD 60 unter Kaffeevollautomat (ohne Boden A) KAFFEEVOLLAUTOMAT CM 945 PT

33 Änderungen vorbehalten - 06/07 Detail A (ohne Zwischenboden) X Einbaugerät Y Z min. 580 Detail B (mit Zwischenboden) Tür oder Einbaugerät Y min Z A B () min. 570 Front WD 50/80 0V Anschluss [kw] Kabel Absicherung PNE~ m 0 A Apparat anschliessen Angebrachte Anschlussvorschriften beachten - Der Einbau oberhalb eines Ablufbackofen ist nicht möglich. Unterhalb installieren. 4 5 Anschlusskabel mit Bride zugentlasten Apparat frontbündig einschieben - Die Möbel müssen die Norm IEC 5- einhalten. - Die Schiene (Z) unterhalb Schublade beim -Einbau entfernen. Bei -Küchen als Abdeckung belassen. Mit beigelegten Schrauben befestigen Funktionskontrolle Bedienungsanleitung beachten - Berührungsschutz des Apparates durch ordnungsgemässen Einbau sicherstellen. - Die Einbaunische muss oben in der Rückwand einen Lüftungsschlitz (X) von min mm aufweisen. - Zur Entlüftung der Schublade darf der Lüftungsschlitz (Y) nicht verdeckt werden. Das umliegende Material muss feuchtigkeits- und temperatur-unempfindlich sein. - Total Be- und Entlüftung: Mind. je 00 cm WÄRMESCHUBLADE WD 50 WD 80

34 Änderungen vorbehalten - 06/07 Detail Tür B B min. 580 Tür oder Einbaugerät Zuleitung bauseits min. m min. 580 STC 80 STC 80 STC 86 STC 86 Festanschluss Anschluss [kw] Absicherung 0V PNE ~.5 6 A 400V PNE ~.5 0 A 0V PNE ~.5 6 A 400V PNE ~.5 0 A Anschlusskabel an Anschlussklemmen anschliessen Angebrachte Anschlussvorschriften beachten Stecker muss nach Montage des es zugänglich sein Anschlusskabel mit Bride zugentlasten - El. Anschluss mit Kabel H05VV-F (Td), CH-NVV-U (TT) oder Installationsdraht H07V-U (T) im Isolierschlauch. - Der Einbau des Steamers oberhalb eines Ablufbackofen ist nicht möglich. Unterhalb installieren. Apparat frontbündig einschieben - Keine spezielle Entlüfung notwendig - Die Möbel müssen die Norm IEC 5- einhalten - Berührungsschutz des Apparates durch ordnungsgemässen Einbau sicherstellen. 4 Seitlich mit beigelegten Schrauben befestigen Zubehör mit Aufpreis: Winkelset WSC 7000 (B) für Montage über Ofen STEAMER STC 80 STC 86 4

35 Änderungen vorbehalten - 06/ Detail 7 50 Anschlussklemmen A 550 () 548 (Apparat) (Apparat) min. 605 () -Norm -0 und Detail STH 860 [mm] [mm] H B T H B T STH 860 IN STH 860 IN Festanschluss Anschluss [kw] Absicherung 0V PNE ~.7 6 A 400V PNE ~ A Zuleitung bauseits min. m Apparateschublade herausnehmen Apparat frontbündig einschieben Seitlich mit 4 Holzschrauben befestigen Bei Bedarf kann der Apparat zusätzlich auf das untenliegende Schrankelement geschraubt werden. Abschlussprofil im Boden entfernen Entgegen der Hausinstallationsvorschriften SEV Ziffer 470. darf das in brennbares Material eingebaut werden. Berührungsschutz des Apparates durch ordnungsgemässen Einbau sicherstellen Zubehör mit Aufpreis: Winkelset WSC 7000 für Montage /6 über 6/ Abschlussprofil vor Anschlussklemmen (A) entfernen Anschlusskabel durch Loch im Boden einziehen Anschlusskabel mit Bride zugentlasten Anschlusskabel an Anschlussklemmen anschliessen Angebrachte Anschlussvorschriften beachten Stecker muss nach Montage des es zugänglich sein Anschlussprofil wieder anbringen - Hausinstallationsseitig allpoliger Schalter mit min. mm Kontaktabstand oder gleichwertige Trennvorrichtung vorsehen. - El. Anschluss mit Kabel H05VV-F (Td), CH-NVV-U (TT) oder Installationsdraht H07V-U (T) im Isolierschlauch. STEAMER 6/6 STH 860 IN 5

36 Änderungen vorbehalten - 06/07 70 min. 500 x 50 min. 580 Detail D Detail C S Tür Tiefenanschlag/Möbel Detail A Zuleitung bauseits min. m min. 580 STH 856 STH 856 Festanschluss Anschluss [kw] Absicherung 0V PNE ~.7 6 A 400V PNE ~ A Entgegen der Hausinstallationsvorschriften SEV Ziffer 470. darf das in brennbares Material eingebaut werden. Die Möbel müssen die Norm IEC 5- (5--6, max. 65 K) einhalten. Anschlusskabel an Anschlussklemmen anschliessen Angebrachte Anschlussvorschriften beachten Stecker muss nach Montage des es zugänglich sein Anschlusskabel mit Bride zugentlasten - Berührungsschutz des Apparates durch ordnungsgemässen Einbau sicherstellen. - Hausinstallationsseitig allpoliger Schalter mit min. mm Kontaktabstand oder gleichwertige Trennvorrichtung vorsehen. Apparat frontbündig einschieben - Keine spezielle Entlüfung notwendig - Die Möbel müssen die Norm IEC 5- einhalten 4 Apparat seitlich befestigen STEAMER STH 856 6

37 Änderungen vorbehalten - 06/07 Detail X Tür A Tür oder Einbaugerät min. 500 EMCS 755 0V Anschluss [kw] Kabel Absicherung PNE ~ m 0 A - Beachten Sie die allgemeinen gültigen Vorschriften der Elektrizitätswerke und der Feuerpolizei. - Montage/ Anschluss durch Fachpersonal. Sockel links und rechts festschrauben - Angebrachte Anschlussvorschriften beachten - Beigelegte Schablone verwenden Kabel anschliessen Stecker muss nach Montage des es zugänglich sein - Der Einbau oberhalb eines Ablufbackofen ist nicht möglich. Unterhalb installieren. - Anstelle Boden (A) Winkelset WSC 7000 einsetzen. - Die Möbel müssen die Norm IEC 5- einhalten. 4 Apparat frontbündig einschieben/einkippen Das rastet ein keine weitere Befestigung nötig Funktionskontrolle - Nur mit Gargut einschalten - Bedienungsanleitung beachten - Berührungsschutz des Apparates durch ordnungsgemässen Einbau sicherstellen. - Die Einbaunische muss oberhalb eines Backofens in der Rückwand einen Lüftungsschlitz (X) von min mm aufweisen. - Be- und Entlüftung: Mind. je 00 cm MIKROWELLENGERÄTE EMCS 755 7

38 Änderungen vorbehalten - 06/ Detail C max. 89 S 440 Detail B 0 mind. Tür oder Wärmeschublade Tiefenanschlag/Möbel Detail A 595 Zuleitung bauseits min. m min. 560 min. 580 HVK KH8V HIK KI8V HIK5 EP8VS HVK NN8F Festanschluss 0V 0V 0V 0V Anschluss [kw] Absicherung / PNE ~ 0.7 0/6 A / PNE ~ 0.7 0/6 A / PNE ~ 0.5 0/6 A / PNE ~ 0.5 0/6 A - Beachten Sie die allgemeinen gültigen Vorschriften der Elektrizitätswerke sowie der Feuerpolizei. Entgegen der Hausinstallationsvorschriften SEV Ziffer 470. darf das in brennbares Material eingebaut werden. Die Möbel müssen die Norm IEC 5- (5--6, max. 65 K) einhalten Anschlusskabel an Anschlussklemmen anschliessen Angebrachte Anschlussvorschriften beachten Anschlusskabel mit Bride zugentlasten Apparat zur Hälfte einschieben Glaskeramik anschliessen Apparat frontbündig einschieben Apparat seitlich befestigen - Berührungsschutz des Apparates durch ordnungsgemässen Einbau sicherstellen. - Hausinstallationsseitig allpoliger Schalter mit min. mm Kontaktabstand oder gleichwertige Trennvorrichtung vorsehen. - nbelüftung (S) min. 50 x cm. HERD HVK NN8F HVK KH8V HIK KI8V HIK5 EP8VS 8

39 Änderungen vorbehalten - 06/ Detail C * S 45* 5* 440 Detail B Tür oder Wärmeschublade Tiefenanschlag/Möbel Detail A * Vermassung der efüsse Zuleitung bauseits min. m 0 + min. 560 min. 580 HIK NNF HIK NN8F HIK5 EN8VS Festanschluss Anschluss [kw] Absicherung 400 V / PE ~ 9.6 6/0 A 400 V / PE ~ 0. 6/0 A 400 V / PE ~ 0.7 6/0 A Entgegen der Hausinstallationsvorschriften SEV Ziffer 470. darf das in brennbares Material eingebaut werden. Die Möbel müssen die Norm IEC 5- (5--6, max. 65 K) einhalten Anschlusskabel an Anschlussklemmen anschliessen Angebrachte Anschlussvorschriften beachten Stecker muss nach Montage des es zugänglich sein Anschlusskabel mit Bride zugentlasten Apparat zur Hälfte einschieben Glaskeramik anschliessen Apparat frontbündig einschieben Apparat seitlich befestigen - Berührungsschutz des Apparates durch ordnungsgemässen Einbau sicherstellen. - Hausinstallationsseitig allpoliger Schalter mit min. mm Kontaktabstand oder gleichwertige Trennvorrichtung vorsehen. - nbelüftung (S) min. 50 x cm. HERD HIK5 EN8VS SW CH HIK5 EN8VS WS CH HIK5 EN8VS PT CH HIK NN8F SW CH HIK NN8F WS CH HIK NN8F IN CH HIK NNF SW CH HIK NNF WS CH HIK NNF IN CH 9

40 Änderungen vorbehalten - 06/ Detail D 70 Detail C Tür Tiefenanschlag / Möbel Detail A (65) min. 560 min ESR 648 Anschluss [kw] Absicherung 400 V / PE ~ x0 A / x0 A Festanschluss Zuleitung bauseits min. m Anschlusskabel an Anschlussklemmen anschliessen Angebrachte Anschlussvorschriften beachten Anschlusskabel mit Bride zugentlasten Apparat zur Hälfte einschieben Glaskeramik/Kochplatten anschliessen Apparat frontbündig einschieben Apparat seitlich befestigen Entgegen der Hausinstallationsvorschriften SEV Ziffer 470. darf das in brennbares Material eingebaut werden. Die Möbel müssen die Norm IEC 5- (5--6, max. 65 K) einhalten. - Berührungsschutz des Apparates durch ordnungsgemässen Einbau sicherstellen. - Hausinstallationsseitig allpoliger Schalter mit min. mm Kontaktabstand oder gleichwertige Trennvorrichtung vorsehen. - Zubehör mit Aufpreis: Adapterrahmen ADR 8060 zur Erreichung 5/6 Höhe HERD ESR