Rettungsdienst. Medizinische Hilfe. Herzliche Einladung zur 1. Adelsdorfer Vereinsbörse. AMTSBLATT - FREITAG, 12. Mai Wir sind für Sie da

Transkript

1 AMTSBLATT - FREITAG, 12. Mai 2017 Herausgegeben im Auftrag der Gemeinde Adelsdorf (verantwortlich für den Inhalt) im Verlag Oscar Dennhardt, Schwarzenbacher Ring 5, Höchstadt/A., Telefon (09193) 8255, Fax 3103 KW 19/ Herzliche Einladung zur 1. Adelsdorfer Vereinsbörse Am Samstag, 20. Mai 2017 findet von 14:00 Uhr bis 17:00 Uhr in der Aischgrundhalle die 1. Adelsdorfer Vereinsbörse statt. Zahlreiche Vereine und Organisationen aus der Großgemeinde Adelsdorf präsentieren an Infoständen ihr ehrenamtliches Engagement aus dem kulturellen, sportlichen und caritativen Bereich. Verschiedene Aufführungen und Vorträge runden das Programm ab. Für Essen und Getränke ist bestens gesorgt. Der Eintritt ist frei. Nutzen Sie diese Gelegenheit und informieren Sie sich über das bunte Adelsdorfer Vereinsleben und die vielfältigen Angebote für Jung und Alt. Wir freuen uns, sowohl viele unserer alteingesessenen Mitbürger/innen als auch unsere Neubürger/innen begrüßen zu dürfen. Karsten Fischkal, 1. Bürgermeister Rettungsdienst Wir sind für Sie da Gemeinde Adelsdorf, Rathausplatz 1, Adelsdorf Tel.: 09195/ Fax: 09195/ gemeinde@adelsdorf.de Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Öffnungszeiten der Gemeinde Adelsdorf 07:30-12:00 Uhr 07:30-12:00 Uhr und 14:30-16:30 Uhr 07:30-12:00 Uhr 07:30-12:00 Uhr und 14:30-17:30 Uhr 07:30-12:00 Uhr Bereitschaftsdienst für Wasserwerk und Kläranlage der Gemeinde Adelsdorf: Außerhalb der Dienstzeiten erreichen Sie uns bei Störungen unter der Mobil-Nr. 0151/ Notrufe 112 Feuerwehr und Rettungsdienst die gemeinsame Notrufnummer bei Unfall, Notarzt, Brand, Techn. Hilfeleistung, sonstige Hilfe 110 Polizei bei Einbruch, Diebstahl, Überfall, Gewalttaten, Bedrohung, Amoklauf Medizinische Hilfe Unfall, Lebensbedrohende Erkrankung? Rettungsdienst Notarzt, Krankentransport, Bergrettung, Wasserrettung, diensthabende Apotheken Notruf 112

2 Ihr Bürgermeister informiert Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, ich möchte Sie, in bekannter Art und Weise, über einige wichtige Dinge informieren: Kreisverkehr Die Unfallkommission hat festgestellt, dass der Kreuzungsbereich an der B 470 Einfahrt zur ERH 16 als Unfallhäufungsstelle einzustufen ist. Das Staatliche Bauamt Nürnberg hat hierzu mitgeteilt, dass eine Lichtsignalanlage gebaut werden soll, welche innerhalb kurzer Zeit (Sommer 2017) zu realisieren ist, um die Sicherheit zu gewährleisten. Mittlerweile wurde dieses Thema auch im Bauausschuss der Gemeinde Adelsdorf behandelt und mit Fachleuten besprochen. Wir sind der Meinung, dass eine Lichtsignalanlage nicht die richtige Lösung ist! Sowohl aus Sicht der Ausschussmitglieder als auch der Fachleute, wäre ein Kreisverkehr die bessere Lösung, welcher neben der Sicherheit auch das Fließverhalten des Verkehrs gewährleisten würde. Durch einen Kreisverkehr wäre ein kontinuierlicher Verkehrsfluss bei niedriger Geschwindigkeit der durchfahrenden Fahrzeuge möglich. Aber auch die laufenden Kosten sollten nicht außer Acht gelassen werden. Auf den ersten Blick sind die einmaligen Kosten für den Bau eines Kreisverkehrs zwar höher als die einer Ampelanlage, jedoch fallen bei einer Ampel regelmäßig laufende Betriebskosten wie Strom und Wartung an. Auch die Umweltbelastung der an der Ampel stehenden Fahrzeuge ist hier nicht zu unterschätzen. Der Bau eines Kreisverkehrs und die damit verbundenen Maßnahmen nehmen nach Auskunft der Fachleute einen längeren Zeitraum in Anspruch. Auch wenn die Ampelanlage kommen wird, werden und müssen wir gemeinsam alles daran setzen, eine Gesamtplanung in die Wege zu leiten, um die Realisierung eines Kreisverkehrs an der B 470/ERH 16 schnellstmöglich umzusetzen. Auch die Rückstauproblematik, besonders in den Morgenstunden auf der B 470 in Richtung Autobahn, muss bei dieser Planung unbedingt berücksichtigt werden. Ein entsprechender Antrag wurde an das Staatliche Bauamt (B 470) und an das Landratsamt Erlangen-Höchstadt (ERH 16) gestellt. Gefahrenstelle Autobahnausfahrt Höchstadt/Ost Eine weitere Gefahrenstelle ist die Autobahnausfahrt Höchstadt/Ost. Hier ist zu den Rushhours ein Rückstau bis in die Autobahn von mehreren hundert Metern keine Seltenheit, wodurch eine permanente Gefahr von Auffahrunfällen besteht. In mehreren Gesprächen und Ortsterminen wurde auf diese Gefahrenstelle auf der BAB 3 hingewiesen und es grenzt fast schon an ein Wunder, dass hier noch nichts passiert ist. Eine Ampelanlage an der B 470 würde dieses Problem auch nicht lösen. Sinn macht aus unserer Sicht nur eine separate Abbiegespur für Abbieger von der Autobahn in Richtung Adelsdorf Forchheim (B 470). Auch dies wurde im Antrag an das Staatliche Bauamt und an die Autobahndirektion berücksichtigt. Schnelles Internet/ Straßenbau Der Breitbandausbau (Schnelles Internet) geht in die Endphase. Aktuell finden zahlreiche Straßenbaumaßnahmen im gesamten Gemeindegebiet statt. Mit einer Förderung in Höhe von Euro durch den Freistaat Bayern steht dann schnelles Internet in Adelsdorf und allen Ortsteilen zur Verfügung. Leider lassen sich durch die Baumaßnahmen Verkehrsbehinderungen nicht ausschließen. Die beteiligten Firmen geben aber ihr Bestes. Musikschule Adelsdorf Die private Musikschule Adelsdorf hat ihren Jahresbericht veröffentlicht. Aktuell werden ca. 90 Kinder im Musikraum der Grundschule Adelsdorf unterrichtet. Neben den Klassikern wie A- und E- Gitarre, Klavier, Keyboard, Geige, Schlagzeug, Saxophon, Klarinette, Querflöte... werden auch eine musikalische Früherziehung und Orientierungskurse (bis zu 5 Instrumente) angeboten. Informationen findet man u.a. auf der Homepage der Gemeinde Adelsdorf. LED Aischgrundhalle (Straßenbeleuchtung) Die gesamte Beleuchtung in der Aischgrundhalle wurde nun auf LED umgerüstet. Die Einsparungen sind enorm, so dass sich die Investitionen in ca. 4-5 Jahren amortisiert haben. Auch wurden einige Klassenzimmer in der Schule und der Parkplatz vor der Aischgrundhalle auf LED umgerüstet. In Kürze geht es dann mit der Straßenbeleuchtung im gesamten Gemeindegebiet los. Bei der Diskussion im Gemeinderat stand die Energieeinsparung natürlich mit an erster Stelle. Aber auch die Themen Wartung, längere Lebensdauer, Sicherheit und Lichtverteilung haben uns dazu bewogen, diesen Schritt zu gehen. In einigen Bereichen in der Gemeinde (z.b. im Wohngebiet Oesdorfer Straße) wird aktuell jede zweite Straßenlampe in der Nacht abgeschaltet. Mit der neuen LED-Beleuchtung werden künftig wieder alle Lampen leuchten. Ihr Karsten Fischkal 1. Bürgermeister 2

3 Ärztlicher Bereitschaftsdienst Allgemeinarzt, HNO-Arzt, Augenarzt, Frauenarzt, Kinderarzt, Chirurgen Servicenummer (außerhalb der üblichen Sprechzeiten der Arztpraxen) Telefonseelsorge und Kindernotruf Elterntelefon Frauennotruf Zahnärztlicher Notfalldienst Den zahnärztlichen Notfalldienst versieht am Samstag, den und Sonntag, den Dr. Konrad Gebhard, Hauptstr. 6 Adelsdorf, Tel.-Nr. Praxis: 09195/2875 Dienstbereit: jeweils 10:00 bis 12:00 Uhr und 18:00 bis 19:00 Uhr in der Praxis. Apotheken-Notdienst für Röttenbach, Hemhofen, Adelsdorf, Heroldsbach, Hausen, Baiersdorf und Möhrendorf. Von Freitag, den , 08:30 Uhr bis Sonntag, den , 08:30 Uhr außerhalb der normalen Öffnungszeiten: Schloss-Apotheke, Hemhofen, Hauptstr. 32, 09195/7400 am Sonntag, den Liebig-Apotheke, Hausen, Heroldsbacher Str. 52, 09191/32879 am Montag, den Apotheke im Pilatus-Campus, Hausen, Forchheimer Str. 38, 0800/ am Dienstag, den Liebig-Apotheke, Hausen, Heroldsbacher Str. 52, 09191/32879 am Mittwoch, den Birken-Apotheke, Möhrendorf, Kleinseebacher Str. 12, 09131/41844 am Donnerstag, den Stadt-Apotheke, Baiersdorf, Rathausplatz 2, 09133/2250 Der Notdienst endet während der Woche am darauffolgenden Tag um 8:30 Uhr. Alle Apotheken in obigen Orten haben samstags von 8:00 Uhr bis 12:00 Uhr geöffnet. Bitte versuchen Sie den Notdienst am Wochenende vorzugsweise von 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr und von 17:00 bis 19:00 Uhr in Anspruch zu nehmen. Bitte beachten Sie auch den Notdienstaushang in den einzelnen Apotheken, da hier evtl. Änderungen angekündigt werden. Herzlichen Glückwunsch Frau Milena Satzinger, wohnhaft in Adelsdorf, Hans-Rebhan-Str. 10 am zum 72. Geburtstag Frau Anneliese Schmitz, wohnhaft in Aisch, Am Uttsberg 8 am zum 70. Geburtstag Frau Kunigunda Galster, wohnhaft in Adelsdorf, Aischer Str. 16 am zum 83. Geburtstag Herrn Johann Schreiner, wohnhaft in Adelsdorf, Adalbert-Stifter-Str. 1 am zum 76. Geburtstag Frau Heidelinde Rexin, wohnhaft in Aisch, Am Fürstenberg 6 am zum 71. Geburtstag Standesamtliche Nachrichten Eheschließung in Adelsdorf Janina Reinhard und Maximilian Funke, beide wohnhaft in Buch, Poppenwinder Str. 22 Linda Weidmann und Patrick Kretschmann, beide wohnhaft in Aisch, Weiherstr. 11 Julia Occhineri und Marco Hartreiter, beide wohnhaft in Aisch, Uttstadter Str. 6 Geburt in Forchheim am , Mila Tanja Tober, Tochter von Carmen und Tino Tober, wohnhaft in Nainsdorf, Haus-Nr. 12 Sterbefall in Adelsdorf Barbara Vogel, zuletzt wohnhaft in Adelsdorf, Läusbergring 18, im Alter von 90 Jahren Sterbefall in Erlangen Margareta Reuter, zuletzt wohnhaft in Adelsdorf, Läusbergring 18, im Alter von 93 Jahren Genial Generationen in Adelsdorf Die Angebote des Mehrgenerationenprojektes (Café Genial) finden im Raum E 0.2 der Grund- und Mittelschule Adelsdorf (Obere Bachgasse 21) statt. Kontakt: Tel: 09195/ , genial@adelsdorf.de Dienstag Offenes Generationencafé mit Gesellschaftsspielen von 14:00-16:30 Uhr im Café Genial (Schule Adelsdorf) Mittwoch Mittagstisch nicht nur für Senioren.! Leckeres und gesundes Essen frisch auf den Tisch ab 12:00 Uhr im Café am Marktplatz, Anmeldung erforderlich unter Tel / Gericht: Bratwürste mit Sauerkraut und Brot, zum Nachtisch Eis Jugendtreff Bunker geöffnet von 18:00-21:00 Uhr, Freunde treffen, Kicker/Billard spielen, relaxen... Höchstadter Str. 31 c Donnerstag Ehrenamtlicher Fahrdienst zwischen 14:00 Uhr und 17:00 Uhr z.b. für Einkäufe, Kranken- oder Arztbesuche im Adelsdorfer Gemeindegebiet. Anmeldungen unter Tel. 0151/ Scheuen Sie sich nicht, eine Nachricht auf dem Anrufbeant - worter zu hinterlassen Sie werden zur Termin vereinbarung zurückgerufen. Offener Handarbeitskreis von 14:00-16:00 Uhr Kontakt Irmgard Heim (Tel. 0151/ ) im Café Genial (Schule Adelsdorf) Computertreff, Übungs- u. Fragestunde von 16:30-18:00 Uhr im Café Genial (Schule Adelsdorf). Den Weg dorthin sowie aktuelle Hinweise für Ihre Cybersicherheit zu den Themen Kettenbriefe und Drittanbietersperre finden Sie auf unseren Webseiten Freitag Offener Malkreis ( ) 15:30-18:00 Uhr, Kontakt Sigrid Hinze (Tel. 0157/ ) im Café Genial (Schule Adelsdorf) Jugendtreff Bunker geöffnet von 18:00-24:00 Uhr, Freunde treffen, Kicker/Billard spielen, relaxen.. Höchstadter Str. 31 c 3

4 Wohnberatung Informationen im Rathaus (Tel / ), im Landratsamt Erlangen-Höchstadt (09131/ ) oder unter (Wohnberatung). ProSpaß Adelsdorf Wer sind wir? ProSpaß Adelsdorf ist eine Projektgruppe aus engagierten Menschen, die Spaß daran haben, Veranstaltungen zu planen und durchzuführen und somit innerhalb der Gemeinde Adelsdorf das Miteinander zu fördern und Spaß zu verbreiten. Zu den bisherigen Aktionen von ProSpaß Adelsdorf gehören z.b. die Ostereiersuche im Schlossgarten, die Silvesterparty am Degen-Parkplatz und das Baumglühen am Marktplatz. Das nächste geplante Event ist die Luftmatratzen-Rallye am Eisweiher am Samstag, 29. Juli 2017 um 14:30 Uhr. Jeder, der Lust hat, kann bei ProSpaß Adelsdorf mitmachen und sich engagieren, ob mit guten Ideen oder auch bei der Mithilfe bei Veranstaltungen. Der Träger von ProSpaß Adelsdorf ist die Gemeinde Adelsdorf. Einladung zur Sitzung des Seniorenbeirats am im Sitzungssaal des Rathauses, Beginn 16:00 Uhr Liebe Ratsmitglieder, zu unserer nächsten Sitzung in Adelsdorf darf ich euch ganz herzlich einladen. Tagesordnung: 1. Schülerlotsenbetreuerin der Polizei, Ref. Senioren und Schülerlotsen, als Gast mit einem Vortrag zum Thema Bushelfer 2. Verlesung und Genehmigung des Protokolls der Senioren - beiratssitzung vom Information des Vorsitzenden zu aktuellen Themen 4. Bericht von Gabriele Kullmann über die Veranstaltung am in der Fortuna in Höchstadt zum Thema Barrierefreiheit im öffentlichen Raum. 5. Bericht von Gabriele Kullmann über das Vertiefungs- und Austauschseminar am zum Thema Gute Praxis - beispiele kommunaler Seniorenvertretungen und -beauftragte zum Quartierskonzept. 6. Beteiligung des Seniorenbeirates an der 1. Adelsdorfer Vereinsbörse am , 14 bis 17 Uhr 7. Einrichtung von Sitzgelegenheiten und sogenannten Mitfahrbänken für Adelsdorf mit seinen Ortsteilen, Sponsoring. 8. Seniorengerechter Ortskern: Sachstandsbericht des Vorsitzenden 1. Öffentliche Toiletten, Anschreiben möglicher Partner, Hinweisschilder 2. Sitzgelegenheiten im öffentlichen Raum und an Wanderwegen. 3. Aktion des Seniorenbeirates: Wandern im Mai Zu unserer Sitzung ist die Bevölkerung herzlich eingeladen. Besonders die Generation 50plus-Senioren werden auf unsere Termine und Sitzungen hingewiesen. Georg Hammer Vorsitzender des Seniorenbeirats Senioren Amtl. Bekanntmachungen Öffentliche Bekanntmachung Am Mittwoch, , um 18:30 Uh findet im Sitzungssaal (2. OG) des Rathauses die 27. Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses mit folgender Tagesordnung statt. 1 Fahrradnetz Adelsdorf 1.1 Sachstand zum Fahrradnetz und Wegweisung Adelsdorf 1.2 Bestellung eines Radwegenetzbeauftragten 2 Handlungsfeld erneuerbare Energien 2.1 Sachstandbericht LED Umrüstung Aischgrundhalle 2.2 Sachstandsbericht Umrüstung Straßenbeleuchtung LED 2.3 Sachstandsbericht mögliches Wärmenetz im Oberdorf 3 Sachstandsbericht ISIS 12 4 Vergabeangelegenheiten 4.1 KiTa Kunterbunt - Vergabe der Gewerke Heizung/Sanitär sowie Elektro 5 Bekanntgabe und Fragestunde Die Bevölkerung wird zu dieser Sitzung recht herzlich eingeladen. Anschließend findet eine nichtöffentliche Sitzung statt. Adelsdorf, Gemeinde Gemeinde Info Karsten Fischkal 1. Bürgermeister Ortsentwicklungskonzept (OEK) der Gemeinde Adelsdorf - Ortsteilspaziergänge am 12. und Die Gemeinde Adelsdorf hat sich zum Ziel gesetzt, auch künftig die Attraktivität als Wohn-, Wirtschafts- und Erholungsraum in der Gemeinde mit allen Ortsteilen zu erhalten bzw. zu erhöhen gemäß ihrem Leitziel Gemeinsam Lebensqualität nachhaltig gestalten. Im Rahmen des derzeit zu erstellenden Ortsentwicklungskonzeptes (OEK) werden Strategien entwickelt, um die gesamte Gemeinde einschließlich aller Ortsteile für die Anforderungen der Zukunft zu rüsten. In dem Zusammenhang wurden bereits umfangreiche Befragungen in der Gemeinde Adelsdorf durchgeführt, fanden Erhebungen, eine Auftaktveranstaltung und eine Ratsklausur statt. Nachdem sich der Hauptort in den letzten Jahren sehr dynamisch entwickelt hat und sich auch noch weiter entwickelt, wollen wir den Fokus des Ortsentwicklungskonzeptes auf die Ortsteile legen. Im Mai 2017 finden nun im Rahmen dieses Konzeptes Ortsteilspaziergänge in allen Adelsdorfer Ortsteilen statt, bei denen Sie als Bewohnerin und Bewohner den Planern jeweils die Stärken und Schwächen Ihres Ortsteils zeigen können. Leitfragen sind etwa: Was gibt es für Stärken und was gilt es zu verbessern? Wie sollen sich die Ortsteile in den kommenden 10 bis 15 Jahren entwickeln? Sie sind herzlich eingeladen, am Ortsteilspaziergang in Ihrem Ortsteil teilzunehmen und dabei zu erzählen, was für Sie in Ihrem Ortsteil wichtig ist! 4

5 Die Termine und Treffpunkte für die Ortsteilspaziergänge zum Ortsentwicklungskonzept (OEK) finden Sie in der folgenden Übersicht: Ortsteil Termin / Uhrzeit Treffpunkt im jeweiligen Ortsteil Freitag, 12. Mai 2017 Aisch Fr., ; 16:00 Uhr vor Schwesternhaus (Marienplatz 3) Uttstadt Fr., ; 17:30 Uhr zentrale Kreuzung, Platz in Uttstadt Lauf Fr., ; 18:15 Uhr westliche Kreuzung in Lauf Weppersdorf Fr., ; 19:00 Uhr vor Kirche St. Anna Freitag, 19. Mai 2017 Neuhaus Fr., ; 16:00 Uhr Kreuzung Neuhauser Hauptstraße Adelsdorfer Straße Heppstädt Fr., ; 17:30 Uhr zentraler Bereich bei Bolzplatz Wiesendorf Fr., ; 18:30 Uhr zentrale Kreuzung in Wiesendorf Nainsdorf Fr., ; 19:15 Uhr zentrale Kreuzung in Nainsdorf Friedhof Aisch Jährliche Überprüfung der Standsicherheit der Grabmale Die Gemeinde Adelsdorf als Friedhofsträger ist nach den Unfallverhütungsvorschriften verpflichtet, nach der Winterperiode die Überprüfung der Standfestigkeit der Grabsteine vorzunehmen. Diese Überprüfung findet am ab 14:00 Uhr statt. Weist ein Grabstein nicht mehr die notwendige Standsicherheit auf, wird ein Hinweis am Grabstein angebracht und der Grabnutzungsberechtigte schriftlich aufgefordert, diesen Mangel zu beseitigen. Bei erhöhter Einsturzgefahr wird der Grabstein gesichert bzw. umgelegt. Sofern der Mangel innerhalb der gesetzten Frist nicht beseitigt wird, kann die Standsicherheit im Rahmen der Ersatzvornahme ( 29 der Bestattungs- und Friedhofssatzung der Gemeinde Adelsdorf) wiederhergestellt werden. Wir bitten die Grabnutzungsberechtigten ihrer Unterhaltungs- und Verkehrssicherungspflicht nachzukommen. Die Friedhofsverwaltung Mitteilung des Fundbüros In der letzten Woche wurden folgende Fundgegenstände bei der Gemeinde Adelsdorf abgegeben: 1 Schlüsselanhänger 1 Fahrradschlüssel 1 Herrenrad 1 Jugendrad Für Rückfragen im Fundbüro: 09195/ Aktuelle Fundsachen können auch im Internet unter im Unterpunkt Rathaus & Bürgerservice /Online- Dienste/Fundbüro abgerufen werden. Volkshochschule Adelsdorf Büro: Rathausplatz 1, Adelsdorf Tel / , Fax -500, vhs@adelsdorf.de, Kochen & Ernährung V 189 Angela Schickert Kochkurs: Biskuit - die schnelle Rolle Mit ein paar Tricks ist sie ganz schnell und einfach zubereitet - die Biskuitrolle. Sie sieht nicht nur einfach toll aus, sondern eignet sich auch ideal, um ihre Gäste mit einer süßen oder auch mal herzhaften Leckerei zu überraschen. Mitzubringen: Schürze, Spüllappen, Geschirrtücher, Behälter für evtl. Reste Lebensmittelkosten: ca.8,00-9,00 Mittwoch, (1 Treffen) 16,00 18:15-22:00 Uhr Schulküche H 0.1 in Adelsdorf, Obere Bachgasse 21 Junge VHS V 113 Nina Fries Entspannte Zeit Autogenes Training und progressive Muskelentspannung für Kinder ab 6 Jahren. Mitzubringen: 1 Paar dicke Socken, Decke Mittwoch, (5 Treffen) 37,00 15:00-16:00 Uhr Kursraum Groove & Moove, Bahnhofstraße 15, Adelsdorf Kreativität & Gestaltung V 105 Renate Brandel-Motzel Silberringe de Luxe Kurs ist bereits belegt. Dienstag, (1 Treffen) 18,00 18:00-21:30 Uhr Werkraum Schule B U.1 in Adelsdorf V 176 Renate Emrich Aquarellkurs - Wasser und Wolken Wasser und Wolken, den Sommer malerisch erfassen. Jeder bringt seine eigenen Lieblingsmotive mit oder findet ein Motiv in meiner Vorlagenmappe. Wir treffen uns mit ganz unterschiedlichen Erfahrungen, als Fortgeschrittene oder als Anfänger in der Aquarellmalerei. Jeder findet hier seinen Platz und individuelle Förderung durch Übungen, gezielte Kritik oder hilfreiche Ideen, um das malerisch umzusetzen, was jeder sich vornimmt. Montag, (6 Treffen) 41,00 17:30-19:30 Uhr Bürgertreff Hemhofen in Hemhofen Öffentliche Bücherei Adelsdorf Bücherflohmarkt Wir bitten unsere Leser um Beachtung, dass am Donnerstag, 25. Mai 2017, Christi Himmelfahrt die Öffentliche Bücherei Adelsdorf aufgrund des Pfarrfestes geschlossen bleibt. Wir bieten Ihnen im Rahmen des Pfarrfestes wieder unseren reichhaltigen Bücherflohmarkt und für die Kinder haben wir ein Bilderbuchkino vorbereitet. Öffnungszeiten der Bücherei im Pfarrzentrum neben dem Rathaus: So.: 10:00 11:30, Di.: 10:00-12:00 und 15:00-17:00, Do.: 18:00 20:00 Uhr Das Büchereiteam Bildung, Kunst und Allerlei Karpfenland Aischgrund e.v. Rundgang auf dem jüdischen Friedhof in Zeckern Sonntag, 14. Mai, um 10:30 Uhr Dauer: ca. 90 Minuten Treffpunkt: Eingang zum Friedhof, Kaspar-Lang-Str., Hemhofen OT Zeckern Herren bringen bitte eine Kopfbedeckung mit! 5

6 Die Räuber in der Grethelmark Sonntag, 21. Mai, um 15:00 Uhr Dauer: ca. 2 Stunden Treffpunkt: Vor der Kirche St. Laurentius, Aischer Hauptstr. 10, Adelsdorf OT Aisch Kosten: 8,- Spaziergang durch die jüdische Geschichte von Adelsdorf Sonntag, 28. Mai, um 15:00 Uhr Dauer: ca. 90 Minuten Treffpunkt: vor dem Schloss, Hauptstr. 4, Adelsdorf Kosten: 8,- Mein Höchstadt-Bratwurstweg Stadtführung mit Bratwurstspezialitäten und Interessantes, Geschichten und Sagen aus vergangener Zeit. Wann: Samstag, um 10:30 Uhr Treffpunkt: Engelgarten/Heldenfriedhof Höchstadt Dauer: ca Min. Mindestteilnehmer: 10 Personen Unkostenbeitrag: 12,00 Bei Interesse melden Sie sich bitte beim Stadtführer Christian Kaller, Tel /8832, bis spätestens am Gesundheit und soziale Dienste Die Deutsche Rentenversicherung informiert Steuern durch Rentenerhöhung? Ein paar Prozent machen den Unterschied: Ab Sommer erhalten Rentnerinnen und Rentner höhere Bezüge: In Westdeutschland steigt die Rente zum 1. Juli um 1,90 Prozent, im Osten um 3,59 Prozent. Was jedoch nur wenige Rentnerinnen und Rentner wissen: Auch die Rente zählt zum steuerpflichtigen Einkommen, darauf weisen die Regionalträger der Deutschen Renten - versicherung in Bayern hin. Seit 2005 richtet sich die steuerliche Behandlung der Renteneinkünfte nach dem Jahr des Rentenbeginns. Je später die Rente beginnt, desto höher ist der gegebenenfalls zu versteuernde Anteil der Rente. Bei Rentenbeginn ab 2040 ist die gesamte Rente steuerpflichtiges Einkommen. In einer Übergangsphase bis einschließlich 2039 gilt ein individueller Rentenfreibetrag. Das ist der Teil der Rente, der kein steuerpflichtiges Einkommen darstellt. Der Rentenfreibetrag ist ein fester Eurobetrag und bleibt auch in den Folgejahren unverändert. Das gilt auch dann, wenn die Rente durch Rentenanpassungen weiter steigt. Künftige Rentenanpassungen erhöhen somit das individuelle steuerpflichtige Renteneinkommen. Ob man als Rentner regelmäßig eine Einkommensteuererklärung abgeben muss, hängt von den persönlichen Verhältnissen ab und kann nur das Finanzamt entscheiden. Damit das Finanzamt den steuerpflichtigen Anteil der gesetzlichen Rente korrekt ermitteln kann, müssen Rentnerinnen und Rentner ihrer Steuererklärung die ausgefüllten Steuervordrucke Anlage R (Renten und andere Leistungen) und Anlage Vorsorgeaufwand beifügen. Hierbei hilft eine Bescheinigung der Deutschen Renten - versicherung. Die Bescheinigung über die Rentenhöhe enthält die Angaben, welche Beträge in den Steuerformularen eingetragen werden müssen. Rentenbeziehern, die schon einmal eine Rentenbezugsmitteilung bei der Deutschen Rentenversicherung beantragt haben, wurde Anfang des Jahres eine Bescheinigung über die für das Kalenderjahr 2016 gemeldeten Daten automatisch zugesandt. Soweit eine Rentenbezugsmitteilung erstmalig benötigt wird, kann man sie im Internet unter unter "Services/Online-Dienste" oder über das kostenfreie Servicetelefon der Deutschen Rentenversicherung anfordern. Wer die Bescheinigung einmal beantragt hat, erhält sie fortan jährlich automatisch zugesandt. Weitere Informationen gibt es in der kostenlosen Broschüre Versicherte und Rentner: Informationen zum Steuerrecht. Diese und andere hilfreiche Broschüren können ebenfalls über Internetseite oder telefonisch angefordert werden. Bayerisches Rotes Kreuz Kreisverband Erlangen-Höchstadt Erste Hilfe-Ausbildung u.a. für alle Führerscheine und Ersthelfer im Betrieb am Samstag, 17. Juni 2017 von 09:00-17:30 Uhr im BRK-Haus, Am Uttsberg 8 in Adelsdorf. Voranmeldungen bitte unter Kostenlose Informationsveranstaltung zum Thema Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung Vortrag von Herrn Brüne Soltau (ehemaliger Vorstandsvorsitzender des BRK) Wann: Montag, um 15:30 Uhr Wo: BRK-Haus, Henri-Dunant-Str. 4, Erlangen Anmeldungen: 09131/ oder ausbildung@kverlangenhoechstadt.brk.de Blutspendedienst des Bayerischen Roten Kreuzes Blutspenden am Dienstag, 23. Mai 2017 von 17:00 bis 20:00 Uhr in der Grund- und Mittelschule Adelsdorf, Obere Bachgasse 21. Bitte unbedingt den Spendeabstand von 56 Tagen einhalten!!!! Wichtig! Bitte zu jeder Spende unbedingt den Blutspendepass oder zumindest einen Lichtbildausweis (Personalausweis, Reisepass oder Führerschein) mitbringen. Landratsamt ERH Energieberatung für Haushalte aus Adelsdorf und den Ortsteilen Wann: jeden dritten Donnerstag im Monat von Uhr Wo: Landratsamt Höchstadt, Schlossberg 10, Höchstadt Beratungsgebühr: 5,- /halbe Stunde Auch Gebäude-Check am Wohnhaus möglich: 20,- Infos und Anmeldungen: Landratsamt Erlangen-Höchstadt, Frau Ulrike Saul, Tel / Strategien für ein sicheres Zuhause Kriminalpolizei gibt Tipps zum Einbruchschutz Wann: Donnerstag, um 15 Uhr Wo: Landratsamt Erlangen, großer Sitzungssaal Anmeldungen: bei Anna Maria Preller, Seniorenbeauftragte des Landkreises Erlangen-Höchstadt, Tel / oder per Mail anna.maria.preller@erlangen-hoechstadt.de 6

7 Vereine, Parteien und Verbände Redaktionsschluss für Amtsblatt Nr. 21 vom 26. Mai 2017 Aufgrund des Feiertags Christi Himmelfahrt am Donnerstag, 25. Mai 2017 muss der Abgabeschluss für Vereins- und kirchliche Nachrichten auf Montag, 22. Mai :00 Uhr vorverlegt werden. Sportclub Adelsdorf e.v. Abteilung Kinderturnen Am Freitag, 19. Mai 2017 fallen alle Turnstunden aus. Wir bitten um Verständnis und Beachtung - vielen Dank! Eure Übungsleiterinnen Wir bitten um Beachtung. TSV Neuhaus e.v. Altpapiersammlung des TSV Neuhaus Wie bereits angekündigt, werden wir in Neuhaus wieder eine Altpapiersammlung durchführen. Bitte stellen sie am ihre grüne Tonne oder ihre gebündelten Altpapiere gut sichtbar an den Straßenrand. Bitte keine Kartonagen abgeben. Es besteht auch die Möglichkeit, dass sie ihr gebündeltes Altpapier direkt ab 09:00 Uhr beim Sportheim abgeben. Der Erlös kommt unserer Jugendabteilung zu Gute! Tennisverein von 1974 Adelsdorf e.v. Einladung an Alle, die sich für den Tennissport interessieren Neu Neu Neu Neu Neu Mit Beginn der Sommersaison lädt der TVA Wiedereinsteiger, Tennisneuanfänger und Interessierte des Tennissportes sowie unsere Probemitglieder ein auf unserer Außenanlage diesen Sport einmal auszuprobieren. Start ist der , 10:00 Uhr, und dann immer wöchentlich samstags ab 10:00 Uhr auf dem Sandplatz des TVA (hinter Edeka-Markt Degen). Mitglieder des Vereines zeigen die ersten Grundschläge und beantworten evtl. Fragen. Bälle und Schläger stellt der Verein zur Verfügung. Bitte unter dieser Tel.-Nummer 09195/50388, Fr. Agnes Hau-Kurtze anmelden. Die erste Stunde ist kostenfrei. Einstieg jederzeit möglich. Agnes Hau-Kurtze, TVA Vorstand Kommunikation und Sponsoring RSC Adelsdorf e.v. Nächster Radtreff: Dienstag, Treffpunkt: SC Adelsdorf Sportheim um 18:00 Uhr Streckenlänge/ -verlauf: ca. 40 km Adelsd.-Medbach-Bösenbechh.-Schweinbach-Ellersd.- Schlüsselau-Röbersd.-Erlach-Köttmansd.-Sassanfahrt-Seußling- Trailsd.-Hallernd.-Willersd.-Lauf-Adelsd. Tour-Guide: Gert de Groot Freitagstouren mit Gert de Groot: Treffpunkt immer freitags um 13:30 Uhr am SC Adelsdorf Sportheim. Herzlich willkommen sind alle Mitglieder sowie Radsportfreunde der Gemeinde. Anmerkung: bei allen angebotenen Touren fahren die Teilnehmer auf eigene Gefahr; eine Unfallversicherung von Seiten des Vereins besteht nicht. gez. Die Vorstandschaft Adelsdorfer Musikanten e.v. Vorankündigung Sommerkonzert 2017 Unser traditionelles Sommerkonzert findet am Samstag, 29. Juli 2017 um 19:30 Uhr im Schlossgarten in Adelsdorf statt. Geflügelzuchtverein Adelsdorf e.v. Monatsversammlung Die Monatsversammlung für die Senioren findet am Freitag, 12. Mai 2017 um 20:00 Uhr im Vereinsheim in Wiesendorf statt. Alle Mitglieder, Freunde und Interessierte sind zu dieser Versammlung recht herzlich eingeladen. Die Vorstandschaft Fischerei Verein Aisch e.v. Hofseefest an Christi Himmelfahrt Die Fischereivereine Aisch und Adelsdorf laden zum gemeinsamen Hofseefest am alle Freunde und Mitglieder unserer Vereine recht herzlich ein. Auch Radler und Wanderer sind willkommen. Ab 10:00 Uhr beginnen wir mit einem Frühschoppen mit Bratwurst, Steak, geräucherten Forellen, Fischsemmeln, Kaffee und Kuchen, alkoholfreien Getränken und Bier vom Fass. Programmablauf 05:00 Uhr 11:00 Uhr Vergleichshegefischen der Vereine Aisch und Adelsdorf ab 11:15 Uhr Abwiegen 10:00 18:00 Uhr Fischerfest am Hofsee 12:00 17:00 Uhr Jugendvergleichshegefischen Wir freuen uns auf Ihren Besuch und wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt. Die Vorstandschaft des Fischerei Vereins Aisch e.v. Verein der Heimat- und Gartenfreunde Pflanzenbasar am vor dem Edeka-Markt Degen in Adelsdorf Unser Pflanzenbasar findet am von 8 Uhr bis ca. 13 Uhr auf dem Parkplatz des Edeka-Marktes Degen in Adelsdorf statt. Neben Pflanzen aus den Gärten unserer Mitglieder werden auch wieder Kräuter i n Bio-Qualität, Schlangengurken, Paprika, Andenbeeren etc. angeboten. Wie auch in den Vorjahren gibt es wieder selbstgezogene Pflanzen von alten Tomatensorten, die im normalen Handel selten zu finden sind. Es wird auch die Möglichkeit geben, kleine bepflanzte Schalen für den Muttertag mit blühenden Pflanzen zu erwerben. Über reges Interesse an unserem Pflanzenbasar würden wir uns sehr freuen. Besuch des Gartenparadieses der Fam. Güllich in Mettelaurach am Am wollen wir zusammen mit der Siedlergemeinschaft Aisch-Adelsdorf das private Gartenparadies der Fam. Güllich in Mettelaurach einem Ortsteil von Markt Erlbach besuchen. Dort erwartet uns ein farbenprächtiger Bauerngarten mit Obst- und Gemüsevielfalt. Neben Frühbeeten und Gewächshaus verfügt der Garten auch über ein uriges Blockhaus mit Feuerplatz. Das Stelzenhaus mit Schwimmteichoase lädt zum Verweilen ein. Die Abfahrt des Busses in Adelsdorf am Sportheim des SC Adelsdorf 7

8 ist für 13:30 Uhr angesetzt, die Rückkehr wird spätestens gegen 19 Uhr in Adelsdorf sein. Die Einladung zur Fahrt ergeht an alle interessierten Gartenliebhaber, eine Mitgliedschaft im Verein ist nicht erforderlich. Der Fahrtpreis von 22 beinhaltet den Bus und die Gartenführung (Dauer 1,5 Std.) und im Anschluss ein reichhaltiges Kuchenbuffet mit Kaffee oder Tee im Garten der Fam. Güllich. Verbindliche Anmeldungen zu dieser Fahrt sind bei Fam. Auer Tel oder Fam. Nowecki Tel möglich. Die Fahrtkosten werden im Bus kassiert. Im Namen der Vorstandschaft. Michael Auer (1. Vorsitzender) Siedlergemeinschaft Aisch-Adelsdorf Maiwanderung zum Baumwipfelpfad im Steigerwald Am Samstag, den findet unsere Maiwanderung statt, zu der wir alle Mitglieder und Interessierte herzlich einladen. Wir wandern von Ebrach zum Baumwipfelpfad und weiter nach Handthal, wo wir zum Mittagessen einkehren. Auf dem Rückweg besuchen wir noch das neue Steigerwald-Zentrum. Die Wanderstrecke beträgt ca. 12 km (Hin und Rückweg). Der Eintrittspreis für den Baumwipfelpfad beträgt 9 / Erwachsener und 19 / Familie. Wir treffen uns um 9:00 Uhr auf dem Edeka- Parkplatz in Adelsdorf und bilden Fahrgemeinschaften. Rückfragen unter Telefon: Auf Ihr Kommen freut sich Die Vorstandschaft der Siedlergemeinschaft Aisch-Adelsdorf BUND Naturschutz - Ortsgruppe Stammtisch Zu unserem nächsten Treffen am Montag, um 19:30 Uhr am Scharolds Keller in Aisch laden wir alle Mitglieder, Naturfreunde, und alle, die sich für unsere Arbeit interessieren herzlich ein. Folgende Themen sind vorgesehen: - Vereinsbörse - Radwanderung - Schulgarten - Ferienprogramm - Delegiertenversammlung Landesverband - Start Regeneratives Nahwärmenetz Hallerndorf - Sonstiges Vereinsbörse Besuchen Sie uns auf der 1. Adelsdorfer Vereinsbörse. Wir zeigen Ihnen gerne unsere umfangreichen Aktivitäten. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Helmut König Stammtisch Bewegung 22. März SMOKE ON THE KELLER Das Adelsdorfer Grillevent Endlich ist es so weit!! Am Samstag, den 13. Mai 2017 veranstaltet der Stammtisch Bewegung 22.März sein großes und bisher einmaliges Grillevent in Adelsdorf. Dann geht s nämlich für alle auf zum Gulden's Keller am Ende der Oesdorfer Strasse. Ab 15:00 Uhr bieten wir allen Gästen quasi als Einstieg in einen schönen Nachmittag Kaffee und ein reichhaltiges Kuchenbuffet an. Ab ca. 16:00 Uhr erwarten euch dann viele unterschiedliche Grillmeister mit ihren Grillgeräten vom einfachen Holzkohlegrill über diverse Gasgrills bis hin zum großen Smoker. Es werden sämtliche Grillspezialitäten angeboten wie Spanferkel, Pulled Pork, Bacon Bomb, Ribs und Steaks, aber auch Grillgemüse, Kartoffeln und sogar Schokotartes. Außerdem gibt es noch die guten Bierspezialitäten aus Hallerndorf und man hat die Möglichkeit, mit den anwesenden Grillmeistern ausführlich zu fachsimpeln. Eine weitere Attraktion wird der neu gestaltete Drink-Truck der Rumfahrer sein, an dem neben diversen Cocktails noch viele Eigenkreationen des neuen In-Getränkes Rum angeboten werden. Wir laden euch hiermit ein zu einem einmaligen Erlebnis für Geist und Gaumen. Lasst euch das nicht entgehen und kommt deshalb alle am 13. Mai zum Gulden's Keller nach Adelsdorf. Auch bei Regenwetter ist durch ein beheiztes Zelt für trockene Plätze gesorgt. Nähere Informationen gibt es auch im Internet auf Jagdgenossenschaft Aisch Uttstadt Einweisungslehrgang für die Geräte der Jagdgenossenschaft Am Samstag, den :00 Uhr - findet in der Maschinenhalle des 1. Vorstandes - Helmut Göpfert - in Aisch eine Einweisung zur sicheren Handhabung der Geräte der Jagdgenossenschaft statt. Bereits auf der Jahresversammlung 2017 erfolgte eine Einweisung für die anwesenden Jagdgenossen. Zu der Veranstaltung am sind nochmals alle Jagdgenossen herzlich eingeladen. Auch für die Jagdgenossen, die bereits die Einweisung bei der Jagdversammlung erhielten wäre es sinnvoll sich vor Ort nochmals über die zur Verfügung stehenden Geräte zu informieren. In Zukunft können die Maschinen aus Haftungsgründen nur noch an sachkundige Personen ausgeliehen werden. Diese Sachkunde wird bei der Veranstaltung vermittelt. 1. Vorstand Helmut Göpfert Laufer Mühle Laufer Mühle lädt zum Laafer Gärtla Die Bewohnerinnen und Bewohner und das Team der Laufer Mühle sind bereits seit Wochen wieder damit beschäftigt, ihren Garten für das Laafer Gärtla, die große Gartenausstellung der Aischgründer Therapieeinrichtung in Lauf bei Adelsdorf, vorzubereiten. Neue Kräutersorten, Dekoratives aus den Werkstätten, Kulinarisches aus Küche, Bäckerei und Räucherei und dem LebensMittelPunkt werden vorbereitet, der Garten wird für die Gäste herausgeputzt. Die kleinen Gäste haben die Möglichkeit, für ihre Mamas kleine Muttertagsgeschenke zu basteln. Der Familien-Event Laafer Gärtla findet statt am 13. und 14. Mai Am Samstag sind die Pforten von Uhr geöffnet; am Sonntag gibt es bereits ab 11 Uhr Mittagstisch für Familien, die ihre Mütter und Großmütter gerne verwöhnen möchten. Der Freundeskreis-Vorstand, das Team und die Bewohnerinnen und Bewohner freuen sich auf Sie! Röm.-kath. Kirchengemeinde Gottesdienstordnung der Pfarreiengemeinschaft Adelsdorf Aisch 8

9 Samstag, 13. Mai Adelsdorf 14:00 Uhr Taufe von Clara Schmidt u. Sarah den Haan Adelsdorf Adelsdorf 18:00 Uhr Rosenkranz 18:30 Uhr VAM f. Erwin Dötzer, Eltern u. Michael, f. + Gerhard Schmitt u. Roswitha Nendel, f. Anna Strickroth u. f. Eltern Strickroth u. Heilmann Sonntag, 14. Mai Zeckern 08:30 Uhr Hl. Messe f. Simon Karl, Leprich Erhard u. Eltern Ebert u. f. Anna Pessler u. Kunigunda Heumann Aisch 10:00 Uhr Familiengottesdienst mit der Band skyline Dienstag, 16. Mai Adelsdorf 08:25 Uhr Rosenkranz Adelsdorf 09:00 Uhr Hausfrauenmesse f. Kathi Jäger u. + Mönius, f. Mönius, Heeg u. Ang. u. f. Theodor Stillrich u. Eltern Schmitt Aisch 19:00 Uhr Maiandacht (gestaltet vom Pfarrchor) Zeckern 19:00 Uhr Maiandacht Mittwoch, 17. Mai Aisch 18:00 Uhr Schülergottesdienst Donnerstag, 18. Mai Weppersdorf 18:30 Uhr Hl. Messe Adelsdorf 19:00 Uhr Maiandacht Zeckern 19:00 Uhr Maiandacht Freitag, 19. Mai Adelsdorf 18:00 Uhr Dankgottesdienst der Firmlinge Weppersdorf 19:00 Uhr Maiandacht Samstag, 20. Mai Adelsdorf 12:30 Uhr Trauung von Stefan u. Gabriela Siedler Aisch 15:00 Uhr Taufe von Lennox u. Key Schweminski Zeckern Zeckern Adelsdorf 18:00 Uhr Rosenkranz 18:30 Uhr VAM (Vorstellung der Firmlinge) f. Eltern u. Geschwister Nowecki u. f. Rosalinde Großkopf u. Ang. 18:30 Uhr Wort-Gottes-Feier Sonntag, 21. Mai Aisch 08:30 Uhr Hl. Messe (Vorstellung der Firmlinge) f. Konrad u. Margareta Galster, f. Baptist Führer u. f. Karl-Heinz Nagengast u. Ang. Aisch anschl. Bittgang nach Uttstadt Adelsdorf 10:00 Uhr Pfarrgottesdienst (Vorstellung der Firmlinge) Adelsdorf 10:00 Uhr Kinderkirche (Pfarrzentrum) Katholische Pfarrämter St. Stephanus und St. Laurentius Hauptstr Adelsdorf Telefon: 09195/7296 Fax: 09195/ pfarrei.adelsdorf@erzbistum-bamberg.de Öffnungszeiten Dienstag: Donnerstag: Freitag: 09:30 Uhr - 12:00 Uhr 16:00 Uhr - 18:00 Uhr 09:30 Uhr - 12:00 Uhr 09:30 Uhr - 14:00 Uhr Familiengottesdienst in Aisch Am Muttertag laden wir alle Familien zum Gottesdienst nach Aisch ein. Der Familiengottesdienst steht unter dem Thema. Was ist ZUHAUSE? Es spielt die Band skyline aus Adelsdorf. Wir bitten die Kinder ein Passfoto oder ein selbstklebendes kleines Porträtfoto mitzubringen. Sonntag, 14. Mai um 10:00 Uhr in St. Laurentius. Das Familiengottesdienst-Team aus Aisch Pfarrfest an Christi Himmelfahrt 25. Mai 2017 Alle Kinder, Jugendliche und Erwachsene aus unserer Pfarrengemeinschaft sind zu unserem diesjährigen Pfarrfest am 25. Mai 2017 ganz herzlich eingeladen. Unter dem Motto Wer glaubt ist nie allein wollen wir in familienfreundlicher Atmosphäre einen schönen Tag, gemeinschaftlich miteinander verbringen. Wir bieten folgenden Programmablauf 10:00 Uhr Gottesdienst Anschließend: Frühschoppen im Garten des Pfarrzentrums Mittagessen: Schweinbraten mit Klos, Schäuferla, gegrillte Bratwürste und Steaks, Gemüselasagne, Salat Kaffee und selbstgemachte Kuchen, Torten und fränkische Krapfen Am Nachmittag: Großes Kinderprogramm mit ausreichenden Spielmöglichkeiten. Bücherflohmarkt, Eisverkauf und großes Preisrätsel. Gegen 14:30 Uhr: Auftritt des Kindergartens St. Maria Eine-Welt-Verkauf Ab 16:30 Uhr: Unterhaltungsmusik mit den Adelsdorfer Musikanten Zum Aufbau und zur Vorbereitung treffen wir uns am Mittwoch, den 24. Mai ab 17:00 Uhr. Zum Abbau und Aufräumen treffen wir uns am Freitag, den 26. Mai ab 9:00 Uhr. Wir freuen uns über viele fleißige Helfer. Der Pfarrgemeinderat St. Stephanus Adelsdorf mit allen mitwirkenden Verbänden und Gruppen freut sich darauf, gemeinsam mit Ihnen zu feiern. Pfarrgemeinderat St. Stephanus Adelsdorf Unsere Firmlinge stellen sich vor Samstag, 20. Mai, 18:00 Uhr Vorstellungsgottesdienst in Zeckern Sonntag, 21. Mai, 08:30 Uhr Vorstellungsgottesdienst in Aisch 10:00 Uhr Vorstellungsgottesdienst in Adelsdorf Wir laden Sie herzlich ein unsere Firmlinge kennenzulernen und für Sie zu beten. Pfarrbrief Pfingsten 2017 Es ist wieder soweit - der Pfarrbrief für Pfingsten 2017 wartet auf Ihren Beitrag! Haben Sie einen interessanten Bericht aus Ihrem kirchlichen oder sozialen Tätigkeitsbereich? Oder wollen Sie 9

10 eine Veranstaltung Revue passieren lassen auf eine kommende Veranstaltung aufmerksam machen einen Hintergrundbericht aus dem Umfeld unserer Pfarreiengemeinschaft besteuern? Dann können Sie diese Informationen übermitteln per , im Dateiformat Microsoft Word, an: in Papierform: Martina Emrich-Pfeil, Anton-Krümmer-Straße 4, Adelsdorf Bilder bitte als Anhang an die oder als Foto beilegen. Der Redaktionsschluss für den Pfarrbrief ist Mittwoch, der 17. Mai Bitte haben Sie Verständnis, dass sich die Redaktion das Recht auf Kürzung der Beiträge vorbehält, ein Recht auf Veröffentlichung besteht generell nicht. Vielen Dank für Ihren Beitrag! Ihr Sachausschuss Öffentlichkeitsarbeit Adelsdorf mit Weppersdorf Aisch Zeckern Termine zur Beichtvorbereitung vor der Firmung Freitag, 5. Mai Die Listen für die Beichte liegen in der Kirche in Adelsdorf Montag, 5. Mai 17:00 18:00 Uhr Vorbereitungstreffen im Pfarrzentrum Dienstag,16. Mai 17:00 18:00 Uhr Vorbereitungstreffen im Pfarrzentrum Mittwoch, 17. Mai ab 19:15 Uhr Beichte im Pfarrzentrum Donnerstag, 18.Mai ab 17:00 Uhr Beichte im Pfarrzentrum Freitag, 19. Mai 18:00 Uhr Dankgottesdienst in St. Stephanus Fronleichnamsfest Zeckern Herzliche Einladung an alle Zeckerner, zum Vorbereitungstreffen für unser Fronleichnamsfest - kleines Pfarrfest - treffen wir uns am Montag, 22.Mai um 20:00 Uhr im Feuerwehrhaus. Wir freuen uns auf Euer Kommen. Die Zeckerner Pfarrgemeinderäte und Kirchenverwaltung Kinderpreisrätsel Alle Kinder können sich freuen. Beim Pfarrfest in Adelsdorf können sie wieder viele Preise gewinnen. Das Preisrätsel wird in der Schule in Adelsdorf verteilt und liegt in den Kirchen in Adelsdorf, Aisch, Zeckern, Neuhaus sowie in der Schule in Zeckern auf und natürlich in den Kindertagesstätten Sancta Maria und St. Theresia. Die Auslosung erfolgt am (Christi Himmelfahrt) um 16:00 Uhr während des Pfarrfestes. Bis 15:00 Uhr kann die ausgefüllte Rätselseite (Namen bitte nicht vergessen) in die blaue Box am Eingang zum Wintergarten eingeworfen werden. Wir wünschen viel Erfolg. Der Pfarrgemeinderat Adelsdorf Wolle für die Mission Der Strickkkreis Aisch / Lauf sucht dringend Wolle und Wollreste, um weiterhin wie schon seit über 20 Jahren Decken für die Mission stricken zu können. Ihre Wollspenden können Sie abgeben bei Elisabeth Stingl (Eichenhofer Str. 2 in Aisch) oder im Pfarrbüro. Auch Geldspenden, von denen Wolle gekauft wird, werden gerne entgegengenommen. Herzlichen Dank und Vergelt s Gott Tanzkreis Ü 50 Hallo an alle Tanzenden! Am Dienstag, den treffen wir uns im kath. Pfarrzentrum in Adelsdorf von 14:30-16:00 Uhr. Wir wollen wieder Spaß an der Bewegung haben! Wir freuen uns auf Euch: Maria Müller und Silvia Fischkal Hilfe gesucht Die kath. Kirchenstiftung St. Stephanus, Adelsdorf sucht ab sofort als Krankheitsvertretung eine/n Mitarbeiter/in für hausmeisterliche Tätigkeiten in den beiden katholischen Kindertagesstätten in Adelsdorf und Aisch. In erster Linie handelt es sich dabei um Tätigkeiten im Bereich Gartenpflege. Der Stundenumfang beträgt 3-4 Stunden pro Woche. Die Bezahlung erfolgt auf 450-Euro-Basis. Bei Interesse melden Sie sich bitte bei Frau Rita Weller Kath. Kindertagesstätte Sancta Maria Konrad-Adenauer-Str Adelsdorf Tel / Mail: st-maria.adelsdorf@kita.erzbistum-bamberg.de Evang.-Luth. Kirchengemeinde Gottesdienstordnung St. Matthäus Neuhaus Freitag, :00 Uhr Gottesdienst im Seniorenzentrum in Adelsdorf (Lektorin Sprockhoff-Wendel / Lektor Macher) Sonntag, :00 Uhr Gottesdienst in Neuhaus (Pfarrerin Huschke) 10:15 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst im Gemeinde - zentrum in Adelsdorf (Pfarrerin Huschke) Montag, :00 Uhr Posaunenchor Dienstag, :00 Uhr Frauenkreis 20:00 Uhr Singkreis Mittwoch, :30 Uhr Abfahrt Seniorenausflug nach Spalt 18:00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl bei den Barmherzigen Brüdern in Gremsdorf (Prädikant Plawer) Freitag, :00 Uhr Kids-Treff im Gemeindezentrum in Adelsdorf Samstag, :00 Uhr Taufe von Samuel List und Mia Straub in der Schlosskapelle in Adelsdorf (Pfarrer Arnold) 13:00 Uhr Taufe von Lena Schuler in der Schlosskapelle in Adelsdorf (Pfarrer Arnold) 16:00 Uhr Taufe von Marie Tannhäuser in der Schlosskapelle in Adelsdorf (Pfarrerin Heußner) Sonntag, :00 Uhr Gottesdienst in Neuhaus (Prädikant Paulwitz) 10

11 Evang.-Luth. Kirchengemeinde St. Matthäus Neuhaus Neuhauser Hauptstr Adelsdorf Tel / Fax 09195/ pfarramt.neuhaus@elkb.de Öffnungszeiten Dienstag: 10:00-11:00 Uhr und 15:30-17:00 Uhr Donnerstag: 14:00-16:00 Uhr Seniorenausflug Herzliche Einladung zu unserem Tagesausflug am Mittwoch, den 17. Mai 2017 in die Hopfen- und Bierstadt Spalt. Nach unserer Ankunft besuchen wir das HopfenBierGut Museum. Am Ende der Führung werden wir das Spalter Bier (es gibt auch alkoholfreie Getränke) probieren. Nach dem Mittagessen besteht die Möglichkeit, einen kleinen Rundgang durch den Ort mit seinen sehr schönen Hopfenhäusern zu machen. Zum Kaffeetrinken fahren wir nach Absberg an den kleinen Brombachsee. Bitte melden Sie sich bei Olga Zenkel, Tel , für die Fahrt an und sichern sich rechtzeitig einen Platz im Bus. Kosten für Fahrt, Eintritt und Trinkgeld: 15 pro Person Abfahrtszeiten: 08:25 Uhr Buch, Feuerwehrhaus 08:30 Uhr Neuhaus, Raiffeisenbank 08:35 Uhr Aisch, Marienplatz 08:40 Uhr Adelsdorf, Marktplatz 08:45 Uhr Adelsdorf, BH Gemeindezentrum Zum Muttertag freuen wir uns auf Sie und begrüßen Sie gerne in Adelsdorf s schönsten Blumenladen. Öffnungszeiten: Sa Uhr So Uhr Gabriele Sowa Ihr Nasowas-Team Kids-Treff Herzliche Einladung zum Kids-Treff am Freitag, den von 16:00 bis 19:00 Uhr im Gemeindezentrum in Adelsdorf Unkostenbeitrag für Basteln und Verpflegung 3,00. Anmeldung im evang. Pfarramt in Neuhaus, Tel /2349. Bitte auf den Anrufbeantworter sprechen. Auf Ihr Kommen freut sich das Kids-Treff-Team Werbung Honorarkräfte gesucht Für die offene Ganztagsschule der staatlichen Realschule Höchstadt a. d. Aisch suchen wir ab sofort bzw. ab September Oberstufenschüler, Studenten oder Interessierte, die unsere Schüler in Französisch, BWR oder Mathe unterstützen können. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Offene Ganztagsschule Realschule Höchstadt a.d. Aisch Rothenburgerstraße 10, Höchstadt a. d. Aisch / ogs@realschule-hoechstadt.de 11

12

13 R. Geck Besuchen Sie unsere Ausstellung! Sonnenschutzanlagen Markisen Rollladen Fenster Türen Terrassendächer Insektenschutz E-Antriebe Reparaturen aller Art Bahnweg Hemhofen Tel. (09195) / Der Flughafentransfer Flughafen-Mietwagen-Transferservice zu Festpreisen: z.b.: Hemhofen/Röttenbach - Flg. Nürnberg / z.b. Höchstadt / Adelsdorf - Flg. Nürnberg 55 Suche Autos, Busse und Gelände wagen aller Art, auch Unfall & defekt, Barzahlung! Tel / Fa. KBH aus Höchstadt Ihr Ansprechpartner für Laminat Verl. (10 E/m 2 ) + Verk., Trockenbau & Möbelmontage / Sie machen das Beste aus Ihrem Leben. Wir aus Ihrem Schutz. Was auch immer Sie im Leben vorhaben, wir von der HUK-COBURG sorgen für den passenden Versicherungsschutz. Bei unseren Lösungen sind nicht nur Haus, Auto oder Altersvorsorge sicher, sondern auch die besten Konditionen zum günstigen Preis. Erfahren Sie mehr über unsere ausgezeichneten Leistungen und unseren Service und lassen Sie sich individuell beraten. Wir sind gerne für Sie da. Vertrauensmann Günter Brehm Tel guenter.brehm@hukvm.de Beethovenstr Adelsdorf Termin nach Vereinbarung Vertrauensmann Bernd Brehm Tel bernd.brehm@hukvm.de Franzensbader Str. 49 A Höchstadt Termin nach Vereinbarung

14

15 Karten Wir bieten ihnen eine groß e auswahl an individuell bedruckbaren hochzeitskarten, menü- & Tischkarten sowie danksagungskarten für eine gelungene feier. Zeitung Wir drucken Ihre individuelle Hochzeitszeitung (auch in kleinen Auflagen) zu attraktiven Konditionen! Leinwandbilder wir drucken ihr persönliches hochzeitsbild auf leinwand als besondere erinnerung! NEUE Karten- KOLLEKTION EINGETROFFEN!

16 GOLD + SILBER Ankauf in Höchstadt Wohnstudio Emrich Kirchgasse 6 Sofort Bargeld für Zahngold, Schmuck, Ringe, Münzen. in Zusammenarbeit mit NEW ICE Deutschland GmbH 30 Jahre Goldankauf Bitte Ausweis mitbringen Ab dem Souterrain-Whg., ca. 45 qm, mit Küchenzeile und auf Wunsch teilmöbliert, in Neuhaus an Nichtraucher ohne Haustiere zu vermieten. Warmmiete 420,- Tel /8682