easyhome net ETH Ethernet Benutzerhandbuch

Transkript

1 easyhome net ETH Ethernet Benutzerhandbuch Version 1.0 November 2003 Use the power by...

2

3 Inhaltsverzeichnis 1 Über dieses Handbuch Vorwort Sicherheitshinweise Installation Lieferumfang Systemanforderungen Easyhome net ETH Powerline-Adapter Inbetriebnahme Konfiguration des Netzwerks TCP/IP Netzwerkprotokoll Client für Microsoft-Netzwerke Datei- und Druckerfreigabe für Windows-Netzwerke Easyhome Konfigurationssoftware Installation Deinstallation Benutzung Konfigurationssoftware Starten der Konfigurationssoftware Register Lokale Geräte Register Netzwerk Register Sicherheitseinstellungen Register Erweitert Register Über EasyHome Benutzung Testprogramm PLCTest Störungsbeseitigung Technische Daten

4 Inhaltsverzeichnis Notizen 2

5 Über dieses Handbuch 1 1 Über dieses Handbuch Dieses Handbuch, ebenso wie die beschriebene Software, gehören zum beschriebenen Gerät. Das Handbuch enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Heben Sie deshalb dieses Handbuch zum Nachlesen auf. Teile dieses Handbuchs sind urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte vorbehalten. Diese Veröffentlichung darf weder teilweise noch vollständig ohne ausdrückliche schriftliche Zustimmung der Deneg Easyhome GmbH vervielfältigt werden. Dieses Handbuch wird in der vorliegenden Form geliefert. Deneg Easyhome GmbH übernimmt keine Garantie für die Genauigkeit oder die Verwendung. Die Verwendung des Handbuchs oder der darin enthaltenen Informationen hat der Benutzer zu verantworten. Das Handbuch kann technische oder andere Ungenauigkeiten oder typographische Fehler enthalten. Deneg Easyhome GmbH behält sich das Recht vor, Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen. Der Einsatz der Produkte, die in diesem Handbuch beschrieben werden, kann in einigen Ländern durch gesetzliche Bestimmungen eingeschränkt oder untersagt sein. easyhome ist ein Warenzeichen der Deneg Easyhome GmbH. Windows, Windows NT sind eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. Copyright 2003 by Deneg Easyhome GmbH 3

6 2 Vorwort 2 Vorwort Dieses Handbuch beschreibt die Installation und Einrichtung des easyhome net ETH Powerline-Adapters. Die easyhome Powerline-Produkte bieten die Heimvernetzung über vorhandene Stromleitungen im Haus. Kabel müssen nicht mehr verlegt werden und jede Steckdose dient zum Anschluss an das Heimnetzwerk. Nach erfolgreicher Installation von mindestens zwei easyhome net ETH Powerline-Adaptern verhält sich das "easyhome Netz" wie ein konventionelles LAN mit Datenraten von bis zu 14 Mbps. Die nutzbare Datenrate ist von der Ethernet-Anschlusstechnik und von der Leitungsqualität abhängig. Die easyhome Powerline-Produkte ermöglichen Ihnen, einfach und kostengünstig ein Heimnetzwerk aufzubauen oder zu erweitern. Datenaustausch, Zugriff auf einen gemeinsamen Drucker im Netzwerk oder der Internet-Zugang werden über die vorhandenen Stromleitungen im Haus abgewickelt. Die Deneg Easyhome GmbH wird die Produktreihe mit zusätzlichen innovativen Produkten erweitern. Dieses Handbuch und die zugehörige Software werden laufend erweitert und verbessert. Für weitere Informationen zu den Produkten der Deneg Easyhome GmbH und zu Updates besuchen Sie uns auf unserer Homepage: Die beschriebenen Geräte sind EMV-geprüft und erfüllen die Richtlinie 89/336/EWG. Dieses Gerät erfüllt somit die Anforderungen der geltenden europäischen und nationalen Richtlinien. Die CE-Konformität wurde nachgewiesen, die entsprechenden Erklärungen sind beim Hersteller hinterlegt. 4

7 Sicherheitshinweise 3 3 Sicherheitshinweise Dieses Gerät ist während des Betriebes an das 230 V-Stromnetz angeschlossen. Beachten Sie deshalb die folgenden Hinweise: 1. Lesen Sie das Benutzerhandbuch sorgfältig, bevor Sie das Gerät installieren und benutzen. 2. Bewahren Sie das Benutzerhandbuch zusammen mit der Dokumentation Ihres PCs auf. 3. Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, bevor Sie es reinigen. Benutzen Sie keine flüssigen Reinigungsmittel oder Sprays. 4. Vermeiden Sie jeden Kontakt des Gerätes mit Flüssigkeiten. 5. Halten Sie das Gerät von Heizungen und Wärmequellen fern. 6. Stellen Sie keine Gegenstände auf die Kabel. 7. Das Gerät darf nur von qualifiziertem Personal geöffnet oder repariert werden. 8. Benutzen Sie nur das beigelegte Ethernet-Kabel. 9. Verbinden Sie das Gerät direkt mit einer Wandsteckdose. Verlängerungskabel oder Mehrfachstecker können die Datenrate ungünstig beeinflussen. 10. Verwenden Sie keine Steckdose mit Blitzschutzeinrichtung, Netzfilter oder Spannungswandler im Übertragungsweg, da die Funktion des Gerätes dadurch stark beeinträchtigt wird. 11. Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, wenn:! Flüssigkeiten an das Gerät gelangt sind! das Gerät nicht wie vorgesehen funktioniert, obwohl die Installationsanweisungen beachtet wurden! das Gerät plötzlich ein verändertes Verhalten zeigt 5

8 4 Installation 4 Installation Ihr PC darf nicht für andere Netzwerke und Dienste konfiguriert sein außer für: " Client für Microsoft-Netzwerke " Datei- und Druckerfreigabe für Microsoft Netzwerke " Internet-Protokoll (TCP/IP) " NetBEUI-Protokoll HINWEIS Während der Installation ist es möglich, dass Windows-Dateien benötigt werden, die bisher nicht auf Ihrem PC installiert wurden. Halten Sie bitte deshalb die Original Windows-CD bereit. Stellen Sie sicher, dass Sie die zu Ihrem Betriebssystem passende CD benutzen. 4.1 Lieferumfang Prüfen Sie bitte nach dem Kauf den Inhalt der Packung auf Vollständigkeit. " Benutzerhandbuch " CD mit Software und Handbuch " easyhome net ETH Powerline-Adapter " Ethernet-Kabel 4.2 Systemanforderungen " Windows 98 SE, ME oder 2000, XP, NT4 " Pentium-Prozessor mit einer Taktfrequenz von mindestens 166 MHz oder äquivalente Prozessoren " ein freier Ethernet-Port " mindestens 64 MB RAM " 10 MB Festplattenspeicher " CD-ROM-Laufwerk 6

9 Installation Easyhome net ETH Powerline-Adapter Der easyhome net ETH Powerline-Adapter verfügt über eine Ethernet- Schnittstelle zum Anschluss an ein Gerät im Heimnetzwerk (z.b.: PC, Notebook, Modem, Router, Switch etc.). Über das Netzteil wird die Stromversorgung und die Datenkommunikation mit anderen easyhome Powerline-Geräten über das Stromnetz hergestellt Grafik 4.1 easyhome net ETH Powerline-Adapter Leuchtdioden 1 PL-COL Blinkt, wenn Auslastung des Netzes hoch ist 2 PL-ACT Blinkt, wenn Daten über die Stromleitung gesendet/ empfangen werden 3 PL-LNK Leuchtet, wenn Verbindung zum Stromnetz besteht 4 ETH-LNK/ACT " Leuchtet, wenn Verbindung mit dem PC bzw. dem jeweiligen Gerät besteht " Blinkt, wenn Daten übertragen werden Schnittstelle 5 Ethernet " Zur Verbindung des Ethernet-Adapters mit einem PC oder einem anderen Gerät " Beigefügtes Ethernet-Kabel verwenden 7

10 4 Installation 4.4 Inbetriebnahme Zur Inbetriebnahme des easyhome net ETH Powerline-Adapters gehen Sie wie folgt vor: 1. Schließen Sie den Ethernet-Adapter an das Stromnetz an. 2. Verbinden Sie den Ethernet-Adapter über das Ethernet-Kabel mit Ihrem PC. 3. Starten Sie Ihren PC. 4. Der Ethernet-Adapter ist jetzt betriebsbereit. 5. Bei entsprechend konfiguriertem Netzwerk unter Windows können Daten übertragen werden. HINWEIS Hinweise zur Netzwerkkonfiguration unter Windows befinden sich auf den folgenden Seiten. 8

11 Installation Konfiguration des Netzwerks TCP/IP Netzwerkprotokoll Um ein Netzwerk zu konfigurieren, muss ein Netzwerkadapter vorhanden sein. Dies können Sie im Geräte-Manager der Systemsteuerung in der Rubrik "Netzwerkadapter" kontrollieren. Überprüfen Sie nach dieser Kontrolle die angeschlossenen Computer auf Konfiguration bzw. bestehende Einstellungen. Um die Eigenschaften der LAN-Verbindung zu überprüfen wählen Sie Start # Einstellungen # Netzwerk- und DFÜ-Verbindungen. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die entsprechende LAN-Verbindung und wählen Sie EIGENSCHAFTEN. Markieren Sie den Eintrag für das TCP/IP-Protokoll des Netzwerk-Adapters und klicken Sie auf EIGENSCHAFTEN. Aktivieren Sie die Option IP-ADRESSE AUTOMATISCH BEZIEHEN. Beenden Sie die Dialoge mit OK. 9

12 4 Installation Gibt es keinen Eintrag zu TCP/IP oder zum TCP/IP-Netzwerkkartennamen oder zum Internet-Protokoll (TCP/IP) müssen Sie das TCP/IP-Protokoll installieren. Klicken Sie dazu auf INSTALLIEREN, markieren Sie den Eintrag PROTOKOLL und klicken Sie auf HINZUFÜGEN. Im Dialogfenster wählen Sie unter Hersteller MICROSOFT und unter Netzwerkprotokolle TCP/IP aus. Bestätigen Sie mit OK. 10

13 Installation 4 Wenn Sie in einem privaten Netzwerk arbeiten, müssen Sie jetzt die Internet-Adresse für Ihr Netzwerk definieren. " Dazu wählen Sie die Option FOLGENDE IP-ADRESSE VERWEN- DEN und geben im Feld für die IP-Adresse eine der "privaten" IP- Adressen ein. " Die privaten IP-Adressen sind x oder x für Klasse- C-Netzwerke beginnend mit x = 1. " Benutzen Sie z.b. die Adresse " Geben Sie in das Feld "Subnetzmaske" ein. " Schließen Sie den Dialog mit OK ab. Die restlichen Eintragungen können frei bleiben. HINWEIS In einem Firmennetz wird die IP-Adresse normalerweise automatisch von einem DHCP-Server bezogen. Fragen Sie dazu Ihren Netzwerkadministrator, der Ihnen die Adresse der DNS-Server zur Namensauflösung gibt. 11

14 4 Installation Client für Microsoft-Netzwerke Der Client für Microsoft-Netzwerke wird für den Zugriff auf Computer im Netzwerk benötigt. Die Installation erfolgt durch Anwahl von INSTALLIEREN im Eigenschaften-Dialog der Netzwerkumgebung. 1. Wählen Sie CLIENT und klicken Sie auf HINZUFÜGEN Wählen Sie CLIENT FÜR MICROSOFT-NETZWERKE und klicken Sie auf OK. 12

15 Installation 4 3. Klicken Sie auf OK. Die Installation ist abgeschlossen. 13

16 4 Installation 4.6 Datei- und Druckerfreigabe für Windows-Netzwerke Die Datei- und Druckerfreigabe für Windows-Netzwerke wird für den Zugriff auf Dateien und Geräte, z.b. Drucker auf Ihrem PC benötigt. Mit Einrichtung dieser Protokolle kann von anderen PCs auf freigegebene Dateien auf Ihren PC zugegriffen werden und ein an Ihrem PC angeschlossener Drucker von anderen PCs benutzt werden. Die Installation erfolgt durch Anwahl von INSTALLIEREN im Eigenschaften-Dialog der Netzwerkumgebung. 1. Wählen Sie den Eintrag DIENST und klicken Sie auf HINZUFÜGEN Wählen Sie unter Hersteller den Eintrag MICROSOFT und unter Netzwerkdienst den Eintrag DATEI- UND DRUCKERFREIGABE FÜR MICROSOFT-NETZWERKE. Klicken Sie auf OK. 14

17 Installation 4 Die Installation ist jetzt abgeschlossen. Alle benötigten Komponenten sind installiert und konfiguriert. Um anderen PCs Zugriff auf Dateien und Drucker an Ihren PC zu erlauben, können Sie jetzt noch einzelne Verzeichnisse oder ganze Festplatten, CD-Laufwerke und Drucker freigeben. Wählen Sie dazu im Explorer die betreffenden Einheiten mit der rechten Maustaste an und wählen Sie FREIGABE. Im folgenden Dialog können Sie die Freigabe für die betreffende Einheit Ein-/Ausschalten, einen Freigabenamen vergeben und die Rechte (Lesen und/oder Schreiben) einschränken. 15

18 5 Easyhome Konfigurationssoftware 5 Easyhome Konfigurationssoftware 5.1 Installation Die Installation der easyhome Konfigurationssoftware startet automatisch, wenn an Ihrem PC die Autoplay-Funktion für CDs eingeschaltet ist. Falls die easyhome Konfigurationssoftware nicht automatisch startet, kann sie durch Doppelklick auf SETUP.EXE auf der CD manuell gestartet werden. Der Installationsassistent führt alle Installationsschritte automatisch aus. In den angezeigten Fenstern muss hierfür nur jeweils die Schaltfläche WEITER oder zum Abschluss FERTIGSTELLEN angeklickt werden. Nach Abschluss der Installation muss das PC-System neu gestartet werden. Die Aufforderung dazu wird nach Beendigung des Installationsassistenten automatisch angezeigt. Der Installationsassistent kopiert die benötigten Programme auf einen festen Pfad auf der Festplatte. Die Pfade sind: C:\Programme\deneg\easyhome\ (für die Hilfsprogramme) C:\Windows\system32\ (für Systemprogramme) oder C:\Windows\system (für Systemprogramme bei Windows 98SE) Zusätzlich werden Einträge in das Startmenü unter Programme # deneg # easyhome für den Start der easyhome Konfigurationssoftware und eines Kommunikations-Testprogramms erstellt. 5.2 Deinstallation Die easyhome Konfigurationssoftware kann über die Systemsteuerung im Bereich Software wieder deinstalliert werden. Bei der Deinstallation werden alle Einträge in Verzeichnissen, im Startmenü und in der Registrierung entfernt. 16

19 Easyhome Konfigurationssoftware Benutzung Konfigurationssoftware Starten der Konfigurationssoftware Die easyhome Konfigurationssoftware wird durch Anwahl im Startmenü Start # Programme # deneg # easyhome # EasyHome Konfiguration gestartet Register Lokale Geräte Nach dem Start wird zunächst nach den lokal angeschlossenen easyhome Powerline-Geräten gesucht. Der Fortschritt der Suche wird in der Laufanzeige angezeigt. Das gefundene lokale Gerät wird in dem Listenfeld angezeigt. Wenn mehr als ein Gerät lokal angeschlossen und gefunden wurde, kann über Anwahl des Gerätes im Listenfeld und klicken auf VERBINDEN die Verbindung zu einem speziellen Gerät hergestellt werden. Das aktuell verbundene Gerät wird in der Statuszeile angezeigt. 17

20 5 Easyhome Konfigurationssoftware Register Netzwerk Im Register Netzwerk werden die im Netzwerk gefundenen weiteren easyhome Geräte angezeigt. In der Liste werden die MAC-Adressen der gefundenen Geräte aufgelistet. Die MAC-Adresse ist an der Unterseite des Gerätes aufgeklebt. Durch Klicken auf EASYHOMEGERÄTE SUCHEN kann die Suche manuell neu gestartet werden. Zu jedem gefundenen Gerät wird eine Angabe der Brutto-Datenrate in der Kommunikation mit dem betreffenden Gerät angegeben. Bitte beachten Sie, dass die Nutzdatenrate für eine Verbindung zwischen zwei Endpunkten des Netzwerks immer geringer ausfällt, als die hier als Brutto-Datenrate angegebene Übertragungskapazität des Netzwerks (Normalwert der Nutzdatenrate für eine Punkt-zu-Punkt-Verbindung ca. 7Mbps). Dies ist keine Einschränkung durch die Powerline-Übertragung, sondern eine grundsätzliche Eigenschaft in der Netzwerktechnik. 18

21 Easyhome Konfigurationssoftware Register Sicherheitseinstellungen Im Register Sicherheitseinstellungen können Sie das Kennwort für Ihr Powerline-Netzwerk einstellen, mit dem ihre Datenübertragung verschlüsselt wird. Die Einstellung des Kennworts in diesem Fenster wirkt nur auf das lokal angeschlossene Gerät. Das Kennwort muss aus 4 bis 24 Zeichen bestehen; es kann Buchstaben und Ziffern enthalten. Zwischen Groß- und Kleinbuchstaben wird unterschieden. 19

22 5 Easyhome Konfigurationssoftware Register Erweitert Im Register Erweitert können Sie die Kennworte von weiteren Geräten, die an das Powerline-Netzwerk angeschlossen sind, einstellen. Zu Einstellung der weiteren an das Powerline-Netzwerk angeschlossenen Geräte benötigen Sie den Key, der auf der Unterseite des Gerätes aufgeklebt ist (gemeinsam mit der MAC-Adresse). 20

23 Easyhome Konfigurationssoftware 5 Geben Sie das jeweilige Kennwort in das Feld "Geräte-Passwort" ein und klicken Sie auf HINZUFÜGEN. Das Kennwort wird in die Passwort-Liste eingefügt. Der Vorgang kann für mehrere Geräte wiederholt werden. Durch Klicken auf ALLE SETZEN wird das neue Kennwort in die angewählten Geräte geschrieben. 21

24 5 Easyhome Konfigurationssoftware Register Über EasyHome Das Register Über EasyHome gibt Auskunft über die Version des Konfigurationswerkzeuges. 22

25 Easyhome Konfigurationssoftware Benutzung Testprogramm PLCTest Das Kommunikationstestprogramm PLCTest wird über den Explorer gestartet...\ # Programme # deneg # EasyHome # PLCTest. Das Kommunikations-Testprogramm ermöglicht Ihnen die Bestimmung der erreichbaren Nutzdatenrate bei einem Datentransfer zwischen zwei Teilnehmern in Ihrem Powerline-Netzwerk. Zum Betrieb muss die IP-Adresse des Kommunikationspartners in das Feld "Destination IP-Address" eingegeben werden. HINWEIS Im Beispiel wurde die freie IP-Adresse verwendet. Ihre IP- Adresse finden Sie in Ihrer Netzwerkkonfiguration, bzw. erfahren Sie von Ihrem Systemadministrator. Bitte beachten Sie, dass die in den Feldern "Port" angegebenen Socket- Port-Nummern für Source IP Adress (Datenquelle) und Destination IP Adress (Datenziel) unterschiedlich sein müssen. 23

26 5 Easyhome Konfigurationssoftware Zur Durchführung des Tests muss auf dem Kommunikationspartner das Programm PLCTest ebenfalls gestartet sein. Die Angaben in den Feldern "Port" müssen dort genau vertauscht sein. Beispiel: " PC 1: Destination /Port 5000 Source Port 5001 " PC 2: Destination /Port 5001 Source Port 5000 HINWEIS Beachten Sie, dass im Bereich Receiver das Kontrollkästchen "Receiver Enabled" (Empfänger bereit) aktiviert ist. Nach Eingabe der Adressen und Ports wird über die Taste INITIALIZE CONNECTION die Verbindung hergestellt. Nach Neueingabe der Port-Nummer muss der Empfänger neu eingeschaltet werden. Die erreichte Datenrate wird im Feld "TX Throughput" und "RX Throughput" in Mbps angegeben. 24

27 Störungsbeseitigung 6 6 Störungsbeseitigung In diesem Kapitel sind einige Hinweise aufgeführt, die Ihnen im Falle einer Störung helfen sollen, den möglichen Fehler zu finden. Sollten Sie keinen Erfolg haben, besuchen Sie unsere Webseite: Wenn der easyhome net ETH Powerline-Adapter nicht richtig funktioniert, prüfen Sie die LED-Anzeige. " PL-LNK-LED leuchtet nicht! Prüfen Sie, ob die Steckdose Strom liefert! Überprüfen Sie ggf. Ihr Stromnetz " ETH-LNK/ACT-LED leuchtet oder blinkt nicht! Überprüfen Sie das Ethernet-Kabel! Überprüfen Sie die Verbindung der Geräte 25

28 7 Technische Daten 7 Technische Daten Easyhome net ETH Powerline-Adapter Die Geräte funktionieren unter Windows 98 SE/ME/2000/XP, Linux und Macintosh. " Übertragungskapazität: 14 Mbps " Modulation: OFDM " Netzwerkkompatibilität: Ethernet-Spezifikation IEEE " Netzwerkanschluss: RJ-45 " Netzwerkübertragungsrate: 10/100 Mbps " Protokolle: CSMA/CD " Netzwerksicherheit: 56 Bit DES Verschlüsselung " Reichweite: ca. 300 m, abhängig von der Leitungsqualität, entsprechend einer Dämpfung von 70 db " Stromversorgung: integrierte 230 V AC-Versorgung über die Steckdose " Zulassung: CE-Konformität, gem. EN 55022, EN 55024, EN 61000, EN " EMV Prüfung gemäß 89/336/EWG 26