heute im heide kurier Soltau Teestube nach Renovierung eröffnet Seite 2 Munster Privatinitiative: Spanisch für Vorschulkinder Seite 4

Transkript

1 Kinderfest im Park SOLTAU. Mit viel Spaß und Spiel startet am kommenden Samstag, dem 7. Mai, ein Kinderfest im Soltauer Böhmepark: Von 14 bis 17 Uhr stellen Vereine und Organisationen sich und ihre Angebote auf der Wiese hinter dem Parkplatz in der Bornemannstraße vor. Mit dabei sind Stadtjugendring, Stadtjugendpflege, Jugendfeuerwehr, Lobetalarbeit, Kinderschutzbund, Mütterzentrum, THW Jugend, Lebenshilfe Soltau, Evangelische Jugend der Luther Gemeinde, SSC 02 und Jagdhornbläser der Jägerschaft Soltau. Bei diesem Kinderfest können sich kleine wie große Besucher auf Bastelangebote, Triathlon, Olympiade, Kistenklettern, Schminken und vieles mehr freuen. Ein Sinnespfad und ein Labyrinth runden das Angebot ab. Für das leibliche Wohl ist mit Getränken, Waffeln, Crêpes und Bratwurst gesorgt. Kuchenspenden können ab Uhr am Kuchenstand abgegeben werden. heide heute im heide kurier Soltau Teestube nach Renovierung eröffnet Seite 2 Soltau Benefizkonzert mit Tony Sheridan Seite 2 Dorfmark Stiftung fürs Kirchspiel Seite 3 Schneverdingen Konzertabend: Weggucken hilft nicht Seite 3 Verteilte Auflage Exemplare kurier Mittwoch, 4. Mai 2005 Nr. 36 /26. Jahrgang Internet: Tel.: (051 91) Fax Verlag/Anzeigen: (0 5191) Fax Redaktion: (051 91) am Mittwoch Munster Privatinitiative: Spanisch für Vorschulkinder Seite 4 Sport Handball: Spiele am Wochenende Seite 6 Sonderseiten Alles Gute zum Muttertag Seite 9-11 Sonderseiten Wochenmarkt in Soltau Seite 14/15 Großer Museumstag: Eintritt frei am 8. Mai Zahlreiche Aktionen und Veranstaltungen am Muttertag SOLTAU-FALLINGBOSTEL/CELLE (suv). Weltweit wird im Mai 2005 der Internationale Museumstag gefeiert. Mehr als 6000 Häuser beteiligen sich allein in Deutschland an dieser Aktion. Auch in der hiesigen Region stehen die Türen zahlreicher Einrichtungen unter dem diesjährigen Motto Museen bauen Brücken am kommenden Sonntag, dem 8. Mai, für Besucher offen - die meisten bei freiem Eintritt. Neben den bestehenden Attraktionen und Ausstellungen erwarten die Besucher an diesem Sonntag vielerorts auch besondere Programme sowie spezielle Führungen, Vorträge und ein Blick hinter die Kulissen. Einige Museen greifen das Ende des Zweiten Weltkrieges vor 60 Jahren und den Neubeginn auf und laden zu Gedenkveranstaltungen oder entsprechenden Ausstellungen ein. Museen bauen in vieler Hinsicht seumsgarten. Hier sorgen auch die Brücken, meint Hans Lochmann, Dixiestompers von 11 bis 12 Uhr Geschäftsführer des Museumsverbandes Niedersachsen und Bremen, Nachmittag spielen die Frauen des für jazzige Unterhaltung, und am und nennt damit gleichzeitig das Gemshorn-Ensembles der Heidekreis-Musikschule. Beide Mu- diesjährige Motto an. Insbesondere schlagen sie Brücken zu fremden seumshäuser sind durchgehend von Kulturen und zur eigenen Geschichte. Manchmal müssen die gebäude sind zur Zeit Werke von 10 bis 18 Uhr geöffnet. Im Haupt- Besucher jedoch erst auf den richtigen Weg gelockt werden, findet Paul Wunderlich zu sehen. Puppen und Völker heißt die auch Dr. Sabine Schormann, Geschäftsführerin der Niedersächsi- Ausstellung des privaten Museums in der Schulstraße 9, Schneverdingen. Von 11 bis 18 Uhr können Inschen Sparkassenstiftung, die die Aktion unterstützt. Der Internationale Museumstag ist ein sehr gutteressierte hier eine Sammlung von Figuren aus aller Welt bestaunen. Mit es Mittel, um das Interesse an unseren Museen zu steigern, so einem ganz anderem Thema beschäftigt sich die Ausstellung Flucht Schormann. und Vertreibung, zu der der Stichter Heimatverein von 14 bis 18 Uhr So hoffen auch die Einrichtungen in der hiesigen Region auf großen in das Heimathaus auf dem Zulauf. Viele haben für den 8. Mai Schröers-Hof in Neuenkirchen einlädt. Hier erinnern Zeitzeugenbe- spezielle Aktionen vorbereitet: In Soltau bewirtet der Heimatbund die Besucher an einem Weinstand im Murichte und Bilder an Kriegsende und Massenfluchten. An der historischen Wassermühle in Müden gibt es am kommenden Sonntag Interessantes zum Thema Rund um s Korn zu entdecken. Auf zahlreiche Aktionen sowie eine Ausstellung mit Werken des Künstlers Paul Wunderlich können sich Besucher des Soltauer Museums am Internationalen Museumstag freuen. Im Heimatmuseum Dat ole Hus in Wilsede bietet der Verein Naturschutzpark von 10 bis 17 Uhr kostenlose Führungen sowohl durch das historische Gebäude selbst als auch durch den Ort Wilsede mit seinen zahlreichen Baudenkmälern an. Ferner können Interessierte an diesem Tag traditionelles Handwerk kennenlernen. Auch das Deutsche Panzermuseum Munster ist an diesem Tag mit dabei: Die Sonderausstellung Wege zur Freundschaft steht Besuchern von 10 bis 18 Uhr offen. In Unterlüß erwartet Gäste von 11 bis 17 Uhr eine malerische und musikalische Farbenvielfalt: Das Albert- König-Museum möchte eine Brücke zwischen den malerischen Farben von Albert König, seinen Zeitgenossen und den musikalischen Farben der Kindergruppe Regenbogenkids bauen. Sie tritt um Uhr auf. Das Chortrio Honour and Hope ist um 16 Uhr zu hören. Abgerundet wird das Programm durch Archivführungen um 12 Uhr und um 15 Uhr. Im Hermannsburger Heimatmuseum stellen Einrichtungen des Museumsverbundes im Landkreis Celle von 11 bis 17 Uhr Projekte zur Erfassung und Erhaltung ihrer Bestände vor. Und in Müden steht die historische Wassermühle von 11 bis Uhr im Mittelpunkt: An diesem Tag möchte die Gemeinde Faßberg in Zusammenarbeit mit der Tourismus Region Celle GmbH und dem Verkehrsverein auf die Bedeutung der Kornmühle, aber auch der ehemaligen Sägemühle für den Heideort Müden und seine Umgebung aufmerksam machen. In der Ausstellung und auf dem Mühlenvorplatz gibt es einiges zum Thema Rund ums Korn zu entdecken. An der Sägemühle wird das Schnitzen mit der Motorsäge vorgeführt. Wer darüber hinaus an diesem Tag die Erinnerungsstätte Luftbrücke Berlin am Fliegerhorst besuchen möchte, kann den Bus-Shuttle zwischen der historischen Wassermühle und Faßberg nutzen. Im dortigen Rathaus wird um 11 Uhr die Ausstellung Lebendige Luftbrücke eröffnet, und um 18 Uhr steht auf dem Gelände der Erinnerungsstätte die große Abschlußveranstaltung des Internationalen Museumstages für den Landkreis Celle auf dem Programm. Weitere Informationen zu den Veranstaltungen gibt es in der vom Deutschen Sparkassen- und Giroverband und dem Deutschen Museumsbund herausgegebenen Zeitschrift Das Museumsmagazin sowie im Internet unter Unsere Mai-Aktion Vodafone Shop Soltau Marktstraße Soltau Telefon Motorola V3 Bis zu 290 Std. Stand-by-Zeit Bis zu 7 Std. Sprechzeit Farbdisplay mit Farben Integrierte Digitalkamera Bluetooth-Schnittstelle Anschlußgebühren frei! Fahrradstreife der Polizei * Angebot nur gültig bei Abschluß eines Vodafone- 100 Vodafone Tarif im 1 *Kundenvertrages In grün-schwarzem Radleroutfit mit dem Polizei -Schriftzug auf Hose und Hemdchen sind die zwei Polizeikommissarinnen mit ihren Mountainbikes in Schneverdingen unterwegs. Ziel dieser Streifen ist es, mehr sichtbare Polizeipräsenz zu gewährleisten und insbesondere auch die vielen Radwege im Naturschutzgebiet einzubeziehen so der Leiter der Polizei Schneverdingen, Kriminalhauptkommissar Hermann Schlüschen. Gemeinsam oder auch allein werden Jasmin Ostrowski und Kathleen Heinrich auf ihren Rädern schnell zum Stadtbild gehören. Lehne an PI-Spitze Polizeiinspektion mit neuem Leiter SOLTAU (mwi). Mit Uwe Lehne hat die Polizeiinspektion (PI) Soltau-Fallingbostel nach rund acht Monaten in der Schwebe jetzt wieder einen neuen Leiter. Da ließ es sich Friedrich Niehörster, Präsdient der Polizeidirektion Lüneburg, nicht nehmen, den Polizeioberrat und Nachfolger von Günter Schell am gestrigen Dienstag offiziell in sein Amt in Soltau einzuführen. Bereits im September 2004 war Schell nach Cloppenburg gegangen, und Kriminaloberrat Stefan Mayer hatte die kommissarische Leitung der PI Soltau-Fallingbostel übernommen. Dabei blieb es mehrere Monate, denn einerseits war Lehne erkrankt, andererseits hatte ein Mitbewerber um die Soltauer Stelle gegen die Besetzung des Postens geklagt. Ende April nun entschied das Oberverwaltungsgericht in Lehnes Sinne. Eine Entscheidung, die Niehörster begrüßte: Herr Lehne ist daraus eindeutig als Sieger hervorgegangen, daran gibt es keinen Zweifel. Er ist meiner Meinung nach die beste Lösung für den hiesigen Bereich. Er besitzt auf vielfältige Weise das Vertrauen seines Präsidenten und damit der Polizeidirektion Lüneburg. Lehne, der in diesem Monat 46 Jahre alt wird, ist verheiratet und Vater zweier Kinder. Er lebt in Buchholz (Nordheide) und war im dortigen Landkreis Harburg in den vergangenen zehn Jahren in leitenden Funktionen tätig. Nachdem er fünf Jahre lang dem Zentralen Kriminaldienst vorgestanden hatte, übernahm er 2000 das Polizeikommissariat Buchholz und war in dieser Funktion auch Vertreter des Leiters der Polizeiinspektion Harburg. Der neue PI-Chef ist neben seinem beruflichen Engagement begeisterter Sportler: Nicht nur Surfen und Motorradfahren gehören zu seinen Leidenschaften, sondern auch die asiatische Kampfsportart Wun- HopKuenDo, die er seit 20 Jahren betreibt. Als Schwerpunkt seiner neuen Tätigkeit in Landkreis Soltau-Fallingbostel sieht Lehne vor allem die Prävention. Dies beziehe sich nicht nur auf die Verkehrssicherheitsarbeit, sondern auch auf den Kriminalbereich: Prävention ist das A und O. Was wir verhindern können, brauchen wir später nicht aufzuklären, so der Polizeioberrat. Wie Niehörster zuvor, so würdigte auch Lehne die Arbeit von Stefan Mayer, der die PI seit September geleitet hatte: Ich übernehme ein sehr geordnetes Haus. Bekanntermaßen hat die Polizeiinspektion Soltau-Fallingbostel durch die Reform im vergangenen Jahre zusätzliche Beamte und weitere Aufgaben bekommen. Damit konnte das Gebäude in der Böhmheide freilich nicht Schritt halten. Es ist eng geworden, wie auch der neue Leiter bemerkte. So gehört die Suche nach zusätzlichen Räumlichkeiten ebenfalls zu seinen Aufgaben: Dann sind auch Strukturen und Abläufe optimierbar. Neuer PI-Chef Uwe Lehne (l.) mit Friedrich Niehörster, Präsident der Polizeidirektion Lüneburg.

2 Seite 2 heide kurier Mittwoch, 4. Mai 2005 Frühjahrs- s-aktion Rabatt 20% auf Alles vom 9. bis 14. Mai 05 außerdem 40 % auf alles für den Weidezaun. Mo.-Fr u Uhr Lg. Do. bis 20 Uhr Sa Uhr Soltau Deimern / Fax Jugendpreis SOLTAU-FALLINGBOSTEL. Junges Engagement wird preisgekrönt: Jugendlichen aus dem Kreis Soltau- Fallingbostel, die die Ärmel hochkrempeln und etwas Originelles auf die Beine stellen, winkt ein attraktiver Ehrenamtspreis aus Berlin. Darauf haben die heimische Bundestagsabgeordneten hingewiesen. Der Heinz-Westphal-Preis sei ein Oscar für Jugend-Engagement. Drei Projekte werden in diesem Jahr ausgezeichnet. Den Gewinnern winken ein Preisgeld von insgesamt Euro. Informationen gibt es unter Rock n Roll für Mondbären Benefizkonzert mit Tony Sheridan und zwei Bands Aus der Höhle ins Licht Teestube nach gründlicher Renovierung wiedereröffnet SOLTAU (ari). Großer Bahnhof in der Soltauer Teestube : Am 1. Mai lud der Verein zur feierlichen Wiedereröffnung in seine frischrenovierten Räumlichkeiten in der Bahnhofstraße ein - und alle kamen: Freunde und Förderer aus Stadt und Kreis gratulierten einhellig zum Wandel, denn der ist so gelungen, daß die Besucher förmlich geblendet waren. Weg vom Höhlencharakter hin zu viel Licht und Offenheit diagnostizierte denn auch Gisela Bahlke in ihrer Funktion als stellvertretende Bürgermeisterin. Gestärkt sei der Verein aus der dicken Krise im vergangenen Jahr (HK berichtete) hervorgegangen, so die Christdemokratin weiter. Und auch der Vorsitzende Reinhard Goepfert betonte, daß sich vieles verändert habe, und das nicht nur am Aussehen. 14 Tage war der unverzichtbare (O-Ton Bahlke) Treffpunkt für zahlreiche Selbsthilfegruppen geschlossen. Einmalig in den vergangenen 17 Jahren, in denen die Einrichtung insgesamt nur neun Tage nicht geöffnet war. Mit unermüdlichem Einsatz hat eine Reihe von Vereinsmitgliedern in diesen zwei Wochen für eine Totalüberholung des Herzstücks der Teestube, des großen Gruppenraums, gesorgt: vom Teppichboden bis zur Decke, von der Wandfarbe bis zur Beleuchtung. Jetzt, zur Neueröffnung, wollte der Verein nach dem schwersten Jahr seiner Geschichte darstellen, die Teestube lebt weiter, so Goepfert. Ein gelungenes Unterfangen, kam von politischer Seite doch einhellig positive Resonanz, und neben den Vertretern des Soltauer Stadtrats attestierten auch Landrat Hermannn Söder und sein Stellvertreter Wilfried Worch-Rohweder, daß dem Verein Begleitung und Unterstützung gewiß sein könne. Einer indes, der lange für die Teestube gewirkt hat, fehlte: Jörg Demand, Gründungsmitglied und bis Januar als Notvorstand eingesprungen, war erkrankt. So blieb dem Landrat nichts anderes übrig, als das Engagement des früheren Leiters des sozialpsychiatrischen Dienstes beim Kreis in dessen Abwesenheit zu würdigen. SOLTAU. Story of Rock n Roll - unter diesem Motto steht am kommenden Samstag, dem 7. Mai, in der Alten Reithalle in Soltau ein Benefizkonzert mit drei Rock n Roll- Bands auf dem Programm. Einlaß ist ab Uhr, Beginn um Uhr. Veranstalter ist der Soltauer Musiker Manfred Herzog. Die Einnahmen werden vollständig an die Animals Asia Foundation (AAF) gespendet, einer in Hongkong ansässigen Tierschutzorganisation, die sich für die Befreiung der sogenannten Mondbären einsetzt, die wegen ihres Gallensaftes unter grausamsten Umständen auf Bärenfarmen in ganz China gefangen gehalten werden. Nachdem ich von der Lage der Bären erfuhr, hatte ich den Wunsch, irgendetwas zu unternehmen, um die Beendigung dieses grausamen und unwürdigen Zustands zu unterstützen, so Manfred Herzog. Den Auftakt des Benefizkonzertes in der Alten Reithalle macht die Band The Chicago Blues Gangsters, ein Rhythm n Blues-Quintett aus dem Herzen Niedersachsens. Die seit 10 Jahre Spielt beim Benefizkonzert in der Alten Reithalle mit seiner Band: Tony Sheridan bestehende Formation verbindet Blues, Boogie-Woogie, Südstaaten-Rock, Soul und Funk zu einer mitreißenden Mischung. Nach den Blues Gangsters dürfen sich die Besucher auf die Gruppe The Rock n Roll Company freuen" freuen, die in diesem Jahr ihr 25jähriges Gottesdienste und Andacht SOLTAU. Zum sechzigsten Mal jährt sich am 8. Mai das Ende des 2. Weltkrieges. Die Kirchen sehen sich als Botschafterinnen des Friedens. Darum laden sie zu Gottesdiensten und Andacht. In Soltau werden Zeitzeugen im 10-Uhr-Gottesdienst in Schauen Sie rein, unsere Aktivitäten erwarten Sie: Montag, 9. Mai Thementag: Türkei original Apfeltee von der türkischen Riviera Dienstag, 10. Mai Rosentag: Heute regnets rote Rosen Mittwoch, 11. Mai Thementag: Spanien bei einer Spanien-Mietwagen-Buchung ab drei Tagen einen Tag dazu! Olé! Donnerstag, 12. Mai Schlemmertag: Heute leckerer Butterkuchen, heißer Kaffee und Anregungen für Wellness- und Fitnessurlaub Freitag, 13. Mai Glückstag: Der Glückwürfel erwartet Sie und Sicherheit zum Sonderpreis... Samstag, 14. Mai Kinderschminken, Quiz und jedes gemalte Urlaubsbild wird prämiert Wir freuen uns auf Ihren Besuch, lassen Sie uns gemeinsam schöne Stunden verbringen. Munster Wilh.-Bockelmann-Str. 37 Tel. ( ) Bühnenjubiläum feiert und ist in kleinen Clubs ebenso zu Hause ist wie auf großen Open-Air-Veranstaltungen. Die Formation spielt hervorragenden Cover-Rock und hat in der Hamburger Szene ihre feste Fan-Gemeinde. Ihr absolutes Highlight ist die Rock 'n' Roll History-Show, die authentischen 50er-Rock mit Informationen aus dieser Zeit und über diese Musik bringt - von Buddy Holly bis Jerry Lee Lewis. Stargast des Abends ist Tony Sheridan mit seiner Band. Sheridan ist ein Rock n Roller der ersten Stunde. Der 1940 geborene Musiker wuchs im englischen Norwich auf, gründete 1956 seine erste Skiffle- Group The Saints, mit der es ihn 1957 nach London verschlug. Dort wurde Tony Sheridan innerhalb kurzer Zeit ein gefragter Session-Musiker. Mit Conway Twitty, Gene Vincent und Eddie Cochran ging er auf Tour, war von Ende 1958 bis 1959 Gitarrist bei Vince Taylor & The Playboys und trat beim englischen BBC, in der Jack-Goode-TV-Show Oh Boy als erster Musiker live mit der E-Gitarre im Fernsehen auf. der Lutherkirche berichten, außerdem wird das Abendmahl gefeiert. Die St. Johannisgemeinde lädt zu einer Abendandacht unter dem Motto auf dem Weg vom Gedenken zur Hoffnung ein. Zeitdokumente, biblische Texte, Gebete und Musik bilden den Rahmen für dieses Gedenken. 60 Jahre nach Kriegsende sind Innehalten und Nachdenken wichtig, um eine Handlungsmöglichkeit für die Zukunft zu haben, so die Veranstalter. Die Andacht beginnt um 19 Uhr in der Johanniskirche. in Munster Hell und licht zeigt sich das Herzstück der Teestube in Soltau nach der gründlichen Renovierung. Landrat Hermann Söder (rechts) gratulierte zum gelungenen Neustart. Einzigartiger Klang Muttertag HERMANNSBURG. Am SCHNEVERDINGEN. Musik rin Adam und der Tenor Franns W. kommenden Sonnabend, dem des Mittelalters und der Renaissance mit dem Ensemble Tre- als Ensemble bereits in bedeu- Promnitz von Promnitzau traten 7. Mai, läuft in Hermannsburg wieder die Muttertagsaktion: Cantus erwartet das Publikum tenden Sakralbauten Deutschlands, der Schweiz und Norwe- Mitglieder des Hermannsbuger am 8. Mai in Schneverdingen. Die Örtze-Rings werden dann in Veranstaltung unter dem Motto gens auf. den frühen Morgenstunden wohlauf, wohlauf, jung und alt! Der Reiz und die Einzigartigkeit rund 1000 Rosen binden, mit beginnt um 18 Uhr in der Kirche des Konzertes liegt vor allem in kleinen Grußkarten versehen Peter und Paul. der Besetzung: Ein Portativ als und auf Blumenkörbe aufteilen. Durch die besondere Besetzung Sopran, Tenor und Portativ ben, ist heute nahezu einmalig. ge Männer während der Ge- solistisches Instrument zu erle- Mit den Körben sind dann jun- (eine kleine tragbare Orgel) wird Als krönender Abschluß des Konzertes wird ebenfalls die große Or- unterwegs, um Frauen diese schäftszeiten im Ortszentrum ein einzigartiger Zusammenklang erzielt. Die Sopranistin Jana Kagel der Kirche erklingen. Rosen zu überreichen. tierheim-info impressum Tierheim Tiegen Telefon (05191) 2724 Mo. - Fr Uhr 1. Sonntag im Monat Uhr Herausgeber: AM-Verlag Andreas Müller KG Postfach 13 52, Soltau Kirchstraße 4, Soltau Telefon ( ) Telefax ( ) Verlagsleitung und Anzeigenleitung: Karl-Heinz Bauer Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Manfred Wicke Erscheinungsweise: wöchentlich mittwochs und sonntags Der heide kurier wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte des Altkreises Soltau einschließlich Dorfmark, Fintel, Hermannsburg, Müden, Faßberg, Poitzen und Lintzel verteilt. Für unverlangt eingesandte Manuskripte übernimmt der Verlag keine Gewähr. Hellgraugetigert ist die Katze, die in der vergangenen Woche ins Soltauer Tierheim Tiegen gebracht wurde. Passanten haben die Samt- Nr. 20 vom 1. Oktober Gültig z.zt. die Anzeigenpreisliste pfote am 27. April in Gilmerdingen bei Neuenkirchen aufgelesen. Die Übernahme von Anzeigenentwürfen Katze ist mittleren Alters und hat einen weißen Latz. Wer den Dachhasen vermißt oder kennt, sollte sich im Tierheim Tiegen melden. Chri- des Verlages nur nach vorheriger Rücksprache und gegen Gebühr. sti Himmelfahrt bleibt die Einrichtung für den Besucherverkehr geschlossen. Von Freitag, dem 6. Mai, an steht das Team des Tierheims währ. Für telefonisch aufgegebene Anzeigen übernimmt der Verlag keine Ge- Interessierten dann wieder zu den gewohnten Zeiten zur Verfügung.

3 Mittwoch, 4. Mai 2005 heide kurier Seite 3 Stiftung fürs Kirchspiel Eigeninitiative soll reges Gemeindeleben in Dorfmark erhalten DORFMARK (ari). Kantorenstellen werden gestrichen, Diakone müssen Stunden reduzieren, kleine Gemeinden können sich keinen eigenen Pastor mehr leisten: Seit Jahren schon ist abzusehen und mittlerweile auch immer mehr zu spüren, daß die evangelisch-lutherische Landeskirche einen harten Sparkurs fährt. Drastisch sinkende Einnahmen lassen keinen anderen Weg zu, Leidtragende sind vor allem auch die Gemeinden, die immer weniger Mittel zur Deckung ihrer Sach- und Personalkosten aus Hannover zugewiesen bekommen. Selbsthilfe ist also angesagt und zahlreiche Gemeinden haben deshalb Stiftungen ins Leben gerufen: Sie hoffen, ihre vielfältigen Aufgaben aus den Zinserträgen des Kapitalstocks (der unangetastet bleibt) leisten zu können. So auch die Kirchengemeinde Dorfmark, die kürzlich die Stiftung Kirchspiel Dorfmark gegründet hat. Eine Erbschaft hat's möglich gemacht: Plötzlich und unerwartet war das Gründungskapital vorhanden. Im Moment ist es noch ein relativ kleiner Grundstock, der durch viele Zustiftungen wachsen soll, um in einigen Jahren auch Ausschüttungen zu ermöglichen: Die Zinserträge sollen dann einen spürbaren Zuschuß zur Finanzierung der gemeindlichen Aktivitäten ermöglichen. Und die sind durchaus vielfältig: Nicht nur die Dorfmarker, sondern auch die Bewohner der Ortschaften Spielscheune SOLTAU. Zur Fuxi s Spiel- und Sportscheune führt die nächste Fahrt der Stadtjugendpflege Soltau. Der Bus startet am kommenden Dienstag, dem 10. Mai, um Uhr vom Soltauer Schützenplatz aus nach Neu Wulmstorf. In der Spielund Sportscheune erwartet die Kinder ein großer Innenspielplatz mit Riesenrutsche, Trampolinen, Sandkiste, Kletterbergen und vielem mehr. Die jungen Teilnehmer sollten Gymnastikschuhe sowie Getränke und etwas Verpflegung mitnehmen. Der Bus kommt dann um 19 Uhr wieder auf dem Schützenplatz der Böhmestadt an. Interessierte Kinder ab sechs Jahren können sich bei Stadtjugendpflegerin Marion Kreutzer unter Telefon (05191) anmelden. CDU lädt ein MUNSTER. Zum Stadtgespräch lädt die CDU Munster am Montag, dem 9. Mai, um 20 Uhr ins Hotel Deutsches Haus ein. 1. Polizeihauptkommissar Karl-Heinz Niebuhr referiert zum Thema Neue Strukturen der Polizeiinspektion Soltau-Fallingbostel und berichtet über die Ziele der Polizeireform sowie die Sicherheitslage in Munster. Bratkartoffeln NEUENKIRCHEN. Vom 9. Mai an gibt es wieder Bratkartoffelabende im Schnuckendorf Neuenkirchen. Immer montags sind die leckeren Spezialitäten von Ilse Lüdemann und ihrem Team auf dem Schröers-Hof in Neuenkirchen zu haben, außer am Pfingstmontag. Ab 18 Uhr sind Gäste auf dem Hof willkommen. In idyllischer Umgebung mit Live-Musik von Gitarre oder Akkordeon läßt es sich auf der alten Hofanlage gemütlich sitzen und klönen. Sollte ausnahmsweise mal nicht die Sonne scheinen, gibt es die Leckereien gemütlich und warm auf der Diele des alten Vierständerhauses wie in früheren Zeiten. Gruppenanmeldungen sind über die Telefonnummer (05195) 5132 bei der Heide-Touristik Neuenkirchen möglich. Dem Stiftungsvorstand gehören außer Pastor Uwe Gaudszuhn (nicht auf dem Foto) Joachim Fischer, Egbert von Schultzendorf, Margret Narjes und Karsten Klütz (von links) an. Bingo SCHNEVERDINGEN. Zu einem Kaffeenachmittag lädt die Diakoniestation der Schneverdinger Markusgemeinde am Montag, dem 9. Mai, um Uhr in den Seminarraum an der Bahnhofstraße ein. Im Anschluß wird Bingo gespielt. Vom 24. bis zum 29. Mai geht es nach Tännesberg in die Oberpfalz. Dort wartet auf die Teilnehmer ein umfangreiches Besichtigungprogramm. Unter anderem werden Bayreuth, Regensburg und Marienbad besucht. Anmeldungen nimmt Gisela Melloh unter Ruf (05193) 6234 entgegen. Bei Druckfehlern keine Haftung. 18. Woche. mm. EIN UNTERNEHMEN DER REWE HANDELSGRUPPE Frisches Schweinekotelett zum Grillen oder Braten 1 kg Holzfäller Grillscheiben aus der Schulter wie gewachsen, grillfertig gewürzt 1 kg Fuhrhop, Jettebruch, Mengebostel, Riepe und Wense wissen die Arbeit des Pastors, des Diakons, der anderen Mitarbeiter und der zahlreichen ehrenamtlich Engagierten zu schätzen: Es gibt ein vielfältiges Angebot für Kinder und Jugendliche, auch die Familien- und Seniorenarbeit hat einen hohen Stellenwert. Chor und Posaunenchor sorgen neben der Orgel regelmäßig für den guten Ton in der Kirche und bei Festen. Vom Bastelkreis über den Mutter-Kind-Treff bis zum Hospizdienst gibt es zahlreiche Gruppen, die sich regelmäßig treffen. Solch reiches Gemeindeleben zu erhalten, ist unter anderem Ziel der Stiftung. Im März hat der Gründungsvorstand, dem neben Pastor Uwe Gaudszuhn Joachim Fischer, Karsten Klütz, Margret Narjes und Egbert von Schultzendorff angehören, einen repräsentativen Kreis der Gemeinde über seine Vorstellungen informiert. Am kommenden Dienstag, dem 10. Mai, gibt es einen öffentlichen Info-Abend zur Stiftung Kirchspiel Dorfmark für alle Interessierten. Beginn ist um Uhr im Gemeindehaus. Bei dieser Ge- Zustiftungen erwünscht Wer sich für die Ziele der Stiftung engagieren möchte, kann das mit einer Einmalzahlung oder regelmäßigen Zustiftungen tun: Bei der KSK Fallingbostel, BLZ , auf das Konto legenheit wird die Leistungsgemeinschaft der Gewerbetreibenden in Dorfmark eine Spende in vierstelliger Höhe überreichen. Die größte Einzelzuwendung, die wir bisher bekommen haben, freut sich Joachim Fischer. Natürlich sind auch kleinere Beträge willkommen: Schon ab fünf Euro sind Zustiftungen möglich, so Karsten Klütz. Bereits jetzt in den Kalender eintragen können sich alle Interessierten übrigens den Termin fürs große Stiftungsfest am 17. Juni. Beginn ist mit einer Andacht im Freien, anschließend soll gegrillt und fröhlich gefeiert werden , und bei der Volksbank, BLZ , auf das Konto Wer Namen und Adresse auf dem Überweisungsträger vermerkt, bekommt eine Spendenquittung. Alles Liebe FÜR DICH! Nicht vergessen: am 5. Mai ist Vatertag! Und am 8. Mai ist Muttertag! Ananas Sweet 2.99 Stück Große Früchte die süße Versuchung Südafrika: Tafeltrauben blau»barlinka«, Hkl. I, 1 kg 1.99 Landliebe Festtagseis verschiedene Sorten, (1 Liter = 2.77) 900-ml-Packung Sonderposten VNP WILSEDE. Beim Verein Naturschutzpark (VNP) steht am kommenden Sonnabend, dem 7. Mai, um 14 Uhr eine Mitgliederversammlung auf dem Programm: um 14 Uhr im Emmhoff in Wilsede Brandstiftung SOLTAU. Bisher unbekannte Täter versuchten am 1. Mai in der Mühle an der Böhmheide in Soltau Feuer zu legen. Gegen 7.30 Uhr sah ein Zeuge Rauch aus dem leerstehenden Gebäude ziehen und alarmierte die Polizei. Die Feuerwehr, die schnell mit zwei Fahrzeugen und acht Kräften im Einsatz war, verhinderte das Ausbreiten des Brandes. Die ersten Ermittlungen ergaben, daß die Täter eine im Erdgeschoß hängende Stroherntekrone angezündet hatten. Diese fiel auf den Holzfußboden und brannte weiter, bis sie die Feuerwehr löschte. 900 ml 2.49 Preissenkung Sie sparen 2 Euro Milka I love Milka Geschenk-Herz Nuss-Nougat-Pralinés, (1 kg = 11.63) 300-g-Packung Sonderposten come & play HERZLICH WILLKOMMEN IN DER WELT DER SPIELE Internet 3,- /Std. LAN-Games 3,60 /Std. Mit Hilfe für Einsteiger! Geldgewinnspiele Triple Jackpot Event-Jackpot Drinks und Snacks Weggucken hilft nicht Konzert der Antifaschistischen Initiative SFA SCHNEVERDINGEN. Weggucken hilft nicht heißt der Konzertabend, zu dem DGB-Kulturarbeitskreis und Antifaschistische Initiative Soltau-Fallingbostel sowie die Schneverdinger Grünen am kommenden Samstag, dem 7. Mai, einladen: Vier lokale und überregional bekannte Gruppen spielen an diesem Abend in der Schneverdinger Gaststätte Löwenbräu. Einlaß ist ab 19 Uhr, das Konzert beginnt um 20 Für Mütter BISPINGEN. Einen Mütterberatungstermin bietet das Gesundheitsamt für den Landkreis Soltau-Fallingbostel am Montag, dem 9. Mai, von 9 bis 10 Uhr im Bispinger Heidjerhaus, Borsteler Straße 33, an. Die Mütterberatung in Munster fällt aus. Uhr. Die Lokalmatadoren V-Männer begeistern mit fetzigem Rock und Pop. Die Musik der Band Xbreed aus Göttingen kommt aus dem Bereich Crossover. Punkrock gibt es an diesem Abend von der Schneverdinger Formation Plan-B zu hören. Last but not least zeigen die Buchholzer Musiker von Tiny Maze ihr Können. Sie spielen rockige Eigenkompositionen mit deutschen und englischen Texten. Die Band Tiny Maze steht am kommenden Samstag, dem 7. Mai, bei dem Konzertabend Weggucken hilft nicht auf der Bühne gratis Ehrmann Almighurt verschiedene Sorten, 3,8 % Fett, (1 kg = 1.66) 10 x 150-g-Becher Sonderposten Aus der KÄSETHEKE Echter Holsteiner Katenschinken Fürst von Markenqualität mit Metternich dem Gütesiegel, Riesling Sekt Campina Frühlingsgouda 0.59 aus der zarten und trocken, (1 Liter = 7.99) milden Pape 0,75-Liter-Flasche holländischer Schnittkäse, 48 % Fett i. Tr. 100 g Spanien: Himbeeren g Hkl. I, (100 g = 0.79) 5.99 BARGELD ABHEBEN! 125-g-Schale DAUER-TIEFPREIS Bei einem Einkauf ab 20 Euro können Sie bis zu 100 Euro Bargeld per EC-Karte von Ihrem Girokonto abheben! OHNE AUSZAHLUNGSGEBÜHR Montag Mittwoch, Freitag + Samstag bis Uhr für Sie geöffnet minimal Info-Hotline 040 /

4 Seite 4 heide kurier Mittwoch, 4. Mai 2005 Spanisch für die Kleinsten Private Initiative organisiert Sprachkurs im Vorschulalter Angriff auf Sozialstaat 1. Mai: Heftige Kritik an Gewinnmaximierung um jeden Preis MUNSTER (mwi). Hablamos español - mit dieser Einladung zum Spanischsprechen wenden sich Frauke Fassl und Kathleen P. Maertens jetzt an einen ebenso außergewöhnlichen wie kleinen Personenkreis: Die beiden Munsteranerinnen möchten Kindern im Vorschulalter zwischen vier und sieben Jahren die spanische Sprache näherbringen und starten deshalb ein entsprechendes Projekt, für das sie noch junge Teilnehmerinnen und Teilnehmer suchen. Alles begann mit einem Aushang in einem Munsteraner Kindergarten: Als ich meine Enkelin Isabella abholte, fiel mir der Zettel mit dem Hinweis auf einen Spanischkurs für Vorschulkinder an der Volkshochschule auf. Da die Örtzstädterin schon vorher bemerkt hatte, daß sich Isabella bei Auslandaufenthalten sehr für die jeweilige Landesprache interessiert hatte, besuchte sie mit ihrer Enkelin diesen Kurs unter Leitung von Kathleen P. Maertens. Das war im vergangenen Herbst. Isabella machte der Kurs großen Spaß, erinnert sich Frauke Fassl. Um so enttäuschter war das Mädchen, als es in diesem Jahr mangels Resonanz keine Fortsetzung gab. Aus diese Grund hat die Munsteranerin jetzt selbst die Initiative ergriffen und möchte in ihren eigenen vier Wänden zu einem solchen Kurs einladen. Die Leitung übernimmt Kathleen P. Maertens: Die spanische Muttersprachlerin aus Costa Rica lebt in der Örtzestadt und hat zwei Kinder die zweisprachig aufwachsen. Weil dies sehr fruchtbar für die eigenen Kleinen ist, hatte sie überhaupt erst die Idee, eine solche Veranstaltung anzubieten. Dabei hat die staatlich geprüfte Fremdsprachenkorrespondentin ihr Projekt als spielerische Freizeitgestaltung konzipiert. Durch den Spachkurs möchten wir den Kindern die Möglichkeit anbieten, eine Verbindung zu der spanischen und lateinamerikanischen Welt durch die spielerische Entdeckung der Kultur und Tradition der spanischsprechenden Länder zu knüpfen. Die Inhalte der Kurse wurden in Zusammenarbeit mit einer qualifizierten und erfahrenen Erzieherin bearbeitet. Dabei stehen die Bedürfnisse der Kinder, Phantasie und Neugier im Vordergrund, so daß sie sich zusammen mit Gleichaltrigen die Welt der spanischen Sprache, die von mehr als 400 Millionen Menschen AWO lädt ein SOLTAU. Zum Mai-Klönschnack lädt der Soltauer Ortsverein der Arbeiterwohlfahrt (AWO) Mitglieder und Freunde am Freitag, dem 6. Mai, um 15 Uhr ins Soltauer Ortsvereinsheim, Poststraße 18-20, ein. Tag der offenen Tür mit großer Pflanzen- und Sommerblumen-Schau Sonntag, 8. Mai 2005 von 11 bis 17 Uhr Musik Hüpfburg Gartenmöbel Tombola Kaffee + Kuchen Ponyreiten Große Rhododendron-Austellung ausgefallene Gehölze Hermanns Track Oldtimer in unserer neuen Halle Wollen Kindern im Vorschulalter die Welt des Spanischen erschließen: Kathleen P. Maertens (l.) und Frauke Fassl. in 21 Ländern gesprochen wird, erschließen können. Die Inhalte wer- und sieben Jahren jeweils in Be- sechs Kindern im Alter zwischen vier den spielerisch behandelt und kommen so der Entdeckungsfreude und Kurs beginnt am 30. Mai und läuft gleitung eines Erwachsenen. Der dem Interesse der Kinder entgegen. zwei Monate, wobei die Teilnehmer Bei den verschiedenen Spielen und einmal wöchentlich montags um 15 anderen Aktivitäten sollen die Sinne der Kinder angeregt und geförsl im Reiherstieg 9 in Munster zu- Uhr für 90 Minuten bei Frauke Fasdert, nicht aber überfordert werden. sammenkommen. Dort steht auch Für jene, die mit ihrem Kind in die am nächsten Montag, dem 9. Mai, Welt des Spanischen eintauchen um 20 Uhr ein Vorbereitungstreffen möchten, hier die wesentlichen Infos: Der Kurs wendet sich nicht an formationen und Anmeldungen kön- auf dem Programm. Für weitere In- Kinder, die dieser Sprache bereits nen sich Interessierte unter Telefon mächtig sind. Die Gruppe besteht (05192) an Frauke Fassl wenden. aus mindestens drei und höchstens Pferde von Hund gejagt? SCHNEVERDINGEN. Aus einer Koppel zwischen Schülernbrockhof und Lieste brachen in der Nacht zum Samstag elf Pferde aus. Der Besitzerin gelang es, die Tiere im Bereich Königshof wieder einzufangen. Spuren deuten darauf hin, daß die Pferde auf der Koppel durch einen Hund gejagt wurden, deshalb durchgingen und einen massiven Holzzaun durchbrachen. Hierbei brach sich eines der Tiere das Genick, ein weiteres einen Hinterlauf Defizit verringert Finanzausgleichsleistungen verbessern Etat und mußte eingeschläfert werden. Bereits am Wochenende 16./17. April waren die Pferde aus ungeklärter Ursache ausgebrochen. Hierbei hatte sich ein Tier schwer verletzt. Die Polizei bittet Zeugen, die in letzter Zeit in dem Bereich Schülernbrockhof und Lieste verdächtige Beobachtungen gemacht oder fremde Hunde gesehen haben, sich bei der Polizei Schneverdingen, Ruf (05193) , zu melden. SOLTAU-FALLINGBOSTEL. Ein gutes Stückchen besser als bei der Haushaltsverabschiedung steht jetzt der Etat des Landkreises Soltau-Fallingbostel da, wie Landrat Hermann Söder und Christine Vogt von der Fachgruppe Finanzwirtschaft beim Landkreis jetzt bekanntgaben: Nach dem das Niedersächsische Landesamt für Statistik die sogenannten Schlüsselzuweisung aus dem Finanzausgleich (FAG) festgelegt hat, verbessere sich der Haushalt um rund 2,64 Millionen Euro. 2,34 Millionen davon entfallen auf den Verwaltungs-, der Rest auf den Vermögenshaushalt. Darüber hinaus hat es weitere Entwicklungen gegeben, die das für 2005 erwartete und im Haushalt berücksichtigte Defizit zusätzliche schrumpfen lassen: Unter Berücksichtigung des Jahresergebnisses 2004 und anderer Veränderungen ergebe sich nach heutigem Stand im Verwaltungshaushalt ein Fehlbedarf von rund 37,6 Millionen Euro, so Söder. Der Haushaltsplan 2005 sei demgegenüber noch von 49,7 Millionen Euro ausgegangen. Dies, so Söder, sei zwar eine erhebliche Verbesserung, aber kein Grund zur Euphorie. Pflanzen-Center Baumschulen Gartengestaltung Wilfried Mund Gustav-Bosselmann-Ring Schneverdingen (051 93) SOLTAU (mwi). Zwar zeigte sich das Wetter von seiner besten Seite, doch die Bänke füllten sich dennoch nicht so richtig: Nur gut 60 Besucher fanden am 1. Mai den Weg zur traditionellen Maikundgebung des Deutschen Gewerkschaftsbundes im Soltauer Hagen. Peter Hüttenmeister, Landesbezirksleiter der Industriegewerkschaft Bergbau, Chemie und Energie, war aus Bovenden bei Göttingen angereist, um unter dem diesjährigen Motto Die bist mehr als eine Nummer, mehr als ein Kostenfaktor. Du hast Würde. Zeig sie! zu sprechen. Hüttenmeister schloß sich dabei der Kapitalismuskritik von SPD-Chef Uwe Hildebrand. Peter Hüttenmeister. Franz Müntefering an: Gewinnmaximierung um jeden Preis sei Verrat bieten - Steuergerechtigkeit statt Menschen in den Mittelpunkt ihrer an der Gesellschaft, an der Allgemeinheit und ein Angriff auf Sozial- Steuerflucht, mehr Gerechtigkeit bei Politik für Arbeit und soziale Gerechtigkeit. Deshalb kämpften sie für Einkommen und Vermögen, Tarifverträge und Mindestlöhne und staat und soziale Marktwirtschaft. Wer verbindliche Tarifverträge und die Beseitigung der Massenarbeitslosigkeit, für existenzsichernde Ein- mehr Arbeitsplätze durch ein Investitionsprogramm statt Steuerge- die Mitbestimmung angreife, wolle in Wahrheit zurück zum Gutsherrenmodell. Der wolle in Wahrheit ei- Netz und für ein besseres Bildungskommen, für ein starkes soziales schenke für die Reichen. nen grenzenlosen Unterbietungswettkampf auf dem Rücken der Ar- der Gewerkschaften als Interessen- der Gewerkschaften sei, desto bes- Auf die unverzichtbare Funktion system. Je stärker die Gemeinschaft beitnehmerinnen und Arbeitnehmer. vertretung der Arbeitnehmer ging ser könnten Beschäftigte und ihre In dieser politischen Lage seien die Uwe Hildebrand, Soltauer DGB- Familien die Zukunft gestalten - am Gewerkschaften mehr denn je gefordert. Sie hätten Alternativen zu schaften stellten die Würde des in der Kreisvorsitzender, ein. Die Gewerk- Arbeitsplatz, im Unternehmen und Politik. 60 Jahre nach der Befreiung Grigori Agalzew, Nikolaj Misurev, Maksim Tretjak, seine Tochter Elena Savran und Misurevs Tochter Natalja Misureva vor dem Gedenkstein auf dem sowjetischen Kriegsgefangenfriedhof bei Wietzendorf: Aus Anlaß des 60. Jahrestages ihrer Befreiung besuchten jetzt die ehemaligen sowjetischen Kriegsgefangenen die Gemeinde. Bei der Begrüßung betonte Bürgermeister Uwe Wrieden, daß Nikolaj Misurev und Maksim Tretjak Wietzendorf bereits zum zweiten Mal besuchten. Zusammen mit ihren Gastgebern von der Dokumentations- und Gedenkstätte Sandbostel sowie der Stiftung Niedersächsische Gedenkstätten nahmen sie den Weg vom Bahnhof, am alten Friedhof vorbei, zum Gedenkstein am ehemaligen Lager in der Osterheide. Auf dem Friedhof der sowjetischen Kriegsgefangenen verweilten die Gäste etwas länger und legten dort ein Blumengebinde nieder. Im Anschluß nahmen sich die Besucher Zeit für intensive Gespräche auf dem Peetshof, wo neben dem Modell des Lagers auch ein Plan und Arbeiten von Gefangenen eingesehen werden konnten. Bürgermeister Wrieden lud die Gruppe ein, in zwei Jahren zur Einweihung des Neubaus der Gedenkstätte Bergen-Belsen wieder nach Wietzendorf zu kommen. Christi Himmelfahrt Familienausflug mit Gottesdienst verbinden Morgen ist Christi Himmelfahrt. Bräuche, die das Geschehen vorstellbarer machen sollten: So wur- Vatertag, der jedoch tatsächlich in den Ursprung der Ausflüge am Pastor Frank Hasselberg aus Schneverdingen hat aus diesem Anlaß einen Text zum Thema verfaßt: Dachluke in den Himmel gezogen. wurde. Seit Anfang der 30er Jahre de eine Christusfigur durch eine 1910 in Amerika ins Leben gerufen War sie verschwunden, regnete gibt es ihn analog zum Muttertag Nach seiner Auferstehung an es Oblaten, als Zeichen dafür, daß auch in Deutschland einen Zusammenhang mit dem christlichen Ostern hat Jesus sich noch 40 Tage den Jüngerinnen und Jüngern Christus im Abendmahl gegenwärtig ist. Oder es wurde eine Teufelsdarstellung gestürzt die Herrschaft man denkt dabei an den Vater im Feiertag hat er nicht. Es sei denn, gezeigt und mit ihnen gesprochen. Dann wurde er vor ihren Augen von des Bösen war nun sichtbar beendet. Allgemein ist in der bildenden an Jesus ein Zeichen gesetzt hat: Er Himmel, der mit diesem Geschehen einer Wolke emporgehoben in den Himmel (nachzulesen im Lukasevangelium, Kapitel 24 bzw. in der Kunst die Himmelfahrt Christi ein hat uns Menschen den Himmel beliebtes und weit verbreitetes Motiv. Erden Wirklichkeit werden lassen. geöffnet, ein Stückchen Himmel auf Apostelgeschichte, Kapitel 1). Seit dem 4. Jahrhundert wird das Fest Christi Himmelfahrt gefeiert: Jesus Heute wird die Himmelfahrt allerdings kaum noch als phantasti- Ausflugstag für Familien genutzt und Häufig wird der Feiertag auch als ist bei Gott, heimgekehrt in sein himmlisches Reich. sche Reise verstanden. Der Himmel mit einem Gottesdienstbesuch verbunden. In diesem Jahr fällt der Him- ist kein geographischer Ort, gemeint Ursprünglich gab es kein eigenes ist vielmehr der umfassende Herrschaftsbereich Gottes. Deshalb feitum: den Darum ist es melfahrtstag auf ein besonderes Da- Himmelfahrtsfest. Die 50 Tage zwischen Ostern und Pfingsten waren ern viele Kirchengemeinden an diesem Fest Gottesdienste unter frei- Ehemänner können ihren Hoch- ein beliebtes Hochzeitsdatum, denn eine einzige Festzeit. Für viele Menschen ist Christi Himmelfahrt wenig em Himmel. In der katholischen Kirche gibt es Himmelfahrtsprozessio- Standesämter öffnen extra ihre Pforzeitstag nicht so schnell vergessen, greifbar, und das nicht erst heute. Darum entstanden im Mittelalter nen. Manche Deutungen sehen darten.

5 Mittwoch, 4. Mai 2005 heide kurier Seite 5 Sprechstunde SOLTAU. Die Erziehungsberatungsstelle Soltau bietet heute wieder ihre telefonische Abendsprechstunde an. Sie steht allen Jugendlichen und Eltern kostenfrei zur Verfügung. Die Berater sind unter der Rufnummer (05191) von 17 bis Uhr zu erreichen. Neue Zeiten SCHNEVERDINGEN. Seit dem 2. Mai sind die Mitarbeiterinnen der Schneverdingen Touristik in der Woche wieder von 8 Uhr bis 18 Uhr durchgehend für ihre Gäste und Einheimische da. Zusätzlich ist die Tourist-Information jeden Samstag von 9 Uhr bis Uhr geöffnet. Sprechtag SOLTAU. Gemeinsame Sprechtage für Versicherte der Bundesversicherungsanstalt für Angestellte und der Landesversicherungsanstalt werden jetzt wieder in Soltau angeboten: am Mittwoch, dem 11., und am Mittwoch, dem 18. Mai, jeweils zwischen 9 und Uhr im alten Rathaus, erster Stock, Zimmer 7. Rentenanträge können aus zeitlichen Gründen dabei nicht entgegengenommen werden. Sieben Wochen Schlager Flohmarkt I EBSTORF. Ein großer Antik-, Kram- und Flohmarkt steht am kommenden Samstag, dem 7. Mai, ab 8 Uhr auf dem Schützenplatz in Ebstorf auf dem Programm. Es werden wieder einige tausend Besucher aus nah und fern erwartet. Anmeldungen werden unter Ruf (05821) entgegengenommen. Infos gibt es auch im Internet unter Flohmarkt II HANKENSBÜTTEL. Ein Flohmarkt steht am kommenden Sonntag, dem 8. Mai, ab 8 Uhr auf dem Schützenplatz in Hankensbüttel auf dem Plan. Anmeldungen werden unter Ruf (05821) entgegengenommen. Nähere Infos gibt es auch im Internet unter der Adresse Für Senioren SCHNEVERDINGEN. Zur Jahreshauptversammlung trifft sich die Schneverdinger Senioren-Union am Dienstag, dem 10. Mai, um Uhr im Schneverdinger Gasthaus Zum alten Krug. Auf der Tagesordnung steht unter anderem die Neuwahl des Vorstandes. BEHRINGEN. Sieben Wochen bis zum großen Auftritt - unter der Leitung von Kantor Michael Penkuhn kein Problem: Der Chor der St. Stephanus-Militärkirche Munster startet ein Schlagerprojekt mit Hits der 60er, 70er und 80er Jahre. Alle begeisterungsfähigen Menschen, die Spaß am Singen haben, sind zu den einstündigen Proben im Gemeindezentrum St. Stephanus, jeweils dienstags um 20 Uhr, eingeladen. Das Projekt beginnt nach Pfingsten am 17. Mai. Ziel ist ein Auftritt während des Gemeindefestes St. Stephanus am 3. Juli. Interessierte können sich vorher bei Kantor Michael Penkuhn unter der Ruf (05192) melden. Der Chor freut sich auf Unterstützung. Verkaufsoffener Sonntag am in Buchholz i.d. Nordheide 99.- Abholpreis Abholpreis Modellflugtag Verein Cumulus bietet buntes Programm Ein unterhaltsames Programm bieten die Mitglieder des vereins Cumulus und Piloten von befreundeten Vereinen am 7. und 8. Mai beim Modellflugtag auf dem Gelände bei wietzendorf. SOLTAU-FALLINGBOSTEL. Zum traditionellen Modellflugtag lädt der Modellflugverein Cumulus am 7. und 8. Mai auf sein Fluggelände bei Wietzendorf ein. Der Weg zum Platz ist ausgeschildert. Die zur Zeit rund 30 Vereinsmitglieder, die aus Munster, Soltau, Wietzendorf, Faßberg und Bergen stammen, möchten ihr abwechslungsreiches Hobby mit all seinen Facetten der Öffentlichkeit vorstellen. An beiden Tagen gibt es Flugvorführungen, wobei Hubschrauberkunstflug, Düsenflugzeuge, Luftakrobatik mit Großmodellen, Ballonstechen und Fuchsjagd zu den Höhepunkten zählen. Ein weiteres Highlight ist das große Brillantfeuerwerk am Samstagabend ab Festzeltgarnitur, best. aus: 1 Tisch, ca. 220 x 50 cm und 2 Bänke, ca. 220 x 25 cm 6.99 Abholpreis Engel Rafael auf Kugel, Poly, 2 sortiert, Maße ca. 13 x 30 x 14 cm 22 Uhr. Vor und nach dem Nachtfliegen sorgen beleuchtete Modellflugzeuge und Hubschrauber für Unterhaltung. Natürlich gibt es tagsüber auch wieder regelmäßig den Bonbon- und Überraschungseierabwurf für Kinder sowie weitere Aktionen für Kids. Der Flugtag bietet Interessierten Gelegenheit, sich bei den Piloten über das Hobby und die Einstiegsmöglichkeiten zu erkundigen. Für das leibliche Wohl ist mit Kuchen, Torten, Gegrilltem sowie kalten und warmen Getränken gesorgt. Der Eintritt ist frei. Das Programm läuft am Samstag von 12 bis 23 Uhr und am Sonntag von 12 bis 18 Uhr. Weitere Infos gibt es im Internet unter Gartenset 6-tlg., best. aus: 4 Stühlen, 1 Tisch und 1 Sonnenschirm, Metall grau/textilene 0.99 Abholpreis Windlicht-Glas mit Struktur, in grün, gelb oder orange, Maße ca. 9 x 10 x 9 cm Minus in den Kassen Möhrmann: Kommunen benachteiligt SOLTAU-FALLINGBOSTEL. Auf eine kleine Anfrage des parlamentarischen Geschäftsführers der SPD-Landtagsfraktion, Dieter Möhrmann, hat Innenminister Uwe Schünemann eingeräumt, daß der kommunale Finanzausgleich, also die Zahlungen des Landes an seine Kommunen, nicht um 250 Millionen Euro aufgestockt, sondern um 150 Millionen Euro gekürzt wurde. Der Landkreis und seine Städte und Gemeinden haben dadurch Wenigereinnahmen von insgesamt Euro allein im Jahr 2005 zu verkraften, so Möhrmann. Außerdem wurden nach Angaben des Abgeordneten Zahlungen an die finanzschwächsten Kommunen, sogenannte Bedarfszuweisungen, gegenüber dem Jahr 2004 um 27,2 Millionen Euro verringert. Der Innenminister verschafft sich mit der letzten Maßnahme, die nur die ärmsten der armen Kommunen in Niedersachsen trifft, etwas Luft gegenüber allen anderen. Die Kürzung vor Ort wäre sonst noch um rund ein Drittel höher ausgefallen. Das ist ein Wortbruch, der die Kommunen in der schwierigsten finanziellen Lage seit Jahren trifft, denn nach der Antwort Ausstellung MUNSTER. Am Samstag, dem 7. Mai, wird im Pflegewohnstift Am Hanloh in Munster eine neue Ausstellung eröffnet: Ab Uhr werden Werke der in Munster geborenen und nun in Lübeck lebenden Malerin Vera Völker, geborene Laskowski gezeigt. Der Eintritt zur Ausstellung ist frei. von Uhr Besichtigung bereits ab 11 Uhr sind die Überziehungskredite, die sogenannten Kassenkredite der niedersächsischen Kommunen, seit dem Amtsantritt der Regierung Wulff in den Jahren 2003 bis 2004 um 22,9 Prozent auf inzwischen 3,5 Milliarden Euro angestiegen. Das ist der absolute Spitzenwert aller Bundesländer, erläuterte Möhrmann. Auch im Landkreis Soltau-Fallingbostel haben sich die Kassenkredite von 19,6 Millionen Euro in 2003 auf 40,6 Millionen in 2004 erhöht. Wesentlich beteiligt an dieser Erhöhung seien der Landkreis mit 15 Millionen, die Stadt Bad Fallingbostel mit einer Zunahme von 2,3 Millionen, Wietzendorf mit einer Million und Schneverdingen mit Euro. Die Überziehungskredite von Neuenkirchen und Bispingen hätten sich mit zwei Millionen und 1,2 Millionen Euro kaum verändert. Im Einzelnen bedeuten die Kürzungen beim kommunalen Finanzausgleich in der Landkreiskasse ein Minus von Euro, so der Sozialdemokrat abschließend. Bispingen verliere , Munster , Neuenkirchen , Schneverdingen , Soltau und Wietzendorf Euro. Schützenfest BECKLINGEN. Am Himmelfahrtstag beginnt das diesjährige Schützenfest in Becklingen mit dem Königsschießen und dem öffentlichen Preisschießen, am Samstag und Sonntag wird dann eifrig gefeiert. Die genaue Festabfolge und weitere Infos gibt es im Internet unter Abholpreis Laterne, viereckig, Eisen antik braun, Maße ca. 25 x 37 x 25 cm GROSSES AKTIONSPROGRAMM vom : Hit-Radio-Antenne vor Ort, Kinderschminken, Luftballon-Clown, Live-Musik, neugestaltete Außengastronomie, tolle Gewinnspiele, Glas-Gravur-Aktion Matjesfilet Gegen Vorlage dieses Coupons erhalten Sie ein Matjesfilet mit Salzkartoffeln fürnur 2,- * statt 3,90 *Nur gültig bis BW Coca-Cola Gegen Vorlage dieses Coupons erhalten Sie eine Flasche Cola 0,2 l* GRATIS * * Nur gültig bis BW Öffnungszeiten: Mo.-Do Uhr Fr.+ Sa Uhr So Uhr Besichtigung keine Beratung, kein Verkauf Kraft KG Tischlerstraße Buchholz i.d. Nordheide Tel.:

6 Seite 6 heide kurier Mittwoch, 4. Mai 2005 lokalsport Wietzendorf auf dem 7. Rang TSV-Handballer erreichen gegen SG Clenze ein 21:21-Remis SOLTAU-FALLINGBOSTEL (tke). Der TSV Dorfmark geriet in Him- deliga-vizemeister MTV Post/Ein- Lüneburg gerieten die Böhmestäd- Am letzten Verbandsliga-Spieltag melsthür schnell mit vier Treffern in tracht Celle, der schon beide Punkt- ter frühzeitig ins Hintertreffen und trennten sich die Handball-Herren Rückstand, fand mit zunehmender spiele glatt gewann. Auch diesmal unterlagen mit 20:25. Gegen den des TSV Wietzendorf mit 21:21 von Spieldauer jedoch seinen Rhythmus. waren die Gäste die spielbestim- MTV Warberg spielten sich die Sol- der SG Südkreis Clenze und been- Beim Seitenwechsel lagen die Gäste mende Mannschaft, die nach einem tauer Akteure dann den Frust von deten die Serie als Tabellensiebter. nur knapp mit 16:18 hinten und blie- 4:6-Rückstand mit einem 15:11-Vor- der Seele, fegten den Rivalen gleich Sechster wurde der TSV Dorfmark, ben bis zum 20:24 auch dran. sprung in die Halbzeit ging. mit 28:15-Toren aus der Halle. der zum Abschluß eine 31:43- Packung in Himmelsthür einstecken mußte. Die Wietzendorfer Herren kamen gegen Clenze schlecht aus den Startlöchern, wachten erst nach einem 0:4-Rückstand auf. In der Folgezeit konnten die Grün-Weißen von 4:8 auf 10:12 verkürzen. In der zweiten Halbzeit setze sich Clenze abermals auf 15:12 ab, ehe Christian Rabe mit einem Hattrick ausglich. Beide Teams boten im Offensivbereich eine schwache Leistung, so daß sich beide Torhüter mehrfach auszeichnen konnten. Dank Christian Eggers blieben die Gastgeber im Spiel, lagen sogar mit 18:17 und 19:18 in Front. Danach blieben einige Topchancen ungenutzt, so daß die Gäste sich mit dem 21:21-Remis den benötigten Plus- Danach brachen allerdings alle Dämme, denn die Südkreisvertretung wurde regelrecht überrollt und kassierte mit 31:43-Toren die höchste Saisonniederlage. In der 2. Runde des Bezirkspokals mußten die Damen des Heideligameisters TSV Dorfmark bei der HSG Lüchow antreten. Nachdem die favorisierten Gäste den Start völlig verschlafen hatten und mit 2:7 hinten lagen, steigerten sie sich langsam. Beim Pausenpfiff führten die Lüchower Damen immer noch mit 12:10 und blieben bis zum 15:14 vorn. Danach waren die Gastgeberinnen mit ihren Kräften jedoch am Ende und fingen sich in der Schluß- Viertelstunde noch zahlreiche Konter ein. Der TSV Dorfmark siegte noch standesgemäß mit 30:19 und erreicht damit das Achtelfinale. In der zweiten Halbzeit dominierte der Gast eindeutig, da sich die Wietzendorfer viele leichte Fehler leisteten und eiskalt ausgekontert wurden. Durch die 15:33-Niederlage kam bereits in Runde zwei das Aus für die Grün-Weißen. Die Damen des MTV Soltau trafen mit der SG Adendorf/Scharnebeck auf einen höherklassigen Kontrahenten. Dabei verkauften sich die Gastgeberinnen ausgezeichnet, führten nach 30 Minuten mit 7:6. Im zweiten Durchgang setzten sich die MTV-Handballerinnen sogar auf 11:8 ab, vergaßen jedoch den Sack zuzumachen. Stattdessen glich der Heideligist aus und gewann am Ende knapp mit 16:15. In der ersten Relegationsrunde zur Oberliga Niedersachsen stand die männliche A-Jugend des MTV Sol- Gegen den SV Alfeld ging es anschließend um den Oberligaaufstieg. In einer spannenden Begegnung gerieten die Soltauer erst in der Endphase der ersten Halbzeit mit 13:16 in Rückstand. Im zweiten Durchgang blieben die Böhmestädter zwar dran, wurden nach der 24:28-Niederlage Gruppenzweiter und erreichten damit die zweite Relegationsrunde. Der TSV Dorfmark spielte in eigener Halle zunächst gegen den VfL/SG Hameln. Bis zur Pause hielten die Gastgeber gut mit, verloren nach einem 7:8-Zwischenstand jedoch mit 17:22. Gegen den MTV Herrenhausen liefen die TSV-Handballer frühzeitig einem Rückstand hinterher und unterlagen mit 14:18. Gegen den Gruppensieger MTV Stöcken waren die Dorfmarker chancenlos, unterlagen nach einem 7:13- Pausenstand mit 19:26 und spielen Christian Rabe war in der zweiten Halbzeit Wietzendorfs bester Werfer, sorgte mit seinen vier Toren dafür, daß es am Ende gegen die SG Clenze noch zu einem 21:21-Remis reichte. Volkslauf in Dorfmark DORFMARK (tke). Am kommenden Sonnabend, den 7. Mai, veran Uhr der Drei-Kilometer- Kinderlauf über 1000 Meter, ehe um staltet die Lauftreffabteilung des TSV Schnupperlauf beginnt. Das Fünf- Dorfmark ihren 17. Volkslauf und - Kilometer-Rennen beginnt um wandertag an der Thormarcon- Uhr, anschließend werden die Teilnehmer am Hauptlauf (zehn Kilo- Arena. Erstmals bietet der Veranstalter eine Zehn-Kilometer-Strecke meter) und Halbmarathon um 16 Uhr für Nordic-Walking an (Beginn auf ihre Strecken geschickt. Der Veranstalter sorgt für ein kleines Rah- Uhr). Die geführte Wanderung über das Gebiet der Truppenübungsplatmenprogramm, so daß jeder Besu- punkt zum Klassenerhalt ergatter- Der TSV Wietzendorf spielte vor tau in Lüneburg auf dem Prüfstand. damit in der kommenden Saison in zes wird um Uhr gestartet. Um cher auf seine Kosten kommen ten. heimischer Kulisse gegen den Hei- In der ersten Partie gegen die HSG der Bezirksklasse. 15 Uhr erfolgt der Startschuß für den dürfte. Bezirkspokal MTV Müden spielt beim TSV Bardowick SOLTAU-FALLINGBOSTEL Die Wathlinger sollten als Heideligist in diesem Kräftemessen (tke). Das kommende Handballwochenende steht ganz im Zeichen des Bezirkspokals. Während leichte Vorteile besitzen. Die Reserve des TV Jahn die Herren ihre zweite Runde Schneverdingen duelliert sich am absolvieren, steht im Damenbereich bereits die dritte Runde auf Sonnabend um Uhr vor heimischer Kulisse mit dem TuS Bergen 2. Wenn die Gäste in bester dem Programm. Die Herren des MTV Soltau 1 Besetzung antreten, dann dürfte stehen am Sonnabend ab eine schwere Aufgabe auf die Uhr bei der Reserve der SGH Schneverdinger warten. Da im Rosengarten auf dem Prüfstand. Pokalwettbewerb aber immer Gegen den Kreisoberligisten sollten sich die Böhmestädter locker gelingt vielleicht ein Heimerfolg. Überraschungen möglich sind, durchsetzen können. Am Sonntag kommt es noch zu Der MTV Müden spielt am den folgenden Partien: Herren, Sonnabend ab 18 Uhr beim TSV 2.Runde: MTV Soltau 2 - TV Jahn Bardowick und geht dort mit Schneverdingen 1 (15 Uhr); deutlichen Vorteilen ins Match. Damen, 3. Runde: MTV Müden - Die Hausherren belegten in der MTV Embsen (11 Uhr), HSG Elbmarsch - TSV Dorfmark (16.15 abgelaufenen Saison in der 2. Bezirksklasse einen Mittelplatz, Uhr). so daß der Heideligist nicht ins Die männliche C-Jugend reist Stolpern kommen sollte. am morgigen Himmelfahrtstag Die Reserve des TSV Wietzendorf hat am Sonnabend um sachsenmeisterschaften treffen nach Rosdorf. Bei den Nieder- Uhr die HSG Adelheidsdorf/Wathlingen zu Gast. Nachdem die den TV Bissendorf-Holte, SV die Jungen aus dem Südkreis auf Hausherren den Sprung in die 1. Alfeld und den MTV Rosdorf. Bezirksklasse verpaßt hatten und Auch wenn die Dorfmarker Handballer sicherlich nicht zum Favo- damit künftig nur noch auf Kreisebene spielen werden, dürften sie ritenkreis gehören, wollen sie sich mit Frust in diese Partie gehen. so teuer wie möglich verkaufen. TT-Kreismeister Der Tischtennis-Kreismeister der Saison 2004/2005 in der 3. Kreisklasse Nord der Herren heißt MTV Bispingen III. Nach der Hinrunde startete das Team als Tabellenführer in die Rückserie. Nach vier klaren Siegen in Folge kam am vorletzten Spieltag die Ernüchterung: der Titel schien nach der 7:5-Niederlage gegen den Tabellennachbarn, der 4. Mannschaft des VFL Luhetal, noch in Gefahr zu geraten. Im entscheidenden Spiel gegen die 3. Mannschaft des TTC Brochdorf ließen die Bispinger jedoch nichts mehr anbrennen und schickten den Gast mit 7:1 nach Hause. In der neuen Saison strebt die 3. Herrenmannschaft des MTV Bispingen einen Platz im Mittelfeld der 2. Kreisklasse an. Das Foto zeigt (v.li.) Hans-Heinrich Päper, Heinrich Carstens, Andreas Böttrich und Rainer Amthor. Es fehlen: Peter Schar, Ferdinand Pessing und Detlev Loos. Vier Titel geholt Wasserfreunde in Munster am Start Bei den Kreismeisterschaften in Munster erfolgreich: die jungen Schwimmerinnen und Schwimmer der Wasserfreunde Bispingen. BISPINGEN. Bei den diesjährigen 0:54,26; 5. Francesca Mehl (90), Kreismeisterschaften der Schwimmer in Munster sicherten sich die 0:47,89; 3. Kirsi Wappler (89), 0:46,02; 2. Mareike Rensch (89), Wasserfreunde Bispingen die lang 0:48,18; 4. Vera Renke (85), 0:42,70; ersehnten Kreistitel. René Schwarzenberger schwamm nicht nur neue 2:01,36; 4. Mareike Rensch (89), 100m Freistil: 1. Annika Rensch (95), Bestzeiten, sondern erreichte auch 1:21,19; 1. Rene Schwarzenberger in zwei Disziplinen den ersten Platz (87), 0:59,26, Kreismeister; 50m Freistil: 7. Kevin Rohde (95), 0:53,25; 3. in der offenen Wertung. Zweimal schafften dies auch die Staffeln der Erik Wagner (94), 1:00,927. Annelie Mädchen. Die meisten der zahlreichen Jahrgangstitel eroberten sich (93), 0:43,43; 6. Luisa-Maria Hub Hub (95), 1:02,17; 5. Philippa Mehl die jüngsten Starter. (91), 0:42,44; 3. Francesca Mehl (90), 0:37,34; 2. Kirsi Wappler (89), Die Plazierungen im einzelnen: 0:33,69; 1. Kristina Bagdahn (86), 100m Schmetterling: 1. René 0:38,09; 100m Lagen: 1. Rene Schwarzenberger (87), 1:09,90; 2. Schwarzenberger (87), 1:11,08; 3. offene Wertung: 2. Mareike Rensch offene Wertung: 6. Julia Zeblin (90), (89), 1:38,50; 50m Schmetterling: 1. 1:38,62; 7. Francesca Mehl (90), Annika Rensch (95), 1:03,78; 4. 1:41,33, 4. Mareike Rensch (89), Luisa-Maria Hub (91), 0:52,31; 3. 1:29,55; 3. Vera Renke (85), 1:26,87; Julia Zeblin (90), 0:41,87; 4. Kirsi 25m Freistil: 1. Maik Kraffczyck (96), Wappler (89), 0:44,42; 4. Kristina 0:23,15; 25m Brust: 3. Tanja vom Bagdahn (86), 0:41,95; 100m Lehn (97), 0:44,87; 5. Merve Bogumil (96), 0:30,37; 1. Maik Kraffczyck Rücken: 2. Mareike Rensch (89), 1:24,69; 2. offene Wertung: 2. Julia (96), 0:25,53; 3. Dennis Dudka (96), Zeblin (90), 1:37,58; 50m Rücken: 1. 0:26,98; 5. Pascal Rinke (96), Annika Rensch (95), 0:54,82; 5. Francesca Mehl (90), 0:47,23; 1. René 0:28,80; 6. Jan Hartig (96), 0:29,11. Schwarzenberger (87), 0:33,91. 4 x 100m Lagen weiblich: 2. Platz mit Mareike Rensch, Vera Renke, 3. Offene Wertung: 100m Brust: 1. Julia Zeblinund Kirsi Wappler; 4 x Luisa-Maria Hub (91), 1:42,01; 3. Kristina Bagdahn (91), 1:39,20; 1. Kevin mit Mareike Rensch, Julia Zeblin, 100m Rücken weiblich: Kreismeister Rohde (95), 2:00,85; 50m Brust: 5. Francesca Mehl und Annika Rensch; Eric-Sören Pesing (95), 0:59,94; 2. 4 x 100m Brust weiblich: Kreismeister mit Kristina Bagdahn, Frances- Erik Wagner (94), 0:55,881; René Schwarzenberger (87), 0:34,70, ca Mehl, Luisa-Maria Hub und Annelie Hub; 4 x 100m Freistil weiblich: Kreismeister; 3. Annelie Hub (95), 0:56,08; 6. Annika Rensch (95), 2. Platz mit Vera Renke, Julia Zeblin, Mareike Rensch und Kirsi Wapp- 1:01,79, 7. Francine Schulz (95), 1:03,18; 5. Philippa Mehl (93), ler. Reitabzeichen 30 Teilnehmerinnen absolvierten Prüfung ALVERN. 30 Bewerberinnen stellten sich am 27. April der von der diese ebenfalls. Die Bewerber für ten sich der Prüfung und bestanden Landeskommission für Pferdeleistungsprüfungen in Hannover se IV absolvierten neben der Theo- das Deutsche Reitabzeichen Klas- beauftragten Prüfungskommission rie auch eine Dressurprüfung sowie für die Abnahme des Deutschen einen Springparcours. Fünf Teilnehmer stellten sich dieser Prüfung und Reitpasses, des Basispasses und des Deutschen Reitabzeichens der absolvierten diese mit Bravour. Die Klasse IV. Prüfungskommission, bestehend aus Richter Rolf Sander und Alwin Die abgelegte Prüfung zum Dietrich, lobte die guten Leistungen Basispaß Pferdekunde bescheinigt der Teilnehmer sowie die gute Vorbereitung und Durchführung der dem Prüfling Kenntnisse über Pferde, ihre Bedürfnisse, Haltung und Prüfungen. Hier die erfolgreichen Pflege und die grundlegenden Prüfungsteilnehmer: Basispaß: Anja Handgriffe im Umgang mit dem Bühre, Meike Albers, Pia Wulf, Sina Pferd. Der Prüfung war ein Vorbereitungslehrgang vorausgegangen. Richter, Julia und Lisa Sievert, Franziska Jerokowski, Stephanie Lindhorst, Leah Vorländer, Clara Meyer, 17 Teilnehmer traten zur Prüfung an und bestanden allesamt ohne Probleme. Die Bewerber für den Deut- Kara Eggers, Sandra und Petra Bülow, Julia Radtke, Maren schen Reitpaß mußten indes auch Emmann, Saskia und Franziska Reitkenntnisse vorweisen. Der Reitpaß dokumentiert, daß der Inhaber Wortmann ein eigenes Pferd in einer Gruppe Deutscher Reitpaß: Stephanie im Gelände und im Straßenverkehr Lindhorst, Meike Albers, Pia Wulf, sicher reiten kann und über die dafür Franziska Jerokowski, Ines Freudenthal, Petra Bülow, Maren notwendigen theoretischen Kenntnisse verfügt. Für die Prüflinge Emmann, Gesa Meyer. Deutsches bedeutet dies, daß neben dem praktischen Reiten auch zahlreiche Bühre, Jessica von der Fecht, Doro- Reitabzeichen Klasse IV: Katrin Gesetze und Reitlehre gepaukt werden müssen. Acht Teilnehmer stell- Linda Grüning. thee Wedemann, Taimi Wrigge, 30 Teilnehmerinnen erhielten kürzlich beim RV Alvern nach bestandener Prüfung ihre Reitabzeichen.

7 Mittwoch, 4. Mai 2005 heide kurier Seite 7 lokalsport Tour auf Inlinern SOLTAU. Das Inline-Skating- Team des MTV Soltau startet am heutigen Mittwoch, dem 4. Mai, mit seiner neuen Touringgruppe. Treffpunkt ist um 19 Uhr das Soltauer Café Almrose. Von dort aus starten alle interessierten Teilnehmer zu einer rund zehn Kilometer langen Rundfahrt. Bei den nächsten Touren am Mittwoch, dem 11. Mai, sowie am Mittwoch, dem 18. Mai, ist jeweils die Kläranlage in Tetendorf Ausgangspunkt für die Ausfahrten. Weitere Infos zu den Inline-Skating-Aktivitäten des MTV Soltau erhalten Interessierte bei Jörg Steppat unter Ruf (0170) sowie Jennifer Tews unter der Telefonnummer (0173) Brandl überragend Hermannsburger Torhüter sichert Sieg HERMANNSBURG. Durch eine überragende Leistung von Stephan Brandl im Tor der Hermannsburger Handball-Herren gewann das TuS-Team das erste Spiel gegen den MTV Soltau im Kampf um den Aufstieg in die Bezirksklasse Lüneburger Heide. Die Spielpause von sechs Wochen auf Hermannsburger Seite machte sich in der ersten Hälfte deutlich bemerkbar. Technische Fehler und Schwächen im Abschluß ermöglichten es den Gästen aus Soltau, das Ergebnis bis zur Pause freundlich zu gestalten (14:11). Danach spielte der Gastgeber die Soltauer an die Wand: schnell konnten die TuS-Akteure einen sicheren Sechs-Tore-Vorsprung herauswerfen, während bei den Böhmestädtern bereits die Kondition nachließ. Der Hermannsburger Torhüter glänzte mit mehr als zehn Paraden, so daß seine BSC auf dem 3. Platz Turnerinnen bei der Landesmeisterschaft Belegten bei den Landesmeisterschaften den 3. Platz: die Turnerinnen des BSC. Nicht auf dem Foto: Sabrina Lauer und Sabrina Lindemann. Schleifchenturnier beim TVC Rund 45 Spielerinnen und Spieler folgten am vergangenen Samstag der Einladung des Sportwartes Hans- Jürgen Schiffel zum Schleifchenturnier des Soltauer Tennisclubs von Cramm. Mit der gelungenen Veranstaltung startete der TVC in die Sommersaison eröffnet. Gleichzeitig lud der Verein alle Interessierten zu einem Tag der offenen Tür ein. Mannschaftskameraden ihr Tempospiel aufziehen konnten. Den Gästen gelang keine Steigerung mehr, so daß die Hausherren durch sehenswerte Kombinationen davonziehen konnten und das Spiel schließlich deutlich mit 34:22-Toren gewannen. Auch der A-Jugendliche Clemens Hüskens konnte im ersten Spiel für Hermannsburg überzeugen. Er war kurzfristig für den verletzten Torben Janecke eingesprungen. Mit dem klaren Sieg haben die TuSler den ersten Schritt in Richtung Aufstieg gemacht. In zwei Wochen muß nun noch der Gegner aus Elbmarsch bezwungen werden. Torschützen: Sascha Haarke (1), Mark Weber (7), Alexander Deutgen (3), Markus Schulte (3), Christian Makus (2), Matthias Dening (3), Oliver Bült (8), Ralf Winkelmann (4), Hendrik Schreiber (2), und Clemens Hüskens (1). SOLTAU-FALLINGBOSTEL. Die Turnerinnen des Breloher SC gingen jüngst als einzige Mannschaft des Kreises bei den Landesmeisterschaften im Turnergruppen-Wettstreit in Gehrden bei Hannover an den Start und belegten in ihrer Wettkampfklasse den beachtlichen 3. Platz. Insgesamt waren 25 Gruppen in sieben unterschiedlichen Klassen angetreten. Bei den Meisterschaften können sich die Gruppen aus neun Disziplinen - Bodenturnen mit und ohne Gerät, Tanzen, Singen, Gymnastik, Pendelstaffel, Orientierungslauf, Schwimmen und Medizinball-Weitwurf - je zwei aus den meßbaren beziehungsweise nicht meßbaren Aufgaben auswählen und ihren Wettkampf individuell zusammenstellen. Nach wochenlangen Vorbereitungen zeigten die zwölf BSC-Mädchen vor knapp 300 Teilnehmern und vielen Zuschauern ihr Können. Die Teilnahme an den Landesmeisterschaften war für die BSC- Turnerinnen Generalprobe für die kommenden Auftritte beim Internationalen Deutschen Turnfest, das in Berlin auf dem Programm steht. Verdienter 7:1-Sieg C-Junioren-Kicker des MTV erfolgreich Eike Grünhagen erzielte den Treffer zum 1:1 per Freistoß aus 25 Metern. Lehrgang besucht Fachbereich Orientierungslauf informierte SOLTAU-FALLINGBOSTEL. In Ahlden stand am vergangenen Freitag der jährliche Lehrgang des Fachbereichs Orientierungslauf im Turnkreis Soltau-Fallingbostel auf dem Plan. Das Thema lautete: Von der Fußgängerrallye zum Orientierungslauf. Fachwart Karl-Heinz Binsch konnte dazu 15 Teilnehmerinnen begrüßen. Bei guten äußeren Bedingungen wurden zunächst in spielerischer und detektivischer Form sowie mit einem genauen Ortsplan und einem Fragebogen paarweise die Stationen des historischen Rundgangs im Ortskern angelaufen. Mit dem sicheren Finden und gescheiten Antworten auf die Fragen konnten hier die ersten Wettkampfpunkte gesammelt werden. In der nächsten Übungsform bildeten Verkehrsschilder, Kilometersteine, Verbots-, Hinweis- und SOLTAU. Mit 7:1 gewannen die C-Junioren-Fußballer des MTV Soltau am vergangenen Wochenende locker in Cuxhaven. Nach ihrer Schlappe gegen Nienhagen präsentierten sich die Böhmestädter gut erholt. Diesmal traten sie mit der Stammelf und ohne Krankheitsausfälle an, spielten die Cuxhavener förmlich an die Wand. Nach einem 0:1-Rückstand drehten die Soltauer auf und erzielten Treffer in Serie. Der MTV spielte mit Christopher Eggersglüss, Eduard Miller, Eike Grünhagen, Timo Weiß, Fritjof Nieber, Steven Weber, Daniel Zschätzsch, Cem-Kaan Dokgöz, Philip-Sam Haigh, Kevin Dietrich, Hendrik Bredehöft, Nico Lühmann, Oliver Severit und Jan Müller. Reklameschilder ein festes Postennetz, das nach Kartenstudium in Sternform nacheinander angelaufen werden mußte. Zum Abschluß bestritten die Teilnehmerinnen einen regulären Orientierungslauf unter Wettkampfbedingungen. Die meisten Punkte erzielten dabei in der Gesamtwertung Melanie Hartmann, Elke Schüler und Undine Zimmermann vom TSV Ahlden. In der Jugendklasse waren Britt und Svea Schories sowie Jana Voigt aus Breloh besonders erfolgreich und wurden für ihre Leistungen mit Urkunden ausgezeichnet. Während die Turngruppe vom Breloher SC diesen Lehrgang auch als Vorbereitung auf die nächsten Wettkämpfe in Gehrden und Berlin nutzte, holten sich Lehrkräfte Anregungen für ihren Unterricht und für geplante Schulveranstaltungen. 15 Teilnehmerinnen besuchten den Orientierungslauf-Lehrgang. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Gültig vom DIE LIEBLINGSLITER DES NORDENS Verschiedene Sorten 49 oder Evian Literpreis 1,32 / 1,05 Literpreis 0,50 24 x 0,33 l + 3,42 Pfand / 20 x 0,5 l + 3,10 Pfand 6 x 1,5 l + 3,00 Pfand 3. Diät-Nektare oder Tea & Fruit 79 Literpreis 0,63 6 x 1 l + 2,40 Pfand 9. Verschiedene 99 Sorten Literpreis 1,26 24 x 0,33 l + 3,42 Pfand 8. Verschiedene 49 Sorten Literpreis 0,57 10 x 1,5 l + 3,00 Pfand 12. Hefeweißbier, verschiedene Sorten 49 Literpreis 1,25 20 x 0,5 l + 3,10 Pfand Gewinnen! HOL AB! und Paulaner verlosen ein blau-weißes Wochenende in München. Munster, Söhlstr Poststr. 9 Schneverdingen, Marktstr. 8 Fassberg, Große Horststr. 28 Neuenkirchen, Delmser Dorfstr. 5 Wietzendorf, Saegenberg 4 Bispingen, Töpinger Str Springlehrgang Zum Springlehrgang hatte kürzlich der Kreisreiterverband Soltau-Fallingbostel eingeladen. 14 Springreiter und -reiterinnen aus dem Landkreis trafen sich dazu auf der Turnieranlage des Reitervereins Alvern. Magret Wichern, Beauftragte für Springreiten des KRV, hatte den Landestrainer Peter Teeuwen für den zweitägigen Lehrgang gewinnen können. In kleinen Gruppen ging es gezielt an das korrekte Reiten von Distanzen im richtigen Rhythmus - und das bei passendem Grundtempo. Am Ende des Lehrgangs waren sich die Reiter einig, daß die Trainingseinheiten alle ein Stück vorangebracht haben. Das Foto zeigt die Teilnehmer (v.l.) Annafried Ott, Katrin Suckau, Hannes Rüter, Isabel Knape, Rolf Radeck mit Landestrainer Peter Teeuwen und der KRV- Beauftragten für Springreiten, Magret Wichern. Niederlage kassiert MTV-Fußballerinnen verloren 2:1 SOLTAU. Sieben Positionen mußten die Fußballerinnen des MTV Soltau jüngst in der Kreisligabegegnung mit SV Grossmoor ersetzen. Außerdem fehlten weitere drei Reservespielerinnen. Trotzdem spielten die Böhmestädterinnen bei hochsommerlichen Temperaturen zunächst gut mit und erzielten nach ausgeglichenem Spiel in der 30. Minute das 0:1 durch Birte Röhrs. Zwei weitere gute Möglichkeiten blieben vor dem Seitenwechsel ungenutzt. Auch nach dem Wiederanpfiff schien der MTV das Spielgeschehen zu beherrschen, mußte aber in der 55. und 58. Minute die Treffer zum 2:1 durch Yvonne Klus hinnehmen. Der MTV bäumte sich noch einmal auf, zeigte im Spiel bis zum gegnerischen Sechzehner auch gute Ansätze, ohne allerdings das gegnerische Tor zwingend zu gefährden. Die letzen Minuten spielte der MTV dann nur noch mit zehn Akteurinnen. Birte Röhrs hatte nach einem Foul verletzt das Spielfeld verlassen müssen. Stärkste Spielerin der Soltauerinnen war Lisa Hennig, die ihre Abwehrseite im Griff hatte und ihr Team in der Schlußphase immer wieder nach vorne trieb. Der MTV Soltau bleibt Tabellenzweiter, Grossmoor verbesserte sich auf Platz 5. MTV Soltau: Beate Wittke, Lisa Hennig, Nadine Schmieder, Katharina Lerch, Denise Stein, Birte Röhrs, Isabel Winnig, Nadine Wagner, Vanessa Völker, Janina Rosenke und Katjana Bosselmann. Lisa Henning.

8 Die Grillsaison ist eröffnet! Gültig bis 7. Mai 2005 Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen an Endverbraucher! Für Druckfehler keine Haftung. Besuchen Sie uns im Internet: Western- Grillbauch dünne Bauchscheiben 100g -.39 Gala Nr. 1, Gala Mild & Elegant oder Nr.1 Sanft & Verträglich 500g Packung je (1 kg = 6.58 ) Buitoni Italienische Pasta verschiedene Sorten 500g Packung je (1 kg = 1.38 ) -.69 Jägermeister 35% vol. 0,7 Liter Flasche (1 Liter = 9.99 ) Wiesenhof Hähnchen X X L Schenkel mit Rückenstück, gefroren 1500g Beutel (1 kg = 1.99 ) Italien-Steak vom Schweinelachs oder Pfeffer- Steak Cayenne vom Schweinelachs 100g Kraft Feinkost Saucen versch. Sorten 250ml Flasche je (100ml = 0.26 ) frisches Minutenkotelett in dünnen Scheiben 100g -.39 Madrigal Großlochkäse französischer Schnittkäse, 50% Fett i. Tr. 100g im Stück Hela Gewürz Ketchup verschiedene Sorten 800ml Flasche je (1 Liter = 2.49 ) saftiger Schinkenkrustenbraten vom Schweineschinken,bratfertig mariniert oder natur, mit Kruste 1kg Italien Bio Kiwi Klasse II Stück -.25 Dr. Oetker Intermezzo gefroren, verschiedene Sorten 250g - 330g Packung je (1 kg = ) Deutschland Champignons weiß, Klasse I 250g Schale (100g = 0.32 ) Briefkasten Edelstahl rostfrei, mit Zeitungsfach, Zylinderschloss und Befestigungsmaterial, ca. 37,5 x 41,4 x 11cm Krombacher Pils, Pils Alkoholfrei, Radler, extra mild, Cab Cola & Beer oder Bitburger Premium Pils Kiste mit 24 Flaschen à 0,33 Liter je (1 Liter = 1.32 ) zzgl Pfand Montags - samstags 8-20 Uhr: Dannenberg Gifhorn Hannover Lüneburg Mellendorf Munster Neustadt am Rübenberge Nienburg Rotenburg Schneverdingen Winsen/Luhe / Buchholz: montags - samstags 7-20 Uhr

9 Muttertag Alles Gute zum Sonntag, 8. Mai Mittwoch, 4. Mai 2005 heide kurier Seite 9 Geschichte des Muttertags Aufopfernde Fürsorge (pb) Ob man ihn nun feiern will oder nicht, als Familientradition liebt oder fürchtet, das bleibt jedem selbst überlassen: der Muttertag. Muttertagstour zum Gasthaus und Pension nach Brock Ab sofort leckere Spargelgerichte auf Anmeldung Öffnungszeiten: Mo. -Sa. ab 17 Uhr So.- + Feiertage Uhr Uhr Soltau/Brock 8 W&(Yh@@e@@f@@?W&(Y?f@@e@@ W&(Yg@@e@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?W&(Y?e@@e@@ W&(Yf@@e@@ W&@)X?f@@@@@@@@@@@@@@@@@@ *@he@@e@@f@@ W&(Y?V')X?e@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@e@@?o&(y?hev'@@e@@@@@@@@@@e@@ @@W&@@@@e@@@@@??@@?f Zur Kupferkanne Genießen Sie unseren frischen Soltauer Spargel mit Schinken, Schnitzel oder Putensteaks?@@??@@@@@e@@@@(Y@@?@@??@@@@@e@@@(Y?@@?@@??@@@@@e@@(Ye@@?@@??@@@@@e@@@@@@@@?@@??@@@@@e@@H?e@@ Lüneburger Str Soltau ( ) 97 @@e?n@@e@@@@@??@@?f?@@?j@(y@@e@@f@@?@@w&(y?@@e@@f@@?@@@(ye@@e@@f@@?@@(y?e@@e@@f@@ W&(Yg@@e@@f@@ @@@@@@@@@@@@@X V')X?W&(Y?e@@?V')?&(Yf@@ V'@(Y?f@@@@@@@@@@@@@@@@@@?V+Yg@@@@@@@@@@@@@@@@@@ (pb) Jede Mutter möchte am Muttertag verwöhnt werden. Das fängt beim Frühstück an. Die Idee zu einem regelmäßigen Muttertag stammt aus den USA. Die Amerikanerin Ann Jarvis rief 1905 nach dem Tod ihrer Mutter zu einem jährlichen Gedenktag auf, an dem besonders an die aufopfernde Fürsorge der Mütter erinnert werden sollte. Mit ihrer Kampagne war Anna Jarvis erfolgreicher als die amerikanischen Frauenrechtlerinnen, die sich für den Internationalen Frauentag stark machten. Das politische Establishment nahm die Ehrung der Mutterschaft gerne auf und erteilte der traditionellen Rollenverteilung der Geschlechter seinen wohlwollenden männlichen Segen: Am 8. Mai 1914 wurde mit der Mother s Day Bill der zweite Sonntag im Mai vom US-Kongress zum offiziellen Staatsfeiertag erklärt. In Deutschland wurde der Muttertag erstmals 1923 in bürgerlichen Gesellschaftskreisen gefeiert. Erst die Nationalsozialisten führten ihn nach 1933 propagandistisch ideologisiert als offiziellen Gedenktag in Deutschland ein. Nach dem Zweiten Weltkrieg zunächst abgeschafft, feierte der Muttertag 1949 im ehemaligen West- Deutschland sein Comeback. In der DDR wurde er im öffentlichen Bewusstsein durch den Internationalen Frauentag ersetzt. Blumen sind der Klassiker Rosen, Tulpen, Nelken (pb) Ein kleines Mitbringsel gefällig? Auch die emanzipierteste Mutter freut sich über einen bunten Blumenstrauß oder eine blühende Topfpflanze für Balkon oder Terrasse. Ob nun als Muttertagsstrauß oder frühlingshaftes Mitbringsel, Blumen sagen mehr als viele Worte und sind ein wunderbares Zeichen, um Liebe und Zuneigung auszudrücken. Blumen sind kein Geschenk von der Stange, sondern können individuell je nach Persönlichkeit der beschenkten Person ausgewählt werden. Der Klassiker ist natürlich ein Strauß roter Rosen, der weithin sichtbar sagt Ich liebe Dich. Ist Mutter eine absolute Frohnatur? Wie wäre es mit einem Arm voll bunter Tulpen? Doch auch ein fröhlicher Mix aus Islandmohn, Ranunkeln und Anemonen macht gute Laune. Wer es zart-romantisch mag, wird Blumen in sanften Pastelltönen bevorzugen: Kleine Rosen, Vergissmeinnicht, Margeriten, Schneeball oder Hortensien erfreuen in diesem Fall das Mutterherz. Ob Ton-in-Ton-Kombinationen, Blumen in allen Regenbogenfarben oder eine elegante Orchidee als Einzelstück zum Mitbringen, Hauptsache, die damit verbundenen Wünsche kommen von ganzem Herzen. Denn das ist eigentlich das, worum es geht, am besten nicht nur einmal im Jahr, sondern täglich. Foto: CMA Auch wenn sich in den letzten Jahren, u.a. bedingt durch die Frauenbewegung der Siebziger Jahre und einige Gesetzesänderungen, die Rolle der Frau in der Gesellschaft änderte, so hat der Muttertag doch wenig von seiner Popularität eingebüßt. Das feste Datum eines Muttertags hat sein Gutes: Setzt er doch ein bewusstes Signal, einmal über alles nachzudenken, was man als großes oder kleines Kind gedankenlos für selbstverständlich hält: mütterliche Zuneigung und Fürsorge. Schönheits-Studio im im Hotel Hotel DER HEIDE TREFF OSTERWALDWEG SCHNEVERDINGEN TELEFON ( ) FAX ( ) Alles Gute zum Muttertag mit einer Rose begrüßen wir Sie Lüneburger Str Soltau Fax SPARGELBUFFET ab Uhr 7. Mai 2005 PFINGSTEN 15.& 16. Mai 2005 Brunch p. P. 18,00 ab Uhr Kinder bis 12 Jahre 0,50 pro Lebensjahr. NEU! Steaks vom Grill BLOCKHOUSE- QUALITÄT 1 Blumenstrauß ist zu wenig! Bei uns bekommen Sie einen neuen VW Fox und jeden Monat einen Blumenstrauß* Also auf zu plaschka! Worauf warten Sie noch! Mutter erwartet etwas! *12 Monate Rieckmanns Gasthaus Mittagstisch von Montag - Freitag ab 3.60»Zur Grünen Eiche«Behringen ( ) *** Sterne Superior Monatlich 99,- VW Fox 1,2 l, 55 PS, 5 Gang, Serienlackierung, jährliche Fahrleistung km, 48 Monate Laufzeit, Erlebnisabholung in der Autostadt Wolfsburg, einmalige Sonderzahlung 699,- Service Service Munster Wagnerstraße Telefon ( )

10 Muttertag Alles Gute zum Sonntag, 8. Mai Seite 10 heide kurier Mittwoch, 4. Mai 2005 KOSMETIK von Kopf bis Fuß Gutscheine erhältlich! J. Noeßler-Garling ärztl. gepr. Fachkosmetikerin und Fußpflegerin in Soltau-Friedrichseck ( ) Das besondere Geschenk zum Muttertag! - Verschenken Sie Zeit - Wir erledigen die Hausarbeit und Ihre Frau/Mutter hat Zeit für die schöneren Dinge des Lebens. Gutschein erhalten Sie beim W+M Schröters Dienstleistungsservice Telefon / Neu bei uns Zum Muttertag! Blumenschalen Sträuße Gestecke Großer Sommerblumenverkauf, preiswert in bester Qualität! STIMBEKHOF Hotel - Restaurant - Café Oberhaverbeck Fax Zum Muttertag P Sonntag, den 8. Mai von 9 bis 12 Uhr geöffnet Schneverdingen-Heber Telefon ( ) 2 89 SPARGEL Spitzenqualität aus der Heide in kulinarischer Bestform genießen Sie in unserem Restaurant! direkt am Haus für jedermann erreichbar. Von 11 bis 22 Uhr durchgehend warme Küche für Groß & Klein Brunch am (Pfingsten) Ab Mai Spargel und Maischolle 8.5. Muttertag-Sonderaktion Spargelmenue Voranmeldung nicht vergessen! Nächster Brunch: 29. Mai Um Voranmeldung wird gebeten. An 7 Tagen in der Woche für Sie da. - Kein Ruhetag Schneverdingen Bruchstraße 2 Telefon ( ) info@zumaltenkrug.de Der Familienspaß Schneverdingen- Lünzen / Mai Vatertagsbuffet, ab Uhr und Uhr pro Person 9,90 8. Mai Muttertagsbuffet, ab Uhr und Uhr pro Person 9, und 16. Mai Pfingstbuffet, ab Uhr und Uhr pro Person 9,90 Jeden Sonntag ab Uhr unser Rustikales Bauernbuffet pro Person 9,90 Kinder 0,50 pro Lebensjahr Wir bitten um Tischanmeldungen Das Parfum von Clarins. Soltau Marktstraße 34 (051 91) Schneverdingen Am Markt 6 ( ) Am 8. Mai ist Muttertag Mama mia (pb) Kaum ein Wort ist in so vielen Sprachen präsent wie Mama. Das entspricht kleinkindlichen Bedürfnissen genauso wie Heimwerker-Interessen. Schon in Faust II bemerkte Goethe: Die Mütter! Mütter! s klingt so wunderlich! Recht hat er damit, denn das ursprüngliche Lallwort wird mal meter (griechisch), mal mater (lateinisch), mal mère (französisch), mal muoter (althochdeutsch) ausgesprochen. Einzig die Goten kochten mit aipei ihr eigenes Sprachsüppchen. Mama ist immer noch die meist verwendete Anrede für die Mutter. Es ist als Lallwort einfach (pb) Der Muttertag gehört in den meisten Familien zum Lauf des Jahres. Foto: CMA Verwöhnprogramm Planung (pb) Manche lehnen den Muttertag ab, da die Mutter doch täglich zu ehren sei. Aber an einem Tag muss man ja anfangen. Und der sollte nicht stressig sein. Einmal ist immerhin besser als keinmal: Ein Verwöhnprogramm, das von Herzen kommt, wird keine Mutter ablehnen. Und wer weiß, vielleicht bleibt es ja nicht nur bei diesem einen Tag? Für den Inhalt des Vewöhnprogramms gibt es viele Möglichkeiten: Ein Konzertbesuch kann genauso entspannend sein wie ein Eintages-Urlaub, ein selbst gebasteltes Geschenk oder die klassischen Blumen oder Pralinés. Wichtig ist in jedem Fall, dass die Mutter nicht in die Muttertagsstressfalle gerät und alle Aktivitäten nun doch alleine bewältigen muss. Also muss der Nachwuchs den Tag vorher gut planen. auszusprechen und wird deshalb ganz früh erlernt. Außerdem steht es medizinisch betrachtet für das, was den Säugling zunächst einmal vordringlich interessiert: Mamma ist nämlich der lateinische Ausdruck für die weibliche Brust. Mama mia! ist folglich nichts anderes als der Stoßseufzer eines italienischen Muttersöhnchens. Und weil der Mensch so sehr an seiner Muttersprache hängt, begann er damit, auch noch zig andere Dinge Mutter zu nennen. Angefangen von Mutter Erde, über Mutter Natur, Mutterkorn, Mutterkuchen, Mutterschutz bis zur Mutterpartei und Mutterkirche, nicht zu vergessen Heimwerkers Liebstes, die Hut-, Nut-, Vierkant-, Sechskant-, Flügel- oder Kronenmutter. Für vielerlei musste die Mutter im Laufe der Geschichte schon herhalten: Nicht nur Heintje greinte sich 1966 mit Mama in die Herzen der Bundesrepublikaner, er setzte sogar mit Mamatschi, schenk mir ein Pferdchen noch einen drauf. Mamatschi konnte sich allerdings in der deutschen Alltagssprache nicht durchsetzen. Am 8. Mai ist es wieder so weit: Muttertag. Importiert aus Amerika, wurde er in Deutschland erstmalig 1923 gefeiert. Zunächst als pädagogisch sinnvoll bewertet und von den Kirchen beider Konfessionen gleichermaßen unterstützt, erhielt der Muttertag damals nur in den bürgerlichen Gesellschaftskreisen eine Bedeutung. Erst nach 1933 wurde der Tag ganz im Sinne des nationalsozialistischen Gedankenguts propagandistisch mit den markigen Worten der Mutterverehrung offiziell installiert. Heute finden laut einer Umfrage des Meinungsforschungsinstituts polis aus dem Jahr 2002 rund 80 Prozent der Deutschen den Muttertag trendy. Nur 14 Prozent der Befragten sprachen sich für eine Abschaffung desselben aus. Restaurant Heideblüte und Meyn s Bürgerstube Zur Saison empfehlen wir den ersten frischen Spargel, den wir in verschiedenen Variationen zubereiten. z. B. frischer Stangenspargel mit einem Ragout von Tomaten und Kräutern, gratiniert mit Mozzarella, dazu Heidekartoffeln 9,90 *** Gratin von Spargel und Garnelen mit Tomaten und Basilikum, dazu Butterreis 16,50 Gerne nehmen wir Ihre Tischreservierungen entgegen. Ihre Familie Nordemann und Mitarbeiter. Poststraße Soltau Telefon ( ) info@hotel-meyn.de

11 Mittwoch, 4. Mai 2005 heide kurier Seite 11 Muttertag Alles Gute zum Muttertag A. Hagedorn Walsroder Str u Telefax durchgehend geöffnet Tanja Inselmann Wilhelmstr Soltau Tel.: 05191/2400 Fax 2421 Das Auge der Mutter ergründet das Kind bis in die Tiefen des Herzens. Bei uns können Sie punkten! Johann Heinrich Pestalozzi IHG verschenkt Rosen Traditionell zum Muttertag startet die Soltauer Interessengemeinschaft Handel und Gewerbe (IHG) in der Böhmestadt ihre beliebte Rosenaktion. In diesem Jahr werden am Freitag, dem 6. Mai, sowie am Samstag, dem 7. Mai, von rund 40 Einzelhandelsgeschäften, Gastronomie- und Dienstleistungsbetrieben zirka Rosen als Dankeschön an Kundinnen verschenkt. Öffnungsz. tgl bis Uhr Sa bis Uhr HAAR GENAU IHR TOP-TEAM Georges-Lemoine-Platz 4 Soltau Woher kommt der Muttertag? Schon die alten Römer feierten am ersten Tag des Mars ein Fest, bei dem die Mütter Geschenke bekamen. Im England des 17. Jahrhunderts wurde der Mothering Day bekannt. Gefeiert wurde dieser Tag am dritten Sonntag vor Ostern, auch Laetare genannt. Laetare hat im Lateinischen die Bedeutung freue dich, es war ein fröhlicher Tag. Kinder besuchten ihre Eltern und ebenso die Mutterkirche, die die Osterkommunion spendete. Im 19. Jahrhundert wurden in Frankreich Feste zu Ehren der Mütter begangen. Anfang des 20. Jahrhunderts verbreitete die Heilsarmee den Muttertag in der Schweiz. Der heutige Muttertag wurde von Anna Jarvis in Philadelphia ins Leben gerufen. Am 9. Mai des Jahres 1905 starb die Mutter der amerikanischen Publizistin und Frauenrechtlerin. Zusammen mit mehreren kirchlichen Organisationen setzte sich Anna Jarwis dafür ein, einen memorial mothers day einzuführen. Mehrere Jahre kämpfte sie vergeblich für die Idee, bis der amerikanische Kongreß im Jahre 1914 ein Muttertags-Gesetz verabschiedete und der zweite Sonntag im Mai vom Kongress und vom Präsidenten Thomas Woodrow Wilson zum Feiertag bestimmt wurde. Im Laufe der Jahrzehnte gewann der Ehrentag aller Mütter wachsende Popularität. Nach dem Zweiten Weltkrieg setzte sich dieser Brauch auch in Europa durch. In Deutschland wurde der Muttertag 1923 zum ersten Mal offiziell gefeiert. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde der Termin des Muttertages wieder auf den zweiten Sonntag im Mai gelegt. Heute hat es sich so eingebürgert, daß auch Omas, Stiefmütter und all diejenigen, die wie eine Mutter für ihre Lieben da sind, an diesem Ehrentag mit Blumen, kleinen Aufmerksamkeiten und lieben Grüßen bedacht werden. Hauptgedanke hinter dem Muttertag ist heute, einer lieben Person zu danken, deren tägliche Arbeit und Engagement im Alltag oft viel zu schnell als selbstverständlich empfunden werden. Dabei ist es freilich der Gedanke, der zählt - und nicht der materielle Wert des Muttertagsgeschenkes. wir sind dabei! Das Fachgeschäft für TEE und Geschenke Im Hagen 18 Soltau ( ) Erleben Sie sich! das Beste zum Muttertag! Sole Sauna Wellness Fitness Mühlenweg Soltau Tel. (0 5191) BUCHHANDLUNG HORNBOSTEL Soltau Marktstr Fax Durchgehend geöffnet Buchhandlung Schütte Soltau Poststraße 22/24 Telefon ( ) Damen Herren Kinder Anja Lindhorst Kosmetik Lüneburger Straße 3 Soltau Telefon ( ) MUTTERTAG in Am 8. Mai ist Muttertag. Jede Frau erhält beim Einkaufen am 6. und 7. Mai 2005 eine Rose. Punkten Sie mit der SoltauCard Eine Aktion der IHG

12 Seite 12 heide kurier Mittwoch, 4. Mai 2005 immobilien SVD 4 Zi.-Whg., ca. 85 m 2, Nähe Bahnhof, Terr., Kellerraum, G-WC, V-Bad. Zum 1. August 2005 zu vermieten. KM NK + KT. Tel /3495 Soltau, 2 Zi. Whg. m. Garage, zum oder zu vermieten, 55 m 2 DG. Kaltmiete: zzgl. Nebenkosten. Garagenmiete: 25.. Telefon 05195/485 Hermannsburg, 1-2 FH, Bj. 66, bevorz. Wohnlg., ca. 124 m 2 Wfl., VK, ca m 2 Waldgrdstck WINTERHOFF IMMOBILIEN Tel unterricht Das ist Ihre Garage! Kostenlose Info-Line: Tag der offenen Tür Zum Tag der offenen Gärtnerei lädt der Bispinger Betrieb von Thomas Tödter am morgigen Donnerstag, dem 5. Mai, ein: Die Gärterei Tödter in der Hützeler Straße 41 steht den Besuchern an diesem Tag von 11 bis 16 Uhr offen. Von Geranien bis hin zu Stiefmütterchen - Kunden können sich auf eine große Auswahl an Blumen und anderen Pflanzen freuen. Darüber hinaus gibt es einige spezielle Angebote und Neuheiten. Interessierte haben an diesem Tag Gelegenheit, in Ruhe die Gewächshäuser zu erkunden und sich ihre Favoriten aus dem bunten Blütenmeer auszusuchen. Im vergangenen Jahr ist das Unternehmen von Thomas Tödter vom Landesverband der Gartenbauer als Premium-Gärtnerei ausgezeichnet worden. Einwohner GROSSENWEDE. In der Schneverdinger Ortschaft Großenwede steht am kommenden Montag, dem 9. Mai, um 20 Uhr eine Einwohnerversammlung im Feuerwehrhaus auf dem Plan. Neues Systemhaus Wochenmarkt SCHNEVERDINGEN. Wegen des Himmelfahrtstages fällt der Wochenmarkt in Schneverdingen am morgigen Donnerstag aus. Der nächste ist dann erst wieder für den 12. Mai vorgesehen. MUNSTER. Eine Filiale haben jetzt die 1995 gegründete IKN GmbH und die 1998 gegründete IKN IT-Service GmbH in Munster, Zum Sprötzloh 2a, eröffnet. IKN steht für Innovative Kommunikations- und Netzwerktechnik. Stammsitz des Unternehmens ist in Bad Salzdetfurth. Zusammen mit Filialen in Laatzen, Hameln und Munster betreut die Firma mit ihren mehr als 40 Mitarbeitern den Raum Hannover, Hildesheim, Alfeld, Hameln, Braunschweig und Soltau. Das IKN-Systemhaus ist kompetenter Ansprechpartner in Sachen IT-Dienstleistungen, Outsourcing, Branchensoftware, Individualsoftware, Netzwerktechnik sowie Hard- und Software. Darüber hinaus werden EDV-Seminare, Internet- Dienstleistungen und ein 24-Stunden-Vor-Ort-Service geboten. IKN bietet das komplette Spektrum an Dienstleistungen rund um EDV-Anlagen - von der Analyse über die Planung der IT-Strategie bis hin zur Realisierung von Netzwerken und IT-Lösungen. Leiter des Munsteraner Systemhauses ist Marcus Kohl. Zu erreichen ist die Filiale unter Ruf (05191) Infos gibt es auch im Internet unter kraftfahrzeugmarkt WIR TROMMELN ZUM KIRSCHBLÜTENFEST. SFA-AS 123 Mit echten Paukenschlägen: neue Modelle schlagkräftige Angebote Gewinn einer Japanreise zum berühmten Trommelfest** Der neue Colt CZT Am Samstag, 7. Mai von 8 bis 17 Uhr* DRIVE ALIVE Herzlich willkommen zum Kirschblütenfest AUTOHAUS ANTONIO SUAREZ Soltau Almhöhe 8-10 Telefon (05191) *Außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf und keine Probefahrt.**Teilnahmekarten auch bei MITSUBISHI MOTORS Deutschland GmbH, Hessenauer Str. 2, Trebur. Frühjahrsaktion vom 6. bis 8. Mai Uhr - Vorstellung des behindertengerechten Wohnwagens 560 ROL - 10% Rabatt auf alle Shop- Artikel! - Hüpfburg für die Kleinen - Imbiss der besonderen Art: American Airstream Am Hanfberg Wietzendorf BAB 7, Abf. Soltau Süd Tel / Fax Mail: info@suedsee-camp-caravans.de Griff zur CD Ein Autofahrer hatte mit der rechten Hand nach dem im Wagen installierten CD-Spieler gegriffen, um eine neue Scheibe einzulegen. Dabei verlor er offenbar die Kontrolle über sein Fahrzeug und verursachte einen Unfall. Dies wertete sein Kaskoversicherer als grobe Fahrlässigkeit" und verweigerte deshalb die Schadenregulierung. Zu Unrecht, urteilte das OLG Hamm. Der Griff zum CD-Spieler sei genauso wenig eine grobe Fahrlässigkeit wie der Griff zum Autoradio. Standstreifen Wer sein Auto wegen eines schweren Schadens auf dem Standstreifen abstellt, muss nicht zahlen, wenn ein nachfolgendes Fahrzeug auffährt Die Beifahrerin des abgestellten Autos gab vor Gericht an, dass der Wagen große Geräusche verursacht und nicht mehr richtig funktioniert habe. Dem Fahrer des aufgefahrenen Autos hielten sie vor, die Kollision durch unsorgfältiges Verhalten und nicht angepasste Fahrweise verschuldet zu haben. Entsprechend muss der Auffahrende für den Schaden aufkommen (OLG Karlsruhe, 14 U 146/00). Damen am Grill MÜDEN. Die Kyffhäuserkameradschaft Müden/Örtze weist darauf hin, daß der Grillnachmittag der Damen am 9. Mai nicht wie angekündigt bei Ruth Brünkers läuft, sondern bei Margarethe Fischer in der Unterlüßer Straße. Kaffeefahrt SCHNEVERDINGEN. Der Schneverdinger Kneipp-Verein organisiert am Donnerstag, dem 19. Mai, eine Bus-Kaffeefahrt zum Hof Etzen bei Amelinghausen. Auch Nichtmitglieder sind willkommen. Auf dem Programm steht unter anderem ein Besuch der Kunstglasbläserei Egon Schmidt. Der Bus startet um Uhr am Busbahnhof, Uhr am Rathaus und um Uhr an der Gaststätte Hansahlener Eck. Anmeldungen nehmen Hannelore Böhling, Telefon (05193) 1501 (ab 18 Uhr), sowie Martina Kleinschmidt, Telefonnummer (05193) 98080, entgegen. Kultur SOLTAU. Zu ihrer 19. Sitzung trifft sich die Soltauer Kulturkonferenz am Montag, dem 9. Mai, um Uhr im Sitzungssaal des Rathauses. Auf der Tagesordnung steht unter anderem das Thema Kultur in der Kirche am Beispiel von St.-Johannisund Lutherkirche. Ferner geht es um die aktuellen Termine. Radtour FINTEL. Zu einer Radtour lädt der Heimatverein Fintel am Sonntag, dem 8. Mai, ein. Treffpunkt ist um Uhr das Heimathaus. Die zirka 25 Kilometer lange Strecke führt die Teilnehmer durch die Gemarkung Fintel nach Haswede, Osterwede, Insel, Reinsehlen und Wintermoor sowie zurück über Insel und Haswede nach Fintel. Gäste sind willkommen. Unterwegs gibt es Kaffee und Kuchen. Waldkater MUNSTER. Aufgrund des Vatertages öffnet die Munsteraner Discothek Waldkater am morgigen Donnerstag bereits ab 16 Uhr ihre Türen. Wer ordentlich feiern möchte, dem steht hier ein Innen- sowie ein Außenbereich zur Verfügung. Für das leibliche Wohl ist unter anderem mit Gegrilltem gesorgt. Ab 21 Uhr sorgt DJ Patrick für Stimmung. Als besonderes Angebot bietet das Waldkater -Team an diesem Tag den Flotten Fünfer. Bei dieser Aktion gibt es für Gruppen ab fünf Personen eine Flasche nach Wahl zum Unkostenbeitrag. Alle weiblichen Gäste haben freien Eintritt. Kompetenter Ansprechpartner in Sachen IT-Dienstleistungen: Das Team der IKN-Filiale in Munster. lokalsport Glücklicher Sieg SVS setzt sich 1:0 gegen Ciwan durch SOLTAU-FALLINGBOSTEL (ub). geholt, parierte anschließend aber Einen 5:0-Sieg fuhr Fußball-Bezirksliga-Spitzenreiter TSV Neuen- Gastgeber drängten danach auf den den Elfmeter von Abdi Kinno. Die kirchen am vergangenen Wochenende im Heimspiel gegen den SV zum Torerfolg. Ausgleich, kamen jedoch nicht mehr Rosche ein. Allerdings benötigten Mit 2:5 ging Bezirksklassist TV die Gastgeber eine lange Anlaufphase. Erst in der 55. Minute sorg- Jahn Schneverdingen beim TVV Neu Wulmstorf unter. Die Gäste aus der te Sead Kucevic mit seinem Treffer Heideblütenstadt hatten in der ersten Hälfte bereits drei Tore kassiert, für die 1:0-Führung. Mit Toren in der 60. und 69. Minute baute Robert schafften in der 48. Minute durch einen von Markus Diehrs verwandel- Smerczek die Führung aus. Den 5:0- Endstand besorgten erneut Kucevic ten Strafstoß den Anschlußtreffer. in der 77. Minute und Rene Morgenstern in der 89. Minute. Nach zwei weiteren Tore des TVV gelang Sefa Gashi in der 80. Minute nur noch der Treffer zum 2:5. Auch Bezirksklassist MTV Soltau benötigte in seinem Auswärtsspiel beim Absteiger SVV Rethem eine Weile, um in Schwung zu kommen. Nach torloser erster Hälfte erzielte MTV-Akteur Nils Hansen in der 48. Minute das 1:0. Daniel Beber erhöhte in der 72. Minute auf 2:0 - der Bann war gebrochen. Nur eine Minute später gelang Hansen ein weiterer Treffer, dem Mannschaftskamerad Arne Vortmüller weitere fünf Minuten darauf das 4:0 folgen ließ. Es blieb bei diesem Ergebnis. Knapper - mit 1:0 - gewann Bezirksklassen-Tabellenführer SV Soltau bei Ciwan Walsrode. Das Tor des Tages erzielte Heiko Lemke per Foulelfmeter, den Dierich Koch herausgeholt hatte. Kurz vor dem Wechsel Ciwan Walsrode: SVS-Coach Mi- Gewann mit seiner Elf 1:0 gegen wurde es ganz eng für den SVS. chael Kautz, der aufgrund verletzungsbedingter Ausfälle selbst Keeper Christian Wichern hatte Fuat Kadah im Strafraum von den Beinen spielen mußte. Stickwalking -Angebot BISPINGEN. Nach den Einführungskursen mit Marina Wolff- hungsweise zu verbessern. Aus die- und Koordination zu erhalten bezie- Bühring, Entwicklerin des Stickwalkings, und Martina Carstens (lizen- auch für Sporteinsteiger, die bei quasem Grund eignet sich Stickwalking zierte Nordic-Walking- und Stickwalking-Trainerin), die hervorragend den Stöcken und die Gehtechniken lifizierter Betreuung den Umgang mit angenommen wurden, erweitert der erlernen können. Die Stickwalker MTV Bispingen ab demheutigen und Interessierte treffen sich mittwochs ab 9 Uhr am MTV-Sportplatz Mittwoch sein Bewegungsangebot um das Thema Stickwalking. Ziel in der Töpinger Straße. Auskünfte des Stickwalkings ist es, die Grundfähigkeiten Ausdauer, Beweglichkeit der Telefonnummer (05194) gibt es bei Martina Carstens unter 2760.

13 Mittwoch, 4. Mai 2005 Seite 13 heide kurier Spitzhacke Brandstiftung SOLTAU. Mit einer Spitzhacke versuchten unbekannte Täter in der Nacht zum 1.Mai in ein Geschäft in der Burg in Soltau einzudringen. Sie schlugen mit dem Werkzeug in die Scheibe eines Fensters des Ladens. Dieses riß, zersplitterte jedoch nicht. Die Täter ließen die Hacke im Fenster stecken und flüchteten. UNTERLÜSS. Erneut entzündeten unbekannte Täter im Forst Unterlüß an vier Stellen Holz- und Reisighaufen. Nur durch rasche Entdeckung der Brände konnten bisher größere Schäden vermieden werden. Wer sachdienliche Hinweisegeben kann, wird gebeten, sich mit der Polizei in Bergen, Ruf (05051) in Verbindung zu setzen. Angebot erweitert Zeugen? NEUENKIRCHEN. Wie jedes Jahr am Himmelfahrtstag ist auf dem Schäferhof in Neuenkirchen wieder Schnuckenscheren angesagt. Doch damit nicht genug: Außerdem zeigen ein Besenbinder, ein Bienenkorbflechter und die Spinngruppe ihr Können, für die Kleinen fährt eine Lok auf dem Hof ihre Runden und es gibt Speis und Trank. SOLTAU. Mehrere Fahrzeuge beschädigten unbekannte Täter in der Nacht zum1. Mai im Soltauer Stadtgebiet. Von an der Mühlenstraße und an der Lüneburger Straße parkenden Pkw traten sie die Außenspiegel ab. Die Polizei bittet Zeugen, die Hinweise auf die Täter geben können, sich unter Ruf (05191) 9300 zu melden. Berlinfahrt Fluchtversuch SOLTAU-FALLINGBOSTEL. Am Sonntag, dem 8. Mai ist es genau 60 Jahre her, dass in Berlin-Karlshorst die bedingungslose Kapitulation des Deutschen Reiches unterzeichnet wurde. Die Kreis-SPD nimmt diesen Jahrestag zum Anlaß, am Wochenende eine Busfahrt nach Berlin mit poiltischem Programm anzubieten. Am Samstag stehen die Feierlichkeiten zum Jahrestag des Kriegsendes am Kapitulationsmuseum in Berlin-Karlshorst auf dem Programm, am Sonntag der Tag für Demokratie. Interessierte können sich bei Ralf Thies, Ruf (05161) melden. SCHNEVERDINGEN. Bei einer Geschwindigkeitskontrolle an der Bahnhofstraße in Schneverdingen fiel am Montagabend ein VW Golf auf, der mit Tempo 82 gemessen wurde. Als der Fahrer angehalten werden sollte, bog er in den Mittelweg ab und erhöhte nochmals die Geschwindigkeit. Nach einer kurzen Verfolgung konnten die Beamten ihn in der Lerchenstraße stoppen. Während der Kontrolle bemerkten die Polizisten Alkoholgeruch bei dem 50jährigen Fahrer. Ein Test ergab knapp 1,4 Promille. Blutprobe und Führerscheinbeschlagnahme waren die Folge. Geld für Förderverein Zu zwei Sektfrühstücken hatte der Förderverein für die Volle Halbtagsschule Am Hanloh am 16. und 22. April in das Munsteraner famila Warenhaus eingeladen. Das famila -Warenhaus hatte dazu wie gewohnt Sekt, Brote, Saft und Aufschnitt kostenfrei zur Verfügung gestellt. Der Förderverein nahm insgesamt 334 Euro ein und hatte zusätzlich ein Sparschwein aufgestellt, in dem zusätzlich 145 Euro zusammenkamen. Somit konnten sich Viola Großmann, Gabi Kirsch und die Vorsitzende Birgitt Schiel (hintere Reihe v.li.) als Vertreterinnen für die vielen fleißigen Helfer über insgesamt 479 Euro für die Kasse des Fördervereins freuen. Rechts: famila -Warenhausleiter Olaf Schildmeyer. Warum jetzt Platz im Kleiderschrank machen? Darum! NEUERÖFFNUNG in Bispingen i ëi i `i L Töpinger Str , neben Plus Das Schneverdinger Geschäft Kunsthandwerk Im Trend, Marktstraße 4, hat sein Angebot erweitert. Ab sofort präsentieren Christiane Kosubke (Foto li.), Catrin Schloo und Tanja Adermann-Maack (re.) eine neue Bassetti-Kollektion. Mit den Plaids, Kissen und Granfoulards des Herstellers lassen sich viele Wohnträume erfüllen. Mit strahlenden Farbkombinationen und verspielten floralen Motiven sorgt die neue PilgrimKollektion für frischen Wind im Schmuckbereich. Darüber hinaus gibt es mediterrane Köstlichkeiten wie Bärlauch Pesto und viele Dips und Marinaden für die neue Grillsaison. Ansprechende Gartenaccessoires, Neuheiten wie Polo-Shirts und Tücher von Prinzessin Lilly Fee für die kleinen Sonnenanbeter sowie viele interessante Artikel rund um den Hasen Felix runden das Programm ab. Herren Slips im 3er Pack, aus 100% Baumwolle, in vielen modischen Farben, uni oder bedruckt, Größen: M(5) - XXL(8) American T-Shirts Rundhals- oder V-Ausschnitt, weiß und schwarz aus 100% Baumwolle, grau-melange aus 85% Baumwolle, Größen: M-XXL, weiß mit Rundhalsausschnitt auch in S Baby Bodies Tag der offenen Tür Kurzarm, aus 100% Baumwolle, in Rippoptik, mit niedlichen Motiven, Größen: Zum Mitsubishi-Kirschblütenfest lädt das Soltauer Autohaus Suarez, Almhöhe 8-10, am kommenden Samstag, dem 7. Mai, von 8 bis 17 Uhr ein. Unter anderem präsentiert der Mitsubishi-Vertragshändler den neuen Mitsubishi Colt CZT, weitere neue Modelle zu schlagkräftigen Preisen, Motorroller sowie die gesamte Fahrzeugpalette des japanischen Automobilherstellers. Darüber hinaus steht ein Gewinnspiel auf dem Programm, bei dem eine Japanreise zum berühmten Trommelfest winkt. Auf zur Schur i ëi i `i L Kinder Bluejeans im Five-Pocket-Style, in verschiedenen Waschungen, mit und ohne Gummizug, Größen: i ëi i `i L Damen Einzel-BHs in verschiedenen Modellen und Farben, Größen: 70A-100D Zum Tag der offenen Tür lädt das Schneverdinger Pflanzencenter Mund im Gustav-Bosselmann-Ring am kommenden Sonntag, dem 8. Mai, von 11 bis 17 Uhr ein. Auf die Besucher warten eine große Pflanzen- und Sommerblumen-Schau sowie ein buntes Rahmenprogramm. In der neuen Halle können sich die Gäste mit Kaffee und Kuchen stärken, ferner gibt es Bier, Bratwurst, Musik, eine Gartenmöbelausstellung der Firma Cementmüller, eine Tombola, eine große Rhododendron-Ausstellung und viele ausgefallene Gehölze sowie attraktive Angebote. Für die kleinen Besucher stehen eine Hüpfburg und eine Rutschbahn bereit, außerdem gibt es die Möglichkeit zum Ponyreiten. Blickfang ist an diesem Tag ein liebevoll restaurierter Oldtimer-Truck, der auf dem Gelände des Pflanzencenters bewundert werden kann. Sportsocken im 3er Pack, mit hohem Baumwollanteil, mit Streifen, Schriftzug oder uni, scheuerfest, in verschiedenen Farben, Größen: 35/38-43/46 Und viele weitere super Neueröffnungsangebote!!! Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Kirschblütenfest

14 Seite 14 heide kurier Mittwoch, 4. Mai 2005 Klassik in Kindertagesstätte Heideresidenz Im Sticht Wohn- und Pflegeheim für Senioren in Neuenkirchen NEUENKIRCHEN (mk). Noch werkeln die Handwerker fleißig, doch schon in wenigen Wochen soll alles fertig sein: der Umbau des ehemaligen Supermarktes in der Neuenkirchener Hauptstraße in ein modernes Wohn- und Pflegeheim für Senioren ist in vollem Gange. Der Großteil der Baumaßnahmen ist abgeschlossen, jetzt sind die Maler und Bodenleger an der Reihe. Ein besonderes Projekt lief seit September vergangenen Jahres bis zum vergangenen Samstag in der Evangelisch-lutherischen Kindertagesstätte St. Johannis. Unter dem Motto Kinder hören klassische Musik führten die Mitarbeiterinnen der Kita die Jungen und Mädchen spielerisch an klassische Musik heran. Jeden Monat lernten die Steppkes einen anderen bedeutenden Komponisten kennen - von Mozart über Schumann bis hin zu Händel. Die Kinder malten zur Musik, bastelten und übten Stücke ein. Die kreativen Arbeiten wurden anschließend zu einer Ausstellung zusammengestellt. Wir haben gemerkt, daß die Kinder mit sehr viel Spaß bei der Sache waren und klassische Musik mögen, freut sich Kita- und Projektleiterin Margret Kruse. Vom vergangenen Montag bis zum gestrigen Samstag zeigten die Kinder der verschiedenen Gruppen ihren Eltern, was sie im Rahmen des Projektes erarbeitet haben, wobei sich Väter und Mütter auch die Ausstellung ansehen konnten. Aufgrund des großen Erfolges soll es weitere Projekte dieser Art geben. Margret Kruse und zwei Mitarbeiterinnen werden eigens an einer entsprechenden Fortbildung teilnehmen. Bereits am 1. Juni wollen Andreas und Martin Lüdemann, Objektbesitzer und Bauherren, die Heideresidenz Im Sticht an die zukünftige Heimleiterin Iris Frese übergeben. Die gelernte Krankenpflegerin führt bereits seit einigen Jahren einen ambulanten Kranken- und Altenpflegedienst in Soltau. Die Heideresidenz Im Sticht soll am 4./5. Juni im Rahmen eines Tages der offenen Tür der Öffentlichkeit vorgestellt werden. Am 6. Juni steht die offizielle Erföffnung auf dem Programm. Das Hauptgebäude der Heideresidenz verfügt über drei Etagen. Zum Haus gehören ein behindertengerechtes Pflegebad, ein großer Speise- beziehungsweise Gruppenraum, Die Bauarbeiten am neuen Wohn- und Pflegeheim Heideresidenz Im Sticht in Neuenkirchen sind in vollem Gange. ein 80 Quadratmeter großes Atrium, nen behindertengerecht ausgestattete Einbett- und Doppelzimmer zur ein Wintergarten mit Dachterrasse, ein sogenannter Sinnesraum für Verfügung stehen, Platz. Bei schönem Wetter können sich die Bewoh- Wohlbehagen und Entspannung sowie eine Empfangshalle. Das Gelände, auf dem sich der Komplex befinten Gartenanlage aufhalten. Mit Eröffner in einer großzügig dimensionierdet, umfaßt rund 3500 Quadratmeter. Das Gebäude bietet etwa 1000 heimes entstehen etwa 20 Vollzeitarnung des neuen Wohn- und Pflege- Quadratmeter Nutzfläche. Die Heideresidenz bietet 43 Bewohnern, de- Frese unter Ruf (0151) beitsplätze. Informationen erteilt Iris Jeden Mittwoch und Samstag von 7.00 bis Uhr TREFFPUNKT Seit über 20 Jahren für Sie auf dem Wochenmarkt Fleisch- u. Wurstwaren aus eigener Herstellung! Katenschinken Dosenwurst div. Fertiggerichte - in Dosen - Landschlachterei Gellersen GbR Garlstorf Telefon ( ) 3 88 RESTAURANT FISCH FEINKOST Angebot für Schneverdingen, Wietzendorf und Wochenmarkt Soltau Jetzt sind wir wieder da Maischollen - täglich frisch zu günstigen Tagespreisen! Meßhausen bei Soltau ( ) Tägl. 9 bis 19 Uhr So. bis 13 Uhr HOFLADEN-EINKAUF SPARGEL aus eigener Ernte Sie schälen KOSTENLOS mit unserer Spargel-Schälmaschine Täglich wechselnder Mittagstisch E 6.95 auch außer Haus Soltauer Wochenmarkt begrüßt den Frühling Bunt wird es am kommenden Samstag, dem 7. Mai, in der Soltauer Fußgängerzone und im Hagen: Mit der Aktion Der Wochenmarkt begrüßt den Frühling wollen die Marktbeschicker der Böhmestadt in die warme Jahreszeit starten. Passend zu den steigenden Temperaturen im Mai stehen Blumen und Pflanzen im Mittelpunkt der Aktion. Speziell die Blumenhändler und Floristen des Soltauer Wochenmarktes halten an diesem Tag einige besondere Angebote für ihre Kunden bereit. Ob frische Schnittblumen, exotische Zimmerpflanzen, festliche Gestecke, bunte Sträuße oder alles für den heimischen Garten - auf dem Soltauer Wochenmarkt bieten die Händler alles für den Start in eine farbenfrohe warme Jahreszeit an und stehen ihren Kunden darüber hinaus mit Anregungen und Vorschlägen zur Seite. Das Angebot umfaßt natürlich auch viele Arten von Zubehör und anderen Artikeln - kurzum: Hier findet der Gartenfreund, was er für seine private Grünanlage braucht. Und noch eine weitere blühende Überraschung erwartet die Besucher des Soltauer Wochenmarktes an diesem Samstag: Passend zum nahenden Muttertag gehen zwei junge Damen durch die Innenstadt und verteilen Rosen. In diesem Monat steht noch eine weitere Aktion auf dem Programm: Am 28. Mai dreht sich auf dem Soltauer Wochenmarkt alles um Spargel. Neben einem Wettbewerb im Spargelschälen können sich die Besucher auf zahlreiche Angebote rund das Edelgemüse freuen. Gemüsepflanzen in großer Auswahl! Obst & Gemüse frisch von B. & E. Röhrs Neuenkirchen-Grauen Alte Schulstr Die Adresse für Fleisch und Wurst aus Privatschlachtung Werner Radeke Alte Reihe 20A Dörverden SPARGELZEIT! Leckerer Schinken aus eigener Herstellung! Fam. Eggers Meinern 1 Soltau (051 91) 3459 Standort am Heiratsbrunnen Wir bieten an: z. B. Kartoffeln aus eigenem Anbau, hausgem. Wurst, Eier + Honig auf dem Wochenmarkt Wir sind für Sie da mit unserem täglich frischen Spargel 1 kg 3,90 1. Sorte weiß und violett Ein Geschmacks-Erlebnis - und sooo gesund! in Munster und Soltau ROLF OFFENTHAL Im Alten Dorf 16 OT Buchten Grethem / 4 97 Fax Stauden / Gehölze in über 2000 verschiedenen winterharten Artikeln Gärtnerei Palatini NUTZ-AROMA-& ZIERPFLANZEN immer mittwochs Kräuter, Stauden, ausgefallene Sommerblumen Gemüsejungpflanzen...

15 Mittwoch, 4. Mai 2005 heide kurier Seite 15 Jahresfest in Stübeckshorn Neue Rutsche begeistert Das Jahresfest der Lobetalarbeit steht am morgigen Donnerstag in Stübeckshorn auf dem Programm: Traditionell am Himmelfahrtstag beginnt die Veranstaltung um 10 Uhr mit einem großen Festgottesdienst, in diesem Jahr erstmals mit dem neuen Vorsteher Pastor Carsten Bräumer. Im Anschluß werden zehn Bewohnerinnen und Bewohner für ihre Dienste in der Abteilung Tagesstruktur geehrt, weiter geht es dann mit einem Festakt, zu dem Grußworte aus Kirche, Stadt und Landkreis erwartet werden. Gegen Uhr beginnt dann der bunte Teil des Tages. Eintopf und diverse kulinarische Angebote locken, etliche Musikgruppen sorgen für Unterhaltung. Den ganzen Nachmittag über gibt es verschiedene Spielstände für groß und klein, einen Büchertisch und einen Stand der Allertal-Werkstatt mit Produkten aus Gärtnerei und Landwirtschaft und handwerkliche Arbeiten, hergestellt von Heimbewohnern in Stübeckshorn. Gegen Uhr steht eine musikalisch untermalte Aufführung auf dem Programm, für die sich Bewohner und Mitarbeiter seit Wochen vorbereiten. Einen besinnlichen Abschluß soll ein Konzert des Gospel Trios Honour and Hope bilden. Das Konzert geht unmittelbar über in die Abschlußandacht um Uhr im Festzelt. Gut angenommen haben die Mädchen und Jungen der Freudenthalgrundschule in Soltau das neue Spielgerät auf dem Pausenhof: Der Förderverein der Schule konnte die Kletter-Rutschenkonstruktion zudammen mit der AWS der Stadt Soltau spendieren, weil vom Sponsorenlauf der Schüler im Juni vergangenen Jahres noch Geld übrig war: Die Mädchen und Jungen hatten damals ihre Runden im Stadion mit soviel Ausdauer absolviert, daß von der erlaufenen Summe nicht nur kleine Handballtore und diverse andere Sportgeräte angeschafft werden konnten, wie ursprünglich angestrebt, sondern jetzt auch noch die zweite Sandkuhle direkt hinter der alten Bürgermeistervilla samt Spielgerät heraussprang. Städische Mitarbeiter bauten das Konstrukt Ende April auf, seitdem herrscht in den Pausen dichter Andrang am Klettergerüst. Grund zur Freude für alle Kinder und Eltern, aber auch für Hauptinitiator Costa Tsakeridis, der die Idee zu dem Lauf hatte. TREFFPUNKT Imbißbetrieb S. METZNER Leckeres von Grill + Pfanne Willingen 14 Soltau (051 91) immer frisch von Schlachterei Hiestermann aus Hermannsburg Jeden Mittwoch und Samstag von 7.00 bis Uhr Gärtnermeister gibt Tips An diesem Samstag beantwortet Gärtnermeister Otto Beuße alle Fragen rund um die Pflege von Pflanzen und Blumen und gibt darüber hinaus Tips für die Gartengestaltung. Der Spezialist ist in der Nähe des Glockenspiels in der Marktstraße anzutreffen. Direkt am Stand nebenan bieten die Marktläufer wieder ihre Dienste an. Jugendliche tragen die Einkäufe der Kunden und ersparen so lästiges Schleppen von schweren Tüten, Kisten oder Körben. Das gilt natürlich nicht nur für kleine und große Planzen, die die Wochenmarktkunden an diesem Samstag erstehen, sondern für alle Einkäufe. Der Service der Marktläufer ist kostenlos. Öffnungszeiten Mo. - Fr bis Uhr bis Uhr Sa bis Uhr Reisewitz Naturkost & Vollkornbäckerei Inh. K.-P. Reisewitz Rühberg Soltau Tel Fax Burg 8 Soltau Bergkäse von der Hochalpe g1,65 Käsefrühstück in der Soltauer Burg Sie finden uns samstags auf dem Wochenmarkt Schneverdingen-Heber Telefon ( ) 2 89 Blumen-Frank...der freundliche Blumenstand Jeden Mittwoch und Samstag neben Schlachter Gellersen Das ganze Jahr Obst aus 1. Hand aus eigenem Anbau! Obsthof Bremer Altenschleuse 4 Neuenkirchen Fischfeinkosthandel H-D. Leineweber direkt aus Bremerhaven Frische Maischollen 1 kg 8.99 Kinder- und Jugendheim Füllenhof Garten - Werks - Ausbildung Soltau Tiegen 4 Gemüse Obst Jungpflanzen aus kontrolliert ökologischem Anbau KÖPCKE/MOJE Obst Gemüse Südfrüchte Jork Ladekop Gemüsebaubetrieb Petra Lins Reichhaltiges Angebot an Gemüse- + Salatsorten aus eigener Ernte Hoopter Str. 267 Winsen/Luhe Die schönsten Sträuße und Blumenarrangements zum Muttertag halten wir für Sie bereit. Der etwas andere Blumenstand Heike Homann -Floristmeisterin - Sie finden uns samstags direkt am Glockenturm vor dem Café am Heiratsbrunnen.

16 Unverb. Preisempfehlung d. Herstellers Seite 16 heide kurier Mittwoch, 4. Mai 2005 Treffpunkt BRELOH. Zum Schützenfestumzug am 8. Mai treffen sich alle Mitglieder der Einsatzabteilung der Feuerwehr Breloh, alle Jugendfeuerwehrkameraden und die Mitglieder der Altersabteilung um 13 Uhr am Gerätehaus. Alternativer Treffpunkt ist das Cafe Atempause um Uhr. Altpapier BECKEDORF. Der SV Beckedorf sammelt am Samstag, dem 7. Mai, wieder Altpapier, und zwar in Beckedorf und Baven. Das Altpapier sollte gut verpackt und verschnürt bis 9 Uhr morgens an die Straße gestellt oder ebenfalls Samstag zum Container am Sportplatz in Beckedorf gebracht werden. Meditativ SCHNEVERDINGEN. Einmal monatlich dienstags von 19 bis etwa 21 Uhr lädt die Eine-Welt-Kirche Schneverdingen zum meditativen Tanzen ein. Es handelt sich um ein offenes Angebot für Menschen, die Freude an Bewegung, Besinnung und Begegnungen haben. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Der Eintritt ist frei. Jeder Abend steht unter einem besonderen Thema. Beim nächsten Treffen am Dienstag, dem 10. Mai, werden Frauen aus der Hebräischen Bibel durch Bibliodrama-Performance und Tanz lebendig werden. Zu diesem Thema sind Skulpturen noch bis zum 15. Mai in der Eine-Welt-Kirche zu betrachten. Die Künstlerin Jutta Poppinga wird auch anwesend sein. Die Reihe meditativer Tanz läuft von Mai bis Oktober und steht unter Leitung von Ruth Otte, Diakonin i. R. und Erwachsenenbildnerin. Weitere Termine sind am 14. Juni, 12. Juli, 9. August, 20. September und 11. Oktober. Ginsengfest lockt Kunsthandwerkermarkt am Himmelfahrtstag BOCKHORN. Am 5. Mai ist es wieder soweit: die Flora-Farmer in Bockhorn laden mit Ginseng, Kunst und Kulinares zum 12. Ginsengfest ein. Der Himmelfahrtstag beginnt mit einem Open-Air-Gottesdienst um 10 Uhr. Im Anschluß wird dann der große Kunsthandwerkermarkt auf dem Hof eröffnet. Kerzenzieher, Buchbinder, Marionettenbauer, Stockschnitzer und viele andere Künstler zeigen ihre Werke und so mancher demonstriert sein Handwerk. Hintergrund des Ginsengfestes ist die Eröffnung der Ginseng-Gärten. Interessierte haben bis Ende September die Möglichkeit, die wertvollen Pflanzen anzuschauen. Am Himmelfahrtstag führen die Ginsengspezialisten Besucher im halbstündigen Rhythmus über die Felder und lüften die Geheimnisse des Ginseng. An den Infoständen kann dann gleich ein Stückchen Wurzel probiert werden. Außerdem gibt es dort ein Ginseng-Quiz. Auch die Kinder haben ihren Spaß. Sie können sich beim Ponyreiten, im Kinderzirkus oder auf der großen Hüpfburg vergnügen. Den musikalischen Rahmen bilden die Space Cowboys und die Royal Tank Regiment Cambrai Dixie Band. Aber das ist nicht alles: Zu den besonderen Attraktionen in diesem Jahr gehört der BaumCircus, ein riesiger Seilspielplatz für große und kleine Kletterer. Und noch etwas Neues gibt es in diesem Jahr: Erstmals wird echtes Ginsengbier frisch vom Faß ausgeschenkt. Zum zwölften Mal lockt das Ginsengfest mit seinem großen Kunsthandwerkermarkt am Himmelfahrtstag nach Bockhorn. Besuch aus Luxemburg Zu einem Treffen zweier Mercedes-Benz-R/C-107-SL-Clubs kommt es vom heutigen Mittwoch bis zum kommenden Sonntag, dem 8. Mai, in Schneverdingen. Die deutschen SL- Fahrer erwarten eine Delegation aus Luxemburg, die mit ihren Fahrzeugen in die Heideblütenstadt reist. Organisator Willi Garbers aus Schneverdingen und sein Club erwarten zirka 18 Gäste, die mit zwölf Sportwagen in die Heide kommen. Auf die Luxemburger wartet ein mehrtägiges Programm mit Kutschfahrt, Hamburg-Besuch, Trip ins Alte Land, Ausfahrten in die Heide und vielem mehr. Ölheizung im Aufwind Günstige Energiekosten entscheidendes Kriterium SOLTAU-FALLINGBOSTEL. Die Ölheizung erlebt gegenwärtig eine Renaissance. Immer mehr Hausbesitzer entscheiden sich für die Ölheizung, wenn sie ihre technisch veraltete Heizanlage erneuern müssen. Zugleich gewinnt die Ölheizung bei Bauherren zunehmend an Attraktivität. Bestätigt wird dieser Trend von den jährlichen Erhebungen des deutschen Schornsteinfegerhandwerks. Seit 2000 steigt der Bestand der Ölheizungen in der Bundesrepublik an und lag zuletzt bei rund 6,4 Millionen Anlagen. Die besonders sparsame Öl- Brennwerttechnik und die neue umweltschonende Heizölsorte Superheizöl schwefelarm dürften der Ölheizung in den nächsten Jahren weiteren Zuwachs bringen. Zu dieser Einschätzung kamen die Spitzenvertreter des Zentralverbandes Sanitär-Heizung-Klima (ZVSHK), der Heizgerätehersteller und der Mineralölwirtschaft am Rande der Jahresversammlung des Instituts für wirtschaftliche Oelheizung e.v. (IWO). Andreas Lücke, Geschäftsführer des Bundesindustrieverbandes Deutschland Haus-, Energieund Umwelttechnik (BDH), prognostizierte für die kommenden Jahre eine deutliche Ausbreitung der Öl- Brennwertgeräte. Als einen entscheidenden Grund für die derzeitige Entwicklung bewerten Branchenexperten die günstigen Energiekosten der Ölheizung. Denn niedrige Brennstoffkos-ten und niedriger Verbrauch, so geht aus einer aktuellen Marktforschungsstudie hervor, genießen bei Hausbesitzern obersten Stellenwert, wenn es um die Anforderungen an eine Heizanlage geht. Genau in diesem Punkt schneidet der Wärmeenergieträger Heizöl im Vergleich zu anderen Energieträgern besonders gut ab. Seit Ende der 70er Jahre ist Heizöl günstiger zu beziehen als beispielsweise Erdgas. Im jährlichen Bundesdurchschnitt kostete Heizöl gut ein Viertel weniger. So zahlte ein Ölheizungsbetreiber bei einer Abnahmemenge von 3000 Litern allein in den letzten zehn Jahren insgesamt 3254 Euro weniger für seinen Brennstoff als ein Gasheizungsbetreiber für die entsprechende Menge Erdgas ( kwh). Auch im Jahr 2004 war Heizöl trotz gestiegener Rohölpreise im Jahresdurchschnitt erneut preiswerter als Erdgas Soltau FMZ Soltauer Alm bei Kaufland Handy+ MP3-Player! Integrierte Digitalkamera Handy SGH-E 850 Farbdisplay mit Farben Stand-by ca. 180 Std. Sprechzeit ca. 210 Min. Gewicht: 85 g WAP-, GPRS- und MMS-fähig Polyphone Klingeltöne Downloads von Logos, Klingeltönen u. Spielen Integr. Infrarotschnittstelle Umfangr. Organizerfunktionen Videoclip-Funktion Vibrationsalarm MP3 Player 256 MB Angebot gilt nur in Verbindung mit Ab-schluss eines T- Mobile Vertrages im Tarif Relax 50 mit einer Mindestlaufzeit von 24Monaten. Folgekosten: Anschlusspreis 25,00 EUR. Monatlicher Paketpreis f. Inklusivminuten 15,00 EUR. Das monatliche Minutenpaket in Höhe von 50 Minuten wird angerechnet auf alle Inlandsgespräche von D1 zu D1, ins deutsche Festnetz (ausgenommen Sonder- und Servicerufnummern) und zur Mobilbox. Zusätzliche Verbindungen außerhalb des Minutenpakets lt. gültiger T-Mobile-Preisliste. MP3-Player YP-T6V Wiedergabe von MP3-, WMA- und WAV-Dateien Wiedergabezeit: 20 Std. mit 1x AAA-Batterie 256 MB Speicherkapazität Anschlussgebührenbefreiung vom 03. bis Sie sparen 25.-EUR Integrierte Digitalkamera Integr. Radio Nokia 6610 i Stand-by: bis zu 430 Std. Sprechen ca. 310 Min. Gewicht: ca. 84 g Fotos aufnehmen, empfangen u. versenden GPRS-, WAP-fähig Downloads von Logos, Klingeltönen und Spielen Farbdisplay Bildtelefonbuch Integr. UKW-Stereo-Radio Integr. Infrarotschnittstelle Freisprechen Angebot gilt nur in Verbindung mit dem Abschluss 2 eines T-Mobile-Vertrages im Tarif TellySmile mit einer Mindestlauf-zeit von 24 Mon. mit diesen Folgekosten: einmaliger Bereit-stellungspreis 24,95 ; monatl. Grundpreis 4,95. Es wird ein Mindestumsatz von 5,- pro Monat berechnet. Dieser wird nur angerechnet auf Inlandsgespräche von D1 ins dt. Festnetz, in alle deutschen Mobilfunknetze sowie auf die Abfrage der eigenen Mobil-box (Inland) und auf Rufumleitungen (Inland), außer zu Service- u. Sonderrufnummern. Minutenpreise lt. gültiger T-Mobile- Preisliste LCD-Farbfernseher Flach wie ein Bild an der Wand Videotext 16:9-Kinoformat Monatl. Grundpreis nur zzgl. 5.- monatl. Mindestumsatz Stereo-LCD-TV 32 PF 4320 Active Matrix TFT LCD-Display Kontrast: 500:1 Helligkeit: 500 cd/m 2 Betrachtungswinkel V/H: 176 / 176 Virtual Dolby Surround 60 Watt Musikleistung OSD Bildschirm-Menue Integr. TV- Tuner 100 Senderspeicher Videotext Inkl. Standfuß u. Wandhalterung BxHxT: 924 x 508 x 120 mm gespart! Startguthaben Kein Anschlusspreis Keine mtl. Grundgebühr Handy MY-X 1 Grafikdisplay Gewicht: 93 g PolyphoneKlingeltöne SMS Integr. Freisprechfunktion Ca. 150 Min. Sprechen, ca. 10 Tage Standby 3 Dieses Handy funktioniert nur mit der T-Mobile XtraCard. Wenn Sie das Handy mit einer fremden Telekarte nutzen möchten, einmalig 99,50 zahlen oder einfach 24 Monate warten und dann anrufen unter 01805/ cm Bilddiagonale ca. 12cm flach Beispiel Finanzierung ab 45,- * Mindestrate monatlich 3 * Laufzeit 36 Monate, 14,9 % effektiver Jahreszins, auch andere Laufzeiten möglich. Ein Angebot unserer Partnerbank

17 Mittwoch, 4. Mai 2005 heide kurier Seite 17 private kleinanzeigen kfz-markt BMW Z3 1,8 EZ 5/96, 110 tkm, 3. Hd., Tüv/AU neu, Radio-CD, Windschott, Leder, Alarm LM-Räder 16, bostongrün-met., VB (04181) Kaufe Kfz ab Bj. 89. Mercedes, Audi, Busse ab Bj. 84. Auch Unfall/Mängel. Sofort Barzahlung und Selbstabh. Tel. (05085) ab So. Kein Rollstuhl, Euro-Mobil 6 km, sehr guter Zust., (04132) 7147 od. (0172) Gepfl. VW Polo Sth. schwarz, G- Kat, Bj. 92, Tüv/AU neu, 33 kw, ATM 113 tkm (Belege), 5-Gang, SSD, 145er Rfn. a. Alufelgen, Radio, weiße Blinker, (0163) Suche gepfl. BMW 3er Pkw od. Kombi ab Bj. 89, bis (05199) Wi.-Rfn. auf Stahlfelgen 175/70 R 14 84T, Bridgestone Profil 6 u. 7 mm für Audi 80/90 abzugeben, (05191) Yamaha XT 350 Bj.91, 20 kw 29 tkm, Kettensatz Bremsbeläge und Reifen vorne neu. Tüv Guter Zustand. Festpreis 1550,- (05195) 1821 Sommerreifen abzugeben: Goodyear GT2e 195/65 R15 auf 5Loch- Felge für z.b. Golf und viele andere, guter Zustand, Profil ca. 4-6 mm. 150,- ab 19 Uhr (0179) Ihr starker Partner vor Ort für Reifen und Räder VW Golf 4, silber-met., Klima, ZV, Checkh. + Insp. neu, AHK, Servo, Radio/CD, 75 PS, 95 tkm, EZ 8/99, WFS, Tüv/AU 8/06, SR auf Alu, WR auf Stahl. VB (05191) er Deutz Bj. 56. Motor überh. Anlasser rep. techn. OK. braucht Farbe, an Liebhaber Pr (05051) Porsche 911 Targa Carrera 2 (964) Mod. 91, schwarz-met., Ledersitze m. Sitzhzg. 131 tkm, P2-Ch -heft, Tüv/AU 5/07, Originalzust., bitte nur ernstgemeinte Anrufe (0160) Motorroller Piaggio SKR125 14,2 tkm gel., Tüv 7/06, Wetterschutzscheibe + Topcase VB (05193) 2991 Cabrio Karmann R PS, Tüv/ AU fast 2 J., 119 tkm, SV ABS, ZV, 4 x EFH, MP3 E2-arm, Mod. 94, Ch - heft, GaWa, Color-met., Nebell., 6 L/100 km, VB (05193) 3291 Nissan Micra Bj. 90. G-Kat, fahrbereit u. gepflegt, Audi Cabio Bj. 92, G-Kat, (0163) Suche für DB 200/8 Querlenker unten links (Fahrerseite) 115 W Daihatsu Cuore 5-trg. Bj.86, Tüv 2/07, AU 2/06, an Bastler Pr. gegen Gebot (05194) Kostenlose Abholung von Alt- Autos, Waschmaschinen, Herden und Metallen.Tel. 0175/ Passat Variant 74 kw, EZ 9/97, Tüv/AU 9/06, GSD ZV Nebell. ABS RC, met., EFH, easp., 126 tkm, VB (05195) 410 Verk. Opel Kadett E Bj. 11/92, 40 kw, blau, 155 tkm, Tüv 11/05, AU 12/04, VB an Bastler (0173) Golf Var. Joker Bj. 97, Tüv 2/06, 55 kw, 116 tkm, RC, esd, ABS, Airb., ZV, Aluf., Servo grün-met., SD Glas, sehr gepfl., Pr (05052) 2689 od. (0172) Passat Kombi Bj. 92, 90 PS, AHK, Alu, 2. Hd., neuer Kat, D3-Norm, Steuern/Jahr, alle Verschleißteile neu, kleine opt. Mängel (05054) 594 Fiat Punto EZ 9/98, Kuppl./Zahnriemen neu, 95 tkm, 8fach bereift, Pioneer RC, u. 6fach-CD, (0170) Audi S-Line Felgen zu verk., 7,5 x 17 ET 43 mit Pirelli P Zero 235/45 R 17 Bj. 04, knapp 7 tkm gelaufen keine Kratzer VB (0172) VW Passat Kombi Bj. 9/96, Tüv 10/05, 130 tkm, Klima, AHK, 90 PS, met., VB (05052) 1271 Quad Kymco MX150 grün EZ 8/04, 280 km, Extras, , Garantie, bis 19 h (05191) VW Golf 3 1,6L Bj. 1/93, Tüv/AU 4/07, 140 tkm, 75 PS, ZV, Servo, ABS, ESSD, 15 Alu, schw.-met., s. gepfl., VB; Ford Fiesta 1,3 Mod. 95, 104 tkm, Tüv/AU 2/06, 65 PS, Airb., VB (0171) Audi 100 2,4 Diesel Bj. 2/90, Tüv/AU neu, 140 tkm, 2 x EFH, ZV, Servo, Kat-03, 85 PS, Alufelgen 15, 2. Hd., checkh.gepfl., blau-met., VB (0171) Fiat Marea Kb. 1,6 16v SX EZ 7/98, 76 kw, 125 km, Tüv 4/07, ABS, RC, ZV EFH vorn, Klimaautom., 2 x Airb., Dachrel., Sonderangeb (0174) So.-Rfn. auf Alufelge kaum 1 Sommer gefahren, R15, VB (05192) Pkw Kombi Limousine Ford Escort Bj. 93, Tüv/AU neu läuft gut 800.-, Ford Fiesta Bj. 93, 1,3L, 5-Gg. Neuteile sparsam 5-Gg. schadst.arm E 2, (0174) Pkw Kleinwg. 2 x Opel Corsa Bj. 93 div. NT nur 81.- Steuern 5-Gg. 2. Hd. Tüv/AU neu 899.-, Fiat Panda Cabrio dopp. Faltd., Bj Hd. orig. 110 tkm, schadst.arm D 2, 899 ccm, 34 PS (0173) Daihatsu Cuore Bj. 9/92, G-Kat, 30 kw, 847 ccm, Tüv/AU 8/06, viele Neuteile dkl.blau, VB (0160) Verk. Opel Astra Sport 11/94, Tüv/ AU 11/05, Schiebed., Radio/CD, 75 PS, 145 tkm, VB sehr guter Zust., dkl.blau (05192) Ihr starker Partner vor Ort für Auspuff, Bremsen, Stoßdämpfer Dachkoffer 450 L für Pkw zu verk., (05192) 7447 Citroen Berlino Spacelight EZ 5/01, 78 tkm, blau-met., ABS, Klima, ZV, RC, Color, Checkh, 2 x Airb., Euro 3, VB (05193) Suche zuverlässigen, gepfl. VW Bus T 4, gerne TDI, auch Benziner mit wenig km, bis od. Tausch gg. Berlingo mit WAG (05193) VS 1400 Bj. 96, 20 tkm, neue Rfn. Dragbar, Tiger-Eyes, Stahlflex, Supertrapp, 100 Phon, flache Sitzbank usw. VB (05193) VW Golf 3 Europe Bj. 93, Tüv/AU 9/06, 55 kw, 117 tkm, el. GSD, G- Kat, 5-trg., Servo, ZV, Beule hi. li., VB (05191) 5704 Ford Fiesta EZ 1/02, Tüv/AU 1/07, 35 tkm, ZV, EFH vorn, 4-trg., 4 x Airb., Fahrers. hvst. Kofferraumfernent. VB (0172) VW Vento CL Bj. 93, 1,9 Diesel AHK Radio km, So.-Rfn. a. Alu, (05191) 2103 od. (0179) Youngtimer Corsa 1,2 Bj. 84, 100 tkm, silber-met., Glasdach, Sommer-/Garagenwagen, Radio 800.-, bis 19 h (05191) Renault Twingo Bj. 95, 54 PS, Tüv 5/06, 3-trg., Faltdach, inkl. neue Wi.- Rfn (04265) Ford Focus Kombi 1,6 EZ 9/01, 74 kw, 68 tkm, Klima ZV ABS easp u. frontbeheizt, R-CD, 5-trg., AHK, SGitter Wi./So.-Rfn. neu, Fb. silber, VB (0160) PKW-BARANKAUF Telefon 0171 / Opel Astra Bj. 12/95, 199 tkm, Tüv/ AU 2/07, 52 kw, Alu, Schiebed., Radio, sehr guter Zust., VB (05193) tagsüber (0170) Renault Clio v. priv. Bj. 6/96, 40 kw, 1,2L, Faltdach, EFH, Tüv/AU neu, Euro 2, RC. schwarz-met., Top Zust., ZV, el. WFS, 92 tkm, Pr VB (0171) Ford Ka v. priv. Bj. 8/98, 1,3 L, euro 3, 72 tkm, lila-met., Tüv/AU neu, 37 kw, top Zust., sehr sparsam im Verbrauch, Pr VB (05193) Golf II Bj. 91, ohne Tüv aber fahrber. Fb. rot, 204 tkm, an Bastler zu verk., kleine Mängel aber top Auto und zuverlässig, (05052) in eigener Sache: Bitte beachten Sie unsere geänderten Annahmeschlußzeiten für private Kleinanzeigen zu Himmelfahrt und Pfingsten: Ausgabe Sonntag, 8. Mai 2005 Annahmeschluß Mittwoch, 4. Mai, Uhr in den Annahmestellen bzw. um 16 Uhr im Verlag Ausgabe Mittwoch, 18. Mai 2005 Annahmeschluß Donnerstag, 12. Mai, Uhr in den Annahmestellen bzw. um 16 Uhr im Verlag Yamaha FZR 1000 Exup Typ 3LE, Ez. 03/91, 26247km, pol. Schwinge u. Gabelbrücke, Remus Sportauspuff, top Zustand, Pr (05163) o. (0172) Kleiner Stadtflitzer Seat Marabella EZ kw 903 ccm G-Kat, 132 tkm Tüv/AU 01/06 1. Hand, 2 neue Reifen, neuer Auspuff, CD Player Pr (05192) o Pkw Anhänger Koch L 3 m, B 125 (05191) Ihr starker Partner vor Ort für Klima-Check wir prüfen und warten Ihre Klimaanlage und Aircon-Fresh Reinigung der Luftkanäle Mazda 323 SFH, EZ 01/93, Autom. Tüv/AU 04/06, lückl. Werkst. gepfl, 92 tkm, D II Ziff. 25, Klima, ZV, Servo, RC, 2.Hand, sparsam, v. priv (05196) Golf III Variant CL, EZ 8/95,1,8l 90 PS, Kat, 160 tkm, Tüv/AU 8/06, v. Teile neu, hvst. Fs, CR, AHK, Servo, gepfl. v. priv. VB (05196) od. (0171) Golf II Diesel, Zylinderkopfdichung defekt, TÜV 06/06, 4-türig, VB 300,- (0160) Yamaha XJ 600 Diversion Bj tkm gelaufen. 61PS Reifen, Kettensatz, Bremsen u. Tüv neu! Sehr gepflegeter Zust.! VB (0173) Volvo 460 Bj. 1/92, 96,8 tkm, 90 PS, Tüv/AU 1/07, Hubraum 1,8 VB u Uhr (0173) Fa. Würffel kauft Geländew., Pkw, Lkw, Transporter,mögl.Diesel. Hausbesuche Tel. ( ) , (01 72) Womo Dettl. Fiat Bj. 4/90, 144 tkm in 2003 Teilemotor bei km 1,9 TD, 82 PS, Autark Alkoven, Trocken, WW, Anh.Kplg. Mark. Top- Box (05195) Suche dringend Wohnwagen od. Wohnmobil von Bj auch rep.bed. Barzahlung! Dirk Schmidt (0171) MB A 140 Avantgarde Bj. 10/98, ca. 115 tkm, Klima, el. SSD, el. FD ZV Lenkr. verst. Teilleder, ASR Alu Lader.abd., Rdo./CR, get. Rückb. schw.-met., top Zust., VB (05195) Roller Honda Lead, Bj. 83, 4 kw, Tüv 6/06, 7 tkm gel., guter Zust., VB (05051) 2426 Mercedes-Benz 200 D, 55kW, bronze-anthrazit-metallic, EZ 09/91, Preis: VB, weitere Infos unter: mercedes.neapel114. server4you.de/ Passat Var. Family, EZ 02/95, 122 tkm, 66 kw, Tüv 02/07, AHK, el. Glas-SD, Sitzheizung, 4 Winterreifen auf Felge. VHB (05192) 2334 Mofa Roller Aprilia Rally 50. neu! 2 Jahre Garantie. UVP 2.290,- für nur 1.799,- (05191) SAAB 9.3SE Cabrio- Sommertraum, Bj kw schwarz 105 tkm 1.Hd. supergepfl. alle Inspekt. Klima- Leder- Radio/ CD ,- (0172) Zu verk. Polo Sth., 33 kw, Bj. 7/94, 120 tkm, Tüv 11/06, 5-Gg., SSD Auspuff, Stoßdämpfer neu, , ab 18 h (05071) Opel Astra 1,6 52 kw, EZ 6/95, blau-met., RC, 2 x Airb., Alu Servo ZV Glas-SSD, get. Rückb., NR, Tüv/AU 8/06, Außentemp. 134 tkm, VB (0171) Yamaha XJR 1300 SP EZ 4/02, Tüv 4/06, 72 kw, 7500 km, blau, VB (0178) Reifen Gruhn SOLTAU Fax Nissan Micra schwarz m. Faltdach Bj. 97, km, 40 kw, Tüv/AU neu, JVC Radio m. CD u. Wi.-Rfn. VB (05191) Günstig Golf II Bj. 88, ATM, AHK, Tüv/AU 4/05, 124,5 tkm, VB (0160) Fiat Punto 60 PS, Bj. 97, 1. Hd., 126 tkm, SD, Airbag, AHK, Tüv/AU, gepfl., VB (05193) Tabbert Baroness 660 neu Kuppl., 5 Reifen m. Felgen neue Markise m. Seitent. Tüv 6/06, zugel. reisefertig, VHS (0162) Wohnwagen Hobby m. WC sehr gut erh., VHS, auf Standplatz Vorzelt ausgetäfelt, Schuppen, WC fl. Wasser (0162) Yamaha XJ 600 EZ 88, Tüv 2/07, 73 PS, 50 tkm gel., Drosselung möglich, VB (05193) 4162 Kaufe deutsche u. japanische PKW Busse ab Bj. 90 auch Unfall, Mängel, ohne TÜV. Telefon 05141/47142 Toyota Avensis Diesel Bj. 6/01, lückenlos Checkh., 240 tkm, Klimaautom., EFH, Airbags, schwarzmet., Sitzhzg., top Zust., VB (05198) 1223 Golf IV Bj. 98, top gepfl., 19 tkm, VB , 75 PS (05193) sehr schöne BMW E 30 1 x mit Borbet 1 x mit M-Tec 90er v. 85er Pr u mehr am Tel. ab 16 h, Svd. (0174) Astra 92er 16 V Teile, Auspuff, Kühler, Armaturenbrett, Heckl. getönt, E 30 Gasdruckst H. Spoiler H, Spiegel el. R ab 16 h Svd. (0174) VW Bus T 2 Bj. 88, Diesel, 42 kw, LKw, Tüv neu, viele neue Teile , So.-Rfn. auf Stahlfelgen 185/60 R H, Conti spart Kraftstoff, 7 mm, (05192) Seat Marbella Bj. 95, 40 PS, Tüv neu, AU bis 06, inkl. 4 Wi.-Rfn. und CD-Radio, VB, Muncloh 20, Munster (05192) Zu verk., Ford Fiesta 1,3L 44 kw, Bj. 94, VB (0162) Golf IV Variant Highl. TDI 115 PS, 11/99, 143 tkm, Checkh. Klimatr., Radio/CD, ESP, Alu AHK schw., ZV Wi.-Rfn. fast Vollausst., (05193) 2536 od. (0170) Opel Vectra 1,6L Mod. 93, EFH, ZV, RC, 70 tkm, Tüv/AU 2007, 1. Hd., sehr gepfl., von privat VB (05193) An- und Verkauf - mit oder ohne TÜV - Celler Straße 65 Soltau Mobil Ford 4 St.felgen nw VB (04265) 8797 Polo Steilh. Fb. rot, Bj. 91, 132 tkm, an Bastler Bremsscheiben u. Bremsen neu, Tüv 11/05, AU 4/06, VB (05191) Mofa Roller Derbi Vamos 25 sehr gut erhalten, VB (0179) Nur 81.- St. jährl. Opel Corsa Bj. 93, f , 2. Hd., div. NT f Ausp. Zahnr. Rfn. etc. wenig km 5- Gg. Blaup RC, 33 kw 1,2L schadst.arm D III bleifr.nor. 6L/100 km, k. Rost, 4 Wi.-Rfn. extra a. Flg. (05822) Verk. Ford Courier Bj. 93, Lkw Benzin Tüv/AU 3/07, 850.-, Opel Omega Bj. 91, (0162) Ford Fiesta Courier D Lkw-Zul., Bj. 96, ca. 150 tkm, (0172) Audi 80 Lim. 4-trg., EZ 8/90, 120 tkm, 1. Hd., Servo, SD RC, graumet., 1,8L, 90 PS, Tüv/AU 3/07, Steuer 130.-, top gepfl (0171) VW Lupo 1,0 50 PS, EZ 5/01, Tüv 5/06, 27 tkm, lückenlose Dokumentation, silber-met., Airbags, RC, 5- Gg., sehr gepfl., (05055) 8687 Opel Corsa Bj. 95, Airbag, 1,2L, SD RC RT T+v/AU 06, sehr gepfl., von Privat, VB (0171) Moto Guzzi V 35 Liebhaberfahrzeug, Bj. 83, 34 PS, Tüv 8/05, Reifen, Bremsen, Batterie neu, Kardanwelle VB (0173) Reifen Gruhn SCHNEVERDINGEN Fax verkaufe Kino Deutsches Haus, Munster Bundesstart Täglich 17/20 Uhr zusätzlich Do/Fr/Sa/So 14 Uhr Vom Regisseur von Gladiator ( ) Reißbrett Kuhlmann Gr. 100 x 175 cm m. durchgehender Ablage, Beleuchtung, Mittelfuß, top Zust. für 95.- zu verk. (0171) Gr. Motorradausfahrt am 15. Mai ab Müden/Örtze! Treffpunkt Parkplatz Gasthaus Heidesee, Abfahrt im Konvoi um 10 Uhr ins Alte Land, keine Anmeldung! Waschmaschine, einwandfrei, nur 130.-, Stereo-Farb-TV, großes Bild, einwandfrei, nur 99.-, evtl. mit Transport (0176) Wohnzimmergarnitur hochwertig Hufeisenform 405 x 2 x 235, 6 Sitzer, auch teilbar, Eckablagen beleuchtet olivgrün für Selbstabholer (05194) 821 Div. alte Weichholzmöbel Truhe Tisch Waschtisch div. Vasen, Teller, Kuchenteller aus d. 50er Jahre sowie Teichpumpen mit Mühlensteinen z. verk. (05194) Verk. Wohnwagen Wilk de Luxe Aufbaulänge 7,80 m Klima u. 2 Öfen u. gro. Vorzelt VB (0170) Wi.-Rfn. auf Stahlfelgen 175/70 R 14 84T, Bridgestone Profil 6 u. 7 mm für Audi 80/90 abzugeben, (05191) Küchenschränke weiß, kleine Eckbank, Kinderküche m. Zubehör, BMX-Rad, Kleiderschrank 2,50 breit, weiß m. Schwebetüren eine m. Spiegel, günstig (05191) TV 70er Bilddiag. Bild in Bild, VT FB 4 J. 90.-, Hometrainer (Fahrrad) 50.- (0171) Betonmischer Atika 140 L 65.- (05191) 3675 D.rad 28"7G Kettler CC met.-blau Bj. 99 kaum gefahren 200.-; H.rad 26" 7G Kettler T & C met.-blau Bj ; 26" 21G Pegasus TM/MB blau 30.- (0172) Einbauküche mit E-Geräten günstig zu verk., wg. Umzug Pr. VHS (0171) Kinderkarre Hocospacer m. Wi.- Fußsack, 1,5 J. alt, schwarz-beige, neuwertig, für VB (0171) Dreirad Puky m. Griff 30.-, Ki.- Fahrradsitz Römer Jockey + 2 Halterungen zus. 35.-, Ki.-Autositz bis 18 kg, 10.-, Schaukelauto aus Holz 25.- (05191) PFLANZENHOF DENING Rhododendren & Azaleen über 40 verschiedene Sorten, div. Ziergehölze. Öffnungsz.: Di - So Uhr. Hillern an der B 3. Telefon / 5 93 Billiges Kantholz u. Feuerholz Kiefern-Kinderspielmöbel antike Eisenbahnkarbitlampe Trittleiter Gummipolstermatten Werkzeuge (05191) Rustikalen Eßtisch ausziehb., mit 11 Stühlen, massiv Eiche (05191) 2869 Roller Honda Bali km f Drechsel- u. Drehbank 300.-, Ferngest. Hubi, Flugzeuge und Zubeh., Rasenmäher 30.-, Info unter (0162) o. (04175) He.-Somm. + Übergr. Mant. Gr. 54, bl., Autofahrerhosen gr.+ beige Gr. 53/55, So.-Jacke beige Gr. 29/55, Sacko br.-kariert Gr. 53 Kurzarm Pullis Gr. 56/58 preisw. (05053) 746 Müden-Örtze Baugrundstück, 1250 qm, 30.-/qm (05055) 8500 Fischteich in Neuenkirchen mit Baumbestand u. Fischbesatz 5133 qm VHS (05193) 2991 Wg. Umzug neuw. Wasserbett 2 getr. Matratzen, Sondermaß 200 x 220, Rahmen Buche FP 550.-, evtl. AB (05193) Herren- u. 1 Da.-Fahrrad top Zust., zu verk., à 60.- VB (0175) Reifen Gruhn HERMANNSBURG Fax Lindgrüngemusterte Sofa-Linkseck-Garnitur mit Sessel, Hocker 240 x 165 x 125 cm, Ausziehdoppelliege VB in Svd. (05193) blaue Sofas mit Schlaffunktion u. Bettkasten 200 x 60 x 60 ausgeklappt 200 x 120 verchromter Fuß über ganze Länge für (0174) Seitenteil f. Haustürvordach Alu pulverbesch. Plexiglas Transp. M: 800 x 1800 mm u. 600 x 1600 mm, Pr. a. Anfrage (0170) Mehrere Werkzeugschränke zu verk., H 69 T 78 B 41,5 (05196) 1213 od. (0171) Wohnzimmerschrankwand u. kompl. Kinderzimmer günstig abzugeben, Tel. ab 18 h (05194) 7221 Luxus Kinderwagen neu, günstig Pololo Kinderschühchen uvm. (02377) 1835 Schlafz. guter Zust. 2 Schränke 3 m u. 2 m br. m. Schwebe-Spiegeltüren, 1 Komm. franz. Bett 180 x 200, VB (05192) 2410 Edler Fliesenlaminat ca. 22 qm, Neu, Pr. VHS (05192) Feuerholz Eiche gehackt 41.-/rm, Birke 36.-, Kiefer 31.-, in Meterenden: Birke 26.- u. Kiefer 21.-, Bringen nach Vereinbarung AB (05163) 517

18 Seite 18 heide kurier Mittwoch, 4. Mai 2005 private kleinanzeigen Teenager-Mädchen-Bekleidung T- Shirts, Pullis, Hosen, Jacken von Miss-Sixty, H+M, Orsay usw., ab 2,50.-, Gr od , sehr gut erh. (05192) 5308!! RAUSVERKAUF!! Aufgrund Insolvenz 2er unserer Kunden sitzen wir auf 11 Fertiggaragen die wir nun aus Platzmangel kurzfristig zum Schleuderpreis abgeben müssen! Es handelt sich um Einzel- und Doppelgaragen (Typ E/F und G) in verschiedenen Farben u. Größen. Baugenehmigungsservice u. günstige Finanzierungen möglich. Sofort oder auf Abruf! Kostenlose Auskunft von ESB-Garagenbau 60.-, gr. Holzbabywiege mit Himmel 0521 / usw (05196) Verk. Polstergarnitur blau top Zust., Selbstabholer i. Soltau (05191) Surfausrüstung kompl. (F2 Comet, 2 Marensegel, Gabel, Mast) günstig abzugeben, auch für Anfänger gut geeignet + Surfanzüge (05191) Tischbohrmaschine bis 25 mm, Bohrer und Bandsäge bis 140 Material Pr. VHS (05191) Viking Aufsitzmäher 20 PS V Motor Schnittbr. 103 cm m. Fangkorb 300 L, VB (05191) Eßecke: best. aus Eckbank 1,50 x 1,85, Tisch 1,30 x 85 x 74,5 u. 2 Stühle Pr , Phonoschr. 143 x 108 x 50, Pr , alles Kiefer mass. gel. (05191) 5237 VATERTAG Von Uhr geöffnet! MUTTERTAG Von 9-12 Uhr geöffnet! stehende Geranien im 11cm Topf Blumenampeln 25cm ø Wir haben die Ideen! Bruns Schwenklift Hubmatic R, Tragkraft 500 kg,. Druck 7 bar VB (04265) 1447 TOTALER WAHNSINN Aus geplatztem Großauftrag 12 NAGELNEUE FERTIGGARAGEN zu absoluten Schleuderpreisen (Einzel- oder Doppelbox). Wer will eine oder mehrere? Info: Exklusiv-Garagen Tel gebührenfrei (24h) Amerik. Kühl-Gefrierkombi mit Eisbereiter 1/2 J. alt, weiß, Fa. Norge, (04265) Waschmaschine Öko-Markengerät 1200 Touren, werkstattgeprüft 1 Jahr Garantie nur kann angeliefert werden, Gleich anrufen (04180) Stand-Bandmassage-Gerät v. Mars, 2 Mon. alt, 2x gebraucht, 5 versch. Massagegurte dabei, NP war 150.-, für zu verk. (05193) BMW-Alufelgen ab Bj. 12/95, mit Dunlopreifen ca. 5 mm Profil 225/60 R 15, 5Loch, 4 Stck. zus (0175) Spiegel-Schwebetürenschrank dkl. Eiche mit Beleuchtung 3-trg. 300 x 65 x 220, 100.-, Stilgarnitur Sofa + 3 Sessel, Vel., grün-beige m. Couchtisch (05191) Kiefernhochbett mit Vorhang 75.- Thule Heckfahrradträger für Kombis Nintendo 64, m. 22 Spielen 3 Controllern u. 1 Contr.-Pak, 200.-, Gameboy Advance mit 1 Spiel 45.- (05191) Intel P4 3,2Ghz, 1024MB Ram, 160GB Festplatte, 256MB Geforce FX5600, DVD-Brenner u. Laufwerk, casemodding uvm. VHB melden unter (0160) Verkaufe Schlafzimmer, gut erhalten, helle Holzimitation, Bett ca. 2m x 2m + Nachtschränke + ca. 270cm x 60cm Schrank. Vb (0160) Verkaufe 2 Top PA Boxen 15" von Crate SS15 2 x 250W RMS für 370,- 1 Konzertgitarre 70,- (05192) od. (0171) Ozelot Mantel mit Cites Pap. Nerzjacke - Grs. 38 kaum getr. sehr guter Zust., wertv. Schmuck VB Chiffre HK Erleben Sie unseren Sommerblumenmarkt ab 1,- ab 9,95 Öffnungszeiten: Mo.-Fr Sa Team kreativer Gärtner & Floristen Bispingen Schneverdingen Hützeler Str. 41 Bahnhofstr Dachreinigung netto 1,80 /m 2 Dachreinigung und Dachbeschichtung netto 9,55 /m 2 Alte Postkarten von über 220 Stück an Höchstgebot. Besichtigung tägl. ab 18 h (0174) Power Juicer Entsafter ganz neu statt nur 75.- (05192) Autoreifen 185/70 R 13 Radial VB Mountainbike 26 He-Fahrrad schwarz VB Hometrainer fürs Worken (0162) Ledergarnitur i. schwarz, Deckenfluter in gold-met., u. Küchenschränke in weiß alles VHS zu verk. (05195) Imbißfriteuse 8 L zu verk. Getränkekühlschrank 500 L Kaffe- u. Espressomaschine Kühlschrank ohne Truhe 40.- gut erh. (05192) 6184 Ki.-Rutsche (Smoby) Bobby-Car, Ki.-Fahrradsitz v. Kettler, Schreibtisch Massivholz (05191) Kl. attr. Einbauküche m. E-Herd u. Kühlschrank, Schreibtisch Massivholz (05191) Fotohandy Nokia 6610i neu 160.-, Lattenrost Holz verstallb. Röhrenradios VB, Küchenschr J. VB, Durchlauferhitzer 10 Liter VHS (05191) od. (0170) GOLDSCHMUCK MÜNZEN BESTECK ZAHNGOLD auch mit Zähnen +ALTGOLD Barankauf zum Superpreis! Bei Ihrer autorisierten Goldverwertungs-Agentur: Quelle-Shop, Lüneburger Str. 17, Munster Telefon ( ) 70 81, i. A. der GVG Verk. Couchtisch nußbaumfarb. m. beigen Fliesen, höhenverstb., ausziehb., untere Ablage, neuwertig, 165.-, nur 70.- (05191) 3055 od. (0177) od. AB ab 18 h Am ab 9 Uhr priv. Hofflohmarkt in Hermannsburg, Anbieter meldet euch, Platz für Stände vorhanden (05052) L. Krzensk Telefon ( ) oder (01 75) Baby-Flaschenw. v. Philips m. Auto-Adapter 20.-, Kinderk. Gr Hosen, Jacken, Pullover usw. 50.-, Wippe Storchenmühle 10.-, Couchtisch 20.- (05193) weiße + 2 zartbeige Vorhänge m. Schlaufen zu verk. 120 x 260 cm, 30.-/Stck. (05191) od. (0162) Jungen-Fahrräder (Mountainbike) 1 x 24, 35.-, 1 x 26, 85.-, bitte ab 18 Uhr öfter probieren (05191) Kl. Auflagenspüle (80 x 50) Edelstahl auch m. Unterschr., günstig zu verk., nach 18 h (05191) Wohnzimmerschr. Hülsta ca. 6,50 m, Eiche dkl., 8 Elemente variabel aufstellb. auch geteilt Pr , bei Selbstabbau (05191) Zu verk., Klapphelm Cabert Mod. 2005, 3 x getragen Gr. Medium 57-58, dkl.blau Katalogpr Pr Soltau (0173) He.-Rad 28 3/5/12 Gg , Da.-MTB 26 3/18 Gg., ; Mä./Jungen-MTB 3/18 Gg., Da.-Trekking Gg. 80.-; Mä.- Rad 24 alt 20.- (05191) TREPPENLIFTE neu und gebraucht ( ) Hometrainer (Fahrrad) mit Digitalanzeige neuw (05191) Baby-Flaschen-Sterilisierer f. Mikrowelle + div. Flaschen + Halter 20.- (05191) Geschirrspülmaschine hat noch 18 Mon. Garantie, Ceranherd + Backofen (0172) Heu + Stroh in Rundballen trocken gelagert Ernte 2004, günstig zu verk. (04265) 404 Ju.-Fahrrad 20 3-Gg., 1 Jahr alt, top Zust., (04263) 4431 Rundecke m. Ottomane re. + 1 Sessel gemust., Federkern 290.-, Couchtisch oval Nußb. antik 90.-, Übergard. VB, div. Lampen 20.-/50.- alles top Zust. (05193) 7772 Neff-Küchenzeile 320 cm, helle Front, Geschirrspüler, Herd, Kühlschr.,/Gefrierf., gut erhalten, (05193) Verk. 3er u. 2er Dickledersofa dkl. braun, hohe Rückenlehne, guter Zust., an Selbstabholer (05193) Laufgitter Geuther 1 x 1 m, höhenverstb. VB 69.-, Big Picknick-Tisch, Verbund v. Tisch u. Bänken, blaugelb-rot, Vb 38.-, Angelcare, Bewegung & Babyphone ca. 16 Mon. alt VB 80.- (05192) Wasserpumpe m. Flügelrad u. E- Motor 5,5 kw, 1450 U/min., Förderleistung 200 L/min., Pr (05193) 2536 od. (0170) Sideboard Buche 1,50 x 1 m, Schlafcouch in terrac. 2,85 x 1,85, Ecke, zus , Einzelverkauf (05193) Küche günstig abzugeben wg. Wohnungswechsel 2 Hängeschränke 2-trg Herd m. Ceran, Kühlschr. u. Spüle m. Unterschrank Vb (0171) Neuw. Hollywoodschaukel m. Abdeckg. zu verk., stab. Stahlr. pulv. besch. f. grau bequeme Sitzaufl. 190 x 60 x 9 cm, Pr Vb (05192) HH-Auflösung kompl. Schlafzi. Schiebet.-schr. Brandsch.l.Rost, Nachtschr. VB 350.-, rd. Couchgarnitur + Tsich, VB 150.-, Küche, Landhaus weiß, m. Geschirrsp. VB (0171) Wohnzimmerschr. 50 Jahre, He.- Fahrrad 3-Gg., Videorek. neu Premier f. Kabel (05196) Oktavia Alufelgen So.-Rfn. 205/60 R 15, Autokindersitz bis 18 kg, 12.-, Reithose blau, 38, Ganzlederbes. 20.-, die Felgen VB (05053) 1635 Waschmaschine Miele 185.-, Wäschetrockner Miele 185.-m Geschirrspüler Miele 185.-, Gefrierschr./Truhe alles top (0171) Schaar Beetpflug VB (05195) 387 Stab. Wickelkommode H/BT 90/ 122/76, umbaub. Kinderbett m. 2Zonen-Matratze a 100.-, 1 K. Bücher u. 1 K. Gläser a 10.- (05195) 385 Einbauküche ca. 3 J. alt mit Ceranherd, 2 Stand- u. 2 Hängeschränken, u. 1 Spüle, VB ab 20 h (05195) Jumbo Go-Kart größenverstellb. mit Anhänger VB (05194) He.-Fahrrad 5-Gg. 50.-, Tiefkühlschr. 100 L, 4 J., 80.-, Kondenstrockner 2 Jahre alt 100.-, abends (05196) 1606 Schlafzimmer Mooreiche Schrank H 222 B 216 T 58 cm, Betten m. Umbau, Spiegel 70.-, Nußbaumtisch m. Intarsie H 53 B 74 L 180 cm, 50.- (05196) TREPPENLIFTE neu und gebraucht ( ) PC 2,4 Ghz 256 MB Speicher 40 GB DVD.CDRW USB, Netzwerk, Floppy, WinXP vorinstall. Funkmaus, u. Tastatur, nur (05191) suche Alter Bass, E-Bass, Bassgitarre, auch defekt, Einzelteile (04131) Fernseher (Kunststoffgehäuse) Videos, Radios, DVD, Musikanlagen, Verstärker holt Bastler kostenlos ab. (05141) od. (0172) Nichts wegwerfen. Wir zahlen noch für alte Sachen vom Boden bis Keller alte Möbel Bilder Porzellan Spielzeug usw. für priv. (05196) 442 Alte Elektro- o. Schlaggitarre, alter Gitarren-Verstärker auch def. (25 Jahre und mehr) ges. Bitte alles anbieten. (04131) Suche zum oder früher ruhige 1-2 Zimmerwohnung mit EBK, Bad und Balkon in Munster oder Umgebung. Chiffre HK Kaufe alten Gold-Silberschmuck, Taschenuhren, Silber-Vasen, Besteck u.s.w. Zahle bar! (04165) Nur Soltau! Suche kl. Einzel-, Reihen- od. DHH zu kaufen, 4 Zi., qm, bitte allles anbieten, auch renov.bed., ab 18 h (05191) Alles was man zu Feuerholz verarbeiten kann, holen wir gerne kostenlos ab (05194) Suche Halle mit großem Tor, qm mit Stromanschluß. Nähe Soltau, gerne abgelegen oder Gewerbegebiet (0173) Suche alles aus Uromas Zeiten z.b. Spielzeug, Porzellan, Schmuck, Silber, Bilder u.s.w. Auch aus Keller + Boden. Zahle in bar. (0160) u. (04266) Suche Spielplatzrutsche mögl. 3m oder mehr (0171) Suche für Dackel (gut erzogen) Pflegestelle in Privathaushalt, ca. 14 Tage (0162) Ehepaar sucht zum Whg. zu mieten in Soltau bis KM, 3 Zi. (05191) od. (0170) Antik mahag. Kommode 96 x 46 H 99, 4 Schubl. restaur VB, Tisch ø 1 m H 76 ausziehb. 30.-, Trimmrad 20.-, Kronleuchter 6 Arme viel Glas, Tisch 120, 40.- (05198) Ich suche eine große Whg. ab 5 Zi., in Soltau, ab bis KM, ab 20 h (04401) od. (0173) Suche nach kleinen Dachbodenschätzen. Sie haben Sachen die Sie nicht mehr benötigen, rufen sie mich an, ich hole sie kostenlos ab. (0151) Suche von privat einen Wohnwagen, gerne auch mit Mängeln (0171) Gehwegplatten, Rasengittersteine, Spaltenböden (Rinder, Schweine) gesucht (04265) 627 Garage od. Carport gesucht Nähe Schuhmacherstr. Soltau (05191) od. (0162) Bauwagen Holz, 4-5 m. transportfähig, Schneverd., gesucht, Belohnung bei Vermittlung (05193) od. (0171) Suche 5-10 ha Acker oder Grünland zur Pacht um Soltau (05191) Tischtennisplatte mobil u. wetterfest gesucht (05192) 6386 II. Weltkrieg Uniformen, Orden, Säbel, Urkunden, Mützen ges., gebe für jede gute Uniform u. Mütze auch vom I. Weltkrieg (04263) 2760 immobilien vermietung Munster, Ortsmitte schöe 3 Zi.- Whg. 69 qm, 1. Etg., Balkon, Kü., Bad/WC, Keller, KM NK/Kt. (05084) 3060 TREPPENLIFTE neu und gebraucht ( ) Bispingen 4 Zi.-Whg. 84 qm, EG in 2-Fam.-Haus, EBK, Voll- u. Du.-Bad, Terrasse, Garten, Garage, Keller, K- TV, 2003 voll renoviert, NK (05194) 821 Bispingen DHH 4 Zi., 108 qm, ruhige Wohnlage, EBK, Voll- u.- Du- Bad, Abstellraum, Boden, K-TV, Garage m. Nebenraum, Terrasse, Garten, NK (05194) 821 Bispingen Zentrum 2 Zi.-Komft.- Whg. OG, 57 qm, im 5-Fam.-Haus, Balk.,DB, EBK, Keller, Waschküche, Kfz-Stellpl., K-TV, KM + NK/2 MMKt. an ruhige Person zu verm. (05194) ,5-Zi.-Whg. in Soltau, 65 m 2, V- Bad, EG, zum frei, Stellplatz, Balkon, keine Maklergeb., 365,57 ex., Tel.04131/36643 od. Munster: Gewerbehalle mit großer Wohnung (gesamt 320 qm), gepflegt, Garten, zentrale Lage, Pkw-Stellplätze, per sofort z. vermieten (05192) Zi.-Whg. in Svd. 86 qm, Neubau, Balkon, DG, V-Bad, Kellerr., Zentrumsnähe, in ruhiger Lage, NK (0171) Komfortable 3 Zi.-Whg. in Wietzendorf Neubau, 100 qm WF, exkl. Bad, Kamin, EBK, Parkett, ruhige zentrale Lage an Ehepaar zu verm., Garten, NK (0171) Gewerberäume Tischlerei 800 qm, Halle ebenerdig, Ausstellungsräume, Sanitärräume, inkl. allen Tischlereimaschinen od. als Kfz- Werkstatt od. Schlosserei, NK (0171) Soltau, 3 Zi. DG + Bodenr., V-Bad, EB-Küche, ca. 70 m 2, 310,- + NK. Tel. (05191) (0170) Zi.-Whg. in Soltau-Harber Neubau 78 qm, WF Balkon V-Bad, ruhige Lage Carport mit Abstellr NK (0171) Zi.-Whg. in Soltau-Harber Neubau, 68 qm, Terrasse, Garten, V- Bad, ruhige Lage, NK (0171) Bispingen 3 Zi.-Whg. 85 qm, 1. OG, Balkon, EBK, V-Bad, Garage, Keller, zu verm., 437.-, 92 + NK + 1 MMKt. (05194) 1426 Hermannsburg OT Beckedorf 3 Zi. Whg. 65 qm Küche Bad WC Abstellraum Garage KM 290,- (05052) 8518 Munster, helle und freundliche 3- Zimmer-Whg in direkter Innenstadt, ca. 100 qm, großer Flur, G-WC und teilw. Parkett, 390,- + NK + MK, (05829) (abends) Munster, moderne DHH, ca. 125 qm in Toplage, Erstbezug, 3 Zimmer + große Wohnküche, 2 Bäder, G- WC, Kaminofen, ab 1.7. oder später, NK + MK, (05829) Köchin sucht 1,5-2 Zi.-Whg. ca qm; in Soltau und näh. Umgebung; zum max. 300,- warm. (0174) Wir suchen zur Miete Hs. od. Bauernhaus mit 3 sep. Whgen., für 3 Generationen - sofort (05191) Zi., Küche m. EBK, Bad m. Wanne u. Du., Abstellr., Flur, gr. Dachboden, Terasse sep. Eingang, in Soltau OT zu verm. (05191) Soltau, 1,5 Zi. DG + Bodenr., V- Bad, EB-Küche, ca. 53 m 2, 240,- + NK, Tel. (05191) (0170) Munster 3 Zi., 52 qm, Küche, Bad, gr. Balkon, helle Fußboden-/Wandfliesen in Kü., Flur u. Bad, Keller, Pkw-Stellpl., K-TV, ruhige Lage, KM NK/Kt., frei ab (05192) Munster 3 Zi., 60 qm, Küche, Bad/ Du., gr. Balkon, helle Fußboden-/ Wandfliesen in Kü., Flur u. Bad, Keller, Stellpl., K-TV, ruhige Lage, KM NK/Kt., frei ab (05192) Svd. ruh. 2 Zi.-Whg. nahe Naturschutzgeb., ca. 60 qm, EG, EBK, Bad, Abstellr., Keller, Loggia, K-TV, in gepfl. Wohnanlage, langfristig ab sofort zu verm., NK/2 KMKt. (0160) Bispingen verm. schöne ruhige 3 Zi.-Whg. Südlage, 1. Etg., m. Balkon, 76 qm, EBK, Voll-/Du-Bad,, Abstr., 1 Keller, Waschkeller, Pkw- Stellpl., KM NK (05194) 7563 OT Munster 1-Zimmer-Whg. mit EBK, renoviert, 32 m 2, 107,00 + NK, provisionsfrei. 0170/ Soltau Wohnung mit Garten, 3 Zi, K. mit EBK, Vollbad Essz, Diele, ca 100 qm, Rolläd, Keller Boden, KM 498,- + NK, +Carport ab 1 Juli (05199) 442 od. (0179) Müden/Örtze 3 Zi.-Whg. ca. 90 qm, EBK, Bad, G-WC, Abstellr., Carport KM 380.-, ab frei (05053) Zi.-Whg. mit sep. Eingang u. Bad, auf Bauernhof im Raum Hermannsburg-Müden ab sofort WM (0172) Suche Nachmieter für eine 1,5 Zi.- Whg. ab , Neubau, 45 qm, warm, in Svd. (0176) OT Munster 3-Zimmer-Whg. mit Balkon und EBK, renoviert, 67 m 2, 260,00 + NK, provisionsfrei. 0170/ Svd. 3 Zi.-Whg. EBK, Garten, 2 Terr., 89 qm; 3 Zi.-Whg.möbl.EBK i. off. Whg. OG 80 qm; 2 Zi.-Whg. möbl. EBK i. off.whg. Garten frei, 2 MMKt. (0175) Svd. RH, 3 Zi., Küche, Bad, 80 qm, Garten, Stellpl., ab 1.8. frei, zentrumsnah, EBK, Terracotta, NK/Kt. (0160) Nachmieter in Svd. ges. 3 Zi., Küche, Bad, 67 qm, WM, ohne Makler (05193) 2375 Svd.-Zentrum sehr gepfl. 3 Zi.- Whg., 1. Etg., 53 qm, Balkon, Holzvertäf. ruhige Lage, v. priv. zum zu verm., KM 300.-, ab 18 h (05193) 6955 Sehr gepfl. 3 Zi.Whg. in Svd.-Zentrum, EG, 60 qm, Terrasse, ruhige Lage, von priv. zum zu verm. KM 350.-, ab 18 h (05193) 6955 Bispingen-Hützel Verkaufsausstellungs- od. Lagerraum, 95 qm, sehr günstig sofort zu verm. (05194) 7316 od. (0173) Freist. EFH Munster 174 qm, 719 qm Grdst., 2. Etg. 6 Zi., 2 Bä., + G- WC, Neubaugeb., 1 km bis Stadtmitte T-Keller, Garage, Terrasse Kamin ab sofort (0531) od. (0177) Munster, Stadt, 3 ZKB, Whg. 60 qm, Ofenhzg., Stellpl., Gartenben., Kabelanschl., NK 2 MMKt. (05192) 6501 Landhaus in Dorfmark 121 qm, 3 Zi., Kü., Bad, G-WC, HWR, Terrasse, 2 Garage, kl. Garten, ökol. geb., KM 544, Gar. + NK/MKt. z (05163) 353

19 Mittwoch, 4. Mai 2005 heide kurier Seite 19 private kleinanzeigen Soltau Zentrum, Nachmieter für 3 Zi.-Whg. Küche, Bad/WC, 60 qm, KM 250.-, NK 50.- ab sofort od. später (0170) Zi., Küche, Bad, 75 qm, EG, voll möbliert, v. priv., auch als Büro geeignet, Tierhaltung erlaubt, gern auch Montagearbeiter, NK (05192) Soltau, schöne i. Grünen gelegene 99 qm DG-Whg. 3 Zi., m. Kamin, Kellerr. Garage, Einstellpl., u. Gartenbenutzung, KM + NK zu verm. ab (05191) Bispingen v. priv. 2 Zi.-Whg. DG ca. 51 qm, zentral gelegen mit Balkon, Einstellpl., Keller, Wasch- u. Trockenraum, zum zu verm. (05191) Bispingen DHH ruhige Lage, 130 qm, 5 Zi., EBK, V-Keller, Carport, Garten, Terr. m. eig. Zählern, Solar langfr. zu verm., NK v. priv. (0160) Zi.-Whg. 60 qm, Bad-WC, EBK, Terrasse Kellerraum, ab frei, KM MMKt. (05193) 3578 Suche DHH od. 3-4 Zimmer - Wohnung in Bispingen od. näherer Umgebung im Grünen, mögl. Terasse, Garten, EBK, (0173) Svd., 3-Zi.-Whg, 88 qm, EG, Terrasse, nähe Zentrum, ruhig gelegen, moderne Ausstattung, KM 465,- BK 175,-, Kt. 2 NMM, frei 01. Juli, (05195) Zi.-Whg., 72 qm Soltau, Amselweg 4, 1. OG, Laminat, Küche m. EBK, Bad, Loggia, AR, Keller, frei ab 1.6., (05193) Suche 2-3 Zi.-Wohng. in Soltau, EG/1.OG mögl. Balk./Terra./EBK, bis WM zum Juli 05 (05863) AB Soltau, 3 Zi.-Whg., Parterre, Balkon, EBK, G-WC, Bad, 75 qm, Garage, Keller, K-TV, warm, + NK, zum 1.7.zu verm. (05191) Soltau, ruhige 2 Zi.-Whg. gr. SW- Balkon, großz. Bad m. Wanne/Du., hochw. EBK, 2 Abstellräume, Rolläden, K-TV, helle Räume, Kfz-Stellpl., an berufst. Einzelperson zu verm., NK (0171) Wietzendorf 3 Zi.-Komft.-DG- Whg. 70 qm WF, EBK, V-Bad, neu, Fußboden Fliesen/Laminat, Garage KM NK (05196) 496 od. (0172) Komft. 3 Zi.-Whg. 80 qm, m. EBK, m. Heizung u. NK frei sofort frei + Abstellr. in Bispingen-Steinbeck, Liegewiese, Autostellpl. (05194) 562 Grauen 3 1/2 Zi.-Whg. 95 qm, Bad, Toil. + Du, EBK, Kfz-Stellpl., KM NK, Garage MMkt. Gartennutzung (05193) 3272 EFH in Neuenkirchen zu verm. ca. 140 qm, Garten, Garage, überd. Terr., VHS (05195) Zi.-Whg. in Wolterdingen Neubau, sehr schöne Lage, 73 qm, frei ab od. später (05191) od. (0179) Schneverdingen, 3 Zi-Whg., 350,- kalt, Balkon + Gartenanteil, zzgl. Nebenkosten + Garage + Kaution, frei sofort, (04166) 1430 Neubau in Gilmerdingen 3 ZKB ca.96 qm, 2 x Abstellr., V-Bad, Carport EBK Erstbezug in ruhiger Lage sofort frei, NK/Kt. (05195) od. (0170) Soltau EFH, 6 Zi., ruhige Wohnlage, Badew./Dusche, K-TV, Keller, Garten, Garage, Kfz-Stellplätze (0160) Hermannsburg: 1 Zi-Whg, Küche, Bad, Terrasse, AR, 36 qm, 240,- incl. NK ab sofort, (05052) Ende 2005 wird ein neues Haus 102 qm mit 3 Zimmer, Bad, WC, Kamin usw. in Schneverdingen zur Miete oder Kauf abgegeben (04265) 1767 oder (0160) Bispingen, Toplage, Blick auf Luhe/alteKirche, 3,5 Zi. 1.OG, ca. 90 qm, Balkon, Vollbad, G-WC, Kamin, teilw. Laminat/ FB HZG, HWR, EBK, SAT, Carport, 505,-KM + NK (05194) 2913 Soltau, schöne 2 Zi.-Whg. Bad, Küche, Keller, K-TV, Pkw-Stellpl., KM NK/Kt gute Lage zu verm. (05191) 3202 NeubauWhg. zwischen Soltau u. Dorfmark WM beziehbar, Südterasse, Garage mögl., keine Haustiere + Parkplatz (05191) 4363 Junges Paar, bald mit Kind sucht 3 Zi.-Whg. max. 75 qm, in Soltau. Bitte unbedingt mit Tierhaltung (Hund), Miete bis ca inkl. NK Hzg. (05191) Soltau 2 Zi.-Whg. ca. 64 qm, m. EBK, Bad, Balkon von priv. zu verm. frei ab 1. Mai 05, KM Anr. Mo- Fr 8-18 h (05191) Zi.Whg. in Soltau Zentrum, 1. OG, 45 qm, kompl. renov., neues Bad, ab sofort frei an ruhigen Mieter, werktags ab 8 Uhr (05191) Zi.-Whg. OG, 91 qm, EBK, Balkon, Gartennutzung, KM, Pferdehaltung mögl. Stall u. kl. Stück Wiese vorh.; Kfz-Halle ca. 200 qm, mit Grube od. als Lagerraum, ab 13 h (05194) Nachmieter f. 1 Zi.-Whg. sofort od. später gesucht. 34 qm, teilmöbliert, WM Strom, Kaut (05191) Bispingen 2 Zi.-Whg. EBK, Bad, AR Kabel, KM NK ab sofort (05193) od. (0171) Munster-Zum Schützenwald, ruhig gelegene 3-Zimmer-Whg. mit Balkon, renoviert, 65,07 m 2, 286,00 + NK, provisionsfrei. 0170/ Zi.-Whg. ca. 50 qm, EBK, Duschbad, Sat-Anlage, KM zum zu verm. in Svd.-OT Hemsen (05193) 7507 Svd. 2 Zi.-Whg. 60 qm, V-Bad, in ruhigem Mehrfam.Hs. KM NK/ Kt., Garage 36.-, bei Bedarf (05193) Zi.-Whg., ca. 60 qm, EBK, Dusche u. Sprechanlage zentral und ruhig ab zu verm., ab 19 h (05193) 3518 Svd. 3 Zi.-Neubau-Whg. 66 qm, Niedrigenergiehaus V-Bad, EBK, K- TV, Teppich EG Südterrasse, sofort zu verm., 2 MMKt. Garten, Keller (0162) Svd. OT Großenwede DHH 4 Zi., 96 qm, Balkon, Terrasse, 2 Pkw- Stellpl., KM NK (04265) 717 Svd. 4 Zi.-Whg. Küche, Bad, 122 qm, Zentrum, suche Nachmieter zum (0162) Zi.-Kü., Bad, möbliert Kabelnaschluß, warm zu verm., 200.-, Munster (05192) 7555 Suchen in Soltau 3-4 Büroräume ebenerdig oder Haus mit Garten (0160) Müden/Örtze Whg. im OG 91 qm, EBK, Bad neu, Laminat/Teppich, KG-Raum antlg., Gas-ZH, Garage, KM 375.-, ab sofort (05053) Schöne helle Whg. OG, Grund 100 qm, sep. Heizung zu verm., zu erfr. (05052) 1610 Neuenkirchen 3 Zi.-Whg. DG, ca. 90 qm, Küche, Bad, G-WC, Balkon, Garage m. Abstellr., u. Garten ab zu verm., KM NK (04262) Neuenk. OT per Etg., 2-Fam. Hs. 72 qm, 2 Zi., Küche, Bad, gr. Balkon, ruhig i. Grünen Pkw-Stellpl., inkl. aller NK, + 2 MMKt. (05195) 659 Neuenkrichen 2 1/2 Zi.-Whg. Landhausstil, 60 qm, kompl. Küche, Carport, Stellpl., 2 Duschbäder, 1 Küchenpantry, Garten, Terr., (0173) EFH in Visselh. ideal f. Fam. m. Ki., ruhige Sackgasse n. Wald 6 Zi., 2 Bäder gr.wohnkü., T-Keller 220 qm, Garage u. Nebengeb. Grdst. 860 qm, NK (0163) Bisp. helle 2 Zi.-Whg. 62 qm, EBK, Du-Bad, Abstr., Garderobe, Flur Terr., Keller, Pkw-Stellpl., Kabel KM NK/Kt. zum (05194) 430 Frei ab od. früher 4 1/2 Zi.- Whg. 1. Etg., 106 qm, EBK, kompl. Dachboden WM /Kt. Waldrandl., keine Hundeh. Nähe Bispingen (05194) 2745 Sol.: 3 ZWhg. renov. a. 3 Pers. o. Tierh. KM 440 inkl. NK + Em.Messg. + 2 MMKt.; 88,40 qm Whg. n. renov. m. Gart. a. Gart.freund m. eig. Ras. mäher sof. z. verm. 2 P. erw. b. Eig. renov. 1 Mon. mietfr. (05196) 383 Soltau DG (1. Etg.) 80 qm, KM mit Gartennutzung + Garage, frei ab , (05191) Munster Single-DG-Whg. 2 1/2 Zi., 58 qm, Miete einschl. BK KM MK u. 2 1/2 Zi.-Whg. 66 qm, OG/EG Miete einschl. BK (kalt) Feldweg eigene Heiz.anl. m. Garten mögl. frei z.1.6.od.sp. (05192) 3539 Kleines Haus Bispingen Stb ca. 50 qm, 2 Zi., EBK, Duschb. Terr. Abstr. Carp. frei KM NK/ 2MMKt. (05193) Svd. Schröderstr, 25 Büro- Verkaufs-, Werks- od. Unterrichtsraum ca. 38 qm, WC Pkw Stellplatz sofort frei NK/Kt. (05193) EFH in Neuenkirchen zu verm., ruhige Lage, 140 qm, 6 Zi., Garten üb. Terrasse VHS (05195) 2002 Kleinanzeigen-Coupon Svd. son. ruh. Whg 1.OG, ca. 90 qm, 4 Räume, Bad, Balk, Kü, NK + Kaut. mit Pkw-Stellpl. (0171) immobilien kauf / verkauf Grundsolides EFH in Munster-Breloh, sehr guter Pflegezustand von Haus und Garten, maklerfrei, ca. 120 qm, TK, EBK, Carport, VHB, (05807) 1322 EF-Holzhaus in Soltau-Harber Bj. 97, ca. 60 qm WF, Dachb. ausbauf., 629 qm Grdst., 3 Zi., m. off. Wohn- Eß-Ber./Bad/HWR, überd. Terr., Niedrigen., VB (0172) über 30 Jahre Bauträger Schneverdingen Harburger Str. 13 ( ) Wenn Ihnen der Garten zu groß wird! Wir suchen dringend Bauplätze/Baulücken ab 400 m 2 in Schneverdingen für die eigene Bebauung. Wir zahlen Höchstpreise! Waldgrundstück u. Ackerfläche zu verk., gute Geldanlage (0174) EF Friesenhaus in Soltau Neubau, 140 qm WF Areal 465 qm, 5 Zi., G- WC, HWS Raum, exkl. V-Bad, Carport mit Abstellr., (0171) Grdst. zu verk. in Wietzendorf ca. 800 qm, sehr ruhige Lage (05196) od. (01511) Priv. DHH in Munster Bj. 99, GS 740 qm, WF 133 qm, 5 Zi. + Keller beheizt, Sauna, Rolläden, Holztr. Garage, VB qm, 4 Zi., + Keller, Garage, VB (05192) EFH in Wietzendorf zu verk. Bj. 2000, 167 qm WF, 6 Zi., 2 Bäder, HWR, Garage mit Abstellr., Grundstück 697 qm, ruhige Lage. Preis: (0162) Zu verk., Eigentums-Whg. Neubau, ohne Eigenkapital, beziehbar, im 4-Fam.-Haus, zu ebener Erde, (05191) 4363 DHH Faßberg 4 Zi., 100 qm, ca. 800 qm Garten, Gartenanlage neu, innen viel renoviert, Carport, u. Blockh.zaun neu, VB (05055) Haus 300 qm, V-Keller, 1045 qm Areal, 3 Garagen, vielfälig nutzbar, für bis zu 4 Familien geeignet, untere Etage rollstuhlgerecht (05192) Soltau neuw. DHH 113 qm WF, 400 qm, Grdst., 4 ZKB, V-Keller, G-WC, Rolläden, lange Garage, Ofenanschl., teilw. Fußbodenhzg, v. priv. (0160) Klein, Fein, Mein, im schönen Müden/Ö. RH, WF 80 qm, 3 Ebenen, EBK, K-TV, HWR, G-WC, T- Keller, Terrasse, Schuppen, Ortsmitte, ruhig gelegen, (05053) Haus m. 4 Whgen. 2 x 90/60 qm, Svd. OT (3 km) auf 1700 qm Grdst., TK Nebengeb., Garagen, Hs. verkl. Ölhzg., ruhige Lage, Grdst. evtl. teilbar, (05193) 2482 Neuenkirchen gr. freist. familienfr. EFH, Bj. 90, 220 qm WF 1000 qm Grdst., dir. am Wald, ruhige Wohnl., KiGa/Schule i.d.n. gr. K-Ofen, (05195) DHH Altbau in Munster kompl. renov. 140 qm WF, 6 Zi., Bad, Dach ausgebaut, Terrasse, So.-Carport, EBK, Fliesen, Laminat, Garten 940 qm, KP (05192) 6184 Heideort Salzhausen, Luxuriöse Villa mit Personal- o. Büroflügel auf ca qm uneinsehb. Parkgrdst., 470 qm Wfl., 240 qm Nutzfl., Schwimmhalle, Sauna, Kamin, rundgewölbte Küche, weit unter Wert, ohne Makler nur (04172) 1393 Wietzendorf EFH 125 qm, 5 Zi., Küche, Bad, G-WC, HWR, Carport m. Abstellr., Bj. 98, massiv Areal 670 qm, VB (0172) Neubau DHH zwischen Soltau u. Fallingbostel zu verk., 132 qm WF ca. 450 qm Grdst. Pr. VHS (0171) Wochenendh. Wintermoor ca. 45 qm, winterf., inkl. Inventar, Nebenge. auf 1100 qm langj. Pachtl. auch 1. Wohns. zu verk., VB (040) Wir suchen Einfamilienhaus in Schneverdingen von privat zu kaufen. (0170) Zi.-ETW in Soltau neuw. EBK, Bad, Keller, 45 qm, vermietet ( p.a.), Kapitalanlage, gepfl. Zust., , o. Makler (05191) 5741 Whg. Axien (2 km Elbe, 50 km Leipzig, 75 km Potsdam), Wfl. 135 qm + DG ca. 100 qm, + Laden 30 km, div. Nebengeb., 1000 qm Grdst., Strom, Wasser, Fenster neu, VB (0162) Schreiben Sie Ihren Ihren Text Text auf auf diesen diesen Coupon Coupon und und schicken schicken Sie Sie ihn ihn an an den den Heide-Kurier, Heide-Kurier, Kirchstraße Kirchstraße 4, 4, Soltau. Soltau. Natürlich Natürlich können können Sie Sie ihn ihn auch auch im im Verlag Verlag oder oder in in einer einer unserer unserer Annahmestellen abgeben. Annahmestellen abgeben. Bei Zusendung bitte den den passenden Geldbetrag in bar in bar oder oder in 1,- in -Briefmarken beilegen. heide kurier Verteilte Auflage Exemplare AM-Verlag Kirchstraße Soltau Postfach Soltau Telefon ( ) Fax ( ) Svd.-Hemsen Blockhaus Bj. 86, verklinkert, WF 72 qm, Grdst. 703 qm, Gashzg., Rolläden, EBK, dän. Ofen, Gerätehaus, VB , ab 19 h (05191) 4936 EFH auf Resthof in idyll. Dorfrandlage, bei Sol./Svd./Nk., Bj. 1953, 2001 stilvoll renov., WF/NF 210 qm, D-Garage, Stall. Areal 1500 qm, VB (0162) UMZÜGE Reschke Tel.er / M.-Breloh m. Haus m. Gar. in best. Lage, 250 qm, Kamin EBK usw. priv. zu verk. Areal 970 qm, VB (05192) 5217 Sehr kl. Häuschen (Kate) a. gr. Grdst. ca qm mass. Stein + kl. Keller 2 x vorh. ausb.fähig ca. ca. 60 qm, m. Unterstellmögl. (Pferde) 5 x Gar größe im Teilgew.gebiet Hecke bepfl (05822) 3521 Bergen-OT EFH 7 Zi., 2 Bäder Terr. WF ca. 235 qm, qm Keller Grdst qm, KP (0172) od Neubau Bungalow Wietzendorf 4 Zi., 120/820 qm, G-WC, V-Bad, Kaminzug, Südterr., verkl., Carport, Rolläden, ruhige Lage, v. priv (05196) EFH Verk. wg. Abwanderung 2009, Pr nur Wert ruhige Hanglage 170/930 qm, 7 Zi., Ölh + Kaminofen Bad/2 WC (05163) Neuenk. EFH 200 qm Bj. 66, Grd. 791 qm, V-Keller, Garage, Kamin, ren.bedürftig VHS (0170) stellenmarkt Selbstständiger mit Freizeit, sehr zuverlässig sucht Nebentätigkeit jegl. Art - Führerschein und Pkw vorhanden. (05191) od. (0172) Kfz-Mechaniker sucht Arbeit. Mitlängjähriger Erfahrung (0174) Gelernter Maler u. Tapezierprofi m. viel Erfahrung s. Arbeit. Sehr qualifiziert: Laminat, Fermacell, Trockenausbau u. Holzarbeit. (0174) Suche auf Basis Arbeit im Küchenbereich. Habe langjährige Erfahrung, im Raum Soltau (05191) 2295 Maler sucht Job - qualifiziert in allen Tapezier- und Streicharbeiten und Trockenausbau Arbeiten mit Gipskarton und Spachtelarbeiten (0160) Erfahrene Haushaltshilfe für 4- Pers.-Haushalt: Fensterp., Staubsaugen etc., 4 Std. wöchentl. nach Absprache, OT-Svd. (0160) Tischler sucht Arbeit, fit im Innenund Außenbereich einfach anrufen (0160) Hausfrau sucht stdw. Tätigkeit als Reinigungshilfe (auch Bügeln). Bin sehr zuverlässig. Arbeite gründlich, sauber und selbständig (0171) Veranstaltungskauffrau mit 10- jähriger Erfahrung im Eventbereich sucht gern auch auf selbstst. Basis interessanten Wirkungskreis. (05161) Gel. Hotelfachfr. langj. Erfahrung sucht Aushilfsjob an Hotelempf. od. Tel.Zentrale, auch Betr. ges. f. ältere Person mögl. Nachmittags abend WE (05194) tiermarkt Biete Sommerweideplatz für Pony, Gern auch alt als Beistellpferd. Kein Stacheldraht u. tgl. Kontrolle, günstig, bitte abends (05195) Hufbock, Huffeile, Hufrinnmesser, Hufzange und Buch über Hufpflege zusammen zu verk, 2 x gebraucht. NP war Für 80.- abzugeben! (05193) Katze, 5 Jahre, kastriert, in liebevolle Hände abzugeben (05192) 6924

20 Seite 20 heide kurier Mittwoch, 4. Mai 2005 private kleinanzeigen Gelegenheit! Top-Zuchtpaar, Lampropeltis Ruthveni (Königsnattern) wegen Zeitmangel abzugeben mehr am Telefon nur in gute Hände (05193) 4969 Ständig: Farbratten/Mäuse Goldhamster, afrik. Vielzitzenmäuse aus Hobbyzucht zu verk. (05193) J. brauner Traberwall. ca. 163 stm. mit E-Paß, Dressur Turnier Erfolge zz im E Bereich super hübsch + gesund, Schmusebär, VB (0160) Weide f. 2 Pferde in Dorfmark (05163) 353 Kater vermißt seit dem graugetigert m. weißem Latz und Kragen, rosa Nase, hört auf den Namen Nicky, Nähe Ebsbusch/Ebsmoor (05191) Hundestation/Pension hat kleine und große Mischlingswelpen. Telefon (04266)1635 Verk. Chinchillas Standart gegen geringe Schutzgebühr. Nur in gute Hände abzugeben (0162) Biete Offenstallplatz für 1 Pferd in Schülern bei Svd. an mtl. 70.-/verk. Stübben DR Sattel Scandia 30.5 Pr (05193) 7934 Sie haben keine Zeit Ihren Hund auszuführen? Ich gehe gerne mit Ihren Hund/en spazieren, kenne mich gut mit Hunden aus. (0176) Wiesenheu, Restposten ohne Regen, Ernte Sommer 2004, trocken gelagert, kleine Bunde 1.- /Bund (05195) 1407 Verk. 6-8 Wo. alte Zwergkaninchen Löwenköpfchen u. Widder, handzahm aus priv. Hobbyzucht, Ansehen lohnt sich (05193) Süsse Zwergkaninchen versch. Rassen, 2 Meerschweinchen und Wüstenrennmäuse zu verschenken. (05195) 1400 Biete Reitbeteiligung auf verschmustem Han. Wallach in Fintel. Verkaufe Tölt- u.wandersattel Solibel VB (04621) 5271 od. (0171) Verk. günstig Wellensittiche Halsbandsittiche Bourkesittiche, Zwergkaninchen (0173) unsere annahmestellen Soltau Buchhandlung Schütte Schul- und Bürobedarf Poststraße 22 Touristik-Alber Toto-Lotto, Reisebüro Otto-, Quelle-, Neckermann-Versand Lüneburger Straße 30 Karsten Inselmann Toto-Lotto, Touristik Tabakwaren, Feldstraße 4 Tabakbörse Inselmann Fachmarktzentrum Almhöhe Heide Kiosk Toto-Lotto, Tabakwaren Spirituosen Walsroder Straße 28 Tabakwaren Lührs Toto-Lotto, Tabakwaren Marktstraße 8 Schneverdingen famila-markt Am Vogelsang 12 Buttgereit Toto-Lotto, Tabakwaren Verdener Straße 5 Bahnhofstraße 54 Müden/Örtze Pressefachgeschäft D. Peters Toto-Lotto, Tabakwaren Hauptstraße 5 Hermannsburg E-neukauf Celler Straße Reisebüro Espe Lotharstraße 4 Wegen Zuchtaufgabe gebe ich Es gibt solche Begegn. im Leben, meine ganze Kaninchenzucht Sachsengold ab (0178) Schicksal geschenkt werden. U. sonstiges die einmal. sind u. uns vom Gott u. Silage ohne Regen gut und trocken wenn ein Mann versagt indem er eigen. Herz. nicht folgt u. von Liebe in Rundballen 20.-/Stck. Heu 1. Tagesmütterbörse: Bürozeiten wegläuft, sich etw. vormacht, helfen Schnitt gut und trocken 6.-/Ztr. Mo+Do , erster Mi im hier kaum anonyme Zeilen. Begegnung ist einmalig wie d. Leben! Aber Börse: Mo-Fr , Di-Fr (05193) 6407 Monat , Babysitter- Schäferhund-Mix, 6 Mon. weibl., verratene Liebe wird den lebenslang i. Mütterzentrum Soltau, Unter d. Linden 21 (05191) nur in sehr liebe erfahrene Hände zu begleit., der sie so tief gekränkt vermitteln gegen Schutzgebühr hat (05193) 3118 Welche nette, tanzfreudige Sie Priv. Flohmarkt in Fintel am 15. Verk. 4 Wochen alte Kätzchen ab möchte gerne mal wieder tanzengehen, viell. schön am Wochenende?, Mai, 10 Uhr, Pferdemarkt 4 Mitte bis Ende Mai abzugeben (05191) 2291 Er, 42 J., gleiches Interesse (0173) Babysitter gesucht? Wenn Sie mal 2 BKK-Katzen Karthäuser, keine Zeit haben auf Ihre Kinder aufzupassen, dann rufen Sie uns Jahre, kastriert in gute Hände abzugeben, Platz vor Preis (0162) etwas Kostbares mein Schatz! Unsere Liebe ist ein Geschenk an. Carolin u. Miriam (15 Jahre) (05191) Spüre wenn Du an mich denkst, Tag u. Nacht. Sie gibt mir Wärme u. 2. priv.töpinger Dorfstraßen-Flohmarkt! Wann: am , ab 10 3 Rauhhaardackelwelpen (Rüden) Nähe! in 2 Wo. abzugeben geimpft/entw., Uhr, wo: in Töpingen. Info u. Standanmeldungen unter (05190) o. Papiere (05052) Netter Er, 50/170 cm, NT, NR, naturverb. u. tierl. möchte nette Sie Perserkater 1 3/4 Jahr sehr schmusig und lieb, in Black-Tabby, 1 A od. (0173) pass. Alters, gern etwas mollig, kennenlernen Chiffre HK Maus, blau, flauschig, gelb. Dreieck, rasselt, gr. Körper am 2.5 zw. Papiere umsth. in gute Hände günstig zu verk., (05194) 7548 Devoter, attr. u. schl. M. Mitte 30, Schubertstr.-Minimal verloren, 10.- sucht Frau mit dominanter Neigung Lustige Labradorwelpen 5 Wo. alt Lohn. Mein Sohn schläft nicht, er die Lust hat sich ab + zu auszuleben, Nur nebenbei Chiffre 427, 6 braune u. 2 schwarze, Hausaufzucht gewöhnt an Pferde, Hühner, weint. Bitte!! (05191) Touristik Alber, Soltau Unser Denny wird morgen 30, ist Katzen etc. mit 10 Wo. abzugeben, bei Penny immer fleißig. Packt die Behringen (05194) 2640 Witwe Endsechzigerin sucht nette, Ware das es nur so kacht, muß ja niveauvolle Leute (männl./weibl.) für Geflügelzüchter aufgepasst!! Verkaufe Brutmaschine für Geflügel- immer leicht als Chef von soviel alles fertig sein bis 8. Hat es nicht gemeinsame Unternehmungen, Theater, Urlaub, Spaziergänge, Kaffeeklatsch etc., Chiffre 250, Tabakeier!!! (04558) Frauen. Darum wolln wir ihm heute sagen, es ist schön daß wir Dich waren Lührs, Soltau haben. Alles Gute von Deinen Er, 30 J., schlank, symp. sucht die Penny-Mädels Frau fürs Leben! In guten wie in Günstig abzugeben wegen Umzug sie & er schweren Tagen! Zögere nicht! Couchgarnitur 2-1 dezent gelb (0173) gemustert, Eßtisch Holz 25.-, 2 Netter Er, 37 J., 187 cm gr., sucht Stühle Holz Sitzfläche blau a 15.-, schl. Sie. Gerne auch mit Anhang. ab h (0172) Bin humorvoll, treu und vielseitig Flohmarkt in Wesseloh am interessiert SMS (0175) urlaub am Backofen keine Standgebühr, Mann, 56 J., sucht Frau der Treue Anmeldungen bitte bei R. Lehmann und Geborgenheit noch was bedeuten. Auch Ausländerin, Kinder kein qm, m. Terrasse, direkt am Strand, v. Privatflohmarkt, Schullandheim Kühlungsborn, 2Zi-Kft-FeWo, 50 (04265) 8164 Hindernis. Nur ernstgemeinte Zus , und Schneverdingen, Heberer Str.9,Sa. Chiffre HK v noch Termine frei ,08:00-18:00, Standanmeldung: S.-U.Mizdalski, Tel/Fax: Junger Mann, 31, sucht treue und (04163) 5810 ehrliche Partnerin. Nach 17 h (0173) Büsum/Nordsee Schoeneifer/Wo (05198) Balkon für 2-3 Pers , top Kostenlos. Ich hole Ihre defekten Männl. 48, sucht Frau für die Angebot April/Mai 3Stern neues Fernseher (Kunststoff) und HiFi- Zukunft. Gern Polin od. Russin, Bin Erlebnisbad genießen (04834) 3158 Anlagen (05196) mobil ohne Anhang (0173) Büsum priv. FeWo 3. OG, bis 4 Tongranulat (Lecaton) in beliebiger Pers. b und ab frei, Willst du unseren Kontakt wirklich Menge günstig abzugeben (05195) strandnah (040) od. (0177) beenden, so antworte einfach nicht mehr u. laß die Rose verwelken, Ant. Mahag.Kommode 96 x 46 x bevor sie aufgeblüht ist. In Liebe Reisemobil - Vermietung 99, 4 Schubl. restaur VB, Kruse, Hermannsburg Tisch ø 1 H 76 ausziehb. 30.-, Telefon 05052/2438 Trimmrad 20.- Kronleuchter 6 Arme viel Glas, Tisch 120, 40.- (05198) Ostseeurlaub - Seeheilbad Graal Müritz FeHaus f. 2-5 Pers., 3 Zi., Witergarten, 400 qm Grdst., herrlich Katze vermißt! Bereich Osterbruch, seit , rötl.-braun-grau- gelegen, 3 Min. z. Strand, viel Wald, schöne Fahrradwege, Haustier getigert, Tätowierung i. Ohr, bitte mögl., ab sofort frei (038206) melden (05191) Munster Ostseebad Heiligenhafen sehr Rasentrecker, Motor überholt, Batterie neu, Pflegebereifung 1,10 SB, Buchhandlung schöne 2 Zi.-DG-FeWo im EFH mit Bremer Ostseefernblick, NR, 2 Erw., ab 26.- stufenloses Hydrogetr. + Schneeräumschild 1,20 m, 18 PS, Wilhelm-Bockelmann-Straße inkl. Handtücher + Bettwäsche 42 b (04362) 5309 (0174) famila-markt Schatzi-Fratzi! Kein Mensch ist Verm. Wohnmobile, Faltcarav., Campingzub., Partyzelte Kohlenbissener Grund und Tische, Anhäng., Dachboxen, Fahrradträger b. 12 perfekt auch ich nicht. Aber ich weiß Fahrräd. (05195) was Liebe ist denn Dich liebe ich, Gabriele Mühe Stichtag Schatzi Lotto-Toto, Zeitschriften, Ostseebad Boltenhagen rust. kinderfr. FH bis 4 Pers. 120 m z. Strand Eiche, Geschirr, elektr. Geräte, Lam- Tchibo, Schreibwaren HH-Auflösung: Möbel massiv Danziger Straße 49 Gartenmöb. Grill Fahrr. Sat-TV, pen, Kkleidung usw., Verkauf am Parkpl., im Mai noch Termine frei Neuenkirchen von Uhr (05192) (05192) 5653 Ohlhoff Stein/Laboe, schöne FeWo, strandnah, 2-4 Personen, Bettw.+ Hand- Buch, Papier, Foto Hauptstraße 25 tücher inkl., Fahrräder vorhanden, 245.-/Woche, (04343) oder Wietzendorf steinurlaub.de Rathaus-Lädchen Prüser Königstraße 3a Bispingen Alles für das Kind Neu und Second-Hand Borsteler Straße 13 Faßberg L+M Schreibwaren Astrid Magdsick Marktweg 26 Dorfmark E-neukauf Ulf Heinrich Poststraße 2 Fintel Schreibstube Christa Aschenbach Rotenburger Straße 3 partnerkontakte Am liebsten gehe ich ohne Höschen, das ist doch wunderbar, da kann ich mich spüren und Du brauchst nicht so lange rummachen. Ich bin Anfang 40, recht attraktiv (schlank u. vollbusig). Seit ich gesch. bin, lebe ich in Munster. Simone, Tel.: 01908/ ,86 /min. 3Cent/min = 60Min. tägl. 54/Monat 3 cent Min Live Stöhnen! heide kurier Ihr idealer Werbepartner Ganz neu in Hassendorf. Süße Frucht zum Vernaschen. Telefon 0170 / Frühlingsgefühle?! Tel / dienstleistungen Gleich zur richtigen Adresse Kälte-, Klima-, Hilbig Melkanlagen Kälteanlagenbauermeister Verkauf und Reparatur von kältetechnischen Geräten Nersumer Straße Grauen Tel. ( ) Fax (05193) Klaviere neu u. gebraucht. Service ( ) Führerschein weg? EU-Führerschein alle Klassen ohne MPU, absolut korrekt! Tel ATM...Austauschmotor Bj....Baujahr EZ...Erstzulassung FS...Fahrersitz Zust....Zustand SD...Schiebedach GSD...Glasschiebedach SSD...Stahlschiebedach ABS...Antiblockiersystem FH...Fensterheber RC...Radio-Cassette 3-trg...Dreitürig G-Kat...geregelter Kat efh...el. Fensterheber easp...el. Außenspiegel ZV...Zentralverriegelung FB...Fernbedienung Rep.bed....reparaturbedürftig Wi.-Rfn....Winterreifen 180 tkm...180tausend Kilometer Ki.-Fahrr...Kinderfahrrad He.-MTB...He.-Mountainbike neuw...neuwertig Polstergarnitur Polstergarnitur Nimm ihn in die Hand und ruf an. Tel (1,86 /Min,SLN) Baumfällungen/Holzhäckselarbeiten bis 60 cm, inkl. Stubben fräsen und kpl. Entsorgung u. Verkehrssicherung, Baufeldräumung, Holzhackschnitzel verk. Tel / 353, Fax / 5229 LKW-Vermietung 7,5 t. mit Ladebordwand. Höchstsatz /pro Tag F. Köhler Mähe Rasen Hole Grüngut Tel Kleinanzeigen aufgeben per Mausklick: Frühjahrsfestival Zum LMC-Frühjahrsfestival mit einem bunten Rahmenprogramm lädt die Wietzendorfer Firma Südsee-Camp-Caravans, ansässig auf dem Autohof an der Autobahn-Abfahrt Soltau-Süd, vom 6. bis 8. Mai, jeweils von 10 bis 18 Uhr ein. Auf die Besucher warten die neuesten Modelle von LMC sowie anderer Markenhersteller. Vorgestellt wird unter anderem der behindertengerechte Wohnwagen 560 ROL (Foto). Bei einem Gewinnspiel winkt als 1. Preis ein LMC-Wohnwagen Münsterland 475 RD. Im erweiterten Shop, in dem auf mehr als 250 Quadratmetern jede Menge nützliches Zubehör rund um den Urlaub mit dem Wohnwagen oder Reisemobil präsentiert wird, gibt es während der Aktionstage auf alle Artikel zehn Prozent Rabatt. Selbstverständlich ist auch für das leibliche Wohl gesorgt: ein umgebauter American Airstream hat zahlreiche schmackhafte Snacks an Bord. Und auch an die kleinen Besucher hat Südsee-Camp-Caravans gedacht: Kinder können sich auf einer Hüpfburg ordentlich austoben. Abkürzungen in Kleinanzeigen 3 Sitzer, 2 Sitzer, 1 Sessel EFH...Einfamilienhaus DHH...Doppelhaushälfte ERH...Endreihenhaus RH...Reihenhaus ETW...Eigentumswohnung FeWo...Ferienwohnung EBK...Einbauküche K-TV...Kabelfernsehen HWR...Hauswirtschaftsraum Wfl....Wohnfläche Grdst....Grundstück KP...Kaufpreis EG...Erdgeschoß DG...Dachgeschoß V-Keller...Vollkeller T-Keller...Teilkeller G-WC...Gäste-WC KM...Kaltmiete WM...Warmmiete NK...Nebenkosten Kt...Kaution 2 MMK...2 Monatsmieten Kaution 4 ZKB...4 Zi., Küche, Bad HH-Auflsg..Haushaltsauflösung Wieder da Violetta, Polin Telefon (05193) HEISSE SCHNECKEN verw. mit Lust und Leidenschaft Telefon (05191)

21 Mittwoch, 4. Mai 2005 heide kurier Seite Jahre Look Italy Frisurenmode und Kosmetik in Dorfmark Premium Spargel 2 kg11, 99 Frisch - direkt vom Bauernhof Neuenkirchen: Neukauf Schneverdingen: Hol ab Markt Bothel: Bäckerei Rudolph Verkauf: vormittags Spargelfest Hellwege Tel / familienanzeigen Unsere Eltern Yvonne & Thomas heiraten! Es freuen sich Andre, Sascha und Bruni Wietzendorf, den 5. Mai Veranstaltungen +++ Veranstaltungen +++ Veranstaltungen +++ Veranstaltungen +++ Veranstaltungen +++ Veranstaltungen + Freitag Uhr Villa Wilhelmstr Soltau DORFMARK. Sein zehnjähriges Bestehen feiert jetzt der Dorfmarker Friseur- und Kosmetiksalon Look Italy, Hauptstraße 22. Vor zehn Jahren zog es Franco und Gudrun Masu aus Italien nach deutschland. In Dorfmark eröffneten sie einen Friseursalon, damals in der Hauptstraße 18. Vor zwei Jahren erweiterten sie das Angebot des Salons um den Kosmetikbereich, zogen dann, etwa ein halbes Jahr später, in die Hauptstraße 22 um. Hier stehen dem Look Italy -Team seitdem größere und schönere Räumlichkeiten zur Verfügung. Zum Leistungsspektrum gehören neben italienischer Frisurenmode auch Kosmetik, Fußpflege, Massagen und der Verkauf von Jean d Arcel Cosmetique -Produkten. Geboten werden außergewöhnliche und wirkungsvolle Beautyprogramme. Ein Kosmetiktermin kann ideal mit einer neuen Frisur verbunden werden - und umgekehrt. Pflegeprodukte mit hochwertigen Pflanzen-Substanzen helfen der Haut, gesund und schön zu bleiben. Wohltuende Ruhe und Entspannung für Körper und Seele sorgen für ein Wie frisch geboren - Gefühl. Wer möchte, kann sich bei Look Italy kostenlos und unverbindlich beraten lassen. Eine Terminabsprache unter Ruf (05163) 359 wird empfohlen. Führen seit zehn Jahren den Dorfmarker Friseursalon Look Italy : Gudrun und Franco Masu, hier mit Praktikantin Laura Dembinski (re.). Antikmarkt Samstag, 7. Mai Verden Vorplatz Stadthalle Sonntag, 8. Mai Walsrode Stadtplatz Anm./Info / An Himmelfahrt Boxenstop in Leitzingen Brasilianischer Spießbraten & Badesaison Caipi Die Kreuzung in Leitzingen am Poloplatz HEBEWERK-MAIBOCKFETE am / in Scharnebeck am Schiffshebewerk An beiden Tagen Riesen Floh- u. Fischmarkt Info 01 70/ FASSBERG. Das beheizte Waldschwimmbad Herrenbrücke in Faßberg wird für die Badesaison 2005 am 14. Mai um 15 Uhr geöffnet.traditionell ist an diesem Tag der Eintritt kostenlos. Saisonkarten gibt es noch bis zum 13. Mai im Rathaus, Zimmer 19. Vom 14. Mai an sind Saisonkarten nur noch im Schwimmbad erhältlich. Geöffnet hat das Bad montags bis freitags von 6 bis 7.30 Uhr für Frühschwimmer (bis 26.August), sowie von 9 bis 20 Uhr - letzter Einlaß ist um 19 Uhr - samstags, sonntags und an Feiertagen von 9 bis 20 Uhr. Schützen SCHWALINGEN. Der Schützenverein Schwalingen feiert am kommenden Wochenende vom 7. bis 8. Mai sein traditionelles Schützenfest. Am Samstag treten die Schützen, begleitet vom Spielmannszug und dem Blasorchester Tewel um 13 Uhr am Vereinslokal Witte an, um König Bernd Schröder und Kinderkönig Sönke Schröder abzuholen. Nach Kaffeetafel und Kindertanz werden die neuen Majestäten ermittelt. Am Abend spielt die Kapelle Mr. Beat zum Tanz auf. Am Sonntag werden die neuen Könige bekanntgegeben. Nach der Proklamation um 14 Uhr geht es mit dem Spielmannszug und der Blaskapelle Hemslingen zu den Residenzen der Könige, anschließend stehen Kaffee und Kuchen und Musik der Blaskapelle auf dem Programm. Ab 20 Uhr spielt Mr. Beat beim Königsball. WO IST WAS IST? L S FLOHMARKT 7.5. TOSTEDT Schützenplatz, 9 bis 15 Uhr HANSEN-VERANSTALTUNGEN Tel./Fax (04171) Di. bis Fr bis Uhr F LOHMARK INFO: T Soltau Oeninger Weg Munster Festhalle Schneverdingen Heidjer-Halle Soltau Oeninger Weg Schneverdingen Heidjer/Halle Flohmarkt - Dienst Märkte & Veranstaltungen Vatertags ab 10 Uhr Opel fuhr fort SOLTAU. Zeugen eines Unfalls am vergangenen Freitag an der Lüneburger Straße sucht die Polizei Soltau. Gegen Uhr fuhr ein 12jähriger Junge mit seinem Fahrrad auf dem linken Radweg der Lüneburger Straße stadtauswärts. Ein aus der ersten Ausfahrt des Einkaufsmarktes E-Center kommender goldfarbenener Opel fuhr gegen das Hinterrad des Mountainbikes. Der Junge konnte einen Sturz verhindern, am Fahrrad entstand jedoch ein Schaden. Der Opelfahrer fuhr davon, ohne sich um das Kind und den entstandenen Schaden zu kümmern. Hinweise nimmt die Polizei Soltau, Ruf (05191) 9300, entgegen. party Villa Open Air Musik Mittwoch Abend Tanz in den Vatertag Wilhelmstr Soltau SA EBSTORF Großer Flohmarkt - Schützenplatz SO HANKENSBÜTTEL Schützenplatz - bei Regen Halle! SA BLECKEDE SO BÜCHEN STADT UELZEN Mega-Flohmarkt zum Stadtfest Info & Termine: Internet: Jeder kann mitmachen!flohmarkt Vorkonfirmanden FINTEL. Die evangelisch-lutherische Kirchengemeinde Fintel macht auf die Anmeldetermine zum Vorkonfirmandenunterricht aufmerksam: Alle Kinder, die nach den Sommerferien in die 7. Klasse kommen, beziehungsweise zwölf Jahre alt sind, sind am Dienstag, dem 10. Mai, um 19 Uhr mit ihren Eltern zum Infoabend ins Gemeindehaus eingeladen. Für Kinder, die in die 4. Klasse kommen, beginnt nach den Ferien ebenfalls der Vorkonfirmandenunterricht. Für diese Mädchen Ginseng, Kunst & Kulinares 12. Ginsengfest Auftakt: 10 Uhr Open Air Gottesdienst Großer Kunsthandwerkermarkt Führungen durch die Ginseng-Gärten Ginseng-Angebote Ponyreiten und Kinderzirkus BaumCircus: großer Seilspielplatz Live Musik: Space Cowboys, Dixie Band der Royal Tank Regiment Cambrai Band Leckereien der FloraFarm-Küche, dazu erstmalig: Ginsengbier, frisch vom Fass! Himmelfahrt 5. Mai 2005, Uhr Bockhorn 1, Walsrode und Jungen gibt es nur noch die Möglichkeit, nach dem KU-4- Modell unterrichtet zu werden; einen späteren Unterricht in der 7. Klasse bietet die Gemeinde dann nicht mehr an. Der Hauptkonfirmandenunterricht wird weiterhin in der 8. Klasse erteilt. Der Info- und Anmeldeabend für die Eltern der angehenden Viertkläßler ist am dem 12. Mai um 20 Uhr im Gemeindehaus. An beiden Abenden sollten die Eltern Stammbuch und Taufurkunde der Kinder mitbringen. FloraFarm Bockhorn Walsrode Fon Fax Kostenlose Service-Nummer: 0800 florafarm info@florafarm.de

22 hfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhf Seite 22 heide kurier Mittwoch, 4. Mai 2005 NEUERÖFFNUNG am Freitag, 6. Mai 9 Uhr Spielwaren Inh. Anke Voutta Bispingen Hauptstraße Aktionen Angebote Öffnungszeiten: Mo. - Fr Uhr Sa Uhr Antalya Imbiss - Bistro Jede große Pizza 28 cm ø Abholpreis nur 5. 00* N Jumbo-Döner N EU Kalbs- o. Hähnchenfleisch, Salat + versch. Soßen....nur EU Bonuskarte - 10 Döner bezahlen - 1 Döner gratis *Nur gültig in Munster Wilh.-Bockelm.-Str. 44 Munster Telefon 05192/18880 Große Horststr. 28 Faßberg Telefon / Schlemmer-Bistro Schneverdingen Bahnhofstraße 05193/2282 NEU bei uns im Angebot Wonnemonat Mai Baguette Athen mit Frikadelle, Tomate groß 6.65 und Schafskäse klein 4.35 Jever-Pilsener 0,3 l ,4 l 2.00 ZWEI FIRMEN - EINE TOP-ADRESSE Kosmetik Nageldesign Fußpflege Begrüßungsangebot ein Probenagel zur Einführung! DALTON Nagelpflege RENE GARRAUD Fußpflege paris Akne Behandlung für Teens Kosmetik-, Wellness-Behandlung Wir bitten um Terminabssprache. Ab sofort aktiv für Sie und Ihn! BEAUTÉ DE LA MER The Art of Skin and Body Care Georges-Lemoine-Platz Soltau Schneverdingen Verdener Str. 31 ANGEBOT am Mi., 4. und Do., 5. Mai Uhr Arg. Rumpsteak, 200 g, saftig + herzhaft mit Grillkartoffel, Sour-Cream, Kräuterbutter, Knoblauchbrot und Salat Tischreservierungen erbeten! Telefon @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ BOLLO S SPIELCENTER Lernen Sie unsere neuesten GELDSPIELGERÄTE kennen!! MAI-AKTION! 10.- GUTSCHEIN Sie wechseln erhalten 60.- Anzeige gilt als Gutschein bitte Bahnhofstr. Jeden Samstag, Sonntag und Feiertage mit der ganzen Familie zum Schlemmer-Frühstück von Uhr. Essen soviel Sie mögen ab Mo. Schnitzeltag versch. Schnitzelvariationen ab Do. Steaktag leckere Steaks vom Grill ab Jeden Sonntag ab 18 Uhr Pasta-Buffet zum Sattessen Erw Kids von 3 b. 8 J unter 3 Jahren gratis Anke Hestermann-de Boer auf dem Südsee Camp Wietzendorf Tel. ( ) 5 67 Fax Öffnungszeiten: Täglich Mo.-Fr. ab Uhr Samstag, Sonntag + Feiertage ab 9.00 Uhr Unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: Hagebaumarkt Soltau, Munster, Schneverdingen Jawoll Soltau, Munster KIK Schneverdingen, Soltau, Munster, Faßberg, Bispingen TEDi-Markt Soltau Takko-Mode Soltau, Schneverdingen Plus Wietzendorf, Schneverdingen, Bispingen Landfuxx Dehning Munster Heimatverein Peetshof e.v. Wietzendorf Wir bitten um Beachtung. Bedenken Sie bitte, daß unsere Kunden oft nur einen Teil der Gesamtausgabe belegen und Sie nicht alle genannten Prospekte vorfinden. Bistrorante ab 12 Uhr mit Leckereien Spanferkel, Kaffee und Kuchen und, und VATERTAG 5. MAI 2005 Garten Open Air Live-Musik mit der Gruppe Rato-Express - der Partyhammer - Wir freuen uns auf Ihre Tischreservierung Soltau Mühlenweg 7 Telefon (05191) ALT & NEU IN EIMKE ANTIK und TRÖDEL An der Str. von Eimke nach Wichtenbeck Geöffnet: Di., Do., Sa. 11 bis 18 Uhr Inh. M. Abitzsch PRAXIS GESCHLOSSEN am Freitag, den Frau Dr. v. Helmolt Herr Kowalski Fachärzte für Frauenheilkunde und Geburtshilfe Winsener Str. 34 g Soltau / Telefon (05191) Kleinanzeigen 3.- Mo. - Fr Uhr, Sa Uhr Möbel nicht nur für Väter Möbel *) Keine Beratung, kein Verkauf. Möbel aus Ausstellungen und Messen, Restposten, Auslaufprogramme, Möbel 1. und 2. Wahl. Alles ist sofort lieferbar. M Ö BELFUNDGRUBE Am Freitag, dem 6. Mai 2005 bleibt unsere Praxis geschlossen. Praxis S. Tödter Soltau Öffentliche Gaststätte Ab Fr. 6. Mai 05 Maischolle satt mit Specksalat Wir laden auch alle Nicht-Golfer herzlich dazu ein. Um Vorbestellung wird gebeten. Es freut sich auf Ihren Besuch Hilbert u. Petra Franke Kohlenbissen Munster Tel / Kommode Buche Nb., ca. 60 x 84 x 32 cm nur 25.- Sonntag, 8.5. Schautag* von Uhr Wohnen Sie in Schneverdingen, im Bereich Rotenburger Straße/Am Markt und haben eine Garage/einen Nebenraum, den Sie zweimal pro Woche zum Deponieren von Zeitungsbündeln (bis zur Abholung durch unsere Verteiler) vermieten könnten? Wenn Sie außerdem noch ein wenig Zeit haben den Abtransport der Bündel zu prüfen, dann rufen Sie uns bitte an. AM-Verlag/heide kurier Telefon (05191) Stichwort Sammelstelle Schneverdingen. stellenmarkt Kurierfahrer oder Servicefahrer ges. Tel / Service-Mitarbeiter/innen in Teilzeit bzw. auf Basis für neu eröffnetes Café in Soltau zum gesucht. Tel Reinigungskraft in Schneverdingen gesucht. Arbeitszeit ca. 2,5 Std. Vor- o. Nachmittag. KNOP Walsrode Glas- und Gebäudereinigung Telefon ( ) Soltau-Wolterdingen (Nähe Heide-Park) als Testperson od. Produkttester! 01805/ Nebenbeschäftigung in Soltau zu vergeben, gern an ältere Person, die Lust u. Spaß am Umgang mit Menschen haben. Tel / Fahrer für Fahrzeugüberführung gesucht. Tel / Achtung Frauen!! Egal wie alt! oder jung! (ab 18 J.). Sie benötigen Geld. Wir freuen uns auf Sie!!! Flirt-Chat-Line sucht Frauen, die bei freier Zeiteinteilung von zu Hause arbeiten und Geld verdienen wollen. Sie brauchen nur ein Telefon. Haben Sie Interesse??? Oder arbeiten Sie auf einer Astro-Line? Dann rufen Sie uns kostenlos unter der Tel.-Nr an. Fr. Schröder und Fr. Unrau, Mo. bis Fr. von bis Uhr. Spar argel vom Spargelhof Becker, z.b.: Suppenspargel kg 3.- Bauernstübchen Soltau Reinickendorfer Str. 2a, Kreuzung Böhmheide ALTE TREPPE NEU??? SONDERPREIS Hochw. Treppenneubelegung Schon ab Unverb. Beratung u. Angebot Treppen-Studio Handorf Fienenweg 12 Handorf Telefon (04133) 6045 Fax geldmarkt Kredite und Hypotheken auch ohne die banküblichen Auskünfte Girokonto mit SOFORTDISPO vermittelt Wittrin Hannover (05 11) BAR-Kredit ab 2.500,- und höher, Zins 6,49% Hauskredite Kauf, Umschuldung, Renovierung Zinsen: 4,46% bis 100% Finanz. Zinsbindung 10 Jahre fest. W. Jaß, Winsen/L. Stöckter Deich 58 Fleißige(r) Köchin/Koch oder Hausfrau mit guten Kochkenntnissen für sofort in Dauerstellung gesucht. Melden Sie sich bitte bei der Raststätte Brunautal Ost unter Tel. (05194) Urlaubsvertretung BKF Kl. II/CEE Juli bis Sept. 05 Inter. Transporte. ADR / GGVS Stck. Bewerbung an: TSG-Trailertransport Walsrode 05161/6627 Fax 6152