FRONTLADER-PREISLISTE. CompactLine Gültig ab

Transkript

1 FRONTLADER-PREISLISTE CompactLine Gültig ab liste 2017

2 2

3 3 PROFITIEREN SIE VON BESTER QUALITÄT Auf Deutschlands Marktführer für Frontlader können Sie sich verlassen: Die Wilhelm Stoll Maschinenfabrik GmbH STOLL ist Marktführer für Frontlader und Anbauwerkzeuge für Traktoren in Deutschland und die Nummer zwei in der Welt. Die drei Frontladerlinien ProfiLine, ClassicLine und CompactLine passen an Traktoren von 10 bis über 300 PS. Landwirte, Lohnunternehmer und Händler profitieren von der weltweit breitesten Palette an Anbauteilen so bedient STOLL mit seinen Produkten die größte Auswahl an Traktorenmarken und modellen. STOLL steht für erstklassige Qualität Made in Germany. STOLL pflegt den persönlichen Kontakt zu seinen Händlern intensiv und legt Wert auf guten, schnellen Service für die Vertriebspartner. Das traditionsreiche Unternehmen wurde 1878 von Wilhelm STOLL gegründet. Seit 2013 gehört die STOLL Gruppe zur DMB Deutsche Mittelstand Beteiligungen. Hauptproduktionsstandort und Zentrale ist in Lengede, südöstlich von Hannover, Deutschland. In der Gruppe werden rund 500 Mitarbeiter beschäftigt. STOLL ist weltweit durch eigene Vertriebsorganisationen oder Importeure vertreten feierten wir 50 Jahre Frontladerproduktion: 1965: Start der Frontladerproduktion in Lengede 1973: Produktion von Frontladern für alle Traktorenmarken 1983: Entwicklung und Markteinführung des Einfahrsystems 1999: Einführung des Robust F Feinkornstahl 2005: Fokussierung auf Frontladerproduktion als Spezialist in Lengede 2007: Einführung der ProfiLine FZ/FS 2009: Einführung der CompactLine 2010: Einführung der EcoLine 2015: Einführung der ClassicLine

4 4 COMPACTLINE HOHE LEISTUNG KOMPAKT VERPACKT Für Traktoren zwischen 15 und 60 PS (11 44 kw) FC-P Schwinge mit mechanischer Parallelführung Präzise und effektiv durch die mechanische Parallelführung Kompakt und vielseitig einsetzbar bei Arbeiten rund um Hof und Haus, Forst und Garten die CompactLine überzeugt auch dort, wo es mal eng wird: Hohe Laderleistung dank der doppeltwirkenden Lader-Zylinder Bester Komfort für den Fahrer mit der Sichtanzeige für Werkzeugwinkel Schneller und einfacher An- und Abbau mit dem Einschwenk-System Hohe Stabilität: Das Querrohr ist durch die Holme gesteckt Das Abstellsystem ist leicht und ohne Werkzeug zu hand haben Beidseitig zu bedienende Werkzeugverriegelung am Schnellwechselrahmen Vielfalt für alle Aufgaben durch das spezielle Werkzeug programm für diese Baureihe Zusätzlich ausrüstbar mit praktischem Zubehör wie dem dritten Steuerkreis, Comfort-Drive oder der Absenksicherung Schnellwechselrahmen Skid Steer FC-H Schwinge ohne Parallelführung Kompakt und vielseitig optimal für die täglichen Aufgaben

5 5 FC CompactLine FC 150 FC 250 FC 350 FC 450 FC 550 Typ L P H P H P H P H P H Passend für Traktoren mit kw / PS Leistung kw PS Angegebene Werte sind Mittelwerte. Abhängig vom Traktortyp ergeben sich Abweichungen nach unten oder oben. * Wegen Kippgefahr des Traktors sind Frontladerarbeiten nur in Verbindung mit einem geeigneten Heckgewicht zulässig Traktorengewicht kg Hubkraft im Werkzeugdrehpunkt Hubkraft (Schaufel) 300mm vor dem Drehpunkt Hubkraft (Palette) 700mm vor dem Drehpunkt unten oben unten oben unten oben Q1 Q2 N1 N2 M1 M2 dan dan dan * * * * Aufbrechkraft 750 mm vor dem Drehpunkt R dan Max. Hubhöhe im Werkzeugdrehpunkt H mm Überladehöhe L mm Ausschütthöhe A mm Ausschüttweite W mm Schürftiefe S mm Schwingendrehpunkt B mm Ankippwinkel unten X Grad Abkippwinkel oben Z Grad Pumpenleistung l / min Hubzeit sek. 2,5 2,7 3,4 3,3 3,2 Ankippzeit, Werkzeug unten sek. 1,1 1,4 1,2 1,5 1,1 1,1 1,3 1,1 Auskippzeit, Werkzeug oben sek. 1,7 2,0 1,8 2,1 1,7 1,6 2,0 1,8, Ladeschwinge ohne Werkzeug kg * M M

6 6 SCHNELL, SICHER UND BEQUEM ARBEITEN MIT DEM ZUBEHÖR VON STOLL 3. Steuerkreis Einfaches Bedienen hydraulischer Werkzeuge Kein weiteres Sondersteuergerät wird benötigt Z.B. für Silagezangen, Ballengreifer oder Ballenhubstapler ,- Absenksicherung Comfort-Drive Das plötzliche Absenken des Laders wird verhindert Benötigt für manuelle Arbeiten an dem angehobenen Frontlader, wenn eine Person in den Arbeitsbereich des Laders tritt Erfüllt die Anforderungen der EN 12525/A1 Erfüllt allein nicht die gesetzlichen Anforderungen in Verbindung mit Personenkörben Zur Beruhigung der Fahrt mit angebautem Frontlader Harte Stöße durch unebenen Untergrund werden abgefedert Fahrer und Traktor werden geschont , ,- Überführungskosten Pro Lader/Schwinge 195,- Pro Satz Anbauteile 115,- Pro Werkzeug 85,- Ab 4 Werkzeugen frachtfrei Unverbindliche empfehlung in ohne MwSt.

7 COMPACTLINE TRAKTOR- UND WERKZEUGÜBERSICHT 7

8 TRAKTORMARKE 8 FL-Typen FC 150H FC 150P FC 150L FC 250H FC 250P FC 350H FC 350P FC 450H FC 450P FC 550H FC 550P mit Bowdenzügen direkt angesteuert für Traktoren ohne Kabine Schlauchsatz FL (traktoreigenes ) Wichtige Angaben zur Bestellung Schwingenpreis Traktortyp Anbauteilpreis = Kombination von Traktor und Frontlader möglich Belarus MTS , 9 MTS , 10 MTS 422, , 9 Branson 2100, 2200, 2400, 2500, 2800, 2900 / 2400, 2500, 2800, 2900 H , / 3100 H , , 3520, 3625, 4020, 4520, 5025, 5220, 5825 R / 3625, 5025 H / 5025, 5825 CX , 13 Case IH Farmall 30, 35 B , 13, 58 Farmall 31, , 10, 341 Farmall 40, 45, , 3, 7, 11 Farmall 40, 50 B , 11, , 7, 11, 13 Farmall 40, 50 C , 12 Deutz-Fahr Agrokid 210, 220, , 115, 123, 124 Agroplus 55, 65, 75 F Keyline , 59 Erläuterung wichtige Angaben zur Bestellung Bitte unbedingt beachten! Zubehör 2 In Verbindung mit FKH werden vorgesetzte Säulen benötigt = In Verbindung mit Super Steer Achse werden vorgesetzte Säulen benötigt = In Verbindung mit einem 3ten Steuerkreis muss der Bedienhebelkopf getauscht werden = 90 6 Für Traktor mit Kabine 7 Für Traktor ohne FKH 9 Für Traktor ohne Frontgewichtsträger 10 Für Traktor mit ROP 11 Für Traktor mit Kabine oder ROP 12 Für Traktor mit oder ohne FKH 13 Für Traktor ohne oder Pauli FKH 52 Nur für Traktor ohne Frontzapfwelle 58 Für Traktor mit Kabine oder Umsturzbügel hinten 59 Für Traktor mit Lochmann Kabine oder ROP 115 Für Traktor ohne oder mit schwenkbarem Kotfl ügel 123 Für Traktor mit Mauser o. Original Kabine sowie ROP vorne oder hinten 124 Für Traktor ohne o. mit Original o. Matev FKH 341 Info: Falls der Traktor eine Super Steer Vorderachse hat, ist eine vorgesetzte Einfahrsäule zu verwenden Nachrüstung 3. Steuerkreis Nachrüstung Comfort-Drive Nachrüstung Absenksicherung ,- 420,- 470,- Unverbindliche empfehlung in ohne MwSt.

9 FL-Typen FC 150H FC 150P FC 150L FC 250H FC 250P FC 350H FC 350P FC 450H FC 450P FC 550H FC 550P mit Bowdenzügen direkt angesteuert für Traktoren ohne Kabine Schlauchsatz FL (traktoreigenes ) Wichtige Angaben zur Bestellung Schwingenpreis Traktortyp Anbauteilpreis = Kombination von Traktor und Frontlader möglich Dong Feng DF 254, 304 G , 12 DF 354, 404 G , 12 DF 504 G , 12 Foton FT 404, , 12 TE , 12 TE , 12 Hürlimann Prince 35, 45, , 123, 124 XF 55, 65, 75 Spirit , 59 Iseki TH 4260, 4290, , 209 TM 3215, 3245, , 209 John Deere 4049, 4066 M / 4049, 4066 R , R, 3038R, 3045R , 215 Erläuterung wichtige Angaben zur Bestellung Bitte unbedingt beachten! Zubehör 6 Für Traktor mit Kabine 7 Für Traktor ohne FKH 11 Für Traktor mit Kabine oder ROP 12 Für Traktor mit oder ohne FKH 59 Für Traktor mit Lochmann Kabine oder ROP 115 Für Traktor ohne oder mit schwenkbarem Kotfl ügel 123 Für Traktor mit Mauser o. Original Kabine sowie ROP vorne oder hinten 124 Für Traktor ohne o. mit Original o. Matev FKH 209 Für Traktor ohne oder mit Nesbo FKH 215 Für Traktor ohne/matev/zuidberg FKH Nachrüstung 3. Steuerkreis Nachrüstung Comfort-Drive Nachrüstung Absenksicherung ,- 420,- 470,- TRAKTORMARKE 9 Unverbindliche empfehlung in ohne MwSt.

10 TRAKTORMARKE10 FL-Typen FC 150H FC 150P FC 150L FC 250H FC 250P FC 350H FC 350P FC 450H FC 450P FC 550H FC 550P mit Bowdenzügen direkt angesteuert für Traktoren ohne Kabine Schlauchsatz FL (traktoreigenes ) Wichtige Angaben zur Bestellung Schwingenpreis Traktortyp Anbauteilpreis = Kombination von Traktor und Frontlader möglich Kioti CK 20, , 5, 11, 12 CK 27, 30, , 5, 11, 12 CK , 5, 11, 12 CK 3510, , 12 CS , 12 DK 4510, 5010, , 12 EX 35, 40, 45, , 5, 11, 12 NX 4510, 5010, 5510, , 12 Kubota B 1220, 1620, , 12 B , 12 B 3000, 3200, , 10, 12 L 2800, 3200, , 89 L 3240, , 89 L 3940, 4100, 4240, 4400, , 89 L 5040, 5240, , 89 STV 32, 36, Erläuterung wichtige Angaben zur Bestellung Bitte unbedingt beachten! Zubehör 4 In Verbindung mit einem 3ten Steuerkreis muss der Bedienhebelkopf getauscht werden = 90 5 In Verbindung mit einem FKH wird ein zusätzliches Hydraulikpaket benötigt = Für Traktor mit ROP 11 Für Traktor mit Kabine oder ROP 12 Für Traktor mit oder ohne FKH 89 Für Traktor ohne oder mit Zuidberg FKH Nachrüstung 3. Steuerkreis Nachrüstung Comfort-Drive Nachrüstung Absenksicherung ,- 420,- 470,- Unverbindliche empfehlung in ohne MwSt.

11 FL-Typen FC 150H FC 150P FC 150L FC 250H FC 250P FC 350H FC 350P FC 450H FC 450P FC 550H FC 550P mit Bowdenzügen direkt angesteuert für Traktoren ohne Kabine Schlauchsatz FL (traktoreigenes ) Wichtige Angaben zur Bestellung Schwingenpreis Traktortyp Anbauteilpreis = Kombination von Traktor und Frontlader möglich Lamborghini Ego 35, 45, 55 / R1 35, 45, , 123, 124 G.23, G.27, G.30 H , 5, 11, 12 G.35 H , 5, 11, 12 G.40, G.50 H , 6, 12 RF 55, 65, 75 Trend , 59 Landini , , , , , 12 Mistral 40, 45, 50, , 251 Lovol 404-III, 454-III, 504-III , 12, 52 LS J 23, 27, 2020, , 11 R 28, 36 I , 13, 58 R 41, 50, , 13, , 7, 13, 260 Erläuterung wichtige Angaben zur Bestellung Bitte unbedingt beachten! Zubehör 2 In Verbindung mit FKH werden vorgesetzte Säulen benötigt = In Verbindung mit einem 3ten Steuerkreis muss der Bedienhebelkopf getauscht werden = 90 5 In Verbindung mit einem FKH wird ein zusätzliches Hydraulikpaket benötigt = Für Traktor mit Kabine 7 Für Traktor ohne FKH 11 Für Traktor mit Kabine oder ROP 12 Für Traktor mit oder ohne FKH 13 Für Traktor ohne oder Pauli FKH 52 Nur für Traktor ohne Frontzapfwelle 58 Für Traktor mit Kabine oder Umsturzbügel hinten 59 Für Traktor mit Lochmann Kabine oder ROP 115 Für Traktor ohne oder mit schwenkbarem Kotfl ügel 123 Für Traktor mit Mauser o. Original Kabine sowie ROP vorne oder hinten 124 Für Traktor ohne o. mit Original o. Matev FKH 251 Für Traktor ohne/werkseitig/folger/göppel FKH 260 Für Traktor mit Kabine oder Umsturzbügel hinten 261 Für Traktor mit Umsturzbügel mittig Nachrüstung 3. Steuerkreis Nachrüstung Comfort-Drive Nachrüstung Absenksicherung ,- 420,- 470,- TRAKTORMARKE 11 Unverbindliche empfehlung in ohne MwSt.

12 TRAKTORMARKE 12 FL-Typen FC 150H FC 150P FC 150L FC 250H FC 250P FC 350H FC 350P FC 450H FC 450P FC 550H FC 550P mit Bowdenzügen direkt angesteuert für Traktoren ohne Kabine Schlauchsatz FL (traktoreigenes ) Wichtige Angaben zur Bestellung Schwingenpreis Traktortyp Anbauteilpreis = Kombination von Traktor und Frontlader möglich LS R 41, 50, , , 13, 261 XR 45, 50 / XR 45, 50 HST , 11, 12 McCormick GM 40, 45, 50, , 251 X , 12 X 10.30, , 5, 11, 12 X 10.40, , 5, 11, 12 Massey Ferguson 1533, , , , 244 New Holland Boomer 20, , 11 Boomer 2030, 2035 / T 1510, 1520, 1560, , 10, 341 Boomer 30, , 13, 58 Boomer 8N, 3040, 3045, 3050 / T , 11, 12 Boomer 45 D , 12 Erläuterung wichtige Angaben zur Bestellung Bitte unbedingt beachten! Zubehör 2 In Verbindung mit FKH werden vorgesetzte Säulen benötigt = In Verbindung mit Super Steer Achse werden vorgesetzte Säulen benötigt = In Verbindung mit einem 3ten Steuerkreis muss der Bedienhebelkopf getauscht werden = 90 5 In Verbindung mit einem FKH wird ein zusätzliches Hydraulikpaket benötigt = Für Traktor ohne FKH 10 Für Traktor mit ROP 11 Für Traktor mit Kabine oder ROP 12 Für Traktor mit oder ohne FKH 13 Für Traktor ohne oder Pauli FKH 58 Für Traktor mit Kabine oder Umsturzbügel hinten 244 Für Traktor ohne oder mit Göppel FKH 251 Für Traktor ohne/werkseitig/folger/göppel FKH 261 Für Traktor mit Umsturzbügel mittig 341 Info: Falls der Traktor eine Super Steer Vorderachse hat, ist eine vorgesetzte Einfahrsäule zu verwenden Nachrüstung 3. Steuerkreis Nachrüstung Comfort-Drive Nachrüstung Absenksicherung ,- 420,- 470,- Unverbindliche empfehlung in ohne MwSt.

13 FL-Typen FC 150H FC 150P FC 150L FC 250H FC 250P FC 350H FC 350P FC 450H FC 450P FC 550H FC 550P mit Bowdenzügen direkt angesteuert für Traktoren ohne Kabine Schlauchsatz FL (traktoreigenes ) Wichtige Angaben zur Bestellung Schwingenpreis Traktortyp Anbauteilpreis = Kombination von Traktor und Frontlader möglich New Holland Boomer 54 D , 12 Boomer 40, , 13, , 7, 13, 260 Boomer 40, , , 13, 261 Boomer 41, 47 / Boomer 50 C , 12 T 3.50, 3.55, 3.65, 3.75 F , 22, 59 T 3010, 3020, 3030, , 251 TD , 25, 59, , 25, 59, 66, 378 TD , 25, 59 Same Frutteto3 55, 65, 75 Natural , 59 Solaris 35, 45, , 123, 124 Shibaura ST 318, 321, , 12 ST 318, 321, , 12 Erläuterung wichtige Angaben zur Bestellung Bitte unbedingt beachten! Zubehör 4 In Verbindung mit einem 3ten Steuerkreis muss der Bedienhebelkopf getauscht werden = 90 7 Für Traktor ohne FKH 11 Für Traktor mit Kabine oder ROP 12 Für Traktor mit oder ohne FKH 13 Für Traktor ohne oder Pauli FKH 22 Für Traktor mit Allrad Antrieb 25 Baujahr angeben 59 Für Traktor mit Lochmann Kabine oder ROP 66 Für Traktor ohne Kotfl ügel 115 Für Traktor ohne oder mit schwenkbarem Kotfl ügel 123 Für Traktor mit Mauser o. Original Kabine sowie ROP vorne oder hinten 124 Für Traktor ohne o. mit Original o. Matev FKH 251 Für Traktor ohne/werkseitig/folger/göppel FKH 260 Für Traktor mit Kabine oder Umsturzbügel hinten 261 Für Traktor mit Umsturzbügel mittig 378 Für Traktor mit Vorderradbereifung <R16 Nachrüstung 3. Steuerkreis Nachrüstung Comfort-Drive Nachrüstung Absenksicherung ,- 420,- 470,- TRAKTORMARKE 13 Unverbindliche empfehlung in ohne MwSt.

14 TRAKTORMARKE 14 FL-Typen FC 150H FC 150P FC 150L FC 250H FC 250P FC 350H FC 350P FC 450H FC 450P FC 550H FC 550P mit Bowdenzügen direkt angesteuert für Traktoren ohne Kabine Schlauchsatz FL (traktoreigenes ) Wichtige Angaben zur Bestellung Schwingenpreis Traktortyp Anbauteilpreis = Kombination von Traktor und Frontlader möglich Shibaura ST 330, , 12 ST , 13 ST , 13 SX , 12 TYM T 233, 273, 293 HST , 5, 11, 12 T 303, 353 / T 303, 353 HST , 5, 11, 12 T 433, 503 / T 433, 503 HST , 6, 12 TS 23 / TS 25 HST , 12 Valpadana 1540, 1545, 1550, , 251 Yto 404, 454, , 12 Erläuterung wichtige Angaben zur Bestellung Bitte unbedingt beachten! Zubehör 2 In Verbindung mit FKH werden vorgesetzte Säulen benötigt = In Verbindung mit einem 3ten Steuerkreis muss der Bedienhebelkopf getauscht werden = 90 5 In Verbindung mit einem FKH wird ein zusätzliches Hydraulikpaket benötigt = Für Traktor mit Kabine 11 Für Traktor mit Kabine oder ROP 12 Für Traktor mit oder ohne FKH 13 Für Traktor ohne oder Pauli FKH 251 Für Traktor ohne/werkseitig/folger/göppel FKH Nachrüstung 3. Steuerkreis Nachrüstung Comfort-Drive Nachrüstung Absenksicherung ,- 420,- 470,- Unverbindliche empfehlung in ohne MwSt.

15 15 SCHAUFELN, GREIFEN, LADEN KOMPAKTE VIELFALT FÜR ALLE AUFGABEN Werkzeugprogramm für CompactLine (mit Skid Steer Aufnahme) Schaufel Planier- und Greifschaufel (4-in-1) , ,- Breite Breite Höhe Volumen gehäuft 3 Tiefe Volumen gestrichen 3 Volumen gehäuft * 1,22 0,45 0,46 0,15 0, , ** 1,22 0,45 0,46 0,15 0, , ,22 0,57 0,60 0,18 0, , ,40 0,57 0,60 0,21 0, , ,57 0,57 0,60 0,27 0, , ,74 0,57 0,60 0,30 0, ,- * nur für CompactLine FC 150 L / ** nur für CompactLine FC 150 P + H ,40 0, , ,57 0, ,- 3. Steuerkreis erforderlich Schaufelzange Breite Höhe Tiefe Öffnungsweite m ,20 0,67 0, ,45 0,67 0, ,- 3. Steuerkreis erforderlich Gabelzange Breite Höhe Tiefe Öffnungsweite m ,20 0,69 0, , ,45 0,69 0, ,- 3. Steuerkreis erforderlich Greifgabel Breite Öffnungsweite m 3. Steuerkreis erforderlich Unverbindliche empfehlung in ohne MwSt.

16 16 Werkzeugprogramm der CompactLine (mit Skid Steer Aufnahme) Dunggabel Breite Höhe Tiefe ,21 0,56 0, , ,45 0,56 0, ,- Ballenspieß Tragkraft ,- Rahmen ,- Ballenzinken (Angaben pro Stück) ,- Optional Palettenzinken (Angaben pro Stück) ,- Palettengabel Tragkraft Zinkenlänge m ,- Rahmen ,- Palettenzinken (Angaben pro Stück) ,- Optional Ballenzinken (Angaben pro Stück) ,- Obergreifer Öffnungsweite m ,- Für CompactLine Palettengabel (muss separat bestellt werden) 3. Steuerkreis erforderlich Unverbindliche empfehlung in ohne MwSt.

17 17 Werkzeugprogramm der CompactLine (mit Skid Steer Aufnahme) Rückezange Breite Öffnungsweite m (max) , ,- Rückezange ohne Ausleger (Kombinierbar mit Ausleger Löffelbagger) ,- Rotator wahlweise (Enthält Steuerventil 4. Kreis) ,- 3. Steuerkreis erforderlich Löffelbagger Breite Arbeitstiefe unter Flur (m) Schwenkwinkel ,30 1, ,- Löffelbagger ohne Ausleger (Kombinierbar mit Ausleger Rückezange) ,- Ausr. Grabenräumlöffel ,- 3. Steuerkreis erforderlich Dreipunktadapter Nutzlast ,- Adapterrahmen Euro-Skid Werkzeugadapter für John Deere Kompakt Frontlader ,5 335, ,- Zur Verwendung von STOLL Skid Steer Werkzeugen am John Deere Kompakt Lader. Unverbindliche empfehlung in ohne MwSt.

18 18 IHR ANSPRECHPARTNER BEI STOLL Sales CompactLine Michael Schreiber Tel: Fax: IHRE ANSPRECHPARTNER KUNDEN-SERVICE-CENTER Spezialisten für Frontlader in Lengede Geschäftszeiten: Mo bis Do Uhr, Fr Uhr Leitung Kunden-Service-Center Axel Krämer Tel.: Fax: Sales Administration Gebiet: 16 / 19 / 20 / 21 / 25 / 52 Christin Göbel Tel.: Fax: [email protected] Sales Administration Gebiet: 18 / 63 / 65 Julia Onal Tel.: Fax: [email protected] Sales Administration Gebiet: 13 Nicole Lütge Tel.: Fax: [email protected] Sales Administration Gebiet: 5 / 8 / 11 / 17 Doramae Steinert Tel.: Fax: [email protected] Sales Administration Gebiet: 06 / 07 / 10 / 15 Jenny Hoffmann Tel.: Fax: [email protected]

19 19 Spezialisten für Frontlader in Lengede Geschäftszeiten: Mo bis Do Uhr, Fr Uhr Team Technischer Service Ralf Meier Tel.: Fax: Team Administration / Gutschriften Karin Denzler Tel.: Fax: [email protected] Team Technischer Service Michael Oelmann Tel.: Fax: [email protected] Team Administration / Gutschriften Martina Klein Tel.: Fax: [email protected] Team Technischer Service Kai Haase Tel.: Fax: [email protected] Team Ersatzteile Rouven Göhe Tel.: Fax: [email protected] Team Technischer Service Heinz-Georg Meyers Mobil.: Fax: [email protected] Team Ersatzteile Andreas Hahne Tel.: Fax: [email protected] Team Gewährleistung / Rücklieferung (RMA) Andrea Steinert Tel.: Fax: [email protected] Kunden-Service-Center Fax: [email protected] [email protected] Marketing Fax: [email protected] Team Technischer Service Viktor Weibert Tel.: Fax: [email protected] Versand Fax: [email protected] Buchhaltung Fax: [email protected]

20 Änderungen vorbehalten. Abbildungen teilweise mit Sonderausstattungen. Wilhelm STOLL Maschinenfabrik GmbH Bahnhofstr Lengede Telefon: +49 (0) / 20-0 Fax: +49 (0) / [email protected] Internet: STOLL im Web erleben: Liken Sie STOLL auf Facebook und folgen Sie unserem STOLL-Youtube-Kanal. P 1582-DE Printed in Germany Imprimé en Allemagne