SKI ALPIN U16 DAMEN & HERREN 20 ET 21 FEVRIER 2016 NATIONALES VERGLEICHSRENNEN. Les Collons (VS) Samstag 20 février 2016

Transkript

1 NATIONALES VERGLEICHSRENNEN SKI ALPIN U16 DAMEN & HERREN 20 ET 21 FEVRIER 2016 Les Collons (VS) Samstag 20 février :00 Start 1. Lauf Riesenslalom 1 13:00 Start 2. Lauf Riesenslalom 2 16:00 Rangverkündigung im Zielgelände Sontag 21 février :00 Start 1. Lauf Riesenslalom 2 13:00 Start 2. Lauf Riesenslalom 2 15:00 Rangverkündigung im Zielgelände Informations :

2 U16 NATIONALES VERGLEICHSRENNEN OCHSNER SPORT Jugend Cup Samstag und Sonntag Februar 2016 Riesenslalom und Riesenslalom U16 Jugend Cup Samstag : JONAT (Riesen Slalom, zwei Lauf) (1002) Ochsner sport Sonntag : JONAT (Riesen Slalom, zwei Lauf) (1003) 2 Wettkämpfe in zwei Lauf gemäss WR Swiss-Ski Veranstalter Ort Ski-Club St-Imier und Ski-Club Chasseral Dombresson-Villiers Les Collons (VS), piste «La Muraz» ( Kategorien Kat. 1 Mädchen U16 Kat. 2 Knaben U16 Anmeldung Anmeldung online via oder durch Führergruppe Anmeldungschluss Mittwoch 17. Februar 2016 Startgeld Wettkampfbüro Anschlagstelle CHF 10.- pro Rennen, wird an der Mannschaftsführersitzung einkassiert Sitzungssaal, Hôtel Castel im Sion (Rue du Scex 38, 1950 Sion) Zielgelände OK-Präsidenten Dimitri Gianoli gianoli.dimitri@bluewin.ch André Lehmann andre.lehmann@bluewin.ch Wettkampfleiter Jérôme Ducommun jerome.ducommun@bluewin.ch Coach / TD Swiss-Ski Serge Allemand (Swiss-Ski) / Franz Hofer (Swiss-Ski) Zeitmessung/Auswertung Jura Timing Startnummernerstattung Tageskarte Auskunft Verantwortung Alle nicht zurückgegebene Startnummern werden CHF 50.- berechnet CHF 20.- pro Tag an der Mannschaftsführersitzung einkassiert Die Begleitertageskarten sind bis 09:00 für einen Sonderpreis an der Kasse La Matze (Les Collons 1900) verfügbar. Jérôme Ducommun, mobile (Wettkampfleiter) Alle Teilnehmer und Begleiter sind selber für eine genügende Versicherung verantwortlich. Der Veranstalter lehnt jede Haftung für Unfälle und Materialschäden während des Trainings und der Rennen ab.

3 U16 NATIONALES VERGLEICHSRENNEN OCHSNER SPORT Jugend Cup Samstag und Sonntag Februar 2016 Riesenslalom und Riesenslalom Programm : Freitag 19. Februar :00 Besichtigung Jury Ab 16:00 Ankunft der Mannschaften in den Hotels 19:30 Empfang der Mannschaften im Hôtel Castel (Rue du Scex 38, 1950 Sion) 20:00 Mannschaftsführersitzung, Sitzungssaal Hôtel Castel im Sion (Ort : Rue du Scex 38, 1950 Sion) Samstag 20. Februar :00 Skilifteeröffnung 08:00-08:45 Training 09:00-09:30 Besichtigung 1. Lauf 10:10 Start 1. Lauf 12:00-12:30 Besichtigung 2. Lauf 13:00 Start 2. Lauf 14:30 Technikprüfung Mädchen (Info an der Mannschaftsführersitzung) 15:00 Technikprüfung Knaben (Info an der Mannschaftsführersitzung) 16:00 Rangverkündigung im Zielgelände 16:45 Mannschaftsführersitzung : Sitzungsaal Agence Imalp Thyon SA Im Thyon 2000 Sonntag 21. Februar :00 Skilifteeröffnung 08:00-08:45 Training 09:00-09:30 Besichtigung 1. Lauf 10:00 Start 1. Lauf 12:00-12:30 Besichtigung 2. Lauf 13:00 Start 2. Lauf 15:00 Rangverkündigung im Zielgelände

4 U16 NATIONALES VERGLEICHSRENNEN OCHSNER SPORT Jugend Cup Samstag und Sonntag Februar 2016 Riesenslalom und Riesenslalom Unterkunft : CHF 80.- halb Pension pro Tag und pro Person Die Mannschaften bezahlen direkt das Essen und Schlafen wenn sie im Hotel einkommen. Die Zimmer sind beziehend untererwähnte Liste verfügbar und müssen bis am Dienstag 156. Februar 2016 per mail mit Name/Vorname M/F bestätigt sein. Mannschaft Verantwortlich Anzahl Plätze (Vorreservation) Hotel Datum BSV Albert Egger 18 Motel-Hôtel Restaurant des Sports (Martigny) SSW Albert Egger 9 info@moteldessports.ch Tél. : LSV Albert Egger 3 OSSV Albert Egger 17 Hôtel Alpes & Rhône (Martigny) FSSI Albert Egger 3 info@alpes-rhone.ch Tél. : ZSSV Meck Zurflüh 18 Hôtel-Restaurant Elite (Sion) info@hotelelitesion.ch Tél. : Hôtel Forclaz Touring (Martigny) hotel.forclaz-touring@mycable.ch Tél. : SSM Niki Aebersold 2 BOSV Christian Locher 19 ZSV Heli Kreuzer 11 Srom Laurent Donato 14 Hôtel Le mont-rouge (Haute-Nendaz) Tél. : Hôtel Chalet Royal (Veysonnaz) Sval Yves Maret 33 info@chaletroyal.com GJ Dimitri Cuche 5 Tél. : Hôtel Castel (Sion) SWSK Serge Allemand 3 info@hotelcastel.ch Ochsner Alex Barblan 3 Tél. : Sport SC St-Imier SC Chasseral Dombresson 65/76 Hôtel IBIS Sion Est h0960@accor.com Tél

5 U16 NATIONALES VERGLEICHSRENNEN OCHSNER SPORT Jugend Cup Samstag und Sonntag 20. Und 21. Februar 2016 Riesenslalom und Riesenslalom Accès Parking A9 Sion-Est (Val d Hérens), Vex, Thyon-Les Collons Wir bitten Sie den Parkplatz la Matze zu benützen. 200m vor dem Hotel de la Cambuse im Les Collons Lagerplan

6 Départ GS Echauffement Arrivée GS Restaurant Restaurant des sportifs La Bonne Auberge

7 PROGRAMM FÜR PROGRAMME POUR NATIONALES VERGLEICHSRENNEN U16 CONFRONTATIONS NATIONALES U16 Datum Date 20 février 2016 Ort Lieu Les Collons (VS) Kategorie Catégorie U16 Disz. Disc. GS Kurssetzer 1. Lauf Traçeur 1ère compétition Kurssetzer 2. Lauf Traçeur 2 ème compétition Besichtigung Jury Inspection du jury Lift geöffnet für Rennfahrer Ouverture des remontées mécaniques pour coureurs Aufwärmpiste Piste d'échauffement Besichtigung Reconnaissance Rennen 1 1 ère manche Rennen 2 2 ème manches Piste für alle geschlossen Piste fermée pour tous Startzeit Nr. 1 Heure de départ no 1 Startintervall Intervalle de départ/ Gelbe Zonen/Flaggen Zones jaunes, drapeaux Protestfrist Délai de protêt Rangverkündigung Remise des prix/ Kurssetzer nächstes Rennen Traçeur prochaine compétition Rennen 1 1 ère compétitions Rennen 2 2 ème compétitions Nächste Mannschaftsführensitzung Prochaine séance des chefs d équipes Verschiedenes Divers Name / nom Dimitri Cuche (GJ) ( :30 Départ du téléski de la Matze) Name / nom Alessandro Lazzarini (FSSI) 07:30: Départ téléski de la Matze 08:00 : Téléski de la Matze Ort / lieu 08:00 à 09:00 (piste libre et ouverte au public à 09:00) Piste des Collons Téléski Muraz : Ski libre 09:00 09:30 12:00 12:30 09:15 / 12:15 10:00 (4 ouvreurs 09:58:00) 13:00 (4 ouvreurs 12:58:00) Sekunden /secondes 30 secondes Wo? / Où? N/A Minuten / minutes 15 mn Ort und Zeit / lieu et heure 16:00 (10 premiers) dans l aire d arrivée 1 ère manche 2 ème manche F. Dischinger (Sval) S. Lötscher (SSM) , 16:45 Salle Dossards: Uniquement les dossarts 1 à 15 filles et garçons seront récupérés à l arrivée pour le tirage au sort du slalom spécial de samedi Parking : Nous vous prions de bien vouloir utiliser le parking La Matze (Les Collons 1900) Domaine de Thyon Les Collons : Attention ouverture dès 09:00! Nous vous prions de ne pas lâcher ou prendre le téléski en cours de montée! Suivez les compétitions en live sur :

8 PROGRAMM FÜR PROGRAMME POUR NATIONALES VERGLEICHSRENNEN U16 CONFRONTATIONS NATIONALES U16 Datum Date 21 février 2016 Ort Lieu Les Collons (VS) Kategorie Catégorie U16 Disz. Disc. GS Kurssetzer 1. Lauf Traçeur 1ère compétition Kurssetzer 2. Lauf Traçeur 2 ème compétition Besichtigung Jury Inspection du jury Lift geöffnet für Rennfahrer Ouverture des remontées mécaniques pour coureurs Aufwärmpiste Piste d'échauffement Besichtigung Reconnaissance Lauf 1 1 ère manche Lauf 2 2 ème manche Piste für alle geschlossen Piste fermée pour tous Startzeit Nr. 1 Heure de départ no 1 Startintervall Intervalle de départ/ Gelbe Zonen/Flaggen Zones jaunes, drapeaux Protestfrist Délai de protêt Rangverkündigung Remise des prix/ Verschiedenes Divers Lauf 1 1 ère compétitions Lauf 2 2 ème compétitions Name / nom Fabien Dischinger (Sval) ( :30 Départ du téléski de la Matze) Name / nom Sven Lötscher (SSM) 07:30: Départ téléski de la Matze 08:00 : Téléski de la Matze Ort / lieu 08:00 à 09:00 (piste libre et ouverte au public à 09:00) Piste des Collons Téléski Muraz : Ski libre 09:00 09:30 12:00 12:30 09:15 / 12:15 10:00 (4 ouvreurs 09:58:00) 13:00 (4 ouvreurs 12:58:00) Sekunden /secondes 30 secondes Wo? / Où? N/A Minuten / minutes 15 mn Ort und Zeit / lieu et heure 15:00 (10 premiers) dans l aire d arrivée Parking : Nous vous prions de bien vouloir utiliser le parking La Matze (Les Collons 1900) Domaine de Thyon Les Collons : Attention ouverture dès 09:00! Nous vous prions de ne pas lâcher ou prendre le téléski en cours de montée! Suivez les compétitions en live sur : Nous vous remercions de votre collaboration et vous souhaitons un bon retour! 18/05/2004 / KWO / PB / Tages_Programm