TECHNOLOGIEIM LEBENSRAUM

Transkript

1 TECHNOLOGIEIM LEBENSRAUM Intelligente Gebaudetechnik & Elektronik fur Lebensqualitat Internationale Konferenz Congress Center Villach - Osterreich November 1996 TAGUNGSBAND HERAUSGEBER Dr.-Ing. Klaus-Michael KOCH Technikum Karnten Forschungsgesellschaft m.b.h. Dr.Wolfgang PRIBYL Siemens Entwicklungszentrum fur Mikroelektronik Ges.m.b.H. OVE 1996 Wien

2 CONTENTS th Monday, 25 U1 November 1996 Session 1: 09:25,,Smart" Rooms at the MIT Media Lab 15 Trevor Darell, Alex Pentland Massachusetts Institute of Technology, Cambridge, USA 09:50 Information Technology 2000: The Singapore Approach 23 Francis S. C. Yeoh Information Technology Institute, Singapore 10:15 Digital Homes, Overview and Projects ongoing under the 31 Information Technology Programme, ESPRIT Yves Rene de Cotret European Commission, DG III, Brussels, Belgium Session 2: 11:00 European Home Systems 43 Rene van den Berg European Home Systems Association, Brussels, Belgium 11:20 EIB, die N 1 der Gebaudetechnik fur Wohnungs- und Zweckbau 55 Hanns-Karl Tronnier European Installation Bus Association, Brussels, Belgium 11:40 Control Networks Deliver Interoperable Solutions for Buildings 63 of all Types Frits H. Bruggink Echelon Europe, Middle East & Africa, Amersfoort, Netherlands 12:00 BatiBUS, Applied Technology for Home & Building Applications 71 L.J. Elkerbout Schneider Electric S.A., Haarlem, Netherlands 12:20 Integrated Buildings and Homes - The Italian Approach 77 Valerio Travi AIACE, Milano, Italia

3 Session 3: 14:00 Neue Herausforderungen der Feldbustechnologie 85 Dietmar Dietrich, Heinrich Reiter, Hans-Jorg Schweinzer Technische Universitat Wien, Institut fur Computertechnik, Wien, Austria 14:20 Integrated Home Systems for Resource Conserving Living 95 Klaus Scherer, Viktor Grinewitschus Fraunhofer Institute of Microelectronic Circuits and Systems, IMS Duisburg and Dresden, Germany 14:40 The ELECLINE Project: A New Concept for the Integrated 107 Home Automation System, Energy and Comfort Management and Simplified User Interface through the TV Set Alberto Vuan, Josef Faller VDE elletronica s.a.s., Pordenone, Italy Hirschmann Ges.m.b.H., Rankweil-Brederis, Austria 15:00 Die Gebaudesystemtechnik als Basis fur die Heim- und 111 Gebaudeautomatisierung Peter Penczynski Siemens AG, Regensburg, Germany 15:20 Legrand's Market Approach to Intelligent Buildings and 121 Home Electronic Systems Christopher Jones EIBA International, Legrand s.a., Limoges, France 15:40 Electrolux/Zeltron Experience in Home Automation 123 Fa.briz.io Dolce Zeltron S.p.A. - Electrolux Group, Campoformido, Italy Session 4: 16:20 System Technology for Private Homes - EHS 133 Manfred Stege, Reinhard Seyer Daimler-Benz AG, Research and Technology, Frankfurt, Germany 16:40 Home Automation in between ESPRIT-EHS and ECHELON 143 Gian Piero Abbate Sipro S.r.l., Pordenone, Italy 17:00 Anwendung der LONWorks Technologie in der 153 Gebaudetechnik - der Intelligente Raum Wilhelm Schluckebier JCI Regelungstechnik GmbH, Essen, Germany 10

4 Session 5: Stadtsaal 14:00 Nutzeranforderung an das Intelligente Haus 159 Thomas Heimer VDI/VDE Technologiezentrum, Berlin, Germany 14:20 European Home Systems 161 Ulrich Fiedler SGS-Thomson Microelectronics GmbH, Grasbrunn, Germany 14:40 Technological Challenges in the Fabrication of 163 Integrated Circuits Humbert Noll Austria Mikro Systeme International AG, Unterpremstatten, Austria 15:00 Synergien ausschopfen durch intelligente Gebauderegelung 173 Thomas F. Hauser Landis & Gyr Europe AG, Zug, Switzerland 15:20 Neue Technologien fur den Heimbereich 175 Ernest Fantner Philips Ges.m.b.H., Wien, Austria 15:40 AUTONOM - Die Bedeutung der Gebaudesystemtechnik 177 fur altere und behinderte Menschen Ditmar Schultschik, Christian Flachberger, Paul Panek Legrand Osterreich Ges.m.b.H., Wernberg, Austria fortec - Institut fur Allg. Elektrotechnik und Elektronik, TU Wien Session 6: Stadtsaal 16:20 Power Integration and Sensors in Modern Smart Power 187 Technologies Johann Massoner Siemens Entwicklungszentrum fur Mikroelektronik, Villach, Austria 16:40 Lichtmanagement 197 Walter Werner Zumtobel AG, Dornbirn, Austria 17:00 Intelligent Sun Protection with LON 199 Oliver Mohr REKO electronic Ges.m.b.H., Marktheidenfeld, Germany 11

5 Thuesday, 26 th November 1996 Addendum 1: EIBA Scientific Partnership Meeting 09:15 Eroffnung Ziel und Zweck der EIBA Osterreich 209 Friedrich Winter EIBA Austria, Wien 09:30 Stand der Entwicklung von Systemgeraten fur den Europaischen Installations Bus 211 Harald Hasenclever Gebriider Merten GmbH & Co. KG, Wiehl, Germany 10:45 Chancen der dezentralen Gebaudetechnik in der Anwendung 227 Gunter Meier Busch-Jaeger, Liidenscheid, Germany 11:45 Anwendungsbeispiel aus dem Zweckbau 229 Wolfgang Stejskal Bostelmann & Sohn, Wien, Austria 13:30 Anwendungsbeispiel des EIB im komfortablen Wohnbau 231 Christian Unterrieder Elektroplanung, Spittal/Drau, Austria 14:00 Facility Management unter Beriicksichtigung des EIB 247 Ekkehard Wunderer Allplan, Wien, Austria 12

6 til Thuesday, 25 m November 1996 Addendum 2: Late Papers 14:40 Session 3 / : The ELECLINE Project: A New Concept for the Integrated 263 Home Automation System, Energy and Comfort Management and Simplified User Interface through the TV Set Alberto Vuan, Josef Faller VDE elletronica s.a.s., Pordenone, Italy Hirschmann Ges.m.b.H., Rankweil-Brederis, Austria 15:20 Session 3 / : Legrand's Market Approach to Intelligent Buildings and 265 Home Electronic Systems Christopher Jones EIBA International, Legrand s.a., Limoges, France 15:00 Session 5 / Stadtsaal: Synergien ausschopfen durch intelligente Gebauderegelung 271 Thomas F. Hauser Landis & Gyr Europe AG, Zug, Switzerland 13