Wunderschöne Ostsee Beautiful Baltic Sea

Transkript

1 Nach einem hoffentlich guten und glücklichen Kalenderjahr 2015 und einigen Impressionen über die wunderschöne Ostsee, wünschen wir Ihnen und Ihrer Familie ein schönes Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr Herzliche Grüße A. Zanni und das Team der ZANNI + PARTNER Ltd. After a hopefully good and happy year 2015 and a few impressions of the beautiful Baltic Sea we wish you and your family a beautiful Christmas and a happy new year Kind regards A. Zanni and the Team of ZANNI + PARTNER Ltd.

2 2016 Wunderschöne Ostsee Beautiful Baltic Sea ZANNI + PARTNER Ltd.

3 Januar / January Neujahrstag

4 Februar / February Weißt Du was mein Leben will, hast Du es schon verstanden? Wie eine Welle im Morgenmeer will es, rauschend und muschelschwer, an Deiner Seele landen. Rainer Maria Rilke Do you know what my life wants, have you understood this already? Like a wave on the sea in the morning, whispering and seashell hard, wants to land on your soul. Translation from a poetry of Rainer Maria Rilke

5 März / March Karfreitag Ostermontag

6 April

7 Mai / May Tag der Arbeit Himmelfahrt (Vatertag) Pfingstmontag

8 Juni / June Du liefst zu rasch: jetzt erst, wo Du müde bist, holt dein Glück dich ein. Nietzsche You ran too fast: just now, if you're tired, take you over your luck. Translation from a poetry of Nietzsche

9 Juli / July

10 August Im Strandkorb sitzen, Meer und Horizont betrachten, das Salz des Wassers riechen, an nichts anderes mehr denken, nur sein, sonst nichts. So kann der Sommertag am Meer wirken. Die grossen und kleinen Sorgen bleiben, nur nicht in diesem einen Moment. A. Zanni Sitting on a beach chair, looking at the sea and the horizon, smell the salt of the water, think of nothing more, just be yourself, nothing else. Thus, a summer day acts at seaside. The large and small concerns remain, just not in this very moment. Translation from a poetry of A. Zanni

11 September

12 Oktober / October Tag der Deutschen Einheit

13 November

14 Dezember / December Heiliger Abend (Christi Geburt) Weihnachtsfeiertag Weihnachtsfeiertag Es ist nicht wenig Zeit, die wir haben, sondern es ist viel zeit, die wir nicht nutzen. Lucius Annaeus Seneca It is not little time we have, but it is a lot of time, we do not use. Translation from a poetry of Lucius Annaeus Seneca