2017/2018 VOLKSBÜHNE BREMERHAVEN THEATERBESUCHER- Geschäftszeiten: di, mi Uhr do Uhr

Transkript

1 2017/2018 THEATERBESUCHER- G E M E I N S C H A F T VOLKSBÜHNE BREMERHAVEN Geschäftszeiten: di, mi Uhr do Uhr - 1 -

2 Städtisch wohnen Genießen Sie mehr Bremerhaven! Mehr als Wohnungen in allen Stadtteilen! Städtische Wohnungsgesellschaft Bremerhaven Schön. Gut. Wohnen. Barkhausenstr. 22, Bremerhaven / Titelfotos: Stadttheater Bremerhaven, Spielzeit 2017/18, Fotograf: Heiko Sandelmann - 2 -

3 Foto: v.l. Thomas Pfeifer, Anke Hustede, Brunhilde Töpfer, Andrea Köser, Carmen Brinkmann, Claus Uhde Volksbühne was spielt Ihr denn so?... Wie oft haben wir schon diese Frage gehört. Salopp gesagt, lassen wir spielen und unsere Mitglieder daran teilhaben. Wir sind eine Besuchergemeinschaft, die ihren Mitgliedern bereits über 90 Jahre lang Theaterbesuche zum Vorzugspreis im Stadttheater und anderen Bremerhavener Bühnen ermöglicht. In der Bundesrepublik betreuen etwa 60 Volksbühnenvereine weit über begeisterte Mitglieder. In jeder Spielzeit stellen wir für Sie eine Auswahl von Abos zusammen, mit denen Sie zwischen 5 und 12 Vorstellungen des Bremerhavener Stadttheaters besuchen können. Sie wählen, was Ihrem persönlichen Geschmack am meisten entspricht. Exklusiv für unsere Mitglieder: Kinder- und Jugend-Abo Sonderveranstaltungen der Niederdeutschen Bühne im Geestbauernhaus Kabarett Müllfischer PICCOLO TEATRO Theater-, Kultur- und Musikreisen. Volksbühne was spielt Ihr denn so? - 3 -

4 ANWÄLTE im HAVENHAUS BÜROGEMEINSCHAFT BECKÉ WÜSTENEY dietrich wüsteney Rechtsanwalt Fachanwalt für Arbeitsrecht Fachanwalt für Wohnungseigentums- und Mietrecht Erich-Koch-Weser-Platz Bremerhaven Telefon: (Büro Becké) (Büro Wüsteney) Internet: klaus becké Rechtsanwalt und Notar Fachanwalt für Verkehrsrecht susanne becké Rechtsanwältin Fachanwältin für Familienrecht Verkehrs-/Unfallrecht Ordnungswidrigkeiten Ehe- und Familienrecht Unterhaltsrecht Arbeitsrecht Bau- und Immobilienrecht Wohnungseigentumsrecht Gewerbliches Mietrecht Erbrecht Caspar David & Co. Bistro Restaurant Café Bar Reichhaltige Frühstückskarte durchgehend warme Küche tägl. wechselnde Mittags- und Abendkarte Karlsburg 4 (gegenüber dem Theater) Bremerhaven Telefon ab 9 Uhr geöffnet - 4 -

5 Volksbühne, wer oder was ist das?... 1 Inhaltsverzeichnis...3 Grußwort Kulturdezernent...4 Grußwort 2. Vorsitzender der Volksbühne...5 Grußwort Intendant...6 Vorteile...7 Organisatorisches...9 Volksbühnenangebote 2017/ Bürgerklub Aufführungstermine Spielplan INHALTSVERZEICHNIS Stückbeschreibungen Oper, Operette, Musical... 25, 27, 29, 31, 32 Ballett Schauspiel...36, 37, 38, 39, 41, 42 Grußwort GMD...43 Sinfoniekonzerte Niederdeutsche Bühne Waterkant Kabarett Müllfischer...53 Theaterreisen der Volksbühne... 50, 51 Veranstaltungen...52, 53 Wissenswertes Volksbühne Anna Simon...57 Impressum...58 Anmeldeformular

6 Grußwort des Kulturdezernenten Liebe Theaterfreundinnen, liebe Theaterfreunde, die gute Nachricht zuerst: Das Stadttheater hat sein Publikum auch in der hinter uns liegenden Spielzeit wiederum mit einem außergewöhnlich breiten Spektrum seiner künstlerischen Arbeit überzeugt und wird diese hohe Qualität auch in der kommenden Saison ungebrochen fortsetzen. Bremerhaven ist stolz auf dieses Theater, das mit all seinen Sparten den Takt des kulturellen Lebens der Stadt vorgibt. Ich freue mich, dass Sie als Volksbühne dem Theater nicht nur die Treue halten, sondern mit Ihren Aktivitäten der Maxime, wonach Kultur für alle Menschen zugänglich sein muss, seit Jahrzehnten engagiert folgen. Ich hoffe, dass diese Verbundenheit mit dem Bremerhavener Stadttheater anhält, auch wenn Sie feststellen müssen, dass der Magistrat und der Kulturausschuss der Stadtverordnetenversammlung eine Anhebung der Eintrittspreise für die kommende Spielzeit beschlossen haben. Die Haushaltslage der Stadt macht diese Maßnahme leider unumgänglich, zumal ich der festen Überzeugung bin, dass die Ausgaben für den künstlerischen und technischen Betrieb wie auch für die Verwaltung des Theaters nicht weiter reduziert werden können, ohne die erwähnte hohe künstlerische Qualität des Theaters zu beeinträchtigen. Allerdings: Als Abonnentinnen und Abonnenten profitieren Sie auch künftig von vergünstigten Konditionen gegenüber dem Einzelticket und Sie genießen dafür auch weiterhin die gesamte Vielfalt der Inszenierung des Musiktheaters, des Schauspiels, des Balletts und der Konzerte. In diesem Sinne hoffe ich auf Ihr Verständnis für unsere Entscheidung und wünsche Ihnen auch für die Spielzeit 2017/2018 unvergessliche Erlebnisse in Ihrem Stadttheater Bremerhaven. Ihr Michael Frost Kulturdezernent - 6 -

7 Liebe Mitglieder und Interessenten, die neue Spielzeit steht an und uns erwartet ein Programm, das den Zeitgeist aufnimmt und auf unterschiedliche Weise darstellt. Menschlichkeit, Offenheit und Gerechtigkeit scheinen in unserer Gesellschaft neben Intoleranz, Selbstsucht und Gier kaum noch bestehen zu können. Da ist es gut zu wissen, dass es neben einer freien Presse auch freies Theater gibt. Unser Intendant weist in seinem Grußwort treffend auf die Herausforderungen in dieser politisch instabilen Zeit hin. Ich freue mich besonders auf ein Stück, dass ich als Jugendlicher gelesen habe und das bis heute tiefe Spuren in meinem Denken hinterlassen hat: 1984 von George Orwell. Und noch etwas in eigener Sache: Als Theaterbesucher-Gemeinschaft stehen wir wie so viele Vereine, Initiativen und Gruppierungen vor Herausforderungen, zu deren Abarbeitung wir Ihre Unterstützung brauchen. Sind Sie oder einer Ihrer Bekannten interessiert an: Werbung, Internetarbeiten, Reiseplanungen, ist Mitgliederverwaltung oder Kassenführung für Sie eine reizvolle Aufgabe? Dann sprechen Sie mich oder meine Vorstandskollegen/Innen an. Bei mäßigem Zeitaufwand können Sie in einem freundschaftlichen Umfeld Kultur mit gestalten. Ihr Claus Uhde Telefon oder Grußwort des 2. Vorsitzenden - 7 -

8 Grußwort des Intendanten Sehr geehrte Mitglieder der Volksbühne liebe Theaterfreunde, herzlich willkommen zur Spielzeit am Stadttheater Bremerhaven. Wir haben einfach keine Zeit, immer nur dagegen zu sein. Dieses Motto der Initiative Offene Gesellschaft könnte ein Leitfaden sein, der durch den diesjährigen Spielplan führt, denn Theater kann eben nicht nur gesellschaftliche Missstände aufzeigen und in die menschlichen Abgründe schauen, sondern hat eben auch die Kraft nach vorn zu denken, und mit der ihm eigenen Kreativität zum Entdecken neuer Formen, Ideen und Gesellschaftsentwürfe anzuregen. Vielleicht sogar dazu aufzufordern. Da wo im Sturm Prospero eine brave new world entwirft, endet sie in George Orwells 1984 im totalen Überwachungsstaat. Und wenn es im Ballett Romeo und Julia um die eine große Liebe in feindlicher Umwelt geht, so träumt Beethoven in Fidelio von Freiheit und Brüderlichkeit. Selbst Zorro als Rächer der Enterbten kämpft mit Mantel und Degen für eine gerechtere Welt, ebenso wie Gian Carlo Menotti, der in seiner mitreißenden Oper Der Konsul vom Schicksal von Migranten erzählt, die kein Staat aufnehmen will. Es sind Geschichten, die von Menschen handeln, die sich einmischen, die eine Vision haben oder manchmal auch nur einen kleinen persönlichen Traum. Mal so mutig, dass man staunend davor steht, mal versponnen, mal ganz konkret zupackend - so unterschiedlich die Beweggründe sind, eines ist ihnen gemein: Sie sind angetrieben von der Idee, diese Welt mit zu gestalten und zum Positiven verändern. Davon wollen wir in dieser Spielzeit erzählen und darüber wollen wir mit Ihnen ins Gespräch kommen. Engagieren Sie sich also mit uns für eine offene Gesellschaft, für Ihre Stadt und für Ihr Theater. Was tun? Was tun! Ihr Ulrich Mokrusch Intendant - 8 -

9 Ihre Vorteile auf einen Blick Wählen Sie aus elf verschiedenen Möglichkeiten Ihr Wunschabonnement (Seite 10, 11). Verlassen Sie sich auf unser Rollsystem. Es sorgt für gerechte Sitzverteilung und bietet in gleichmäßigem Wechsel Zugang zu allen Platzgruppen des Theaters. VORTEILE Nutzen Sie die Möglichkeit, Zusatzkarten für 21,00 zu erwerben, Kinder und Jugendliche mit Schülerausweis zahlen 15,50. Nehmen Sie an Ein- oder Mehrtagesfahrten zu anderen Theatern teil. Profitieren Sie von unseren Kooperationen mit diversen Kultureinrichtungen. Gegen Vorlage der Mitgliedskarte erhalten Sie das Theaterprogramm im Foyer ermäßigt für 1,50. Besuchen Sie Theater in anderen deutschen Städten zu Vorzugspreisen über die ortsansässigen Volksbühnen, weitere Informationen auf unserer Homepage: und in unserer Geschäftsstelle

10 Jetzt Unfälle absichern Ich helfe Ihnen bei allen Fragen zur Unfallversicherung. ÖVB Vertretung Kevin Wiegratz Hafenstr Bremerhaven Tel Fax K. Wiegratz

11 Liebe Volksbühnenfreunde, wir möchten die Arbeitsabläufe in der Geschäftsstelle optimieren, um Ihnen weiterhin guten Service zu bieten, der beide Seiten zufriedenstellt. Deshalb bitten wir Sie, folgende Dinge unbedingt zu berücksichtigen: wählen Sie die Termine für Ihr Wahl-Abo aus dem Volksbühnen- Angebot und geben die Wünsche rechtzeitig auf, gerne auch schriftlich. Dieses ist per Brief, Fax oder möglich sollten Sie einmal von unserem großzügigen Tauschangebot Gebrauch machen müssen, halten Sie bitte die Frist von mindestens 5 Tagen ein wenn Sie Theaterabende gewöhnlich mit mehreren Personen verbringen und einen Termin absagen, geben Sie bitte genau an, ob der Tausch für Sie alleine oder weitere Mitglieder gelten soll Danke für Ihr Verständnis Ihre Geschäftsstelle ORGANISATORISCHES

12 Unsere Abonnements Mittwoch Abo A (siehe Seite 14) 5 musikalische Werke 2 Ballettabende 2 Schauspiele 9 Vorstellungen...179,00 Mittwoch Abo B (siehe Seite 15) 4 musikalische Werke 4 Konzerte 8 Vorstellungen...160,00 Donnerstag Abo C (siehe Seite 16) 7 musikalische Werke 2 Balletabende 3 Schauspiele 12 Vorstellungen ,00 Donnerstag Abo F (siehe Seite 20) 4 Schauspiele Großes Haus 4 Schauspiele Kleines Haus 8 Vorstellungen...130,00 Donnerstag Abo G (siehe Seite 20) 6 Schauspiele Kleines Haus 6 Vorstellungen...93,00 Samstag Abo E (siehe Seite 18) 5 musikalische Werke 2 Ballettabende 2 Schauspiele 9 Vorstellungen...179,00 Die Abo-Preise beinhalten evtl. Top-Zuschläge

13 2017/2018 Samstag Premieren-Abo (siehe Seite 19) 6 musikalische Werke 1 Ballettabend 2 Schauspiele 9 Vorstellungen...211,00 (inkl. Kartenversand) Sonntag Abo D (siehe Seite 17) 5 musikalische Werke 1 Ballettabend 3 Schauspiele 9 Vorstellungen...179,00 Sonntag- Abo H (siehe Seite 22) nachmittag 4 musikalische Werke 1 Ballettvorführung 1 Schauspiel Großes Haus 1 Schauspiel Kleines Haus 7 Vorstellungen...130,00 Gold-Abo für Rentner und Pensionäre 12 Vorstellungen...211,00 9 Vorstellungen...166,00 9 Vorstellungen (Abo P)...198,00 Wahl-Abo 9 Vorstellungen...179,00 5 Vorstellungen...104,00 zzgl. Top-Zuschlag

14 Liebe Mitglieder der Volksbühne, im Jahre 2015 ist die Volksbühne Bremerhaven e.v. mit dem Bürgerklub Bremerhaven von 1860 e.v., dem ältesten Verein der Stadt, eine Kooperation eingegangen. Zweck dieser Verbindung ist die Erweiterung der kulturellen und gesellschaftlichen Angebote für die Mitglieder beider Vereine. Als Theaterbesuchergemeinschaft ergänzen Sie mit den angebotenen Theaterbesuchen innerhalb und außerhalb Bremerhavens das Spektrum unserer Veranstaltungspalette. Das Kernprogramm unseres jährlichen Veranstaltungskalenders umfasst die folgenden Events: Kohl- u. Pinkelfahrt nebst Punschstation auf der Wanderung und abschließendem Danz op de Deel Besuch der Müllfischer Herrenveranstaltung mit Firmenbesichtigung und Matjesessen Tagestour mit Spargelessen Ganztägige Radtour innerhalb der hiesigen Umgebung Grillfête mit anschließendem Theaterbesuch im Geestbauernhaus Speckenbüttel Ganztägige Damenfahrt mit Besichtigung einer norddt. Stadt Musikalisches Weinfest mit Weinprobe zelebriert von einem rheinischen Winzer Feierlicher Adventsnachmittag im Debstedter Heimatmuseum Falls unser Angebot auf Ihr Interesse stoßen sollte, erhalten Sie Auskunft von unserem 1. Vorsitzenden, Herrn Thomas Pfeifer (Tel ), oder kontaktieren Sie uns via (buergerklubbremerhaven.mail.de), oder besuchen Sie unsere neu konzipierte Homepage unter der Domäne Wir freuen uns auf Sie!

15 KULTURGEMEINSCHAFT VOLKSBÜHNE BREMERHAVEN Aufführungstermine Spielplan

16 Abonnement A Mittwoch und Gruppen OHZ und Bad Bederkesa Im Großen Haus jeweils Uhr 5 musikalische Werke 2 Ballettabende 2 Schauspiele Der Sturm Schauspiel siehe Seite Romeo und Julia Ballett siehe Seite Rigoletto Oper siehe Seite Fidelio Oper siehe Seite Zorro Musical siehe Seite Blues Brothers Rhymthm n Blues Show siehe Seite Frau Luna Operette siehe Seite Sergei Vanaev / Ed Wubbe Ballett siehe Seite Der Liebestrank Oper siehe Seite 31 Ihre Karten erhalten Sie am Vorstellungstermin bei unseren Mitarbeitern im Theater bis 10 Minuten vor Beginn

17 Abonnement B Mittwoch 4 Opern 4 Konzerte Im Großen Haus, jeweils Uhr Sinfoniekonzert Reformation Konzert siehe Seite Rigoletto Oper siehe Seite Sinfoniekonzert America Konzert siehe Seite Zorro Musical siehe Seite Sinfoniekonzert HAYDN UND DAS INSTRUMENT DER KÖNIGE Konzert siehe Seite Der Konsul Musicales Drama siehe Seite Der Untermieter (The Lodger) Oper siehe Seite Sinfoniekonzert WEGE DER ROMANTIK Konzert siehe Seite 45 Ihre Karten erhalten Sie am Vorstellungstermin bei unseren Mitarbeitern im Theater bis 10 Minuten vor Beginn

18 Abonnement C Donnerstag 7 musikalische Werke 2 Ballettabende 3 Schauspiele Im Großen Haus jeweils Uhr Zorro Musical siehe Seite Der Sturm Schaupiel siehe Seite Rigoletto Oper siehe Seite Romeo und Julia Ballett siehe Seite Fidelio Oper siehe Seite Frau Luna Operette siehe Seite Blues Brothers Rhymthm n Blues Show siehe Seite Sergei Vanaev / Ed Wubbe Ballett siehe Seite Der Konsul Musikalisches Drama siehe Seite Der Liebestrank Oper siehe Seite Sterne Schießen Eine theatrale Recherche siehe Seite Der Untermieter (The Lodger) Oper siehe Seite 32 Ihre Karten erhalten Sie am Vorstellungstermin bei unseren Mitarbeitern im Theater bis 10 Minuten vor Beginn

19 Abonnement D Sonntag 5 Musikalische Werke 1 Ballettabend 3 Schauspiele Im Großen Haus jeweils Uhr Der Sturm Schauspiel siehe Seite Romeo und Julia Ballett siehe Seite Zorro Musical siehe Seite Fidelio Oper siehe Seite Blues Brothers Rhymthm n Blues-Show siehe Seite Frau Luna Operette siehe Seite Der Liebestrank Oper siehe Seite Sterne Schießen Eine theatrale Recherche siehe Seite Der Untermieter (The Lodger) Oper siehe Seite 32 Ihre Karten erhalten Sie am Vorstellungstermin bei unseren Mitarbeitern im Theater bis 10 Minuten vor Beginn

20 Abonnement E Samstag 5 Musikalische Werke 2 Ballettabende 2 Schauspiele Im Großen Haus jeweils Uhr Der Sturm Schaupiel siehe Seite Rigoletto Oper siehe Seite Romeo und Julia Ballett siehe Seite Zorro Musical siehe Seite Frau Luna Operette siehe Seite Fidelio Oper siehe Seite Sergei Vanaev / Ed Wubbe Ballett siehe Seite Sterne Schießen Eine theatrale Recherche siehe Seite Der Liebestrank Oper siehe Seite 31 Ihre Karten erhalten Sie am Vorstellungstermin bei unseren Mitarbeitern im Theater bis 10 Minuten vor Beginn

21 Premieren-Abonnement Samstag 6 Musikalische Werke 1 Ballettabend 2 Schauspiele Im Großen Haus jeweils Uhr Zorro Musical siehe Seite Romeo und Julia Ballett siehe Seite Rigoletto Oper siehe Seite Fidelio Operette siehe Seite Frau Luna Operette siehe Seite Blues Brothers Rhymthm n Blues Show siehe Seite Der Konsul Musikalisches Drama siehe Seite Der Liebestrank Oper siehe Seite Sterne Schießen Eine theatrale Recherche siehe Seite 43 Ihre Karten erhalten Sie per Post

22 Abonnement F Donnerstag 4 Schauspiele im Großen Haus und 4 Schauspiele im Kleinen Haus jeweils Uhr Der Sturm Schauspiel GH siehe Seite Gut gegen Nordwind Schauspiel KH siehe Seite De Reis na Helgoland Komödie Waterkant KH siehe Seite Schauspiel GH siehe Seite Blues Brothers Rhymthm n Blues Show GH siehe Seite Fett Swien Schauspiel KH siehe Seite Auerhaus Schauspiel KH siehe Seite Sterne Schießen Eine theatrale Recherche GH siehe Seite 43 Ihre Karten erhalten Sie per Post

23 Abonnement G Donnerstag 6 Schauspiele im Kleinen Haus, Beginn jeweils Uhr Achtung: 3. Vorstellung anderer Spielort Gut gegen Nordwind Schauspiel KH siehe Seite De Reis na Helgoland Komödie Waterkant KH siehe Seite Dance me to the end of love Eine musikalisch-literarische Reise achtung anderer Spielort! Freie Platzwahl. ort: JUB! Columbusstraße 2 (Elbinger Platz) siehe Seite Fro Pieper lävt gefährlich Kriminalkomödie Waterkant siehe Seite Fett Swien Schauspiel KH siehe Seite Auerhaus Schauspiel KH siehe Seite 42 Ihre Karten erhalten Sie per Post

24 Abonnement H, Sonntagnachmittag 4 musikalische Werke 1 Ballett 1 Schauspiel im Großen Haus 1 Schauspiel im Kleinen Haus jeweils Uhr Zorro Musical siehe Seite Gut gegen Nordwind Schauspiel KH siehe Seite Rigoletto Oper siehe Seite Schauspiel siehe Seite Romeo und Julia Ballett siehe Seite Frau Luna Operette siehe Seite Der Konsul Eine theatrale Recherche siehe Seite 29 Ihre Karten erhalten Sie per Post

25 KULTURGEMEINSCHAFT VOLKSBÜHNE BREMERHAVEN Stückbeschreibungen Stadttheater Bremerhaven Musiktheater Ballett Schauspiel Konzerte Niederdeutsche Bühne Waterkant

26 Grabmal- & Natursteinfachbetrieb GmbH Grabmale Einfassungen Nachbeschriftungen Fensterbänke Terrassenbeläge Außeneingänge Küchenarbeitsplatten Natursteinobjekte Manfred Burmeister Geschäftsführer Spadener Straße Loxstedt: Ausstellung direkt am Friedhof Rickmersstraße Bremerhaven (04 71) (04 71) Jeden Mi. + Sa. auf dem Wochenmarkt Geestemünde Lieferservice für Privat und Gastronomie

27 Großes Haus Fotograf: Heiko Sandelmann Zorro Das Musical Premiere: 23. September 2017 Großes Haus Buch und Songtexte von Stephen Clark Musik von The Gipsy Kings Zusätzliche Musik von John Cameron Originalstory von Stephen Clark und Helen Edmundson Deutsche Fassung von Holger Hauer (Songtexte) und Jürgen Hartmann (Dialoge) Musikalische Leitung: Ektoras Tartanis Inszenierung: Ulrich Mokrusch Choregraphie: Andrea Danae Kingston Fechtchoreographie: Jean-Loup Fourure Bühne & Kostüme: Dorti Lievenbrück Er ist wieder da! Der Mann mit der schwarzen Maske, der Rächer der Armen Zorro! Schon 1920 startete der legendäre Held seine Kinokarriere und focht mit wehendem Umhang, Hut und gezücktem Degen für Recht und Gerechtigkeit. Dem Musical, das 2008 im Londoner West End herauskam und neun Monate lang ausverkauft war, liegt der Zorro-Roman der chilenischen Autorin Isabel Allende zugrunde. Die Gipsy Kings mit ihren Mega-Hits Bamboleo, Diobi, Dioba und Baila Me haben dem Musical ihren unverwechselbaren musikalischen Stempel aufgedrückt. Im Mittelpunkt stehen zwei Brüder, die zu erbitterten Feinden werden. Diego, der Jüngere, soll seinem Vater als Bürgermeister ins Amt folgen. Doch Ramon hält den Vater versteckt, behauptet, er sei tot und reißt die Macht brutal an sich. Diego wird zu Zorro und kämpft bei heißen Rhythmen der Flamenco-Gitarren gegen das Böse und für die Liebe!

28 - 28 -

29 Rigoletto Premiere: 4. November 2017 Großes Haus Oper von Giuseppe Verdi Libretto von Francesco Maria Piave nach dem Versdrama Le roi s amuse von Victor Hugo Aufführung in italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln Musikalische Leitung: Marc Niemann Inszenierung, Bühne und Kostüme: Andrzej Woron Als Narr im Dienste des Herzogs von Mantua ist der verwachsene Rigoletto zum Hassobjekt aller Höflinge geworden. Rücksichtslos verspottet er jeden, den sein Herr ein berüchtigter Schürzenjäger ins Elend gerissen hat. Seine Niedertracht versucht Rigoletto durch ein makelloses Privatleben zu rechtfertigen: Sorgfältig verschließt er seine Tochter Gilda vor der Umwelt. Sie soll rein bleiben, von der Gemeinheit der Menschen unberührt. Doch was er bedenkenlos anderen antut, wird schließlich auch ihm angetan. Gilda wird vom Herzog entführt und Rigoletto läuft Amok, rächt sich für alle ihm angetanen Demütigungen. Dass die Tochter diese Rache gar nicht will, den Herzog trotz alledem liebt und für ihn sogar in den Tod geht, spielt für den Vater keine Rolle mehr. Mit Entsetzen muss er am Ende feststellen, dass die Leiche, die ihm übergeben wird, nicht die des Herzogs ist Verdi hielt sein Dreiecks-Drama um Vater, Tochter und Herzog für eines seiner gelungensten Stücke, nicht zuletzt auch, weil er dafür eine Musik fand, die in jeder Situation emotional glaubwürdig ist. Fidelio Premiere: 25. Dezember 2017 Großes Haus Oper von Ludwig van Beethoven / Libretto von Joseph Sonnleithner nach Revisionen von Georg Friedrich Treitschke nach Jean-Nicolas Bouillys Libretto Léonore, ou l amour conjugal Musikalische Leitung: Marc Niemann Inszenierung: Robert Lehmeier Bühne & Kostüme: Stefan Rieckhoff Als Opfer willkürlicher Gewalt hält Pizarro politische Gefangene verborgen, darunter auch seinen persönlichen Widersacher Florestan. Dessen Gattin Leonore hat sich, als Mann verkleidet und unter dem Namen Fidelio, beim Kerkermeister Rocco anstellen lassen, um so zu erfahren, ob ihr Mann unter den Gefangenen ist. Von Rocco weiß sie, dass auf besonderen Befehl von Pizarro einer der Gefangenen in Einzelhaft gehalten und ausgehungert wird. Ihre schlimmsten Befürchtungen werden bestätigt: Dieser Gefangene ist Florestan. Was folgt, ist nicht nur die mutige Tat einer einzelnen Frau und Gattin, sondern steht sinnbildhaft für die zentralen und ewig aktuellen Ideen der Französischen Revolution Freiheit Gleichheit Brüderlichkeit, deren unbeirrbarer Anhänger Beethoven zeitlebens war

30 Kraftstoffverbrauch innerorts 5,7 l/100 km, außerorts 4,1 l/100 km, kombiniert 4,7 l/100 km, CO 2 -Emissionen kombiniert 109 g/km. Nach vorgeschriebenem Messverfahren in der gegen wärtig geltenden Fassung. Effizienzklasse: B DER NEUE CITROËN C3, SO EINMALIG WIE DU FRITZ FISCHER AUTOHAUS KG SEIT 1962 (H) Stresemannstraße Bremerhaven Tel Fax info@autohaus-fischer-bremerhaven.de

31 Frau Luna Premiere: 3. Februar 2018 Großes Haus Operette von Paul Lincke / Libretto von Heinz Bolten-Baeckers Musikalische Leitung: Hartmut Brüsch Inszenierung: Holger Seitz Choreographie: Sergej Vanaev Bühne und Kostüme: Darko Petrovic Fliegen müsste man können! Einfach mal abheben und die Sorgen hinter sich lassen. Fritz Steppke macht diesen Traum wahr und fliegt zusammen mit seinen Freunden in seinem selbstgebauten Expressballon auf den Mond. Dort machen die Erdenbewohner eine überraschende Entdeckung: Den Mann im Mond gibt es gar nicht, sondern die Göttin des Mondes Frau Luna herrscht dort in ausgelassener Feierlaune gemäß ihrer Anweisung: Lasst den Kopf nicht hängen, Kinder, seid nicht dumm! und ab geht es mit Paul Linckes Meisterstück in den Operettenhimmel! Bei Ohrwürmern wie Schlösser, die im Monde liegen oder Schenk mir doch ein kleines bisschen Liebe wird gewalzt, gegassenhauert und natürlich marschiert, was das Zeug hält, denn eines ist gewiss bei diesem Paradebeispiel der Berliner Operette: Das macht die Berliner Luft! Der Konsul Premiere: 17. März 2018 Großes Haus Musikalisches Drama von Gian Carlo Menotti / Aufführung in deutscher Sprache Musikalische Leitung: Marc Niemann Inszenierung: Matthias Oldag Irgendwo in Europa hat Gian Carlo Menotti, amerikanischer Komponist italienischer Abstammung, seiner Oper vorangestellt. John Sorel ist ein politisch Verfolgter und hält sich versteckt. Seine Frau Magda sieht nur noch einen Ausweg: für sich und ihren Mann die Einreise-Erlaubnis in ein freies Land zu erwerben. Die bekommt man nur in einem Konsulat doch nach welchem System bleibt undurchschaubar. Vor der Tür des Konsuls, der selbst nie die Szene betritt, entscheidet seine Sekretärin über Leben oder Tod. Sie verwehrt Magda und ihrem Mann das Visum. Magda gibt jede Hoffnung auf: Sie nimmt sich das Leben. Eine quälende und einfache Handlung, die durch Menottis Musik, die an Puccini erinnert, zu einem erschütternden Drama wird. Für Der Konsul, 1950 in Philadelphia uraufgeführt, erhielt Menotti den Pulitzer-Preis. Es ist ein in Musik gesetzter Protest gegen unmenschliche Bürokratie, der Aufschrei des in die Räder der Staatsmaschinerie geratenen Einzelmenschen damals, heute, morgen, überall auf der Welt

32 Mit dem Hyundai H350 entscheiden Sie sich immer für außergewöhnliche Qualität. Serienmäßig profitieren Sie zusätzlich von Werksgarantien, die in diesem Fahrzeugsegment nahezu einzigartig sind. Wählen Sie die Garantie, die am besten zu Ihren Anforderungen passt: 3 Jahre Garantie ohne Kilometerbegrenzung* oder 5 Jahre Garantie bis zu km.**

33 Szene aus Ein Maskenball (Un ballo in maschera) Spielzeit 2016/17 Bild: Katja Bördner (Amelia), Adrian Xhema (König Gustavo) Fotograf: Heiko Sandelmann Der Liebestrank (L Elisir d Amore) Premiere: 28. April 2018 Großes Haus Oper von Gaetano Donizetti / Libretto von Felice Romani / Aufführung in italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln Musikalische Leitung: Ektoras Tartanis Inszenierung: Ansgar Weigner Bühne & Kostüme: Martin Käser Was hilft gegen Liebeskummer? Eine gute Flasche Bordeaux! Frei nach dem Motto Einbildung ist die beste Bildung verkauft der reisende Quacksalber Dulcamara dem unglücklich verliebten Nemorino einen sogenannten Liebestrank, mit dessen Hilfe er die Liebe seiner angebeteten Adina gewinnen könnte. Zuversichtlich trinkt Nemorino das teuer erworbene Elixier, welches nichts weiter als Rotwein ist und prompt seine Wirkung entfaltet. Nemorino wird zum Draufgänger, befördert seinen Nebenbuhler Belcore aus dem Rennen und erobert das stolze Herz Adinas im Sturm. Das verschlägt selbst dem Scharlatan Dulcamara die Sprache. Der Liebestrank gehört bis heute zu den beliebtesten Opern von Donizetti. Er vertonte diese heiter-melancholische Geschichte mit einer hinreißenden Musik und machte sich mit Nemorinos schmelzender Romanze Una furtiva lagrima (Eine einsame Träne) unsterblich

34 oben: Phyllis Tate unten rechts: Mrs. Belloc-Lowndes Der Untermieter (The Logger) Premiere: 2. Juni 2018 Großes Haus Deutsche Erstaufführung / Oper in zwei Akten von Phyllis Tate / Libretto von David Franklin, basierend auf dem gleichnamigen Roman von Mrs. Belloc-Lowndes Musikalische Leitung: Ektoras Tartanis Inszenierung: Sam Brown Angst und Schrecken gehen im Londoner East End um. Seit einiger Zeit schlitzt und mordet Jack the Ripper junge Damen zu nächtlichen Stunden, ohne dass man ihn bisher fassen konnte. Das schürt in Emma Bunting den schrecklichen Verdacht, dass möglicherweise ihr stiller aber merkwürdiger Untermieter der Mörder sein könnte. Soll sie ihn den Behörden ausliefern, obwohl sie keinerlei Beweise gegen ihn hat? Die Spannung steigt proportional zum immer dichter werdenden Nebel Schon Alfred Hitchcock inspirierte diese Story zu seinem ersten richtigen Thriller. Die britische Komponistin Phyllis Tate ( ) hat daraus eine Crime-Oper gemacht, deren gänsehauterzeugende Musik uns mitten hinein ins schäbige London des späten 19. Jahrhunderts führt. Um die 1965 uraufgeführte Oper wurde es in den Folgejahren völlig still. Nun erlebt sie in Bremerhaven ihre Wiederentdeckung und Deutsche Erstaufführung zugleich!

35 Gönnen Sie Ihrem Tag unser Frühstücksbuffet! täglich für alle Genießer (nicht nur Hotel-Gäste)... die junge frische Küche Restaurant Weinrot I Schleswiger Straße 27 I Bremerhaven I Tel I

36 Foto: Dance Puzzle Spielzeit 2016/2017 Bild: Ting-Yu Tsai, Ilario Frigione, Lidia Melnikova, Lorenzo Cimarelli Fotograf: Heiko Sandelmann Romeo und Julia Ballett von Sergei Vanaev nach William Shakespeare Musik von Sergej Prokofjew Premiere: 21. Oktober 2017 Großes Haus Choreographie & Inszenierung: Sergei Vanaev, Ed Wubbe Romeo und Julia die Geschichte einer Liebe auf immer und ewig, einer Liebe, die nicht sein darf und deshalb tragisch endet. Durch Shakespeare wurden die Liebenden von Verona unsterblich, auch wenn ihr Kampf gegen den alten Hass der verfeindeten Familien Montague und Capulet vergeblich war. Das wohl berühmteste Liebespaar der Theaterwelt inspirierte Künstler aller Couleur. Sergej Prokofjew erschloss Shakespeares Drama endlich auch dem Tanz und schuf ein mitreißendes Ballett mit großen Emotionen und dramatischer Wucht. Aus brillanten Solonummern und pulsierenden Ensembleszenen entwickelt er ein Kaleidoskop von heiteren und tragischen Bildern, die das Wesen der Shakespeareschen Tragödie eindrucksvoll wiedergeben

37 Sergei Vanaev Ed Wubbe Zwei Choregraphien Premiere: 3. März 2018 Großes Haus Choreographie & Inszenierung: Sergei Vanaev Seit Jahren verbindet Ballettdirektor Sergei Vanaev mit Ed Wubbe, Direktor des Scapino Ballet in Rotterdam, eine enge Freundschaft, die in einem regen künstlerischen Austausch ihren Niederschlag findet. Choreographien des holländischen Choreographen fehlten bisher in fast keiner Ballettgala des Stadttheaters Bremerhaven. Zum künstlerischen Höhepunkt dieser Zusammenarbeit wurde das Tanzstück Holland, das Ed Wubbe im Rahmen des Tanzabends Drei Punkte zusammen mit der Bremerhavener Ballettcompagnie erarbeitete. Wubbes Erfahrung mit dem hochmotivierten Ensemble Vanaevs verstärkte auf beiden Seiten den Wunsch, diese Kooperation in der neuen Spielzeit fortzusetzen

38 oben: Lee Beagley unten rechts: Anna Siegrot Der Sturm von William Shakespeare Premiere: 30. September 2017 Großes Haus Inszenierung: Lee Beagley Tänzerin Bühne & Kostüme: Anna Siegrot Eine Insel. Prospero, rechtmäßiger Herzog von Mailand, lebt hier mit seiner Tochter Miranda im Exil. Nur der Luftgeist Ariel und das kreatürliche Wesen Caliban, das Prospero als Sklave dient, leisten den beiden Gesellschaft. Doch dann gerät nicht weit entfernt ein Schiff in Seenot. An Bord Alonso, der König von Neapel, und Prosperos Bruder Antonio, der ihm einst die Macht entriss und ihn zur Flucht zwang. Unterstützt von Ariel bringt Prospero mit Zauberkraft das Schiff zum Kentern, spült die Schiffbrüchigen an Land und trennt sie voneinander. Und so irren kurz darauf die Adeligen über die Insel, im Glauben, Alonsos Sohn Ferdinand sei umgekommen. Doch der erfreut sich bester Gesundheit, verliebt sich in Miranda und wird im Hause Prosperos aufgenommen. Die beiden Trunkenbolde Trinculo und Stephano begegnen unterdessen Caliban und demonstrieren genüsslich ihre Überlegenheit gegenüber dem Ungeheuer. Schließlich führt Prospero die Umherirrenden wieder zusammen. Er gibt sich den Schiffbrüchigen zu erkennen, vergibt seinen Widersachern, besiegelt Mirandas und Ferdinands Liebe und entlässt Ariel in die Freiheit. Ist die Aussöhnung der Unversöhnlichen eine Utopie, die es nur in phantastischen Inselabenteuern gibt? Der Sturm, 1611 uraufgeführt, ist Shakespeares letztes Werk. Ein letztes Mal hält der große englische Dichter die Zeit an und würfelt neu. Der Sturm wirbelt den Status quo der alten Weltordnung auf: Freund und Feind, Heimat und Exil, Fremdheit und Nähe, Herr und Knecht begegnen sich neu

39 Gut gegen Nordwind von Daniel Glattauer Bühnenfassung von Ulrike Zemme und Daniel Glattauer Premiere: 22. September 2017 Kleines Haus Inszenierung: Nina Pichler Bühne & Kostüme: Hans Winkler Ein Buchstabendreher in der -Empfängeradresse ist der Auslöser einer schicksalhaften Begegnung. Emmi Rothner wollte eigentlich nur das Abonnement der Zeitschrift Like kündigen, doch ein Tippfehler lässt die Nachricht bei einem gewissen Leo Leike landen. Der wort-affine Leo ist Sprachforscher an der Universität und hat in den quirligen Mails von Emmi eine Menge zu entdecken. Vor allem aber entdecken beide bald, dass sie sich für das unsichtbare Gegenüber interessieren. Auf einem schmalen Grat zwischen unverbindlicher Intimität und völliger Anonymität kommen sich die beiden immer näher. Schreiben ist wie Küssen ohne Lippen tippt Emmi sehnsüchtig und klickt auf Senden. Doch wie weit kann das gehen? Sollen sie sich treffen? Es gibt da ein paar Hindernisse im realen Leben: Emmi ist eigentlich glücklich verheiratet, mit Bernhard. Und Leo erholt sich mal wieder von einer seiner zahlreichen Trennungen von Marlene. Nicht unbedingt die besten Voraussetzungen für ein Kennenlernen. Zwischen unerträglicher Neugierde, flirten, streiten und vermissen sich Emmi und Leo im World Wide Web nach dem Roman von George Orwell Premiere: 11. November 2017 Großes Haus Inszenierung: Thomas Oliver Niehaus Bühne & Kostüme: Eleonore Bircher Wie viel ist 2+2? Wer jetzt glaubt, das sei 4, macht sich des Gedankenverbrechens schuldig. Dieses Verbrechens überführt, wird man durch Folter und Gehirnwäsche geheilt, bis man erkennt, dass die korrekte Lösung 2+2=5 lautet, wenn die Partei das sagt. In der perfekten Welt von 1984 gibt es keine objektive Wahrheit mehr. Das muss am Ende auch Winston Smith einsehen. Davor begehrt er auf, versucht der totalen Überwachung durch den Großen Bruder zu entgehen, indem er alle seine Gedanken in einem Tagebuch festhält. Er beginnt eine verbotene Liebesgeschichte mit Julia. Und obwohl er damit rechnet, irgendwann verraten zu werden, glaubt er einen Moment lang, dass ein Leben außerhalb des Einflusses der Partei möglich ist. Er mietet mit Julia ein Zimmer über einem alten Antiquitätenladen, in dem es keinen Teleschirm gibt, mit dem die Partei sonst in jedem Raum zu jeder Zeit jeden Menschen überwacht. Was Winston nicht weiß: Der Antiquitätenhändler ist ein Spion

40 Inszenierung: Alexander Schilling Musikalische Leitung: Hans-Jürgen Osmers Bühne & Kostüme: Martin Käser Dance me to the End of Love Eine musikalischliterarische Reise durch das Leben von Leonard Cohen Uraufführung von Alexander Schilling Premiere: 16. Dezember 2017 JUB! Als am 7. November 2016 bekannt wurde, dass Leonard Cohen gestorben war, konnte man in der Öffentlichkeit förmlich spüren, wie viel er Generationen von Menschen bedeutet hat. Seine lebenslange Sinnsuche, die er in Gedichten, Romanen und vor allem Liedern über 50 Jahre lang mit seinen Hörern und Lesern geteilt hat, faszinierte Menschen weltweit. Bis zuletzt waren seine Konzerte beliebt und ausverkauft. Leonard Cohen wurde am 21. September 1934 in Montreal geboren. Sein Vater war ein wohlhabender Textilfabrikant, was Cohens Gewohnheit erklärt, nie anders als in maßgeschneiderten Anzügen aufzutreten. Nachdem er schon während des Studiums erste Gedichte veröffentlicht hatte, zog er 1960 auf die griechische Insel Hydra, um ein Schriftstellerleben zu führen. In dieser Zeit lernte er die Norwegerin Marianne Ihlen kennen, die bis 1967 seine große Liebe war (So long, Marianne) und mit der er bis zu ihrem Tod freundschaftlich verbunden blieb. Frustriert vom mäßigen Erfolg als Autor zog er 1967 nach New York, wo er im legendären Chelsea Hotel wohnte, und begann seine Laufbahn als Sänger, im vollen Bewusstsein dass seine Stimme nicht die beste war. Aber seine ehrliche Haltung, seine mehrschichtigen Texte und seine einfachen, aber dennoch immer überraschenden Kompositionen machten ihn in kurzer Zeit weltberühmt. Zu seinen bekanntesten Liedern gehören I m Your Man, Hallelujah und Suzanne. Mehrere Schauspieler werden den großen Dichter und Musiker in den verschiedenen Lebensphasen verkörpern und seine Musik live interpretieren

41 Blues Brothers Unterwegs im Auftrag des Herrn Rhythm n Blues-Show Premiere: 17. Februar 2018 Großes Haus Inszenierung: Ingo Putz Musikalische Leitung: Jan-Hendrik Ehlers Kleines Ratespiel gefällig? Also, woher kennen Sie diesen Dialog: Es sind 106 Meilen bis Chicago, wir haben genug Benzin im Tank, ein halbes Päckchen Zigaretten, es ist dunkel und wir tragen Sonnenbrillen. Gib Gas! Richtig, das ist der Auftakt zur letzten Verfolgungsjagd in Blues Brothers, als die Brüder gerade aus der Konzerthalle flüchten, um mit den Abendeinnahmen nach Chicago zu rasen. Ihr Plan ist, beim dortigen Finanzamt die Steuerschuld zu begleichen, um das von der Schließung bedrohte Waisenhaus, in dem sie aufgewachsen sind, zu retten Zu den Sonnenbrillen gehören natürlich noch die Hüte, die schwarzen Anzüge, die schmale Krawatten und vor allem der stoische Gesichtsausdruck. Dann braucht es noch den 74er Dodge Monaco, eine schießwütige Ex-Verlobte, einen Haufen Gast-Stars, Hundertschaften von Polizisten, finstere US-Nazis, eine stiernackige Countryband und zu guter Letzt die heißeste Blues-Band der Welt, die selbst auf geliehenen Instrumenten jeden Saal zum Kochen bringt. Der Plattenvertrag der echten Blues Brothers sah ursprünglich vor, dass sie einen kurzen Promotion-Film für ihr zweites Album drehen sollten. Stattdessen schrieb Dan Aykroyd für sich und seinen Partner John Belushi ein 324 Seiten starkes Drehbuch. Als dann noch Regisseur John Landis gewonnen wurde und Stars wie James Brown (The Old Landmark), Aretha Franklin (Freedom), Ray Charles (Shake Your Tailfeather) und Cab Calloway (Minnie The Moocher) mit an Bord kamen, war klar: Das wird eine richtig große Sache!

42 Reparaturverglasung Neuverglasung 24-Std.-Notdienst Krummahlen 3 Bremerhaven (Gewerbegebiet Lipperkamp) Funktionsisoliergläser Glasschleifarbeiten Ganzglastüren und -anlagen Ganzglasduschen Anfertigung individueller Spiegel

43 Bov Bjerg Foto: Milena Schlösser Auerhaus nach dem Roman von Bov Bjerg Theaterfassung von Robert Koall Premiere: 29. März 2018 Kleines Haus Inszenierung: Mark Zurmühlen Bühne & Kostüme: Eleonore Bircher, Mark Zurmühlen Frieder hat seinen Selbstmordversuch nur überlebt, weil sein Vater auf der Suche nach einer Axt in den Keller gestiegen ist. Dort liegt der unglückliche Sohn, mit einer Schachtel Schlaftabletten und zwei Flaschen Wein intus. Was jetzt? Erst mal muss Frieder in die Klapse, aber danach? Auf den Rat seines Arztes, nicht mehr bei seinen Eltern zu wohnen, beschließt Frieder, ins leerstehende Haus seines Großvaters zu ziehen aber nicht alleine. Am Ende zieht nicht nur sein bester Freund Höppner mit ein, sondern auch noch Höppners Freundin Vera und Cäcilie, die aus besserem Hause stammt und mal ausbrechen will. Bald kommen noch der kiffende Elektrikerlehrling Harry und die pyromanisch veranlagte Pauline, die Frieder in der Psychiatrie kennengelernt hat, dazu. Und weil das Ganze in den 1980ern spielt und die Sechserbande ständig den Song Our House hört, heißt die Schüler-WG in dem schwäbischen Dorf bald Auerhaus. Kabarettist und Satiriker Bov Bjerg erzählt mit einem hinreißenden Sound von Lust und Leid des Erwachsenwerdens, vom Klauen im Supermarkt und billigem griechischen Wein, von verbotenen Autofahrten und wilden Partys, auf denen immer die zwei zusammenfinden, die nicht zusammenfinden sollten, von fiesen Stiefvätern und verständnisvollen Polizisten. Er trifft punktgenau das Lebensgefühl dieser heiteren Melancholie, die die Pubertät seit jeher begleitet: Die Wärme, der Klang und vor allem die Kraft dieses Romans wirken lange nach. (Deutschlandradio Kultur) Ein Abend für alle Erwachsenen, die sich mit leiser Wehmut und mildem Humor an die Irrungen der eigenen Jugend erinnern

44 Anne Jelena Schulte Sterne Schiessen Eine theatrale Recherche zum Norddeutschen Lloyd / Uraufführung von Anne Jelena Schulte Premiere: 12. Mai 2018 Großes Haus Inszenierung: Ulrich Mokrusch Bühne & Kostüme: Timo Dentler, Okarina Peter In Kooperation mit dem Deutschen Schiffahrtsmuseum Millionen von Auswanderern und noch viel mehr Frachtgut transportierten die Besatzungsmitglieder des ruhmreichen Norddeutschen Lloyd einst über die Meere der Welt. Dreißig Jahre nach der Stadtgründung Bremerhavens liefen 1857 die ersten Schiffe des Norddeutschen Lloyd von hier nach New York, Baltimore und New Orleans aus, um wenig später zur zweitgrößten Rederei der Welt zu expandieren. Die Mannschaft selbst sprach ein Jahrhundert später gerne von Gottes eigener Rederei. Schillerndes Prestige brachte der Name mit, während die Hierarchien an Bord jedoch oftmals sehr streng waren und die Arbeitsbedingungen an den Kräften der Mannschaft zehrten. Von dieser schwimmenden Welt in der Welt erzählt das vom Stadttheater in Auftrag gegebene Stück der Berliner Autorin Anne Jelena Schulte. Auf der Suche nach den realen Erfahrungen der Bewohner von Lloyd-City, wie Bremerhaven einst genannt wurde, recherchierte sie in den Archiven der Stadt und führte zahlreiche Gespräche mit ehemaligen Besatzungsmitgliedern aus Bremerhaven und umzu, um aus deren Perspektive auf den Alltag an Bord zu blicken. So wird auf der großen Bühne des Stadttheaters ein abendfüllendes Stück Bremerhavener Identität aufgeführt, das Raum lässt für die großen und kleinen Fragen zwischen Land und Meer, zwischen Stadt und Welt

45 Liebe Mitglieder der Volksbühne, ich freue mich, dass die Mitglieder der Volksbühne zu unseren oft langjährigen, immer aber treuesten Besuchern unserer Sinfoniekonzerte gehören und das möchte ich zum Anlass nehmen, Sie in der neuen Spielzeit des Philharmonischen Orchesters Bremerhaven zu begrüßen. Für die kommende Konzertsaison habe ich Ihnen ein abwechslungsreiches Programm von Sinfonie- und Sonderkonzerten zusammengestellt, das hoffentlich für jeden Geschmack etwas zu bieten hat: Unser Bremerhavener Orchester präsentiert Ihnen Humorvolles zum neuen Jahr ebenso, wie große Hollywood-Filmmusiken, eine italienische Operngala genauso wie das Pop meets Classic - Konzert in der Stadthalle. Einen Schwerpunkt der Sinfoniekonzertreihe setzen wir mit mehreren Konzerten für Blasinstrumente und Orchester. In den im Volksbühnen-Abo enthaltenen Konzerte hören Sie u.a. das beliebte Haydn-Trompeten-Konzert, interpretiert von unserem Solo-Trompeter, Krisztian Jambor oder erleben Sie den Solo-Klarinettisten der Wiener Philharmoniker, Daniel Ottensamer, mit dem hochromantischen Klarinettenkonzert Nr. 1 von Louis Spohr. Das Konzert im Oktober 2017 wird ganz im Zeichen des Jahrestages der Reformation stehen und Ihnen neben der 5. Sinfonie Felix Mendelssohn- Bartholdys der Reformations-Sinfonie ein zeitgenössisches Hornkonzert mit unserer neuen Solo-Hornisten, Maria Altmannshofer, vorstellen, die sich dem Bremerhavener Publikum erstmalig als Solistin präsentiert. Im Januar-Konzert beschäftigen wir uns musikalisch mit dem Thema America! und stellen der berühmten Rhapsody in blue George Gershwins die Sinfonie aus der neuen Welt Antonin Dvoraks gegenüber. Ich wünsche Ihnen bei unseren Konzerten im Stadttheater eine spannende, beruhigende, fordernde, bewegende, aufregende, fröhliche und dramatische aber vor allem eine abwechslungsreiche Spielzeit Ihr Marc Niemann

46 Philharmonisches Orchester Bremerhaven mit dem GMD Marc Niemann Alle Sinfoniekonzerte beginnen mit einer Einführung 30 Minuten vor Beginn des Konzertes im Zuschauerraum 2. Sinfoniekonzert 11. Oktober 2017 REFORMATION Dirigent: Andreas Hotz Horn: Maria Altmannshofer Richard Wagner: Lutz-Werner Hesse: Vorspiel zu Parsifal Konzert für Horn und Orchester op. 32 Felix Mendelssohn Bartholdy: Symphonie Nr. 5 Reformation D-Dur op Sinfoniekonzert 17. Januar 2018 America Dirigent: Klavier: Marc Niemann Frank Dupree Duke Ellington: Harlem George Gershwin: Rhapsody in blue Antonín Dvorák: Symphonie Nr. 9 Aus der neuen Welt e-moll op

47 Foto: Maja Herrmann 6. Sinfoniekonzert 28. März 2018 HAYDN UND DAS INSTRUMENT DER KÖNIGE Dirigent: Ektoras Tartanis Trompete: Krisztian Jambor Joseph Haydn: Konzert für Trompete und Orchester Es-Dur Hob VIIe:1 Johannes Brahms: Variationen über ein Thema von Haydn B-Dur op. 56a Joseph Haydn: Symphonie Nr. 104 D-Dur 8. Sinfoniekonzert 13. Juni 2018 WEGE DER ROMANTIK Dirigent: Marc Niemann Klarinette: Daniel Ottensamer Lutz-Werner Hesse: Infinite landscape Two Orchestral Pictures op. 44 Louis Spohr: Konzert für Klarinette und Orchester Nr. 1 c-moll op. 26 Ludwig van Beethoven: Symphonie Nr. 6 Pastorale F-Dur op

48 Szene aus: Tiet to leven Spielzeit 2016/17 Bild: Hajo Scharps (Martin Mertens), Brigitte Grahn (Oma Thea) Fotograf: Heiko Sandelmann De Reis na Helgoland von Franz W. Schilling Premiere: 14. Oktober 2017 Kleines Haus Inszenierung: Phillip Lüsebring Bühne: Martin Käser Kostüme: Viola Schütze Der wohlhabende Heringsmakler Arthur hat die Schwester seiner Frau Sophie, seine energische Schwägerin Mathilde, deren Mann Reinhold, einen biederen Malermeister, und ihre Tochter Hedwig zu Gast. Unter geschäftlichen Vorwänden amüsiert er sich mit Reinhold in Hamburg. Da die zwielichtige Dame Lola seine Anschrift herausbekommen hat und er seine späte Rückkehr bemänteln will, ruft er die zu Hause wartenden Frauen an und überrascht sie mit der Mitteilung, dass die Familie am nächsten Morgen eine Pfingstreise nach Helgoland machen werden. Nur seine Tochter Felicitas und Hedwig sind begeistert. Kurz darauf sagen sich Arthurs Angestellter Hector, der heimlich mit Felicitas befreundet ist, und sein Einkäufer Hugo in einer dringenden Geschäftsangelegenheit an. Mathilde wittert die Chance, beide über die aushäusigen Männer auszuhorchen. Als Arthur und Reinhold endlich beschwipst wieder zu Hause sind, werden einige von Arthurs Lügen entlarvt. Aber Hector weiß Rat: Die englischen Geschäftspartner müssen her. An Deck des Bäderdampfers kommt es am nächsten Tag zu turbulenten Verwechslungsszenen. Nun endlich gehen die Damen in die Offensive

49 Fro Pieper lävt Gefährlich Kriminalkomödie von Jack Popplewell Deutsche Bearbeitung Christian Wölffer Ins Niederdeutsche übertragen von Hans-Jürgen Ott Premiere: 13. Januar 2018 Kleines Haus Inszenierung: Gudrun Oeltjen-Hinrichs Bühne: Martin Käser Kostüme: Viola Schütze Richard Marshall sitzt vor seiner Putzfrau Lily Pieper allerdings tot! Das schockt Lily weniger, denn viel hatte sie nie für ihren Chef übrig. Problematisch wird es, als der von Lilys Eifer eher entnervte Polizeiinspektor erscheint und die Leiche verschwunden ist. Und dann taucht Marshall auch noch sehr lebendig wieder auf! Aber das lässt Lily nicht mit sich machen. Da war eine Leiche! Und plötzlich findet sich noch eine diesmal aber in Gestalt der Geliebten von Marshall. Jetzt ist Lily in ihrem zwerchfellerschütternden Element! Fett Swien (Fettes Schwein) von Neil LaBute Deutsch von Frank Heibert Premiere: 14. April 2018 Kleines Haus Inszenierung: Nina Arena Bühne: Martin Käser Kostüme: Viola Schütze Helen ist beinahe Toms Traumfrau: intelligent, schlagfertig, charmant aber sehr dick. Seinen Kollegen stellt er sie daher lieber nicht vor. Mit gutem Grund, denn kaum kriegt sein Freund Carter ein Bild von Helen zu Gesicht, schickt er es per Rundmail an die ganze Firma weiter. Und Toms Exfreundin Jenny wird hysterisch, als sie erfährt, dass Tom mit diesem fetten Schwein ausgeht. Nicht Helens Gewicht ist das Problem sie ist mit ihrer Körperfülle längst im Reinen. Tom hingegen lässt sich von Konformitätszwang und sozialer Kontrolle immer mehr verunsichern. Die scharfsinnige Analyse einer Gesellschaft, in der auch die Liebe den Regeln der Verwertbarkeit unterworfen ist und die Partnerwahl sich auf den eigenen Marktwert auswirkt

50 buslinien sonderfahrten busanmietungen für tagesoder Mehrtagesfahrten sie möchten für Ihre reisegruppe/schulklasse einen bus anmieten, auch mit hotel und ausflugsprogramm? Wir erstellen Ihnen gerne ein Angebot. sie benötigen Vbn-Fahrscheine? Bei uns erhalten Sie diese für das gesamte VBN-Gebiet. sie möchten eine ausbildung zum buskraftfahrer machen? Wir bilden Sie aus. w. Giese nachf. omnibusbetrieb Gmbh Wilhelm-Giese-Straße Beverstedt telefon / Fax / info@giese-bus.de

51 KULTURGEMEINSCHAFT VOLKSBÜHNE BREMERHAVEN Theaterreisen Veranstaltungen Wissenswertes

52 theaterreisen Reisebericht Berlin Mai 2017 Das Berlin stets eine Reise wert ist, können alle Teilnehmer der Volksbühnenfahrt uneingeschränkt bestätigen. Bei gutem Wetter blieb den Mitgereisten noch Zeit, den nördlichen Teil der Friedrichstraße zu erkunden, bevor wir am Abend die Komödie am Kudamm besuchten. Es gab die Verwechslungskomödie Aufguss mit den vielen bekannten Darstellern Chin-Chin Hugo Egon Balder, Jeanette Biedermann, René Heinersdorff, Madeleine Niesche und Max Claus. Die Darbietung und der frivole Text brachten die Mitgereisten in eine entspannte und fröhliche Stimmung, die bis weit nach Mitternacht in der Hotelbar anhielt. Das Programm am Samstag konnte bis auf die Abendveranstaltung frei gestaltet werden. Der Besuch der Internationalen-Garten-Ausstellung IGA, der Museumsinsel, des Alexanderplatzes oder die vielen Geschäfte und Kneipen standen auf dem Tagesplan. Höhepunkt am Samstagabend war der Besuch der Revue THE ONE im Friedrichstadtpalast. Auf der größten Bühne der Welt wurde wieder ein Showprogramm angeboten, dass uns alle die Begeisterung in die Augen schrieb. Gut gestimmt gingen wir die kurze Strecke zum Hotel um uns fit zu schlafen für den Sonntag. Nach dem Frühstück freuten wir uns auf die Stadtführung, die durch die City bis nach Potsdam ging. Im Potsdamer Ratskeller bekamen wir noch brandenburgische Spezialitäten. Gestärkt fuhren wir dann wieder gen Heimat. Claus Uhde Revue THE ONE im Friedrichstadtpalast

53 Geplante Theaterreisen Winterhuder Fährhaus, Hamburg Theater Laboratorium, Oldenburg Mehrtagesfahrt nach Stuttgart mit Musicalbesuch Bodyguard vom Tagesfahrt nach Osnabrück, Besuch de Kabaretts Die Diestel am GEPLANTE TheaterREISEN Bild: Kay Krause (Charlie Aiken), Sascha Maria Icks (Barbara Fordham), Lisa Weidenmüller (Jean Fordham), Isabel Zeumer (Violet Weston), Ingeborg Stüber (Mattie Fae Aiken) Fotograf: Heiko Sandelmann Theaterkritik Eine Familie Premiere Großes Haus Das muss man den Amis ja lassen, wenn Sie Theater machen, dann aber richtig. Und damit meine ich nicht nur den derzeitigen Präsidenten. Das vom Bremerhavener Stadttheater aufgeführte Schauspiel Eine Familie aus der Feder von Tracy Lett, von Anne Stürzer in Ihrer Kritik treffend beschrieben, ist an Familiendramatik kaum zu überbieten. Das Stück war für mich eine nahezu perfekte Aufführung, packend, direkt und bestens besetzt, überhaupt nicht weichgespült. So stelle ich mir Theater vor. Gefesselt an seinen Platz, ohne Fernbedienung zum zappen, fängt es im Kopf an zu schwirren. Kommt Dir das nicht bekannt vor, hast du die Szene nicht schon mal erlebt, wie war das damals bei.? Harter Tobak auf den man nicht verzichten sollte, für alle Altersgruppen ab 14 geeignet, und bestens geeignet nach dem Schluss über das für und wider zu diskutieren. Wir haben den Heimweg noch lebhaft diskutiert. Danke dem Theater, den Schauspielern für diesen gelungenen Theaterabend. Claus Uhde

54 Wissenswertes Veranstaltungen Piccolo Teatro Geplant ist wie in der letzten Spielzeit eine geschlossene Veranstaltung für die Volksbühne Informieren Sie sich bitte über unsere Geschäftsstelle. Mitglieder werben Mitglieder Bitte werben Sie auch weiterhin für uns. Als Danke-schön-Prämie erhalten Sie für jedes neue Mitglied mit Abonnement 10,00 in bar oder eine CD des Philharmonischen Orchesters Bremerhaven. Die Gewinner der letzten Spielzeit sind: Frau A. Luddeneit, 1 CD vom Philharmonischen Orchester Bremerhaven und Frau A. Müller, 1 Tasse mit Stadttheatermotiv von Villeroy & Boch. Mitglieder ohne Abo Es besteht die Möglichkeit zur Mitgliedschaft ohne Abonnement für einen Beitrag von 16,00 jährlich. Diese Mitgliedschaft ermöglicht die Teilnahme an den Kultur- und Theaterfahrten. Über weitere Vorteile informieren wir Sie jederzeit gern

55 Liebe Theaterfreunde, Am 10. September 2017 lädt das Stadttheater zum Tag der offenen Tür ein. Es ist wieder ein großes Kuchenbuffet geplant und wir freuen uns wirklich sehr über Ihre Unterstützung in Form von Kuchen und Spenden. Der Erlös soll verschiedenen Bereichen des Theaters zugeführt werden. Geestbauernhaus Speckenbüttel Die nächste Vorstellung findet am statt. Ab Uhr gibt es Kaffee und Kuchen, die Aufführung beginnt um Uhr. Karten erhalten Sie in unserer Geschäftsstelle. VERANSTALTUNGEN Adventskonzert im Stadttheater Am findet im Großen Haus ein Adventskonzert statt. Karten dafür können in der Geschäftsstelle vorbestellt werden. Kabarett Müllfischer Wie geht das unter einen Hut fragt man sich in der nächsten Runde zwischen Januar und März Die Protagonisten treffen sich in einem Zentrum für Frustabbau, um sich wieder über die großen und kleinen Befindlichkeiten in dieser Zeit auszulassen. Seien auch Sie herzlich zum Besuch in das Therapie-Zentrum eingeladen! Wir freuen uns auf Sie! Ihre Helene Daiminger Kartenvorverkauf: Sichern Sie sich Karten bei der Volksbühne am Donnerstag, den 16. November 2017 von Uhr in der Geschäftsstelle.(Preise und Vorstellungstermine stehen noch nicht fest)

56 Wissenswertes Kleingedrucktes Nicht besuchte Vorstellungen können nicht erstattet werden. Bestellte Karten (Zusatzkarten und Wahl- Abo) müssen auch bei Nichtabnahme bezahlt werden. Durch Änderungen in der Disposition des Stadttheaters, kann es zu Terminverschiebungen oder einer anderen Auswahl der Stücke kommen. Ein für die Spielzeit 2017/2018 abgeschlossenes Abonnement verlängert sich automatisch um eine weitere Spielzeit, wenn es nicht spätestens bis zum 15. Mai 2018 schriftlich gekündigt wird. Dieser Termin gilt auch für Änderungswünsche hinsichtlich des Abonnements für die nachfolgende Spielzeit. Wenn Sie es mal nicht schaffen, Ihre Tauschoder Zusatzkarten abzuholen, schicken wir sie gerne gegen eine geringe Bearbeitungsgebühr von 1 zu. Sollte einmal eine Vorstellung kurzfristig ausfallen, achten Sie bitte auf einen Aushang an der Außentür der Theaterkasse. Wenn Sie kostenlos mit dem Bremerhaven Bus zum Stadttheater hin und zurück fahren möchten, dann wenden Sie sich bitte an unsere Geschäftsstelle

57 Geschenk-Gutschein als Weihnachtsgeschenk oder zu anderen Anlässen zum Besuch von 3 Theatervorstellungen für 57,00 in unserer Geschäftsstelle erwerben!! Kinder- und Jugend-Abo Die Gelegenheit für Ihre Kinder oder Enkelkinder zum Besuch von 4 Vorstellungen für 50,00 Wissenswertes Zusatz-Abo 4 Sinfoniekonzerte (siehe Seite 44/45) für 78,00 Kultur prägt eine Nation, Kultur prägt den Menschen Lieber Leser, Kultur hat in Bremerhaven eine große Tradition. Besonders, wenn es um das Stadttheater Bremerhaven geht. Bürger und Unternehmen haben sich wiederholt mit persönlichem und finanziellem Engagement für den Fortbestand des Stadttheaters eingesetzt. Dieses Theater zahlt es uns seit Jahren mit hervorragenden, unterhaltsamen, teils zeitkritischen Aufführungen zurück. Kurzum, wir brauchen unser Stadttheater. So freut man sich dort über jeden einzelnen Besucher. Gut für die Künstler, gut für die Leitung und gut für den Kämmerer. Seit fast 90 Jahren trägt auch die Volksbühne Bremerhaven e.v. als Besuchergemeinschaft dazu bei und bucht Jahr für Jahr tausende von Karten für Ihre Mitglieder. Die Volksbühne Bremerhaven bietet eine Firmenmitgliedschaft mit vielen Vorteilen an. Wenn Sie oder Ihr Arbeitgeber mehr wissen möchten über dieses interessante Abo, rufen Sie uns gerne an

58 Gesichtsbehandlung Wimperwelle Nageldesign Maniküre Massagen Fußreflexzonen- med. Fußpflege Reiki Massage Termine nach telefonischer Vereinbarung. Prager Straße Bremerhaven Telefon: mobil: Nageldesign:mobil: Wir sind auch am Wochenende für Sie da! Möchten Sie mehr über die Inhalte der Volksbühnen erfahren? Wir haben für Sie eine Plattform im Internet eingerichtet. Informieren Sie sich unter: Immer auf dem Laufenden bleiben

59 Wir trauern um unsere langjährige Mitarbeiterin, Frau Anna Simon Sie hat mit großer Hingabe fast 40 Jahre viele Mitglieder aus Osterholz-Scharmbeck und Umgebung zu den Theaterabenden ins Stadttheater Bremerhaven begleitet. Wir werden ihr verdienstvolles Wirken nicht vergessen. Theaterbesuchergemeinschaft Wissenswertes Ausgabe vom , Anzeige im Osterholzer Kreisblatt Frau Simon war dem Theater und der Volksbühne Bremerhaven sehr verbunden. Zuverlässig kümmerte sie sich um ihre Gruppe, die Kartenverteilung an unsere Mitglieder aus Osterholz-Scharmbeck und Umgebung und vieles mehr. Sie organisierte und begleitete den Sonderbus, der von mehreren Haltestellen aus unsere Abonnenten pünktlich und bequem zu den Vorstellungen ins Stadttheater brachte und bringt. Glücklicherweise hatte Frau Simon für den Notfall vorgesorgt und ihre Nichte, Frau Anni Brendow-Dicke, eingearbeitet, so dass alle Teilnehmer des Transfers nahtlos auch weiterhin gut betreut werden können. Übrigens gibt es noch frei Plätze. Interessierte können sich gerne bei der Volksbühne melden, wir stellen dann den Kontakt zu Frau Brendow-Dicke her

60 KULTURGEMEINSCHAFT VOLKSBÜHNE BREMERHAVEN Klußmannstr Gorch-Fock-Schule Südflügel Bremerhaven Tel Fax Die Volksbühne Bremerhaven bedankt sich bei allen Freunden und Inserenten, die das Erscheinen dieser Spielzeitbroschüre ermöglicht haben. Geschäftszeiten: di, mi Uhr do Uhr Bankverbindung: Weser-Elbe Sparkasse IBAN: DE BIC: BRLADE 21BRS Vorstand N.N. (1. Vorsitzende) Claus Uhde (2. Vorsitzender) Carmen Brinkmann (Kassenführerin) Thomas Pfeifer (Schriftführer) Anke Hustede Andrea Köser Brunhilde Töpfer (Beisitzerinnen) Ingrid Uhde Harald Löscher (Geschäftstelle) Herausgeber: Volksbühne Bremerhaven e.v. Gesamtabwicklung und Gestaltung: art&media gmbh Tel.:

61 Werden Sie Mitglied der VOLKSBÜHNE BREMERHAVEN e.v. B E I T R I T T S E R K L Ä R U N G Hiermit erkläre/n ich/wir meinen/unseren Beitritt zur VOLKSBÜHNE BREMERHAVEN e.v. und verpflichte/n mich/uns zur Abnahme der planmäßigen Theatervorstellungen. Meine/unsere Mitgliedschaft verlängert sich automatisch um eine weitere Spielzeit, wenn ich/wir nicht spätestens zum 15. Mai 2018 kündige/n. Die Zahlung erfolgt bequem durch Lastschriftverfahren (die entsprechenden Formulare erhalte ich separat) Datum Unterschrift Abo A Abo B Abo C Abo D Abo E Abo F Abo G Abo H Premieren-Abo Mitglied ohne Abo KULTURGEMEINSCHAFT VOLKSBÜHNE BREMERHAVEN Mit der Volksbühne mehr erleben. Spüren Sie das immer wieder aufregende Ereignis, lebendiges Theater zu sehen, oder im Kreise Gleichgesinnter zu Oper- und Konzertreisen anzutreten. Die Volksbühne bietet vielmehr als nur Unterhaltung die Volksbühne ist ein Erlebnis Wahl-Abo (9) Versand 9,00 Wahl-Abo (5) Versand 5,00 Personenzahl:...

62 THEATERBESUCHER- G E M E I N S C H A F T VOLKSBÜHNE BREMERHAVEN Senden Sie uns Ihre ausgefüllte Beitrittserklärung per Post, Fax oder . Gorch-Fock-Schule Südflügel Klußmannstr Bremerhaven Fax: info@volksbuehne-bremerhaven.de Sie erhalten dann umgehend Ihre Unterlagen. Weitere Informationen: Tel.: oder im Internet: Geschäftszeiten: di, mi Uhr do Uhr. Absender:... Name Vorname... Straße... PLZ Wohnort Telefon Geb.-Datum: Große Werbeaktion Mitglieder werben Mitglieder mit interessanten Prämien und Verlosungen. Ich wurde geworben durch das Mitglied:... Name Vorname... Straße... PLZ Wohnort Bitte ausreichend freimachen THEATERBESUCHER- G E M E I N S C H A F T VOLKSBÜHNE BREMERHAVEN Klußmannstraße (Gorch-Fock-Schule, Südflügel) Bremerhaven

63 VORHANG AUF! Bremerhaven braucht Kultur, die begeistert! Wir wünschen allen Zuschauern unvergessliche Eindrücke und wunderbare Darbietungen

64 Bequem ist einfach. wespa.de Wenn das Konto zu den Bedürfnissen von heute passt. Giro X-tra mit der Sparkassen-App. Jetzt Deutschlands meistgenutzte Finanz-App testen. Die Sparkassen-App: