Materialliste. Stand: Paul Wärmerückgewinnung GmbH August-Horch-Str Reinsdorf

Transkript

1 Materialliste Stand: Änderungen im Sinne des technischen Fortschritts behalten wir uns vor. Paul Wärmerückgewinnung GmbH August-Horch-Str Reinsdorf Tel.: Fax.: info@paul-lueftung.de Internet:

2 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis octopus-luftverteilsystem Easy-Flex-Schlauch Verbindungsmuffe Verschlusskappe Dichtring Verteilkasten mit Montageplatte Blindkappe Ventilgehäuse, verzinkt Ventilgehäuse, Kunststoff Abluft-Tellerventil Zuluft-Tellerventil Luftdurchlass Schlitzdurchlass Bodenauslass Überströmelement Bogen für Easy-Flex-Schlauch Umlenkstück Luftmengendrossel Filigrandeckenring Kabelbinder iso-rohr iso-rohr Bogen iso-rohr, Bogen iso-rohr, Verbinder iso-rohr Flachkanal aus Metall Flachkanal aus Metall Flachkanalbogen, senkrecht, kurz Flachkanalbogen, senkrecht, lang Flachkanalbogen, waagerecht, kurz Flachkanalbogen, waagerecht, lang Steckmuffe Steckverbinder T-Stück, 90 waagerecht Abzweig, 90 senkrecht, eckig/rund Übergangsstück, eckig, asymmetrisch Übergangsstück, eckig, symmetrisch Übergangsstück eckig/rund, symmetrisch Winkelbogen 90 eckig/rund, symmetrisch Kanal-Kulissenschalldämpfer, ohne Auskleidung Flexschlauch Flexschlauch, rund mit Schallisolierung Formteile Nippel Muffe T-Stück Reduzierung, symmetrisch, Muffenmaß Reduzierung, symmetrisch, kurze Ausführung Ein- und Auslässe

3 Inhaltsverzeichnis 6.1 Vorschaltfilter für Tellerventil Vorsatzfilter Edelstahl oder RAL weiß Abluftfilter für Wandanbau mit Drosselelement Abluftfilter für Wandeinbau mit Drosselelement Abluftfilter für Deckeneinbau mit Drosselelement Abluft-Tellerventil mit Einbaurahmen Zuluftauslass mit Designblende für Deckeneinbau Zuluftauslass weiß Zuluft-Tellerventil mit Luftleitblech Schnabeldüse Zuluftdurchlass für Wandeinbau Dachhaube Pfanne für Dachhaube Frischluft-/Fortluftgitter, rund Frischluft-/Fortluftgitter, eckig Heizelemente Elektro-Nachheizregister, rund iso-nachheizregister Warmwasser-Nachheizregister, Rundanschluss Frostschutzthermostat für Warmwasser-Nachheizregister Defrosterelemente Elektrische Defrosterheizung iso-defrosterheizung Sole-Defroster Filterelemente iso-filterbox Luftfilterbox mit Zubehör Außenluftfilterbox für Erdwärmetauscher Luftansaugturm Ersatzfilter Luftfilter für Wärmerückgewinnungsgeräte (aktuelle Modelle) Luftfilter für Wärmerückgewinnungsgeräte (Vorgängermodelle) Ersatzfilter für iso-filterbox Ersatzfilter für Luftfilterbox Ersatzfilter für Außenluftfilterbox Ersatzfilter für Luftansaugturm Ersatzfilter für iso-defrosterheizung Ersatzfilter für Sole-Defroster Ersatzfiltermatte für Ein- und Auslässe Gerätezubehör Trockenbau-Revisionsklappe Trockensiphon Differenzdruckwächter Zubehör für Differenzdruckwächter Universalthermostat Raumthermostat Strömungswächter Sicherheitsbaugruppe BUS-Thermostat CO 2-Raumluftmodul Raumhygrostat Schalldämpfer Einschub-Schalldämpfer Schaum-Drosselkörper

4 Inhaltsverzeichnis 12.3 Telefonie-Schalldämpfer, flexibel, rund Kanal-Kulissenschalldämpfer, ohne Auskleidung Kastenschalldämpfer Klappen Absperrklappe, dichtschließend, motorgesteuert Bypassklappe, handgesteuert Bypassklappe, motorgesteuert Befestigungselemente Lochband, verzinkt Gewebedichtungsband, weiß Aluklebeband, silber Stichwortverzeichnis

5 octopus-luftverteilsystem 1 octopus-luftverteilsystem 1.1 Easy-Flex-Schlauch Easy-Flex-Schlauch DN 75 Außendurchmesser: Innendurchmesser: Gewicht pro Laufmeter: Laufmeter: Gewicht pro Rolle: Rollenhöhe: Rollendurchmesser: Material: minimaler Biegeradius: zulässige Betriebstemperatur: 75 mm 63 mm 0,33 Kg/m 50 m 17 kg 0,32 m 1,32 m reines HDPE 1D -25 bis 60 C Flexibles, außen gewelltes, innen glattes, gemäß DIN EN gasdichtes, stabiles Lüftungsrohr. Der Easy-Flex-Schlauch kann einfach einbetoniert, direkt im Erdreich verlegt oder in Steigschächten und Doppeldecken verlegt werden. Richtwerte für den Druckverlust in 10 m Easy-Flex-Schlauch Vorteile: - schnelle Montage - innenseitig glatt - gute Reinigbarkeit - hohe Dichtheit - leichtes Handling - stabiles Rohr (Ringfestigkeit größer 8 kn/m²) % reines Material - geringes Gewicht - korrosionsfest Rohr nicht ohne Schutzfolie im Freien lagern! Abnahmemengen: 50 m (Rolle) Volumenstrom im Easy-Flex-Rohr Luftgeschwindigkeit [m/s] 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 4,0 5,0 Volumenstrom [m³/h] 5,3 10,5 15,8 21,0 26,3 31,5 42,1 52,6 5

6 octopus-luftverteilsystem 1.2 Verbindungsmuffe Verbindungsmuffe für Easy-Flex-Schlauch DN 75 Zur einfachen Verbindung von Easy-Flex- Schlauch, die Abdichtung erfolgt mittels zwei Dichtringen. 1.3 Verschlusskappe Verschlusskappe für Easy-Flex-Schlauch DN 75 Wieder verwendbare Rohrdeckel zum Verschließen und Schützen der Easy-Flex- Schläuche Liefermenge: 10 Stück 1.4 Dichtring Dichtring DN 75 für Abdichtung Muffe Dichtring für Easy-Flex-Schlauch passend zu Verbindungsmuffe, Anschluss- und Verbindungsplatten und Ventilgehäuse Liefermenge: 10 Stck. Bemerkung: Dichtrichtring vor dem Einschieben mit Gleitmittel (z. B. Geschirrspülmittel) bestreichen 6

7 octopus-luftverteilsystem 1.5 Verteilkasten mit Montageplatte Verteilkasten DN Verteilkasten schallisoliert mit Anschluss DN 180 auf Montageplatte 16fach seitlich/stirnseitig versetzbar DN 75 mm (Aufputzmontage) mit Revisionsöffnung Verteilkasten schallisoliert mit Anschluss DN 160 auf Montageplatte 10fach seitlich/stirnseitig versetzbar DN 75 mm (Aufputzmontage) mit Revisionsöffnung Verteilkasten schallisoliert mit Anschluss DN 125 auf Montageplatte 6fach seitlich/stirnseitig versetzbar DN 75 mm (Aufputzmontage) mit Revisionsöffnung Achtung: Verteilkasten und Montageplatte bitte separat bestellen Verteilkasten DN 160 Verteilkasten DN 125 Schalldämmender Aufputzverteil- und -sammelkasten aus verzinktem Blech, mit Revisionsöffnung und Fixierbügel. Das Endstück mit den Anschlussstutzen ist versetzbar, so dass eine Montage als Durchgangsoder 90 -Verteiler möglich ist. Zum Einbetonieren oder zur Aufputzmontage. Befestigung der Easy-Flex-Schläuche mittels Fixierbügel und Kabelbinder. Maße und Schallwerte: siehe nächste Seite 7

8 octopus-luftverteilsystem Maße: A [mm] A 1 [mm] B [mm] L [mm] d [mm] R Revisionsöffnung Schallwerte: Verteilkasten DN 160 Verteilkasten DN 125 Oktavband [Hz] Gesamt Geräteschalldämpfung [db(a)] Telefonieschalldämpfung [db(a)] Geräteschalldämpfung [db(a)] Telefonieschalldämpfung [db(a)]

9 octopus-luftverteilsystem Montageplatte 10fach Montageplatte 16fach DN 75, H (min.) x L x B = (130 x 903 x 225) mm Montageplatte 10fach DN 75, H (min.) x L x B = (130 x 570 x 225) mm Montageplatte 6fach DN 75, H (min.) x L x B = (130 x 375 x 225) mm Montageplatte 10fach Montageplatte 6fach Maße: 9

10 octopus-luftverteilsystem 1.6 Blindkappe Blindkappe für Ventilgehäuse, verzinkt und Montageplatte Blindkappe zum Verschließen nicht benötigter Anschlussstutzen an Ventilgehäuse, verzinkt und Montageplatte Farbe: schwarz Liefermenge: 10 Stück 10

11 octopus-luftverteilsystem 1.7 Ventilgehäuse, verzinkt Ventilgehäuse, verzinkt DN 100 auf 2x DN 75 ohne Lippendichtung, Muffenmaß Ventilgehäuse, verzinkt DN 125 auf 2x DN 75 ohne Lippendichtung, Muffenmaß Ventilgehäuse, verzinkt DN 125 auf 3x DN 75 ohne Lippendichtung, Muffenmaß Ventilgehäuse, verzinkt zur Aufnahme eines Ventils DN 100 bzw. DN 125 mit 2 bzw. 3 Stutzen zum Anschluss von Easy-Flex-Schläuchen mit Dichtring, ohne Lippendichtung, Muffenmaß, Befestigungsbügel zur Fixierung des Easy-Flex- Schlauches im Anschlussstutzen, Verschlusskappe DN 100 bzw. DN 125 zum Schutz vor Verschmutzung während der Bauzeit Maße: 11

12 octopus-luftverteilsystem 1.8 Ventilgehäuse, Kunststoff octopus Ventilgehäuse DN 100 auf 2x DN 75, Muffenmaß, HDPE octopus Ventilgehäuse DN 125 auf 2x DN 75, Muffenmaß, HDPE octopus Ventilgehäuse DN 125 auf 3x DN 75, Muffenmaß, HDPE octopus Ventilgehäuse DN 100 auf 2x DN 75 octopus Ventilgehäuse DN 125 auf 2x DN 75 octopus Ventilgehäuse DN 125 auf 3x DN 75 octopus Ventilgehäuse zur Aufnahme eines Ventils DN 100 bzw. DN 125 mit 2 bzw. 3 Stutzen zum Anschluss von Easy-Flex-Schläuchen mit Dichtring, Muffenmaß, aus Kunststoff (HDPE), Befestigungsbügel zur Fixierung des Easy-Flex- Schlauches im Anschlussstutzen, Verschlusskappe DN 100 bzw. DN 125 zum Schutz vor Verschmutzung während der Bauzeit 12

13 octopus-luftverteilsystem Maße: octopus Ventilgehäuse DN 100 auf 2x DN 75 13

14 octopus-luftverteilsystem octopus Ventilgehäuse DN 125 auf 2x DN 75 14

15 octopus-luftverteilsystem octopus Ventilgehäuse DN 125 auf 3x DN 75 15

16 octopus-luftverteilsystem 1.9 Abluft-Tellerventil Abluft-Tellerventil DN 100/125 Abluft-Tellerventil aus Kunststoff STK 1-100/125 auf DN 100 oder DN 125 einstellbar Maße: weitere Ein- und Auslässe unter Pkt. 6 der Materialliste 16

17 octopus-luftverteilsystem 1.10 Zuluft-Tellerventil Zuluft-Tellerventil DN 125 Zuluft-Tellerventil aus Kunststoff STH kurz Ausblaswinkel 360 Maße: weitere Ein- und Auslässe unter Pkt. 6 der Materialliste 17

18 octopus-luftverteilsystem 1.11 Luftdurchlass Luftdurchlassgehäuse mit Design-Abdeckgitter Ausführung in Edelstahl oder in weiß beschichtet Luftdurchlassgehäuse, 1x DN 75 stirnseitig, Muffenmaß, H = 100 mm Luftdurchlassgehäuse, 1x DN 75 seitlich, Muffenmaß, H = 100 mm Design-Gitter Edelstahl, (260 x 160) mm (als Bodengitter geeignet) Design-Gitter weiß, (260 x 160) mm (nicht als Bodengitter geeignet) Teleskoprahmen für Bodeneinbau, H = mm Teleskoprahmen für Bodeneinbau, H = mm Ersatzfilter für Luftdurchlassgehäuse, 10 Stck. Luftdurchlassgehäuse mit 1x Anschluss DN 75, stirnseitig, max. Luftmenge: 30 m³/h Luftdurchlassgehäuse mit 1x Anschluss DN 75, seitlich, max. Luftmenge: 30 m³/h Teleskoprahmen für Luftdurchlassgehäuse zum Bodeneinbau, max. Luftmenge: 30 m³/h bestehend aus 1 Montagerahmen, 1 Schieberahmen, 1 Lastverteilelement, 1 UP-Rahmen mit Gitterhalteklammern und Abdeckblech, 4 Distanzschrauben 18

19 octopus-luftverteilsystem Maße: Luftdurchlassgehäuse, 1x DN 75 stirnseitig Luftdurchlassgehäuse, 1x DN 75 seitlich 19

20 octopus-luftverteilsystem Teleskoprahmen für Bodeneinbau H = mm Teleskoprahmen für Bodeneinbau H = mm 20

21 octopus-luftverteilsystem 1.12 Schlitzdurchlass Einbaukasten für Schlitzdurchlass Schlitzdurchlass Schlitzdurchlass mit Einbaukasten für Zuluft und Einbaukasten mit 1x Anschluss DN 75 max. Luftmenge: 40 m³/h Maße in mm A1 L1 A2 L2 d1 H

22 octopus-luftverteilsystem 1.13 Bodenauslass Anschlusskasten für Bodenauslassgitter DN 160 Bodenauslassgitter DN 160 Bodenauslass mit Edelstahlgitter, begehbar Anschluss 2 x DN 75, Luftmengenregulierung durch Einstellscheibe oder Luftmengendrossel (unter Pkt. 1.17) Maße: Auslegungsbereich gültig für das Gesamtsystem Bodenauslass mit 2x DN 75; bei Anschluss von 1x DN 75 ist der Druckverlust beim jeweiligen Volumenstrom mit dem Faktor 1,8 zu multiplizieren 22

23 octopus-luftverteilsystem 1.14 Überströmelement Schalldämmendes Überströmelement, Wandstärke mm Schalldämmendes Überströmelement, Wandstärke mm Design-Gitter Edelstahl, (260 x 160) mm (als Bodengitter geeignet) Design-Gitter weiß, (260 x 160) mm (nicht als Bodengitter geeignet) Schalldämmendes Überströmelement mit verzinktem Blechgehäuse und Kunststoff- Kulissen, max. Luftmenge: 30 m³/h auf Überströmelement passen die gleichen Gitter wie auf Luftdurchlass, 2 Gitter erforderlich Vorteile: - hohe Schalldämmung - kein Lichteinfall - keine Staubaufwirbelung im Gang - gute Raumdurchströmung - einfache, schnelle Montage - gute Reinigbarkeit Maße: 23

24 octopus-luftverteilsystem 1.15 Bogen für Easy-Flex-Schlauch Bogen 90 für Easy-Flex-Schlauch DN 75 Bogen aus PE für Easy-Flex-Schlauch Dichtring separat bestellen 1.16 Umlenkstück Umlenkstück für bis zu drei Schläuche Umlenkelement zur 90 -Umlenkung von bis zu drei Easy-Flex-Schläuchen (zur Umlenkung waagerecht-senkrecht) Maße: 24

25 octopus-luftverteilsystem 1.17 Luftmengendrossel Luftmengendrossel für Easy-Flex-Schlauch DN 75 Zur geräuschfreien Drosselung der Luftmengen, auch als Schalldämpfer einsetzbar, Einregulierung mittels differenter Drosselscheiben (Durchmesser: 30, 39, 46 oder 50 mm) und Einschub in den Easy-Flex-Schlauch, z. B. am Verteilkasten (Pkt. 1.5) oder am Ventilgehäuse (Pkt. 1.6) Patentiertes Bauteil! 25

26 octopus-luftverteilsystem 1.18 Filigrandeckenring Filigrandeckenring für Betonverlegung DN 130 Filigrandeckenring zur Begrenzung der Filigrandeckenaussparung, aus nichtrostendem Edelstahl, wird in Filigrandecke eingegossen, passgenaue Aussparung für späteren Einbau des Ventilgehäuses wird damit sichergestellt 1.19 Kabelbinder Kabelbinder für Easy-Flex-Schlauch DN 75 Zur Fixierung des Easy-Flex-Schlauches an die untere Armierung im Abstand von ca. 100 cm Liefermenge: 100 Stck. 26

27 iso-rohr 2 iso-rohr 2.1 iso-rohr iso-rohr DN 125, L = 500 mm iso-rohr DN 125, L = 1000 mm iso-rohr DN 150, L = 500 mm iso-rohr DN 150, L = 1000 mm iso-rohr DN 180, L = 500 mm iso-rohr DN 180, L = 1000 mm isoliertes Lüftungsrohr aus dampfdichtem EPP Materialstärke: Wärmeleitung: U-Wert: Einsatzbereich: Elastizität: 15 mm 0,042 W/mK 1,8 W/m²K -25 C bis 80 C 30 % Bemerkungen: alle Elemente sind steckbar, die Rohre können passend gekürzt werden Vorteile: - zur schwitzwasserfreien Verlegung von Außenund Fortluftleitungen - schnelle und einfache Montage - geringes Gewicht - Wärmedämmung Lieferlänge: L = 500 mm und 1000 mm 27

28 iso-rohr 2.2 Bogen iso-rohr, iso-rohr-bogen 90 DN 125 iso-rohr-bogen 90 DN 150 iso-rohr-bogen 90 DN 180 Bogen 90 für iso-rohr, aus dampfdichtem EPP Materialstärke: 15 mm Bemerkungen: alle Elemente sind steckbar, die Rohre können passend gekürzt werden Vorteile: - zur schwitzwasserfreien Verlegung von Außenund Fortluftleitungen - schnelle und einfache Montage - geringes Gewicht - Wärmedämmung 2.3 Bogen iso-rohr, iso-rohr-bogen 45 DN 125 iso-rohr-bogen 45 DN 150 iso-rohr-bogen 45 DN 180 Druckverluste: Für Bogen 45 sind die Werte von Bogen 90 zu verwenden. Bogen 45 für iso-rohr, aus dampfdichtem EPP Materialstärke: 15 mm Bemerkungen: alle Elemente sind steckbar, die Rohre können passend gekürzt werden Vorteile: - zur schwitzwasserfreien Verlegung von Außenund Fortluftleitungen - schnelle und einfache Montage - geringes Gewicht - Wärmedämmung 28

29 iso-rohr 2.4 Verbinder iso-rohr iso-rohr-verbinder DN 125 iso-rohr-verbinder DN 150 iso-rohr-verbinder DN 180 Maße, Gewichte: DN [mm] Innendurchmesser [mm] Außendurchmesser [mm] Verbinder für iso-rohr, aus Kunststoff Materialstärke: 15 mm Bemerkungen: alle Elemente sind steckbar, die Rohre können passend gekürzt werden Vorteile: - zur schwitzwasserfreien Verlegung von Außenund Fortluftleitungen - schnelle und einfache Montage - geringes Gewicht - Wärmedämmung 29

30 Flachkanal aus Metall 3 Flachkanal aus Metall 3.1 Flachkanal aus Metall Flachkanal FK 100 (110 x 55) mm aus Metall Flachkanal FK 125 (220 x 55) mm aus Metall Flachkanal aus Metall mit Befestigungslaschen Lieferlänge: L = 1 m 3.2 Flachkanalbogen, senkrecht, kurz Flachkanalbogen FK 100 (110 x 55) mm, 90 senkrecht kurz aus Metall Flachkanalbogen FK 125 (220 x 55) mm, 90 senkrecht kurz aus Metall Bogen passt auf Flachkanal 3.3 Flachkanalbogen, senkrecht, lang Flachkanalbogen FK 100 (110 x 55) mm, 90 senkrecht lang aus Metall Flachkanalbogen FK 125 (220 x 55) mm, 90 senkrecht lang aus Metall Bogen passt auf Flachkanal 30

31 Flachkanal aus Metall 3.4 Flachkanalbogen, waagerecht, kurz Flachkanalbogen FK 100 (110 x 55) mm, 90 waagerecht kurz aus Metall Flachkanalbogen FK 125 (220 x 55) mm, 90 waagerecht kurz aus Metall Bogen passt auf Flachkanal 3.5 Flachkanalbogen, waagerecht, lang Flachkanalbogen FK 100 (110 x 55) mm, 90 waagerecht lang aus Metall Flachkanalbogen FK 125 (220 x 55) mm, 90 waagerecht lang aus Metall Bogen passt auf Flachkanal 3.6 Steckmuffe Steckmuffe Kanal (Muffe) für Flachkanal FK 100 (110 x 55) mm Metall Steckmuffe Kanal (Muffe) für Flachkanal FK 125 (220 x 55) mm Metall passt auf Flachkanal 3.7 Steckverbinder Steckverbinder Formteil (Nippel) für Flachkanal FK 100 (110 x 55) mm aus Metall Steckverbinder Formteil (Nippel) für Flachkanal FK 125 (220 x 55) mm aus Metall passt in Formteil 31

32 Flachkanal aus Metall 3.8 T-Stück, 90 waagerecht T-Stück 90 waagerecht für Flachkanal FK 100 (110 x 55) mm aus Metall T-Stück 90 waagerecht für Flachkanal FK 125 (220 x 55) mm aus Metall passt auf Flachkanal 3.9 Abzweig, 90 senkrecht, eckig/rund Länge L = 250 mm Länge L 3 = 70 mm Abzweig 90 senkrecht für Flachkanal FK 100 (110 x 55) mm auf DN 100 aus Metall Abzweig 90 senkrecht für Flachkanal FK 125 (220 x 55) mm auf DN 100 aus Metall Abzweig 90 senkrecht für Flachkanal FK 125 (220 x 55) mm auf DN 125 aus Metall passt auf Flachkanal 3.10 Übergangsstück, eckig, asymmetrisch Übergangsstück FK 125 (220 x 55) mm auf FK 100 (110 x 55) mm, eckig, asymmetrisch aus Metall passt auf Flachkanal 3.11 Übergangsstück, eckig, symmetrisch Übergangsstück FK 125 (220 x 55) mm auf FK 100 (110 x 55) mm symmetrisch aus Metall passt auf Flachkanal 32

33 Flachkanal aus Metall 3.12 Übergangsstück eckig/rund, symmetrisch Übergangsstück FK 100 (110 x 55) mm auf rund DN 100 symmetrisch aus Metall Übergangsstück FK 125 (220 x 55) mm auf rund DN 100 symmetrisch aus Metall Übergangsstück FK 125 (220 x 55) mm auf rund DN 125 symmetrisch aus Metall passt auf Flachkanal Rundanschluss passt in Rohr 3.13 Winkelbogen 90 eckig/rund, symmetrisch Winkelbogen 90 für Übergang FK 100 (110 x 55) mm auf rund DN 100 symmetrisch aus Metall Winkelbogen 90 für Übergang FK 125 (220 x 55) mm auf rund DN 100 symmetrisch aus Metall Winkelbogen 90 für Übergang FK 125 (220 x 55) mm auf rund DN 125 symmetrisch aus Metall passt auf Flachkanal Rundanschluss passt in Rohr 3.14 Kanal-Kulissenschalldämpfer, ohne Auskleidung Kanal-Kulissenschalldämpfer (110 x 55) mm, ohne Auskleidung Kanal-Kulissenschalldämpfer (220 x 55) mm, ohne Auskleidung ohne Auskleidung, aus Metall, Kulisse 40 mm a [mm] b [mm] L N [mm] L [mm] Einfügungsdämmmasse De in db bei: Werte im Oktav-Mittenfrequenz in Herz (Hz) Druckverlust: Zeta 0,5 33

34 Flexschlauch 4 Flexschlauch 4.1 Flexschlauch, rund mit Schallisolierung Schallisolierter Flexschlauch DN 125 Schallisolierter Flexschlauch DN 160 Schallisolierter Flexschlauch DN 180 Flexschlauch aus perforiertem 3-lagigen Aluminiumlaminat-Innenschlauch, akustisch und thermisch isoliert mit Glaswollschicht, glasfaserverstärkter Außenmantel, Lieferung gestaucht, kartonverpackt Isolierstärke: 25 mm Temperaturbeständigkeit: -30 bis +140 C max. zulässiger Druck: 2500 Pa Anwendungslänge: 10 m Maße: D = d + 50 mm, s = 25 mm Bemerkung: Weitere Schalldämpfer unter Pkt. 12 in dieser Materialliste. 34

35 Formteile 5 Formteile 5.1 Nippel Nippel DN 100 Nippel DN 125 Nippel DN 160 Nippel aus verzinktem Stahlblech beidseitig mit Lippendichtung 5.2 Muffe Muffe DN 100 Muffe DN 125 Muffe DN 160 Muffe DN 200 Muffe DN 250 Muffe aus verzinktem Stahlblech, Muffenmaß 5.3 T-Stück L [mm] T-Stück DN T-Stück DN T-Stück DN H [mm] T-Stück aus verzinktem Stahlblech mit Lippendichtung 35

36 Formteile 5.4 Reduzierung, symmetrisch, Muffenmaß Reduzierung aus verzinktem Stahlblech einseitig mit Lippendichtung d 1 Muffenmaß, passt über Formteile d 2 Nippelmaß Reduzierung sym. DN Reduzierung sym. DN Reduzierung sym. DN Reduzierung sym. DN Reduzierung sym. DN Reduzierung sym. DN Reduzierung sym. DN Reduzierung sym. DN Reduzierung, symmetrisch, kurze Ausführung Länge [mm] Reduzierung sym. DN Reduzierung sym. DN Reduzierung sym. DN Reduzierung sym., kurze Ausführung aus verzinktem Stahlblech beidseitig mit Lippendichtung 36

37 Ein- und Auslässe 6 Ein- und Auslässe 6.1 Vorschaltfilter für Tellerventil Vorschaltfilter (220 x 220 x 30) mm, Bautiefe bis 20 mm Vorschaltfilter (220 x 220 x 50) mm, Bautiefe bis 40 mm Vorschaltfilter für Abluft-Tellerventil Gehäuse aus Stahlblech, pulverlackiert, weiß Filtereinsatz aus synthetischem Faservlies, Filterklasse G 3, Filter auswaschbar Maße: Bemerkung: Druckluftkurven bei reinem Filter 37

38 Ein- und Auslässe 6.2 Vorsatzfilter Edelstahl oder RAL weiß Vorsatzfilter (203 x 214 x 36) mm, Sichtblende aus gebürstetem Edelstahlblech Vorsatzfilter (203 x 214 x 36) mm, Sichtblende RAL 9010 (weiß) beschichtet Filter mit integriertem Drosselelement (Reinzustand) Abluftfilter mit integrierter Drosseleinheit für Wandmontage Filterahmen aus Edelstahlblech pulverbeschichtet RAL 9010 matt (reinweiß) formschöne, gewölbte Sichtblende wird von vorn über den Filterrahmen gestülpt Filtermedium aus synthetischem Faservlies Filterklasse G3 ist leicht auswechselbar und waschbar, Filterfläche 400 cm² Maße: Bemerkung: Druckluftkurven bei reinem Filter 38

39 Ein- und Auslässe 6.3 Abluftfilter für Wandanbau mit Drosselelement Abluftfilter (220 x 220 x 30) mm, DN 100 für Wandanbau Abluftfilter (220 x 220 x 30) mm, DN 125 für Wandanbau Designblende (215 x 215) mm Abluftfilter mit Rohrstutzen und integriertem Drosselelement für die Volumenstromregulierung Filterrahmen und Drosselelement aus Edelstahl, pulverbeschichtet RAL 9010 (reinweiß) Filtereinsatz aus Faservlies Filterklasse G3 ist leicht auswechselbar und waschbar große Filterfläche Designblende zum Einhängen in den Abluftfilter Maße: Bemerkung: Druckluftkurven bei reinem Filter 39

40 Ein- und Auslässe 6.4 Abluftfilter für Wandeinbau mit Drosselelement Abluftfilter (250 x 250 x 65) mm, DN 100 für Wandeinbau Abluftfilter (250 x 250 x 65) mm, DN 125 für Wandeinbau Designblende (215 x 215) mm Abluftfilter mit Rohrstutzen und integriertem Drosselelement für die Volumenstromregulierung Wandeinbaurahmen, Blendrahmen und Drosselelement aus Edelstahl, pulverbeschichtet RAL 9010 (reinweiß) Filtereinsatz aus Faservlies Filterklasse G3 ist leicht auswechselbar und waschbar große Filterfläche Montage des Wandeinbaurahmens mit Drehriegelbefestigung Designblende zum Einhängen in den Abluftfilter Maße: Bemerkung: Druckluftkurven bei reinem Filter 40

41 Ein- und Auslässe 6.5 Abluftfilter für Deckeneinbau mit Drosselelement Abluftfilter mit Rohrstutzen und integriertem Drosselelement für die Volumenstromregulierung Deckeneinbaurahmen, Blendrahmen und Drosselelement aus Edelstahl, pulverbeschichtet RAL 9010 (reinweiß) Filtereinsatz aus Faservlies Filterklasse G3 ist leicht auswechselbar und waschbar große Filterfläche Montage des Deckeneinbaurahmens mit Drehriegelbefestigung Abluftfilter (250 x 250 x 65) mm, DN 100 für Deckeneinbau Abluftfilter (250 x 250 x 65) mm, DN 125 für Deckeneinbau Designblende (215 x 215) mm Designblende zum Einhängen in den Abluftfilter Maße: Bemerkung: Druckluftkurven bei reinem Filter 41

42 Ein- und Auslässe 6.6 Abluft-Tellerventil mit Einbaurahmen Abluft-Tellerventil DN 100 mit Einbaurahmen Abluft-Tellerventil DN 125 mit Einbaurahmen Abluft-Tellerventil DN 160 mit Einbaurahmen Tellerventil aus Stahl, Einbrennlackierung, RAL 9010 (weiß) Einbaurahmen mit Bajonettverschluss Bemerkungen: 1. gemäß DIN , Pkt müssen Abluftdurchlässe in Küchen Luftfilter besitzen. In den anderen Ablufträumen (Bad, WC) sollten ebenfalls Luftfilter verwendet werden. siehe Vorschaltfilter, Abluftfilter und Vorsatzfilter 2. Ein weiteres Abluft-Tellerventil (aus Kunststoff) ist unter Pkt. 1.9 in dieser Materialliste aufgeführt. LW Schallleistungspegel [db(a)] Maße: Tellerventil aus Stahl, Einbrennlackierung, RAL 9010 (weiß) Einbaurahmen mit Bajonettverschluss 42

43 Ein- und Auslässe 6.7 Zuluftauslass mit Designblende für Deckeneinbau Zuluftauslass mit Designblende für Deckeneinbau Zuluftauslass mit Designblende für Deckeneinbau mit Rohrstutzen und integriertem Drosselelement für die Volumenstromregulierung Deckeneinbaurahmen, Blendrahmen, Drosselelement und Designblende aus Edelstahl, pulverbeschichtet RAL 9010 (reinweiß) Filtereinsatz aus Faservlies Filterklasse G3 ist leicht auswechselbar und waschbar große Filterfläche Montage des Deckeneinbaurahmens mit Drehriegelbefestigung Maße: 43

44 Ein- und Auslässe 6.8 Zuluftauslass weiß Zuluftauslass weiß DN 100 Zuluftauslass weiß DN 125 Anwendungsbereich Luftvolumenstrom q v Zuluftauslass aus warmverzinktem Stahlblech, weiß (RAL 9010, Glanzgrad 70) pulverbeschichtet, Einbau an der Wand in der Nähre der Decke, runder Anschlussstutzen mit Gummilippendichtung im Ventilkörper Eigenschaften: - niedriger Schallpegel - zugfreie Luftverteilung - einfacher und schneller Einbau - dichten Einbau durch integrierte Gummidichtlippe - variable Anordnung an den Wänden - Messung und Einstellung des Luftvolumenstroms sowie Reinigung des Kanals durch leicht abnehmbare Frontabdeckung Größe d [mm] B x H [mm] Gewicht [kg] DN 100 DN x x 156 0,66 0,65 Einbau: - Der Zuluftauslass wird dicht, direkt in den Kanal ohne zusätzliche Einbaurahmen eingebaut. - Der Zuluftauslass kann entweder durch den Ventilkörper an die Wand geschraubt oder mit Blindnieten am Kanal befestigt werden. - Die Frontabdeckung wird mit Federn am Ventilkörper befestigt. Maße: 44

45 Ein- und Auslässe DN 100 DN 125 L 02 Wurfweite, bei der eine Luftgeschwindigkeit von 0,2 m/s erreicht ist 45

46 Ein- und Auslässe 6.9 Zuluft-Tellerventil mit Luftleitblech Zuluft-Tellerventil DN 100 mit Einbaurahmen Zuluft-Tellerventil DN 125 mit Einbaurahmen Zuluft-Tellerventil DN 160 mit Einbaurahmen Tellerventil aus Stahl, Einbrennlackierung, RAL 9010 (weiß), Einbaurahmen mit Bajonettverschluss und mit Luftleitblech l 02 Wurfweite, bei der eine Luftgeschwindigkeit von 0,2 m/s erreicht ist Maße: Bemerkung: Ein weiteres Zuluft-Tellerventil (aus Kunststoff) ist unter Pkt in dieser Materialliste aufgeführt. LW Schallleistungspegel [db(a)] 46

47 Ein- und Auslässe 47

48 Ein- und Auslässe 6.10 Schnabeldüse Schnabeldüse DN 100 mit Montagering Schnabeldüse für Wandeinbau geeignet, aus verzinktem Stahlblech gefertigt, Pulverlackierung weiß lackiert RAL 9010, Volumenstromregelung über Veränderung des Luftspaltaustrittes (Weitwurfdüse), Schnabeldüse mit Montagering, Nippelmaß Maße: 48

49 Ein- und Auslässe 6.11 Zuluftdurchlass für Wandeinbau Zuluftdurchlass DN 100 ohne Drosselklappe Zuluftdurchlass DN 125 ohne Drosselklappe Zuluftdurchlass DN 100 mit Drosselklappe Zuluftdurchlass DN 125 mit Drosselklappe Durchlass besteht aus verzinktem Stahlblech und Kunststoff, weiß lackiert RAL 9010 Weitwurfdüse Anschluss mit Lippendichtung, Nippelmaß Bei Durchlässen ohne Drosselklappe kann die Anordnung der Düsenstücke geändert werden (siehe Abbildung unten). Bei Durchlässen mit Drosselklappe ist nur die Stellung AU möglich. Maße: 49

50 Ein- und Auslässe 50

51 Ein- und Auslässe 6.12 Dachhaube Dachhaube DN 125 naturrot, Anschluss unter Dach an DN 125 Dachhaube DN 125 schwarz, Anschluss unter Dach an DN 125 Dachhaube DN 160 naturrot, Anschluss unter Dach an DN 160 Dachhaube DN 160 schwarz, Anschluss unter Dach an DN 160 Dachhaube aus Polypropylen speziell für Lüftungsanlagen kein statischer Druckverlust Schwitzwasserableitung nur nach außen möglich regensichere Ausblashaube mit Vogelschutz Dachneigung Farbe: naturrot oder schwarz Zusätzlich Dachpfanne (unter Pkt. 6.13) erforderlich. Maße: d 1 d 2 a b c d [mm]

52 Ein- und Auslässe 6.13 Pfanne für Dachhaube Dachpfanne DN 125, naturrot, passend für Dachhaube DN 125 Dachpfanne DN 125, schwarz, passend für Dachhaube DN 125 Dachpfanne DN 160, naturrot, passend für Dachhaube DN 160 Dachpfanne DN 160, schwarz, passend für Dachhaube DN 160 Colorierte Bleipfanne kein Auswaschen des Bleis, keine Bleispuren durch Auswaschen auf den Dachpfannen mehr als Universal-Lösung für fast alle Pfannenarten Bestehend aus: Bleiplatte 1 mm stark, Größe (500 x 500) mm mit Kunststoff-Kugelkalotten-Gelenkunterteil Farbe: naturrot oder schwarz d A B C F G

53 Ein- und Auslässe 6.14 Frischluft-/Fortluftgitter, rund Frischluft-/Fortluftgitter DN 100 Frischluft-/Fortluftgitter DN 125 Frischluft-/Fortluftgitter DN 160 Frischluft-/Fortluftgitter DN 200 Frischluft-/Fortluftgitter DN 250 Frischluft-/Fortluftgitter aus Alu-Druckguss, mit Vogelschutzgitter, das Vogelschutzgitter hat Maschenweite 10 mm Anschluss hat Nippelmaß Maße: 53

54 Ein- und Auslässe 6.15 Frischluft-/Fortluftgitter, eckig Frischluft-/Fortluftgitter a x b = (260 x 240) mm, Rohranschluss DN 125 Frischluft-/Fortluftgitter a x b = (260 x 240) mm, Rohranschluss DN 160 Frischluft-/Fortluftgitter aus Aluminium, silber eloxiert Gitter in Rechteckausführung mit Vogelschutzgitter das Vogelschutzgitter hat Maschenweite 10 mm Anschluss hat Nippelmaß Maße: 54

55 Heizelemente 7 Heizelemente 7.1 Elektro-Nachheizregister, rund Elektro-Nachheizregister DN 125 Elektro-Nachheizregister DN 160 Elektro-Nachheizregister DN 200 Elektro-Nachheizregister DN 250 bei horizontaler Montage Anschlusskasten immer seitlich positionieren Elektro-Nachheizregister bestehend aus einem Rohrgehäuse in verzinktem Stahlblech mit Anschlusskasten und integrierten Temperatur- und Sicherheitstemperaturbegrenzer (STB). Runde Anschlussstutzen mit Nippelmaß Für die Elektro-Nachheizregister DN 200 und DN 250 ist zusätzlich eine Sicherheitsbaugruppe, bestehend aus 2 Temperaturbegrenzern, 1 Strömungswächter und 1 Kanaltemperaturfühler (unter Pkt. 11.8), in den Zuluftkanal einzubauen. Maße: Rohranschluss DN Heizleistung 1) Netzspannung Mindestvolumenstrom [mm] [W] [VAC] [m³/h] / / ) bei geringeren Volumenströmen wird eine geringere Heizleistung erreicht Beim Einsatz von Heizelementen zur Luftnacherwärmung sind eventuelle Wärmeverluste des nachfolgenden Leitungssystems zu berücksichtigen. 55

56 Heizelemente Ansteuermöglichkeiten: - Ansteuerung des Elektro-Nachheizregister direkt (bis 2,1 kw) oder mit Schütz (bauseits) durch die PAUL-Automatik- Steuerung mit Sicherheitsbaugruppe - Ansteuerung des Elektro-Nachheizregister durch Raumthermostat, PAUL-Universalthermostat und Strömungswächter (unter Pkt bis 11.7) für PAUL-Geräte mit manueller Steuerung oder durch sonstige Lüftungsgerätesteuerungen mit Freigabesignal und Sicherheitsbaugruppe Alle PAUL-Lüftungsgeräte mit manueller Steuerung verfügen über ein Freigabesignal Bitte beachten Sie dazu unbedingt die Bestellformulare für unsere WRG-Geräte. Bestellformulare sind bei Paul Wärmerückgewinnung GmbH oder deren Werksvertretungen erhältlich. 56

57 Heizelemente 7.2 iso-nachheizregister iso-nachheizregister DN 160 iso-nachheizregister iso-box aus PP-Vollschaum mit PTC-Heizregister In die Zuluftleitung integrierbares Luftheizgerät zur Nacherwärmung der Zuluft. Die selbst regelnde PTC-Heizung passt die Leistungsaufnahme an die zur Nachheizung notwendige Leistungsabgabe an und wird in Abhängigkeit der Hysterese der Raumluftsolltemperatur zu- bzw. abgeschaltet. Die iso-box ist wärmebrückenfrei und selbst isolierend. Im Bedarfsfall notwendige Revision des PTC-Heizregisters durch einfache Abnahme des Deckels möglich. Beim Einsatz von Heizelementen zur Luftnacherwärmung sind eventuelle Wärmeverluste des nachfolgenden Leitungssystems zu berücksichtigen. Die PP-Vollschaumbox für Luftnachheizung ist als Patent beim Patentamt München angemeldet. Maße: Heizleistung: Volumenstrom: Anschluss Luftleitungen: Elektrischer Anschluss: Sicherheitskomponenten: Gewicht: max W max. 350 m³/h DN 160, beidseitig Muffenmaß 230 VAC, 3 m Kabel mit Aderendhülsen 2-fach Übertemperaturschutzschalter, integriert im Stromkreis des PTC-Heizregisters 3 kg 57

58 Heizelemente Steuerungsvarianten: PAUL-Automatik-Steuerung: Autarke Steuerung: Ansteuerung des PTC-Heizregisters direkt durch die Automatik-Steuerung des PAUL- Wärmerückgewinnungsgerätes Ansteuerung des PTC-Heizregisters durch Raumthermostat und PAUL-Universalthermostat (unter Pkt und 11.6) für PAUL-Geräte mit manueller Steuerung oder durch sonstige Lüftungsgerätesteuerungen mit Freigabekontakt Möglichkeiten für Freigabekontakt: Schalter, Strömungswächter, übergeordnete Leittechnik oder Freigabesignal von Lüftungsgerät * * Alle PAUL-Lüftungsgeräte mit manueller Steuerung verfügen über ein Freigabesignal Bitte beachten Sie dazu unbedingt die Bestellformulare für unsere WRG-Geräte. Bestellformulare sind bei Paul Wärmerückgewinnung GmbH oder deren Werksvertretungen erhältlich. 58

59 Heizelemente 7.3 Warmwasser-Nachheizregister, Rundanschluss Heizregister, Warmwasserbetrieb, schall- u. wärmegedämmt, Gehäuse aus verzinktem Stahlblech, WW-Rohr aus Cu mit AL-Lamellen, Anschlussstutzen mit Lippendichtung max. Betriebsdruck: 1,6 MPa, max. Betriebstemperatur: 150 C Maße: Warmwasser-Nachheizregister DN 125, 2 Rohrreihen Warmwasser-Nachheizregister DN 160, 2 Rohrreihen Warmwasser-Nachheizregister DN 200, 2 Rohrreihen Warmwasser-Nachheizregister DN 250, 2 Rohrreihen Beim Einsatz von Heizelementen zur Luftnacherwärmung sind eventuelle Wärmeverluste des nachfolgenden Leitungssystems zu berücksichtigen ) bei Lufteintrittstemperatur = 17 C Luftvolumenstrom V 1 Wasservolumenstrom V 2 Heizleistung 1) Anschluss- Abmaße bei Vorlauftemperatur L x B x H Luft Wasser 50 C 70 C [m³/h] [l/h] [mm] [mm] [mm] [kw] [kw] x 360 x x 410 x x 460 x x 510 x 320 0,76 1,16 1,26 1,32 1,71 2,00 2,00 2,48 2,66 2,79 3,34 3,55 1,22 1,86 2,03 2,12 2,74 3,21 3,22 3,98 4,27 4,48 5,37 5, Frostschutzthermostat für Warmwasser-Nachheizregister E Frostschutzthermostat IP V, -10 bis 55 C, 6 m Kapillarrohrlänge 59

60 Defrosterelemente 8 Defrosterelemente 8.1 Elektrische Defrosterheizung Defrosterheizung 2 kw DN 250 mit autarker Steuerung Defrosterheizung 2 kw DN 250 ohne Steuerung Defrosterheizung 2 kw DN 250 ohne Reduzierung Maße: Defrosterheizung: a) mit autarker Steuerung (bei Gerät mit manueller Steuerung) b) ohne Steuerung: die Steuerung für die Defrosterheizung ist bei PAUL-Wärmerückgewinnungsgeräten mit Automatik-Steuerung dort integriert Anschlussmaße: beidseitig DN 250 Muffenmaß Rohrlänge (ohne Übergänge): 300 mm Elektrischer Anschluss: 230 VAC 50 Hz über Netzstecker Sicherheitskomponenten: 2 unabhängige Sicherheitstemperaturbegrenzer als Überhitzungsschutz Überwachungseinrichtung: Strömungssensor zur Volumenstromüberwachung Bitte beachten Sie dazu unbedingt die Bestellformulare für unsere WRG-Geräte. Bestellformulare sind bei Paul Wärmerückgewinnung GmbH oder deren Werksvertretungen erhältlich. 60

61 Defrosterelemente 8.2 iso-defrosterheizung iso-defrosterheizung DN 160 Kennlinie iso-defrosterheizung mit PTC-Heizelement und G3-Filter: iso-defrosterheizung Maße: Die iso-box aus PP-Vollschaum mit PTC-Heizregister und Vorfilter G3 ist ein in die Außenluftleitung von Lüftungsanlagen integrierbares Luftvorwärmgerät, welches den Wärmetauscher des Lüftungsgerätes vor gefrierendem Kondensat schützt. Die iso-defrosterheizung ist ausschließlich als Defroster zu verwenden. Die selbst regelnden PTC-Heizelemente passen die Leistungsaufnahme an die zur Frostfreihaltung notwendige Leistungsabgabe an. Die Steuerung des PTC-Heizregisters kann durch die PAUL-Automatik- Steuerung, die PAUL-Universalsteuerung oder durch ein autarkes Steuerungsmodul, z. B. mit PAUL- Universalthermostat, erfolgen. Zum Verschmutzungsschutz des PTC-Heizregisters ist ein G3-Filterelement diesem vorgeschaltet. Die iso-box ist wärmebrückenfrei und selbst isolierend. Der Filterwechsel und eine im Bedarfsfall notwendige Revision des PTC-Heizregisters wird durch einfache Abnahme des Deckels ermöglicht. Vor Öffnen des Deckels ist das Gerät von der Netzspannung zu trennen. Der elektrische Anschluss ist an einem mit FI-Schutzschalter ausgerüsteten Stromkreis vorzunehmen. 61

62 Defrosterelemente Die PP-Vollschaumbox als Defrosterheizung ist als Patent beim Patentamt München angemeldet. Ansteuermöglichkeiten: Ansteuerung direkt durch die PAUL-Automatik-Steuerung Ansteuerung durch BUS-Thermostat für WRG-Geräte mit PAUL-Universalsteuerung Ansteuerung durch PAUL-Universalthermostat für PAUL-Geräte mit manueller Steuerung oder durch sonstige Lüftungsgerätesteuerungen mit Freigabekontakt Möglichkeiten für Freigabekontakt: Schalter, Strömungswächter, übergeordnete Leittechnik oder Freigabesignal von Lüftungsgerät* * Alle PAUL-Lüftungsgeräte mit manueller Steuerung verfügen über ein Freigabesignal elektrischer Anschluss: Heizleistung: Anlaufstrom: Sicherheitskomponenten: Volumenstrom: Anschluss Luftleitungen: Filter: Gewicht: VAC, Hz; 3 m Kabel mit verfestigten Aderenden max W max. 10 A 2-fach Übertemperaturschutzschalter, integriert im Stromkreis des PTC-Heizregisters max. 500 m³/h DN 160, beidseitig Muffenmaß G3 4,5 kg Bitte beachten Sie dazu unbedingt die Bestellformulare für unsere WRG-Geräte. Bestellformulare sind bei Paul Wärmerückgewinnung GmbH oder deren Werksvertretungen erhältlich. Energieverbrauchswerte: (berechnet für Frankfurt a. M.) Luftvolumenstrom [m³/h] Energieverbrauch [kwh/a] 94,5 141,7 188,9 236,1 283,4 377,8 472,5 Energiekosten [ /a] 22,68 34,00 45,34 56,66 68,02 90,67 113,4 Annahmen: Erwärmung der Außenluft auf 0 C, Energiepreis 0,24 /kwh Hinweis: Die Energiekosten können je nach Klimazone, Schwankungen der Witterungsverhältnisse, Anlagenkonfiguration und Strompreis des jeweiligen Energieversorgers von den Beispielangaben abweichen! Einsatzkriterien iso-defrosterheizung als Frostschutz für WRG novus (F) 450: Minimale Außentemperatur [ C] WRG-Typ novus 450 novus F 450 Frostschutzbetriebsart Maximaler Luftvolumenstrom [m³/h] sicher eco sicher eco

63 Defrosterelemente 8.3 Sole-Defroster Sole-Defroster SD 350 Sole-Defroster SD 550 Montagerahmen für SD 350 Montagerahmen für SD 550 Sole-Defroster SD 350 (Montagerahmen optional) Sole-Defroster zur Vorkonditionierung der Außenluft Erdbodenwärmetauscher, der die Außenluft vor Eintritt in das Lüftungsgerät im Winter erwärmt und im Sommer kühlt, dient vornehmlich als Frostschutzkomponente einer Lüftungsanlage, durch solebetriebenen Erdkollektor aus PE-Rohr wird das jeweilige Temperaturniveau des Erdreiches aufgenommen und im Sole-Defroster mittels Sole-Luft-Wärmetauscher auf die angesaugte Außenluft übertragen, Komplettsystem (Wärmetauscher mit Pumpenund Sicherheitsbaugruppe in einem isolierten Gehäuse), wird durch temperatur-sensorisch bewirktes Einschalten der Sole-Pumpe aktiv, Verschmutzungsschutz des Sole-Luft-Wärmetauschers durch einen in das Gehäuse integrierter Vorschaltfilter mit leicht auswechselbarem Filtereinsatz Montage: - wandhängend mittels Montageschiene oder - stehend auf einem Montagerahmen (Option) Ansteuerung der Sole-Umwälzpumpe durch: a) Paul-Automatik-Steuerung b) BUS-Thermostat für WRG mit Paul-Universalsteuerung c) Universalthermostat als autarkes Steuerungsmodul Bitte beachten Sie dazu unbedingt die Bestellformulare für unsere WRG-Geräte. Bestellformulare sind bei Paul Wärmerückgewinnung GmbH oder deren Werksvertretungen erhältlich. Betriebsdaten: Gehäusemaße (L x B x H): Gewicht: Luftanschluss Eintritt (Nippelmaß): Luftanschluss Austritt (Nippelmaß): Luftfiltergüte: Arbeitsbereich Außentemperatur: Klasse: Netzspannung: Stromaufnahme: maximal: nominal: Energieverbrauch: maximal: nominal: minimale Stufe: Erwärmungsleistung: Kühlleistung: Maximale Schallleistung: Soleanschluss: Energieeffizienzklasse Sole-Pumpe: Max. Förderhöhe Sole-Pumpe: Anschluss Kondensationsablauf: Farbe: (476 x 551 x 760) mm 42 kg (leer) DN 180 DN 160 (SD 350) DN 180 (SD 550) G4 (optional F7) -22 ºC bis 45 ºC IP /230 VAC, 50/60 Hz, 1 Phase 0,58 A 0,20 A 70 W 46 W 5 W 1800 W (SD 350) 2500 W (SD 550) 2000 W (SD 350) 3000 W (SD 550) 40 db(a) ¾ Zoll konisches Außengewinde A 7 m 1¼ Zoll Außengewinde RAL

64 Defrosterelemente Empfehlung Erdkollektor: Kollektor-Rohr: Rohrlänge (abhängig vom Bodentyp): Füllmenge pro 10 m: 25/20.4 PE 32/26.2 PE 65 m bis 130 m (SD 350) 100 m bis 200 m (SD 550) 3,3 l (SD 350) 5,5 l (SD 550) Maße: 64

65 Defrosterelemente 65

66 Filterelemente 9 Filterelemente 9.1 iso-filterbox iso-filterbox DN 160 mit Vorfilter G3 iso-filterbox DN 160 mit Filter G4 iso-filterbox DN 160 mit Pollenfilter F7 iso-filterbox DN 160 mit Filter H10 iso-filterbox DN 160 mit Aktivkohlefilter AK iso-filterbox DN 160 mit Aktivkohlefilter AL iso-filterbox iso-luftfilterbox aus PP-Vollschaum, wärmebrückenfrei, selbst isolierend und schwitzwassergeschützt, Filterwechsel durch Abnahme des Deckels, Anschlussstutzen mit Lippendichtung, beidseitig Muffenmaß In der iso-filterbox befinden sich 2 verschieden große Einschubfächer: schmal: für Vorfilter G3 und Filterkassette mit Filter AK oder AL breit: für Filterkassette mit Filter G4, F7 oder H10 Aktivkohle-Filterkassette AK ist sehr gut geeignet für aromatische und aliphatische Kohlenwasserstoffe wie z. B. Heptane, Oktane, Xylole, Benzol, Naphthalin; ebenfalls für Ozon (z. B. Küchengerüche, Abgase, Lackiergerüche) Aktivkohle-Filterkassette AL ist sehr gut geeignet für leicht siedende Stoffe wie z. B. Methan, Ethan, Formaldehyd, Ammoniak, Wasserstoff (z.b. Gülle, Stalldung) Filterklasse H10 für hochfeine Filterung Maße: Druckverlustkurven: siehe nächste Seite 66

67 statischer Druckverlust [Pa] statischer Druckverlust [Pa] statischer Druckverlust [Pa] statischer Druckverlust [Pa] statischer Druckverlust [Pa] statischer Druckverlust [Pa] Filterelemente Bemerkung: Druckverlustkurven bei reinem Filter Filterkassette G3 Filterkassette G Volumenstrom [m³/h] Volumenstrom [m³/h] Filterkassette F7 Filterkassette H Volumenstrom [m³/h] Volumenstrom [m³/h] Aktivkohle-Filterkassette AK und AL Aktivkohle-Filterkassette und Filterkassette F Volumenstrom [m³/h] Volumenstrom [m³/h] 67

68 Filterelemente 9.2 Luftfilterbox mit Zubehör Luftfilterbox DN 200 mit Filtermatte G4 Luftfilterbox DN 250 mit Filtermatte G4 Filterbox Gehäuse aus verzinktem Stahlblech Filtermatte aus Kunstfasermaterial, auswaschbar Rundanschlüsse mit Doppellippendichtung, Nippelmaß A [mm] B [mm] C [mm] d [mm] E [mm] Maße: Bemerkung: Druckverlustkurve bei reinem Filter 68

69 Filterelemente 9.3 Außenluftfilterbox für Erdwärmetauscher Außenluftfilterbox Typ E DN 200, mit Filtervlies G2 und Filter G4, RAL 6005 Außenluftfilterbox Typ E DN 200, mit Filtervlies G2 und Filter G4, RAL 9006 RAL 6005 RAL 9006 Außenluftfilterbox Typ E für Erdwärmetauscher mit vorgelegtem Filtervlies G2 (waschbar) und Filter G4 mit antibakterieller Wirkung oder F7 (Option) Filtergehäuse aus verzinktem Stahlblech, pulverbeschichtet RAL 6005 (moosgrün) oder RAL 9006 (weißaluminium) Rundanschluss passt in Muffe von Rohr KRKG-200 (KG- Rohr), Filter durch Öffnen des Schnappverschlusses herausnehmbar Maße: Bemerkung: Druckverlustkurve bei reinem Filter 69

70 Filterelemente 9.4 Luftansaugturm Luftansaugturm 300 mit Filter G4 Luftansaugturm 300 für luftseitiges Ende eines Erdwärmetauschers, zur Außenluftansaugung und -filterung, mit schlagregengeschützten Ansauglamellen mit hinterlegtem Vogelschutzgitter, Luftvolumenstrombereich bis 300 m³/h, Filterwechsel werkzeuglos durchführbar Maße: 70

71 Filterelemente Gehäuse: Maße (B x H x T): Filter: Luftleitungsanschluss: Gewicht: Montage: Filterwechsel: Edelstahlblech, pulverbeschichtet DB 703 (dunkelgrau) (415 x 1150 x 330) mm Filterklasse G4 oder F7 (Option) Kernlochöffnung mit Bundkragen DN 200 mit Gummidichtlippe, passend in Muffe KG-Rohr DN kg senkrecht auf Fundament, 4 Löcher 12 mm in Bodenplatte zur Fixierung mittels Befestigungshilfe (z. B. Bolzenanker M10x30) durch Öffnen der seitlichen Revisionsklappe mit schraubenloser Verriegelung 71

72 Ersatzfilter 10 Ersatzfilter 10.1 Luftfilter für Wärmerückgewinnungsgeräte (aktuelle Modelle) Luftfilter für ventos 50 DC Gerätefilter, Filterklasse G4, (200 x 150 x 46) mm Gerätepollenfilter, Filterklasse F7, (200 x 150 x 46) mm Filter G4 Filter F7 Luftfilter für climos 150 DC Gerätefilter, Filterklasse G4, (250 x 150 x 45) mm Gerätepollenfilter, Filterklasse F7, (250 x 150 x 45) mm Filter G4 Filter F7 Luftfilter für multi 150 DC Gerätefilter, Filterklasse G4, (250 x 200 x 45) mm Gerätepollenfilter, Filterklasse F7, (250 x 200 x 47) mm Filter G4 Filter F7 Luftfilter für focus 200 / focus F Gerätefilter, Filterklasse G4, (275 x 187 x 20) mm Gerätepollenfilter, Filterklasse F7, (275 x 187 x 20) mm Filter G4 Filter F7 72

73 Ersatzfilter Luftfilter für novus 300 / novus F 300 / novus 450 / novus F Gerätefilter, Filterklasse G4, (475 x 180 x 50) mm Gerätepollenfilter, Filterklasse F7, (475 x 180 x 50) mm Filter G4 Filter F7 Luftfilter für santos 370 DC / santos F 370 DC / santos 570 DC / santos F 570 DC / santos 570 DC cool / santos F 570 DC cool Filterset G Gerätefilterset, 2 Stück, Filterklasse G4, (520 x 200 x 15) mm Gerätefilterset, 2 Stück, Filterklasse F7, (520 x 200 x 15) mm Gerätefilterset, je 1 Stück, Filterklasse G4 und F7, (520 x 200 x 15) mm Filterset F7 Filterset G4 / F7 73

74 Ersatzfilter 10.2 Luftfilter für Wärmerückgewinnungsgeräte (Vorgängermodelle) Luftfilter für climos 100 DC Gerätefilter, Filterklasse G4, (250 x 150 x 45) mm Gerätepollenfilter, Filterklasse F7, (250 x 150 x 45) mm Filter G4 Filter F7 Luftfilter für multi 100 DC Gerätefilter, Filterklasse G4, (250 x 200 x 45) mm Gerätepollenfilter, Filterklasse F7, (250 x 200 x 47) mm Filter G4 Filter F7 Luftfilter für atmos 175 DC (Bauform BF 1 bis BF 3) Filter G4 Filter F7 Luftfilter für thermos 200 DC / thermos 300 DC Gerätefilter, Filterklasse G4, (350 x 250 x 94) mm (Außenluftfilter für alle BF und Abluftfilter für BF 1) Gerätepollenfilter, Filterklasse F7, (350 x 250 x 94) mm (für alle BF) Ersatzvlies für Luftfilterbox DN 160 Filterklasse G4 (Abluftfilter für BF 2) Ersatzvlies, Filterklasse G3, (350 x 210) mm (Abluftfilter für BF 3) Gerätefilter, Filterklasse G4, (350 x 250 x 94) mm Gerätepollenfilter, Filterklasse F7, (350 x 250 x 94) mm Filter G4 Filter F7 Luftfilter für santos 250 DC / santos F 250 DC Gerätefilterset, 2 Stück Filterklasse G3 74

75 Ersatzfilter Luftfilter für campus 500 DC Gerätefilter, Filterklasse G4, (500 x 350 x 96) mm Gerätepollenfilter, Filterklasse F7, (500 x 350 x 96) mm Filter G4 Filter F7 Luftfilter für compakt 350 DC Filter G4 (Abluft) Filter G4 (Außenluft) Gerätefilter, Filterklasse G4, (350 x 250 x 94) mm (für Abluft) Gerätefilter, Filterklasse G4, (500 x 350 x 96) mm (für Außenluft) Gerätepollenfilter, Filterklasse F7, (500 x 350 x 96) mm Filter F7 Luftfilter für compakt 360 DC Gerätefilter, Filterklasse G4 Gerätepollenfilter, Filterklasse F7 Filter F7 Luftfilter für zentral Filter G4 Filter G4 (bis Baujahr 08/1996) (ab Baujahr 09/1996) Gerätefilter, Filterklasse G4, (350 x 200 x 45) mm (für Geräte bis Baujahr 08/1996) Gerätefilter, Filterklasse G4, (350 x 250 x 94) mm (für Geräte ab Baujahr 09/1996) 75

76 Ersatzfilter 10.3 Ersatzfilter für iso-filterbox Ersatzfilter G3 für iso-filterbox DN 160, (350 x 250 x 40) mm Ersatzfilter G4 für iso-filterbox DN 160, (350 x 250 x 94) mm Filter G3 Filter G Ersatzfilter F7 für iso-filterbox DN 160 (350 x 250 x 94) mm Ersatzfilter H10 für iso-filterbox DN 160, (350 x 250 x 96) mm Ersatzfilter AK für iso-filterbox DN 160, (350 x 250 x 40) mm Ersatzfilter AL für iso-filterbox DN 160, (350 x 250 x 40) mm Filter F7 Filter H10 Filter AK Filter AL 10.4 Ersatzfilter für Luftfilterbox Ersatzvlies G4 für Luftfilterbox DN 200 Ersatzvlies G4 für Luftfilterbox DN Ersatzfilter für Außenluftfilterbox Ersatzfilter G4 und G2 für Außenluftfilterbox Typ E, (592 x 592 x 100) mm Ersatzfilter F7 und G2 für Außenluftfilterbox Typ E, (592 x 592 x 100) mm Filter G4 Filter F Ersatzfiltermatte G Ersatzfilter für Luftansaugturm Ersatzfilter G4 (350 x 250 x 94) mm, für Luftansaugturm 300 Ersatzfilter F7 (350 x 250 x 94) mm, für Luftansaugturm 300 Filter G4 Filter F7 76

77 Ersatzfilter 10.7 Ersatzfilter für iso-defrosterheizung Ersatzfilter G3 für iso-defrosterheizung, (350 x 250 x 40) mm Filter G Ersatzfilter für Sole-Defroster Filter G4 (für SD 250 / SD 500) Ersatzfilter G4 für Sole-Defroster SD 250 und SD 500, (285 x 285 x 50) mm Ersatzfilterset (2 Stück) G4 für Sole-Defroster SD 350 und SD 550, (520 x 200 x 15) mm Ersatzfilterset (2 Stück) F7 für Sole-Defroster SD 350 und SD 550, (520 x 200 x 15) mm Filterset G4 (für SD 350 / SD 550) Filterset F7 (für SD 350 / SD 550) 10.9 Ersatzfiltermatte für Ein- und Auslässe Ersatzfiltermatte G3, (200 x 200) mm passend für Vorschaltfilter für Tellerventil Vorsatzfilter Abluftfilter mit Drosselelement für Wandanbau, Wandeinbau und Deckeneinbau Zuluftauslass mit Designblende für Deckeneinbau 77

78 Gerätezubehör 11 Gerätezubehör 11.1 Trockenbau-Revisionsklappe Trockenbau-Revisionsklappe maßgefertigte Revisionsöffnung für das WRG-Gerät climos zur Integration in eine Trockenbaudecke, Einbaurahmen aus umlaufendem Alu-Winkelprofil mit frei wählbaren Abhängepunkten, um 90 ausklappbare Öffnung, im Schwenkbereich von 2 Alu-Drehlagern und auf der gegenüber liegenden Seite von 4 Einrastverschlüssen (Federschnapper) im Rahmen gehalten, zwei Fangseile mit Karabinerhaken, mittels Vierkantschlüssel verschließbar, Beplankung der ausklappbaren Öffnung aus 12,5 mm Gipskartonplatte, der Rahmen aus Alu- Winkelprofil ist zur Aufnahme von Deckenplatten gleicher Materialstärke vorgesehen, stirnseitig an der Klappe umlaufendes Dichtungsband als zusätzliche Schalldämmung. Gewicht: 10 kg Maße: 78

79 Gerätezubehör 11.2 Trockensiphon Trockensiphon Trockensiphon zur Kondensatabführung für Lüftungsgeräte mit Wärmerückgewinnung, für Sole-Defroster (Sommerbetrieb) und für Kondensatanfall in belasteten Luftleitungssystemen. Material: PVC hart Gewicht: 230 g Anschlüsse: Luftseite: 5/4 Abwasser-Seite: DN 40 Maße: (1) - Keildichtung T30 (2) - Holländermutter 5/4 (3) - Reinigungseinsatz komplett (4) - Tauchrohr DN 30x5/4 79

80 Gerätezubehör 11.3 Differenzdruckwächter Differenzdruckwächter Standard komplett mit Luftschlauch Differenzdruckwächter mit Signalausgang/ Testschalter komplett mit Luftschlauch (ohne Anschlusskabel für Signalausgang) Maße: Betriebsdaten: Elektrischer Anschluss: Leistungsaufnahme: Schaltleistung: Gerätesicherung: Schutzklasse: Luftschlauch: Länge: Außendurchmesser: 230 V / 50 Hz 2 W 400 W T3, 15A / 250 V II 2 x 3 m 6 mm TÜV-geprüft in Anlehnung an die DVGW-VP121, CE-Zeichen Bemerkung: Technische Daten anfordern bei Paul Wärmerückgewinnung GmbH oder unter Zubehör für Differenzdruckwächter Winkelstück für Luftschlauch Durchführtülle für Luftschlauch Anschlusskabel für Signalausgang (1,5 m) Windschutzdose 80

81 Gerätezubehör 11.5 Universalthermostat Universalthermostat Universalthermostat als autarke Steuerungseinheit für die Komponenten - Sole-Defroster / EWT-Stellklappe, - Defrosterheizung oder - elektrisches Nachheizregister zwei frei programmierbare, unabhängige Schaltpunkte (Temp 1 und Temp 2) mit einstellbarer Hysterese Temperatursensor je nach Einsatzfall als - Außenluftfühler vor der Komponente Sole-Defroster / EWTStellklappe - Außenluftfühler nach der Komponente Defrosterheizung oder - Zuluftfühler nach der Komponente Nachheizregister Festlegung der betreffenden Betriebsart mittels DIP-Schalter Ansteuerung des Verbrauchers über ein elektronisches Relais, für elektrische Heizregister mit modulierender Leistungsregelung, parallel dazu ist ein potentialfreier Wechsler zur Statusmeldung verfügbar, Freigabe bzw. Sperrung der Steuerung über einen externen potentialfreien Kontakt 7-Segmentanzeige zur Anzeige der programmierten Temperaturwerte und der Temperatur am Sensor, Display ist durch den transparenten Deckel sichtbar, für Feuchtraum geeignetes Gehäuses aus Kunststoff, Gehäuseabmessungen: B x T x H = (160 x 120 x 90) mm Die Betriebsdaten entnehmen Sie bitte den technischen Daten Raumthermostat Raumthermostat 11.7 Strömungswächter Strömungswächter 230 V mit Schaltkontakt 11.8 Sicherheitsbaugruppe Sicherheitsbaugruppe für elektrisches Heizregister DN 200 und DN 250 bestehend aus 2 Sicherheitstemperaturbegrenzern, 1 Strömungswächter und 1 Kanaltemperaturfühler Sicherheitsbaugruppe 81

82 Gerätezubehör 11.9 BUS-Thermostat BUS-Thermostat Erweiterungsset 2. BUS-Thermostat Der BUS-Thermostat wird als Steuer- und Regeleinheit der Universalsteuerung für folgende Komponenten eingesetzt: Defroster - Elektrische Defrosterheizung (mit PTC-Heizelement, mit Widerstand-Heizelement) - Soledefroster Nachheizregister - Elektrisches Nachheizregister (mit PTC-Heizelement, mit Widerstand-Heizelement) - Warmwassernachheizregister Klappenstellmotor (z.b. Bypass-Klappe für Erdrohrwärmetauscher EWT-Klappe) - frei definierbare Temperaturbedingungen für das Öffnen und Schließen der EWT-Klappe Der BUS-Thermostat verfügt über einen pulspaketgesteuerten oder direkten Leistungsausgang. Die zentrale Kommunikationssteuerung / -überwachung einschließlich der 24 VDC Spannungsversorgung des Controllers erfolgt über den RS485-BUS. Die erforderliche Betriebsart je nach anzusteuernder Komponente wird mittels DIP-Schalter S2 konfiguriert. Gehäuseabmessungen: L x B x H = (210 x 130 x 80) mm Für Regelung einer 2. Komponente ist zusätzlich das Erweiterungsset 2. BUS-Thermostat erforderlich. Bitte beachten Sie dazu das Bestellformular für Universalthermostat / BUS-Thermostat. Das Bestellformular ist bei Paul Wärmerückgewinnung GmbH oder deren Werksvertretungen erhältlich. Die Betriebsdaten entnehmen Sie bitte den technischen Daten. 82

83 Gerätezubehör CO 2 -Raumluftmodul CO 2-Raumluftmodul bestehend aus - CO 2-Raumluftsensor und - 12 V UP-Netzteil CO 2-Raumsensor UP-Netzteil Erweiterungsset CO 2-Raumluftmodul bestehend aus - CO 2-Maximalwertmodul - CO 2-Raumluftsensor und - 12 V UP-Netzteil CO 2-Maximalwertmodul Der selbstkalibrierende, mikroprozessorgesteuerte CO 2-Raumsensor dient zur Erfassung der CO 2-Konzentration der Luft im Bereich von ppm CO 2. Der CO 2-Gehalt der Luft wird mittels NDIR-Sensor (nicht dispersive Infrarottechnologie) ermittelt. Der Erfassungsbereich des CO 2-Fühlers wird auf Standardanwendungen für Referenzräume wie z. B. Wohnzimmern kalibriert. Die Messsignale des CO 2-Transmitter werden in 0-10 V Standardsignale umgewandelt, welche entweder direkt das Lüftungsgerät ansteuern oder einem Maximalwertmodul zur Maxmalwertbildung aus mehreren CO 2- Raumsensor-Signalen aufgeschaltet werden. Zusätzlich wird der aktuelle CO 2-Gehalt der Raumluft optisch mittels LED am Sensorgehäuse in 3 Bereichen signalisiert. grün: ppm gelb: > ppm rot: > >1600 ppm Das Gehäuse besteht aus weißem Kunststoff. Das Unterteil mit 4-Lochbefestigung ist vorgesehen zur Montage auf senkrecht oder waagerecht installierten UP-Schalterdosen, mit Sollbruchstelle für den Aufputzanschluss. Die Spannungsversorgung erfolgt durch ein UP-Netzteil, welches in die UP-Schalterdose des CO 2-Raumsensors montiert werden kann. Die von einer Lüftungsanlage be- und entlüfteten Räume weisen aufgrund unterschiedlicher Nutzungscharakteristik einen ungleichen CO 2-Gehalt auf. Eine optimal CO 2-geregelte Lüftungsanlage benötigt deshalb Informationen des CO 2-Gehaltes aus mehreren Räumen. Das CO 2-Maximalwertmodul eliminiert den Maximalwert aus max. 6 Eingangssignalen von CO 2-Sensoren aus den jeweiligen Referenzräumen. Der höchste CO 2-Messwert (Maximalwert) wird am Ausgang des CO 2- Maximalwertmoduls als Führungsgröße für die Steuerung des Außenluftvolumenstromes der Lüftungsanlage zur Verfügung gestellt. Das CO 2-Maximalwertmodul wird mittels Hutschiene im Schaltschrank oder in einem Verteilergehäuse montiert. Die 8-polige Anschlussklemme mit Schraubanschluss ist für Kabel mit max. 2,5 mm² Leiterquerschnitt vorgesehen. Dabei ist zu beachten, dass bei kompletter Eingangsbelegung insgesamt 6 Massekabel der Sensoren auf die Klemme 8 des CO 2-Maximalwertmoduls zu klemmen sind. Das Massepotential der angeschlossenen Sensoren muss gleich sein! Die Betriebsdaten entnehmen Sie bitte den technischen Daten. 83

84 Gerätezubehör Raumhygrostat Raumhygrostat Zur feuchtigkeitsabhängigen Steuerung eines oder mehrerer Ventilatoren. - Wechselstrom 230 V, 50 Hz - Potenzialfreier Wechselkontakt, belastbar bis 5 A (induktiv) - Umgebungstemperatur C - Arbeitsbereich % rel. Luftfeuchtigkeit - Schaltdifferenz: ca. 4 % relative Luftfeuchte - Aufputz-Montage - Schutzklasse II - Schutzart IP 30 Abmessungen [mm] B x H x T = (130 x 82 x 47) mm 84

85 Schalldämpfer 12 Schalldämpfer 12.1 Einschub-Schalldämpfer Einschub-Schalldämpfer DN 100 Einschub-Schalldämpfer DN 125 Einschub-Schalldämpfer aus Schaumstoff verspannt sich im Rohr 12.2 Schaum-Drosselkörper Schaum-Drosselkörper DN 100 in Rohr Schaum-Drosselkörper DN 125 in Rohr Schaum-Drosselkörper DN 160 in Rohr Schaum-Drosselkörper DN 200 in Rohr - Schalldämm-Element mit kurzer Bautiefe zur Minderung von Strömungsgeräuschen und Telefonieschall - Bei Anordnung in Reihe (hintereinander) von z. B. zwei Elementen verdoppelt sich das Dämmmaß annähernd - Einfache Lösung zur Volumenstromeinstellung und -begrenzung und zur Schallreduzierung - Ideal bei nachträglichem Einbau wie z. B. zur Korrektur einzelner Volumenströme in bestimmten Zonen bei gleichzeitiger Schalldämmung - Einstellen des Volumenstroms erfolgt durch Entfernen der ellipsenförmigen Ausstanzungen gemäß Diagrammen auf nächster Seite - Antibakterieller Schaumstoff, schimmel- und verrottungssicher, entspricht Emissionsklasse M 1 - Brandklasse B, kein Freisetzen von schädlichen Rauch- oder Giftgasen - Elemente lassen sich in alle Rohre und Formstücke der aufgeführten NW ( 5 mm) einschieben DN [mm] Stärke [mm] Gewicht [g] Öffnungen Frequenzband, Einfügungsdämmmaß D e db bei Hz ,0 3,5 2,5 6,0 2,0 1,5 7,0 3,5 2,5 6,5 3,0 2,0 * Mindestvolumenstrom durch seitliche Aussparungen gewährleistet 4,0 2,5 1,5 5,0 2,5 1,5 4,0 2,5 1,5 2,5 1,5 1,0 9,5 5,5 3,5 5,0 3,0 2,5 9,5 5,5 3,5 5,5 2,5 1,5 12,5 8,5 6,0 12,0 8,5 6,0 12,5 8,5 6,0 13,0 9,5 7,0 16,0 8,5 6,5 12,5 8,0 5,0 16,0 8,5 6,0 14,0 8,5 7,0 17,5 14,5 12,0 19,0 13,5 11,0 17,5 14,5 12,0 18,0 14,0 13,0 22,0 19,0 16,5 21,0 19,0 17,5 22,0 19,5 16,5 15,5 14,5 13,5 85

86 Schalldämpfer 86

87 Schalldämpfer 12.3 Telefonie-Schalldämpfer, flexibel, rund Telefonie-Schalldämpfer DN 100 Telefonie-Schalldämpfer DN 125 Telefonie-Schalldämpfer DN 160 Telefonie-Schalldämpfer DN 200 Telefonie-Schalldämpfer DN 250 Telefonie-Schalldämpfer bestehend aus flexiblen Alu-Rohren, Innenrohr perforiert, flexibel, Länge 1000 mm zwischen Innen- und Außenrohr Schalldämmschicht aus kunstharzgebundener Mineralfasermatte, 25 mm dick, D = d + 50 mm Schalldämpfer beidseitig mit Aluminiumkappen abgedeckt, Anschlussstutzen haben Nippelmaß 12.4 Kanal-Kulissenschalldämpfer, ohne Auskleidung unter Pkt

88 Schalldämpfer 12.5 Kastenschalldämpfer Rechteckiger Schalldämpfer mit hocheffizienter Spezialschalldämmkulisse, max. Luftmenge m³/h, Gehäuse: verzinktes Blech Schalldämmkulisse: abriebfestes Material Vorteile: - sehr gute Schalldämpfung - kompakte Einbaumasse Maße: Kastenschalldämpfer MSD 350, DN 160 zentrisch Kastenschalldämpfer MSD 550, DN 180 exzentrisch Kastenschalldämpfer MSD 550, DN 180 zentrisch H [mm] B [mm] L [mm] C [mm] D [mm] X [mm] Y [mm] DN 160 DN DN 180 DN DN 180 DN 180 Schallwerte: Frequenz [Hz] V Pa [m³/h] [db] [db] [db] [db] [db]

89 Klappen 13 Klappen 13.1 Absperrklappe, dichtschließend, motorgesteuert Absperrklappe DN 125, ~230 V Absperrklappe DN 160, ~230 V Absperrklappen dichtschließend; Klappen können zum vollständiges Sperren des Luftvolumenstroms eingesetzt werden das Klappenblatt ist mit Gummidichtring versehen Absperrklappe bestehend aus verzinktem Stahlblech beidseitig Doppellippendichtung das Klappenblatt wird motorgesteuert Stellmotoren in ~230 V lieferbar 89

90 Klappen 13.2 Bypassklappe, handgesteuert Bypassklappe DN 125, handgesteuert Bypassklappe DN 160, handgesteuert Bypassklappe verwendbar als Zwei-Wege-Klappe, Klappenblatt mit dicht schließender Gummidichtung versehen, Bypassklappe bestehend aus verzinktem Stahlblechgehäuse (T-Stück) alle Anschlüsse mit Doppellippendichtung (T-Stück-Maße unter Pkt. 5.3) Maße: d 1 DN d 2 DN l [mm] l 3 [mm]

91 Klappen 13.3 Bypassklappe, motorgesteuert Bypassklappe DN 125, ~230 V Bypassklappe DN 160, ~230 V Bypassklappe verwendbar als Zwei-Wege-Klappe, Klappenblatt mit dicht schließender Gummidichtung versehen, Bypassklappe bestehend aus verzinktem Stahlblechgehäuse (T-Stück), alle Anschlüsse mit Doppellippendichtung, das Klappenblatt wird motorgesteuert, Stellmotoren in ~230 V lieferbar Maße: d 1 DN d 2 DN l [mm] l 3 [mm]