Verordnung über technische Anforderungen an Transportmotorwagen und deren Anhänger
|
|
- Meike Meissner
- vor 6 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 Verordnung über technische Anforderungen an Transportmotorwagen und deren Anhänger (TAFV 1) vom 19. Juni 1995 (Stand am 1. Januar 2013) Der Schweizerische Bundesrat, gestützt auf die Artikel 8, 9 Absatz 1, 25 und 106 des Strassenverkehrsgesetzes vom 19. Dezember (SVG), verordnet: 1 Allgemeine Bestimmungen 1.1 Geltungsbereich Diese Verordnung enthält die technischen Anforderungen an die dem SVG unterstehenden Transportmotorwagen mit oder ohne Aufbau, mit mindestens vier Rädern und einer bauartbedingten Höchstgeschwindigkeit von mehr als 25 km/h sowie an ihre Anhänger (Transportfahrzeuge) Transportmotorwagen sind Fahrzeuge nach den Artikeln 11 und 12 der Verordnung vom 19. Juni über die technischen Anforderungen an Strassenfahrzeuge (VTS) Transportanhänger sind Fahrzeuge nach den Artikeln 20 und 21 VTS Folgende Fahrzeuge sind von den Bestimmungen dieser Verordnung ausgenommen: Transportfahrzeuge, für die keine EG-Gesamtgenehmigung oder EG- Übereinstimmungsbescheinigung vorliegt, und diejenigen, für die die Übereinstimmung mit dem schweizerischen Recht nicht mit allen erforderlichen EG-Teilgenehmigungen, gleichwertigen internationalen Genehmigungen oder entsprechenden Konformitätserklärungen des Herstellers oder der Herstellerin nachgewiesen werden kann Fahrzeuge nach Artikel 1 Absatz 2 VTS Fahrzeuge, für die eine EG-Gesamtgenehmigung oder eine EG-Übereinstimmungsbescheinigung vorliegt, an denen jedoch vor oder nach der Zulassung Änderungen vorgenommen wurden, die nicht mit der Genehmigung übereinstimmen. Ab dem Zeitpunkt des Umbaus gilt für diese Fahrzeuge die VTS. AS SR SR
2 Strassenverkehr Fahrzeuge von Haltern oder Halterinnen, die diplomatische oder konsularische Vorrechte und Immunitäten geniessen, müssen lediglich die technischen Anforderungen des Anhangs 5 des internationalen Übereinkommens vom 8. November über den Strassenverkehr erfüllen Fahrzeuge mit einer nationalen Kleinserien-Typengenehmigung und Fahrzeuge aus Auslaufserien, Ausnahme- und Arbeitsfahrzeuge, Schienenfahrzeuge, landwirtschaftliche Fahrzeuge sowie Fahrzeuge mit einer bauartbedingten Höchstgeschwindigkeit von höchstens 25 km/h Fahrzeuge mit einer nationalen Kleinserien-Typengenehmigung sind Fahrzeuge nach Artikel 23 der Richtlinie 2007/46/EG Fahrzeuge aus Auslaufserien sind Fahrzeuge nach Artikel 27 der Richtlinie 2007/46/EG Ausnahmefahrzeuge sind Fahrzeuge, die infolge ihres besonderen Verwendungszweckes nicht alle aufgrund der Klasseneinteilung an sie gestellten Anforderungen erfüllen können Fahrzeuge, die nicht unter den Geltungsbereich dieser Verordnung fallen, müssen den Bestimmungen der VTS entsprechen; für landwirtschaftliche Traktoren gilt die Verordnung vom 19. Juni über die technischen Anforderungen an landwirtschaftliche Traktoren (TAFV 2). 1.2 Allgemeine Anforderungen Transportfahrzeuge, die unter den Geltungsbereich dieser Verordnung fallen, müssen vollumfänglich den in den Ziffern aufgeführten Vorschriften der EG (EG-Richtlinien und Verordnungen) oder der Wirtschaftskommission für Europa (ECE-Reglemente) entsprechen Die technischen Anforderungen nach Ziffer sind erfüllt, wenn eine EG-Gesamtgenehmigung oder eine EG-Übereinstimmungsbescheinigung nach der Richtlinie 2007/46/EG beigebracht wird. Andernfalls kann die Übereinstimmung mit den technischen Anforderungen nachgewiesen werden durch das Vorlegen von EG-Teilgenehmigungen, gleichwertigen internationalen Genehmigungen, Konformitätserklärungen oder Prüfberichten von Prüfstellen, die für die entsprechenden Prüfungen in Anhang 2 der Verordnung vom 19. Juni über die Typengenehmigung 3 SR Fassung gemäss Ziff. I der V vom 14. Okt. 2009, in Kraft seit 1. April 2010 (AS ). 5 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 14. Okt. 2009, in Kraft seit 1. April 2010 (AS ). 6 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 14. Okt. 2009, in Kraft seit 1. April 2010 (AS ). 7 SR Fassung gemäss Ziff. I der V vom 30. Nov. 2012, in Kraft seit 1. Jan (AS ). 9 SR
3 Technische Anforderungen an Transportmotorwagen und deren Anhänger von Strassenfahrzeugen (TGV) aufgeführt oder vom ASTRA nach Artikel 17 Absatz 2 TGV provisorisch zugelassen sind Wird festgestellt, dass Fahrzeuge, Systeme, selbstständige technische Einheiten oder Bauteile des genehmigten Typs die Sicherheit des Strassenverkehrs oder die Umwelt oder die öffentliche Gesundheit ernsthaft gefährden, so wird das Verfahren nach Anhang 1 Kapitel 12 Abschnitt V Ziffer 4 des Abkommens vom 21. Juni zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Europäischen Gemeinschaft über die gegenseitige Anerkennung von Konformitätsbewertungen eingeleitet, das vorgesehen ist für Fahrzeuge, Systeme, Bauteile oder selbstständige technische Einheiten, die den geltenden Rechtsvorschriften entsprechen Soweit diese Verordnung keine Anforderungen enthält, gilt die VTS Die Typengenehmigung von Fahrzeugen, für die in dieser Verordnung technische Anforderungen definiert sind, richtet sich nach der TGV Die in der Richtlinie 96/53 des Rates vom 25. Juli 1996 zur Festlegung der höchstzulässigen Abmessungen für bestimmte Strassenfahrzeuge im innerstaatlichen und grenzüberschreitenden Verkehr in der Gemeinschaft sowie zur Festlegung der höchstzulässigen Gewichte im grenzüberschreitenden Verkehr festgelegten Abmessungen und Gewichte sind als technische Parameter massgebend, auch wenn sie von den schweizerischen Vorschriften abweichen Verbindlicherklärung internationaler Vorschriften durch das UVEK Das Eidgenössisches Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation 19 (UVEK) wird ermächtigt: 10 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 30. Nov. 2012, in Kraft seit 1. Jan (AS ). 11 SR Eingefügt durch Ziff. I der V vom 30. Nov. 2012, in Kraft seit 1. Jan (AS ). 13 SR Fassung gemäss Ziff. I der V vom 30. Nov. 2012, in Kraft seit 1. Jan (AS ). 15 SR Fassung gemäss Ziff. I der V vom 2. Sept. 1998, in Kraft seit 1. Okt Aufgehoben durch Ziff. I der V vom 2. Sept. 1998, mit Wirkung seit 1. Okt Ausdruck gemäss Art. 1 Ziff. 8 der V vom 22. Juni 1998, in Kraft seit 1. Jan (AS ). Diese Änd. ist im ganzen Erlass berücksichtigt. 19 Ausdruck gemäss Art. 1 Ziff. 8 der V vom 22. Juni 1998, in Kraft seit 1. Jan (AS ). 3
4 Strassenverkehr neue internationale Bau- und Ausrüstungsvorschriften, die technische Einzelheiten von untergeordneter Bedeutung betreffen, in der Schweiz verbindlich zu erklären Die mitinteressierten Behörden sind anzuhören. Bei Meinungsverschiedenheiten zwischen Bundesbehörden entscheidet der Bundesrat. 1.5 Einteilung der Fahrzeuge Klasse M Zur Personenbeförderung bestimmte Motorfahrzeuge mit mindestens vier Rädern: Klasse M1 Fahrzeuge mit höchstens neun Sitzplätzen einschliesslich Führer; Klasse M2 Fahrzeuge mit mehr als neun Sitzplätzen einschliesslich Führer und mit einem Garantiegewicht von höchstens 5 t; Klasse M3 Fahrzeuge mit mehr als neun Sitzplätzen einschliesslich Führer und mit einem Garantiegewicht von über 5 t Klasse N Zur Güterbeförderung bestimmte Motorfahrzeuge mit mindestens vier Rädern: Klasse N1 Fahrzeuge mit einem Garantiegewicht von höchstens 3,5 t; Klasse N2 Fahrzeuge mit einem Garantiegewicht von über 3,5 t bis höchstens 12 t; Klasse N3 Fahrzeuge mit einem Garantiegewicht von über 12 t Klasse O Anhänger (einschliesslich Sattelanhänger und Zentralachsanhänger): Klasse O1 Anhänger mit einem Garantiegewicht von höchstens 0,75 t; Klasse O2 Anhänger mit einem Garantiegewicht von über 0,75 t bis höchstens 3,5 t; Klasse O3 Anhänger mit einem Garantiegewicht von über 3,5 t bis höchstens 10 t; 20 Aufgehoben durch Ziff. I der V vom 21. Aug. 2002, mit Wirkung seit 1. Okt (AS ). 4
5 Technische Anforderungen an Transportmotorwagen und deren Anhänger Klasse O4 Anhänger mit einem Garantiegewicht von über 10 t Bei Sattelanhängern oder Zentralachsanhängern ist das für die Klasseneinteilung massgebliche Garantiegewicht gleich der von den Achsen des Anhängers auf den Boden übertragenen Last, wenn der Anhänger mit dem Zugfahrzeug verbunden und bis zum technisch zulässigen Höchstwert beladen ist. 2 Technische Anforderungen 2.1 Für die einzelnen technischen Anforderungen an die Transportfahrzeuge gelten, entsprechend ihrer Klasseneinteilung, die in den Ziffern 2.4 bis 2.14 aufgeführten Vorschriften der EG (EG-Richtlinien und Verordnungen) oder der Wirtschaftskommission für Europa (ECE-Reglemente). 2.1a 21 Wo in ECE-Reglementen abweichende Anforderungen oder Übergangsfristen vorgesehen sind, gelten die Anforderungen oder die Übergangsfristen der entsprechenden EG-Richtlinien Die Texte der zitierten EG-Richtlinien, ECE-Reglemente und OECD- Normen sind weder in der Amtlichen Sammlung (AS) noch in der Systematischen Sammlung (SR) des Bundesrechts veröffentlicht. Sie können beim Bundesamt für Strassen (ASTRA) eingesehen werden. Textausgaben der EG-Richtlinien können beim Schweizerischen Informationszentrum für technische Regeln (switec), Bürglistrasse 29, 8400 Winterthur, und der ECE-Reglemente beim Bundesamt für Strassen, 3003 Bern, gegen Bezahlung bezogen werden Publikations- und Änderungsdaten von EG-Richtlinien und ECE-Reglementen sind dem Anhang 2 VTS zu entnehmen. 21 Eingefügt durch Ziff. I der V vom 6. Sept. 2000, in Kraft seit 15. Okt (AS ). 22 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 2. Sept. 1998, in Kraft seit 1. Okt Fassung des Satzes gemäss Ziff. I der V vom 21. Aug. 2002, in Kraft seit 1. Okt (AS ). 24 SR Ausdruck gemäss Ziff. I der V vom 21. Aug. 2002, in Kraft seit 1. Okt (AS ). Diese Änderung ist im ganzen Erlass berücksichtigt. 5
6 Strassenverkehr 2.4 Abmessungen/Gewichte/Kennzeichnung EU-Grunderlass 26 Anzuwenden auf Fahrzeugklasse ECE-Regl.Nr Abmessungen 92/21/EWG x und Gewichte Herstellerschild76/114/EWG x x x x x x x x x x 2.4.2a 27 Herstellerschild19/2011/EU x x x x x x x x x x Anbringung hinteres Kontrollschild 70/222/EWG x x x x x x x x x x 2.4.3a 28 Anbringung hinteres Kontrollschild 1003/2010/EU x x x x x x x x x x Abmessungen 97/27/EG x x x x x x x x x und Gewichte Antrieb/Abgase/Geräusche Geräusch/ Auspuffvorrichtung Emissionen Benzin/Diesel 2.5.2a Emissionen/ Zugang zu Informationen 6 70/157/EWG x x x x x x ECE-R 51 ECE-R 59 70/220/EWG x x x x x x ECE-R 83 ECE-R /2007/EG x x x x x x ECE-R 24 ECE-R 83 ECE-R 101 ECE-R Emissionen Diesel 2005/55/EG x x x x x x ECE-R a Emissionen Diesel/ Zugang zu Informationen 595/2009/EG x x x x x x ECE-R Dieselrauch 72/306/EWG x x x x x x ECE-R Treibstoffverbrauch 80/1268/EWG x x ECE-R Ausdruck gemäss Ziff. I der V vom 2. März 2012, in Kraft seit 1. Mai 2012 Diese Änderung wurde im ganzen Erlass berücksichtigt. 27 Eingefügt durch Ziff. I der V vom 2. März 2012, in Kraft seit 1. Mai Eingefügt durch Ziff. I der V vom 2. März 2012, in Kraft seit 1. Mai Eingefügt durch Ziff. I der V vom 2. Sept. 1998, in Kraft seit 1. Okt Fassung gemäss Ziff. I der V vom 30. Nov. 2012, in Kraft seit 1. Jan (AS ).
7 Technische Anforderungen an Transportmotorwagen und deren Anhänger Motorleistung 80/1269/EWG x x x x x x ECE-R Wasserstoffbetriebene Motorwagen 79/2009/EG x x x x x x 2.6 Kraftübertragung Rückwärtsgang/Geschwin 75/443/EWG x x x x x x ECE-R 39 digkeitsmesser Geschwindigkeitsbegrenzer (Vorrichtung) 92/24/EWG x x x x ECE-R Achsen/Radaufhängung Räder/Reifen Reifen 92/23/EWG x x x x x x x x x x ECE-R 30 ECE-R 54 ECE-R 64 ECE-R Reifen 458/2011/EU x x x x x x x x x x ECE-R 30 ECE-R 54 ECE-R Aufgehoben durch Ziff. I der V vom 2. Sept. 1998, in Kraft seit 1. Okt Fassung gemäss Ziff. I der V vom 10. Juni 2005, in Kraft seit 1. Okt (AS ). 33 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 10. Juni 2005, in Kraft seit 1. Okt (AS ). 34 Eingefügt durch Ziff. I der V vom 2. März 2012, in Kraft seit 1. Mai
8 Strassenverkehr 2.9 Lenkung Lenkanlagen 70/311/EWG x x x x x x x x x x ECE-R Lenkanlagen bei Unfallstössen 74/297/EWG x x ECE-R Bremsen Bremsanlage 71/320/EWG x x x x x x x x x ECE-R 13 ECE-R Bremsanlage 71/320/EWG x ECE-R 13H ECE-R Notbrems- Assistenzsystem 347/2012/EU x* x* x* x* * Ausnahmen siehe EU-Erlass Aufbau Hinterer Unterfahrschutz/ 70/221/EWG x x x x x x x x x x ECE-R 34 Treibstofftank ECE-R Türverriegelung und Scharniere 70/387/EWG x x x x x x x x ECE-R Aussenkanten 74/483/EWG x ECE-R Aussenkanten 92/114/EWG x x x Sichtfeld 77/649/EWG x ECE-R Radabdeckungen 78/549/EWG x 35 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 2. März 2012, in Kraft seit 1. Mai Eingefügt durch Ziff. I der V vom 30. Nov. 2012, in Kraft seit 1. Jan (AS ). 37 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 2. März 2012, in Kraft seit 1. Mai
9 Technische Anforderungen an Transportmotorwagen und deren Anhänger a Radabdeckungen 1009/2010/EU x Seitenschutz 89/297/EWG x x x x ECE-R Spritzschutzsysteme 91/226/EWG x x x x x x x a Spritzschutzsysteme 109/2011/EU x x x x x x x Sicherheitsscheiben 92/22/EWG x x x x x x x x x x ECE-R Seitenaufprall 96/27/EG x x ECE-R Frontalaufprall 96/79/EG x ECE-R Vorderer Unterfahrschutz 2000/40/EG x x ECE-R Aufbaustruktur 2001/85/EG x x ECE-R 66 ECE-R Fussgängerschutz 78/2009/EG x x Einstieg und Manövriereigenschaften 130/2012/EU x x x x x x * Gesamtgewicht 3,5 t Innenraum Innenausstattung Sitzverankerung und Festigkeit Verankerung der Sicherheitsgurte Sicherheitsgurte sowie Kinderrückhaltevorrichtungen 74/60/EWG x ECE-R 21 74/408/EWG x x x x x x ECE-R 17 ECE-R 80 76/115/EWG x x x x x x ECE-R 14 77/541/EWG x x x x x x ECE-R 16 ECE-R Eingefügt durch Ziff. I der V vom 30. Nov. 2012, in Kraft seit 1. Jan (AS ). 39 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 2. März 2012, in Kraft seit 1. Mai Fassung gemäss Ziff. I der V vom 21. Aug. 2002, in Kraft seit 1. Okt (AS ). 9
10 Strassenverkehr Kopfstützen 78/932/EWG x ECE-R 25 ECE-R Kennzeichnung 78/316/EWG x x x x x x ECE-R 121 der Betätigungseinrichtungen Entfrostungsu. Trocknungsanlagen 78/317/EWG x x x x x x a 43 Entfrostungsund Trocknungsanlagen 672/2010/EU x x x x x x Heizung 2001/56/EG x x x x x x x x x x ECE-R Brennverhalten 95/28/EG x ECE-R Emissionen aus Klimaanlagen 2006/40/EG x x* * Gilt nur für Fahrzeuge der Gruppe I 2.13 Beleuchtung Anbau der 76/756/EWG x x x x x x x x x x ECE-R 48 Beleuchtungsvorrichtungen Rückstrahler 76/757/EWG x x x x x x x x x x ECE-R Stand-, Schluss-, Markier-, Brems-, Tagfahr- und Seitenmarkierungsleuchten 76/758/EWG x x x x x x x x x x ECE-R 7 ECE-R 87 ECE-R Fassung gemäss Ziff. I der V vom 28. März 2007, in Kraft seit 1. Juli 2007 (AS ). 42 Eingefügt durch Ziff. I der V vom 2. Sept. 1998, in Kraft seit 1. Okt Eingefügt durch Ziff. I der V vom 2. März 2012, in Kraft seit 1. Mai Fassung gemäss Ziff. I der V vom 2. März 2012, in Kraft seit 1. Mai Eingefügt durch Ziff. I der V vom 2. Sept Fassung gemäss Ziff. I der V vom 10. Juni 2005, in Kraft seit 1. Okt (AS ). 46 Eingefügt durch Ziff. I der V vom 28. März 2007, in Kraft seit 1. Juli 2007 (AS ). 10
11 Technische Anforderungen an Transportmotorwagen und deren Anhänger Richtungs- 76/759/EWG x x x x x x x x x x ECE-R 6 blinker Kontroll- 76/760/EWG x x x x x x ECE-R 4 schild- beleuchtung Fern- und 76/761/EWG x x x x x x ECE-R 1 Abblendlichter, Glühlampen sowie Scheinwerfer mit Gasentladung und deren Lichtquellen ECE-R 5 ECE-R 8 ECE-R 20 ECE-R 31 ECE-R 37 ECE-R 98 ECE-R 99 ECE-R 112 ECE-R Nebelscheinwerfer 76/762/EWG x x x x x x ECE-R Nebelschlussleuchten 77/538/EWG x x x x x x x x x x ECE-R Rückfahrscheinwerfer 77/539/EWG x x x x x x x x x x ECE-R Parkleuchten 77/540/EWG x x x x x x ECE-R Weitere Anforderungen und Zusatzausrüstungen Funkentstörung72/245/EWG x x x x x x x x x x ECE-R Einrichtungen 2003/97/EG x x x x x x ECE-R 46 für indirekte Sicht Scheibenwischer/-wascher 47 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 2. Sept. 1998, in Kraft seit 1. Okt AS Fassung gemäss Ziff. I der V vom 10. Juni 2005, in Kraft seit 1. Okt (AS ). 50 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 2. März 2012, in Kraft seit 1. Mai Fassung gemäss Ziff. I der V vom 21. Aug. 2002, in Kraft seit 1. Okt (AS ). 52 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 21. Aug. 2002, in Kraft seit 1. Okt (AS ). 53 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 2. Sept. 1998, in Kraft seit 1. Okt Fassung gemäss Ziff. I der V vom 2. März 2012, in Kraft seit 1. Mai
12 Strassenverkehr a 56 Scheibenwischer/-wascher Akustische Warnvorrichtung 70/388/EWG x x x x x x ECE-R Sicherungseinrichtung 74/61/EWG x x x x x x ECE-R 18 ECE-R 97 ECE-R /20/EG x x x x x x x x x x ECE-R 55 ECE-R /389/EWG x x x x x x Verbindungseinrichtungen Abschleppvorrichtung a 59 Abschleppvorrichtung 1005/2010/EU x x x x x x Fahrzeuge 98/91/EG x x x x x x x ECE-R 105 für den Gefahrguttransport Wiederverwendbarkeit, 2005/64/EG x x Recyclingfähigkeit und Verwertbarkeit Allgemeine 661/2009/EG x x x x x x x x x x Sicherheit Gangwechselanzeiger 65/2012/EU x Elektrische x x x x x x ECE-R 100 Sicherheit 55 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 21. Aug. 2002, in Kraft seit 1. Okt (AS ). 56 Eingefügt durch Ziff. I der V vom 2. März 2012, in Kraft seit 1. Mai Fassung gemäss Ziff. I der V vom 10. Juni 2005, in Kraft seit 1. Okt (AS ). 58 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 2. März 2012, in Kraft seit 1. Mai Eingefügt durch Ziff. I der V vom 2. März 2012, in Kraft seit 1. Mai Eingefügt durch Ziff. I der V vom 10. Juni 2005 (AS ). Fassung gemäss Ziff. I der V vom 2. März 2012, in Kraft seit 1. Mai Eingefügt durch Ziff. I der V vom 28. März 2007, in Kraft seit 1. Juli 2007 (AS ). 62 Eingefügt durch Ziff. I der V vom 2. März 2012, in Kraft seit 1. Mai Eingefügt durch Ziff. I der V vom 2. März 2012, in Kraft seit 1. Mai Eingefügt durch Ziff. I der V vom 2. März 2012, in Kraft seit 1. Mai
13 Technische Anforderungen an Transportmotorwagen und deren Anhänger Spezialausrüstung für Fahrzeuge mit Gasantrieb Spurhaltewarnsysteme * Ausnahmen siehe EU-Erlass x x x x x x ECE-R 67 ECE-R /2012/EU x* x* x* x* 3 Straf- und Schlussbestimmungen 3.1 Strafbestimmungen Es gelten die Strafbestimmungen des Artikels 219 VTS. 3.2 Vollzug Es gelten die Vollzugsbestimmungen der Artikel 220 und 221 VTS. 3.3 Übergangsbestimmungen Die vor dem 1. Oktober 1995 in Verkehr gesetzten Fahrzeuge müssen den Anforderungen des bisherigen Rechts genügen. Die durch diese Verordnung eingeführten Erleichterungen werden gewährt, wenn diese Fahrzeuge die damit allenfalls verbundenen Bedingungen und Auflagen erfüllen. Für die Anwendung der im Anhang 2 VTS 67 aufgeführten internationalen Regelungen gelten indessen die in diesen Regelungen enthaltenen Übergangsbestimmungen, wobei für die Zulassung auf den Zeitpunkt der Einfuhr oder der Herstellung in der Schweiz abgestellt wird EG-Gesamtgenehmigungen, EG-Teilgenehmigungen, andere Genehmigungen und Konformitätszeichen, die von ausländischen Staaten nach internationalem Recht, das im Anhang 2 VTS aufgeführt ist, erteilt wurden, sowie Konformitätserklärungen nach den Artikeln 2 Buchstabe f 68 und 14 TGV werden im Rahmen des Typengenehmigungsverfahrens bereits ab dem 1. Juli 1995 anerkannt. 65 Eingefügt durch Ziff. I der V vom 2. März 2012, in Kraft seit 1. Mai Eingefügt durch Ziff. I der V vom 30. Nov. 2012, in Kraft seit 1. Jan (AS ). 67 SR Ausdruck gemäss Ziff. I der V vom 2. Sept. 1998, in Kraft seit 1. Okt
14 Strassenverkehr Für die Anwendung der im Anhang 2 VTS aufgeführten internationalen Regelungen gelten die in den jeweiligen Regelungen enthaltenen Übergangsbestimmungen, wobei für die Zulassung auf den Zeitpunkt der Einfuhr oder der Herstellung in der Schweiz abgestellt wird 3.4 Inkrafttreten Diese Verordnung tritt am 1. Oktober 1995 in Kraft. 69 Eingefügt durch Ziff. I der V vom 2. Sept. 1998, in Kraft seit 1. Okt
15 Technische Anforderungen an Transportmotorwagen und deren Anhänger Anhang Aufgehoben durch Ziff. II der V vom 21. Aug. 2002, mit Wirkung seit 1. Okt (AS ). 15
16 Strassenverkehr 16
Verordnung über technische Anforderungen an Transportmotorwagen und deren Anhänger
Verordnung über technische Anforderungen an Transportmotorwagen und deren Anhänger (TAFV 1) 741.412 vom 19. Juni 1995 (Stand am 1. April 2015) Der Schweizerische Bundesrat, gestützt auf die Artikel 8,
MehrVerordnung über technische Anforderungen an landwirtschaftliche Traktoren und deren Anhänger
Verordnung über technische Anforderungen an landwirtschaftliche Traktoren und deren Anhänger (TAFV 2) 1 vom 19. Juni 1995 (Stand am 1. Mai 2012) Der Schweizerische Bundesrat, gestützt auf die Artikel 8,
MehrVerordnung über technische Anforderungen an Motorräder, Leicht-, Klein- und dreirädrige Motorfahrzeuge
Verordnung über technische Anforderungen an Motorräder, Leicht-, Klein- und dreirädrige Motorfahrzeuge (TAFV 3) 741.414 vom 2. September 1998 (Stand am 1. April 2015) Der Schweizerische Bundesrat, gestützt
MehrVerordnung über technische Anforderungen an Motorräder, Leicht-, Klein- und dreirädrige Motorfahrzeuge
Verordnung über technische Anforderungen an Motorräder, Leicht-, Klein- und dreirädrige Motorfahrzeuge (TAFV 3) vom 2. September 1998 (Stand am 1. Mai 2012) Der Schweizerische Bundesrat, gestützt auf die
MehrVerordnung über technische Anforderungen an landwirtschaftliche Traktoren und deren Anhänger
Verordnung über technische Anforderungen an landwirtschaftliche Traktoren und deren Anhänger (TAFV 2) 1 vom 19. Juni 1995 (Stand am 1. Juli 2007) Der Schweizerische Bundesrat, gestützt auf die Artikel
Mehrvom 17. September 1996
741.413 Liechtensteinisches Landesgesetzblatt Jahrgang 1996 150 ausgegeben am 27. September 1996 Verordnung vom 17. September 1996 über technische Anforderungen an landwirt- schaftliche Traktoren und deren
Mehrvom 17. September 1996
741.413 Liechtensteinisches Landesgesetzblatt Jahrgang 1996 150 ausgegeben am 27. September 1996 Verordnung vom 17. September 1996 über technische Anforderungen an landwirt- schaftliche Traktoren und deren
MehrVerordnung über technische Anforderungen an landwirtschaftliche Traktoren
Verordnung über technische Anforderungen an landwirtschaftliche Traktoren (TAFV 2) Änderung vom 10. Juni 2005 Der Schweizerische Bundesrat verordnet: I Die Verordnung vom 19. Juni 1995 1 über technische
MehrVerordnung über technische Anforderungen an Traktoren und deren Anhänger
Verordnung über technische Anforderungen an Traktoren und deren Anhänger (TAFV 2) 741.413 vom 16. November 2016 (Stand am 15. Januar 2017) Der Schweizerische Bundesrat, gestützt auf die Artikel 8 Absatz
MehrVerordnung. vom 16. November 2016 (Stand am 15. Januar 2017)
Verordnung über die Anerkennung von EU-Genehmigungen und über technische Anforderungen an Motorräder, Leicht-, Klein- und dreirädrige Motorfahrzeuge sowie Motorfahrräder (TAFV 3) vom 16. November 2016
MehrVerordnung. vom 16. November 2016
Verordnung über die Anerkennung von EU-Genehmigungen und über technische Anforderungen an Motorräder, Leicht-, Klein- und dreirädrige Motorfahrzeuge sowie Motorfahrräder (TAFV 3) vom 16. November 2016
MehrGegenstand und Geltungsbereich
Verordnung über die Anerkennung von EU-Genehmigungen und über technische Anforderungen an Motorräder, Leicht-, Kleinund dreirädrige Motorfahrzeuge sowie Motorfahrräder (TAFV 3) vom 1. MMMM 016 Der Schweizerische
MehrVerordnung über technische Anforderungen an Transportmotorwagen und deren Anhänger
Verordnung über technische Anforderungen an Transportmotorwagen und deren Anhänger (TAFV 1) Änderung vom 6. September 2000 Der Schweizerische Bundesrat verordnet: I Die Verordnung vom 19. Juni 1995 1 über
Mehrvom 14. November 2017
741.414 Liechtensteinisches Landesgesetzblatt Jahrgang 2017 Nr. 313 ausgegeben am 22. November 2017 Verordnung vom 14. November 2017 über die Anerkennung von EU-Genehmigungen und über technische Anforderungen
MehrVerordnung über die technischen Anforderungen an Strassenfahrzeuge (VTS)
Verordnung über die technischen Anforderungen an Strassenfahrzeuge (VTS) Änderung vom 16. Januar 2008 Der Schweizerische Bundesrat verordnet: I Die Verordnung vom 19. Juni 1995 1 über die technischen Anforderungen
MehrVerordnung über die Sicherheit von Maschinen
Verordnung über die Sicherheit von Maschinen (Maschinenverordnung, MaschV) 819.14 vom 2. April 2008 (Stand am 1. Juli 2010) Der Schweizerische Bundesrat, gestützt auf Artikel 4 des Bundesgesetzes vom 12.
MehrVerordnung über die Sicherheit von Maschinen
Verordnung über die Sicherheit von Maschinen (Maschinenverordnung, MaschV) 819.14 vom 2. April 2008 (Stand am 15. Dezember 2011) Der Schweizerische Bundesrat, gestützt auf Artikel 4 des Bundesgesetzes
MehrVerordnung über technische Anforderungen an landwirtschaftliche Traktoren
Verordnung über technische Anforderungen an landwirtschaftliche Traktoren (TAFV 2) Änderung vom 6. September 2000 Der Schweizerische Bundesrat verordnet: I Die Verordnung vom 19. Juni 1995 1 über technische
MehrVerordnung des UVEK über die Emissionen von Luftfahrzeugen
Verordnung des UVEK über die Emissionen von Luftfahrzeugen (VEL) 748.215.3 vom 26. Juni 2009 (Stand am 15. Juli 2015) Das Eidgenössische Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK),
MehrVerordnung über die technischen Anforderungen an Strassenfahrzeuge
über die technischen Anforderungen an Strassenfahrzeuge (VTS) Änderung vom 15. April 2015 Der Schweizerische Bundesrat verordnet: I Die vom 19. Juni 1995 1 über die technischen Anforderungen an Strassenfahrzeuge
MehrVerordnung über technische Anforderungen an Traktoren und deren Anhänger
Verordnung über technische Anforderungen an Traktoren und deren Anhänger (TAFV 2) vom 16. November 2016 Der erische Bundesrat, gestützt auf die Artikel 8 Absatz 1, 9 Absätze 1 bis und 3, 25 sowie 106 Absätze
MehrDieser Text ist ein Vorabdruck. Verbindlich ist die Version, die in der Amtlichen Sammlung des Bundesrechts ( veröffentlicht
Dieser Text ist ein Vorabdruck. Verbindlich ist die Version, die in der Amtlichen Sammlung des Bundesrechts (www.admin.ch/ch/d/as/) veröffentlicht wird. Verordnung über eine leistungsabhängige Schwerverkehrsabgabe
MehrÜbereinkommen vom 20. März 1958
Übereinkommen vom 20. März 1958 über die Annahme einheitlicher technischer Vorschriften für Radfahrzeuge, Ausrüstungsgegenstände und Teile, die in Radfahrzeuge eingebaut oder dafür verwendet werden können,
MehrAnlage zur Akkreditierungsurkunde D-IS nach DIN EN ISO/IEC 17020:2012
Deutsche Akkreditierungsstelle GmbH Anlage zur Akkreditierungsurkunde D-IS-12088-02-02 nach DIN EN ISO/IEC 17020:2012 Gültigkeitsdauer: 20.02.2018 bis 19.02.2023 Ausstellungsdatum: 20.02.2018 Urkundeninhaber:
MehrGegenstand und Geltungsbereich. Sie gilt für landwirtschaftliche Traktoren und deren Anhänger.
Verordnung über technische Anforderungen an landwirtschaftliche Traktoren und deren Anhänger (TAFV 2) vom 1. MMMM 2016 Der Schweizerische Bundesrat, gestützt auf die Artikel 8 Absatz 1, 9 Absätze 1 bis
MehrÜbersicht der ECE-Regelungen
Übersicht der ECE-Regelungen Stand: Januar 2008 Regelungen und Änderungen von Regelungen, die dem Übereinkommen von 1958 jeweils als Anhang beigefügt werden, können entsprechend dem Beschluss 97/836/EG
MehrVerordnung über die technischen Anforderungen an Strassenfahrzeuge
Verordnung über die technischen Anforderungen an Strassenfahrzeuge (VTS) Änderung vom 30. November 2012 Der Schweizerische Bundesrat verordnet: I Die Verordnung vom 19. Juni 1995 1 über die technischen
MehrVerordnung über die Sicherheit von Maschinen
Verordnung über die Sicherheit von Maschinen (Maschinenverordnung, MaschV) vom Der Schweizerische Bundesrat, gestützt auf die Artikel 4 und 16 Absatz 2 des Bundesgesetzes vom 19. März 1976 1 über die Sicherheit
MehrVerordnung über eine leistungsabhängige Schwerverkehrsabgabe
Verordnung über eine leistungsabhängige Schwerverkehrsabgabe (Schwerverkehrsabgabeverordnung, SVAV) Änderung vom 15. September 2004 Der Schweizerische Bundesrat verordnet: I Die Schwerverkehrsabgabeverordnung
MehrVerordnung der Eidgenössischen Finanzmarktaufsicht über die ausländischen Banken in der Schweiz
Verordnung der Eidgenössischen Finanzmarktaufsicht über die ausländischen Banken in der Schweiz (Auslandbankenverordnung-FINMA, ABV-FINMA) 1 952.111 vom 21. Oktober 1996 (Stand am 1. Januar 2015) Die Eidgenössische
MehrSchweizerischer Führerausweis im Kreditkartenformat
Eidgenössisches Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation UVEK Bundesamt für Strassen ASTRA Q093-1804 CH-3003 Bern, 12. April 2017 Schweizerischer Führerausweis im Kreditkartenformat Der
MehrÄnderungsvorschläge (synoptische Darstellung) mit Erläuterungen / VTS Beilage 6
VI. Verordnung über die technischen Anforderungen an Strassenfahrzeuge (VTS) Art. 11 Abs. 2 Bst. e Transportmotorwagen nach schweizerischem Recht 2 Es werden die nachstehenden Arten von Transportmotorwagen
MehrVerordnung über die Sicherheit von persönlichen Schutzausrüstungen
Verordnung über die Sicherheit von persönlichen Schutzausrüstungen (PSA-Verordnung, PSAV) vom 25. Oktober 2017 (Stand am 21. April 2018) Der erische Bundesrat, gestützt auf Artikel 4 des Bundesgesetzes
MehrVerordnung der Eidgenössischen Finanzmarktaufsicht über die ausländischen Banken in der Schweiz
Verordnung der Eidgenössischen Finanzmarktaufsicht über die ausländischen Banken in der Schweiz (Auslandbankenverordnung-FINMA, ABV-FINMA) 1 952.111 vom 21. Oktober 1996 (Stand am 1. November 2012) Die
MehrFahrzeugvorschriften in der Landwirtschaft
Eidgenössisches Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation UVEK Fahrzeugvorschriften in der Landwirtschaft 26. Januar 2017 Armin Jost Themenübersicht Vorschriften von gestern bis heute
MehrKOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN. Entwurf BESCHLUSS DER KOMMISSION
KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN Brüssel, den xxx K(2009) yyy endgültig Entwurf BESCHLUSS DER KOMMISSION vom [ ] über den Standpunkt der Europäischen Gemeinschaft zur Anpassung der Regelungen
MehrVerkehrsregelnverordnung
Verkehrsregelnverordnung (VRV) Änderung vom 15. November 2000 Der Schweizerische Bundesrat verordnet: I Die Verkehrsregelnverordnung vom 13. November 1962 1 wird wie folgt geändert: Art. 3a Abs. 1 zweiter
MehrVerordnung des UVEK über die Ausweise des Flugpersonals nach der Verordnung (EU) Nr. 1178/2011
Verordnung des UVEK über die Ausweise des Flugpersonals nach der Verordnung (EU) Nr. 1178/2011 vom 27. April 2012 Das Eidgenössische Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK), gestützt
MehrFRAGEBOGEN Dokument 4
Stellungnahme eingereicht durch: Kanton: Verband, Organisation, Übrige: Bund: Absender: Velokonferenz Schweiz c/o Planum Biel AG Rechbergerstrasse 1 Postfach 1262 2501 Biel/Bienne Verordnung über die technischen
MehrVerordnung über die Umweltzonenvignette (UZV)
Verordnung über die Umweltzonenvignette (UZV) Der Schweizerische Bundesrat, gestützt auf Artikel 106 Absatz 1 des Strassenverkehrsgesetzes vom 19. Dezember 1958 (SVG) 1 und Artikel 39 Absatz 1 des Umweltschutzgesetzes
MehrVerordnung über die Verwendung der Bezeichnungen «Berg» und «Alp» für landwirtschaftliche Erzeugnisse und daraus hergestellte Lebensmittel
Verordnung über die Verwendung der Bezeichnungen «Berg» und «Alp» für landwirtschaftliche Erzeugnisse und daraus hergestellte Lebensmittel (Berg- und Alp-Verordnung, BAlV) vom 25. Mai 2011 (Stand am 1.
Mehr1. Einzelachslast a) Einzelachsen 10,00 t b) Einzelachsen (angetrieben) 11,50 t;
Auszug StVZO www.stvzo.de (Stand 12/2007) 34 Achslast und Gesamtgewicht. (1) Die Achslast ist die Gesamtlast, die von den Rädern einer Achse oder einer Achsgruppe auf die Fahrbahn übertragen wird. (2)
MehrI.1 Die Kraftfahrgesetz- Durchführungsverordnung 1967
I.1 Die Kraftfahrgesetz- Durchführungsverordnung 1967 Verordnung des BMH 30.11.1967 über die Durchführung des Kraftfahrgesetzes 1967 (Kraftfahrgesetz-Durchführungsverordnung 1967 KDV 1967), BGBl 1967/399
Mehrvom 15. August 1986 (Stand am 1. Januar 2013) 1. Abschnitt: Allgemeine Bestimmungen von eichpflichtigen Gewichtstücken.
Verordnung des EJPD über Gewichtstücke 1 vom 15. August 1986 (Stand am 1. Januar 2013) Das Eidgenössische Justiz- und Polizeidepartement (EJPD), gestützt auf die Artikel 5 Absatz 2, 8 Absatz 2, 16 Absatz
MehrAnlage zur Akkreditierungsurkunde D PL
Deutsche Akkreditierungsstelle GmbH nach DIN EN ISO/IEC 17025:2005 Gültigkeitsdauer: 13.05.2016 bis 12.05.2021 Ausstellungsdatum: 13.05.2016 Urkundeninhaber: SGS TÜV Saar GmbH Betriebsstätte München Hofmannstraße
MehrVO (EU) Nr. 167/2013 Anforderungen der VO (EU) Nr.167/2013 im Überblick
IFM Institut für Fahrzeugtechnik und Mobilität VO (EU) Nr. 167/2013 Anforderungen der VO (EU) Nr.167/2013 im Überblick 1 VO (EU) Nr.167/2013 Überblick Aufbau der VO (EU) 167/2013 Abmessungen und Gesamtmasse
MehrVerordnung der Eidgenössischen Finanzmarktaufsicht über die ausländischen Banken in der Schweiz
Verordnung der Eidgenössischen Finanzmarktaufsicht über die ausländischen Banken in der Schweiz (Auslandbankenverordnung-FINMA, ABV-FINMA) 1 952.111 vom 21. Oktober 1996 Die Eidgenössische Finanzmarktaufsicht
MehrInterkantonale Vereinbarung zum Abbau technischer Handelshemmnisse (IVTH)
950.050 Interkantonale Vereinbarung zum Abbau technischer Handelshemmnisse (IVTH) Vom. Oktober 998. Abschnitt: Allgemeine Bestimmungen Art. Die vorliegende Vereinbarung wird zu dem Zwecke geschlossen,
MehrStromversorgungsverordnung. (StromVV) 1. Kapitel: Allgemeine Bestimmungen. vom 14. März 2008 (Stand am 1. April 2008)
(StromVV) vom 14. März 2008 (Stand am 1. April 2008) Der Schweizerische Bundesrat, gestützt auf Artikel 30 Absatz 2 des Stromversorgungsgesetzes vom 23. März 20072F1 (StromVG), verordnet: 1. Kapitel: Allgemeine
MehrArt. 11, Sachüberschrift, Abs. 1 und 2 erster Satz Angabe des Energieverbrauchs und der CO 2-Emissionen
Energieverordnung (EnV) Änderung vom 4. September 2002 Der Schweizerische Bundesrat verordnet: I Die Energieverordnung vom 7. Dezember 1998 1 wird wie folgt geändert: Art. 11, Sachüberschrift, Abs. 1 und
MehrVerordnung der Eidgenössischen Finanzmarktaufsicht über die ausländischen Banken in der Schweiz
Verordnung der Eidgenössischen Finanzmarktaufsicht über die ausländischen Banken in der Schweiz (Auslandbankenverordnung-FINMA, ABV-FINMA) 1 952.111 vom 21. Oktober 1996 Die Eidgenössische Finanzmarktaufsicht
MehrVerordnung der Eidgenössischen Finanzmarktaufsicht über die ausländischen Banken in der Schweiz
Verordnung der Eidgenössischen Finanzmarktaufsicht über die ausländischen Banken in der Schweiz (Auslandbankenverordnung-FINMA, ABV-FINMA) 1 952.111 vom 21. Oktober 1996 (Stand am 1. Januar 2009) Die Eidgenössische
MehrVerordnung über Fernmeldeanlagen
Verordnung über Fernmeldeanlagen (FAV) Änderung vom 9. März 2007 Der Schweizerische Bundesrat verordnet: I Die Verordnung vom 14. Juni 2002 1 über Fernmeldeanlagen wird wie folgt geändert: Ingress gestützt
MehrVerordnung über die Sicherheit von persönlichen Schutzausrüstungen
Verordnung über die Sicherheit von persönlichen Schutzausrüstungen (PSA-Verordnung, PSAV) vom 25. Oktober 2017 Der erische Bundesrat, gestützt auf Artikel 4 des Bundesgesetzes vom 12. Juni 2009 1 über
MehrBundesgesetz über die Zulassung als Strassentransportunternehmen
Bundesgesetz über die Zulassung als Strassentransportunternehmen (STUG) vom 20. März 2009 1 (Stand am 1. Januar 2010) Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, gestützt auf die Artikel
MehrAnlage zur Benennungsurkunde
Liste der in die Benennung und Anerkennung eingeschlossenen Prüfverfahren (nach Prüfgebieten und Prüfumfängen geordnet) Vorschriften und Normen, die durch die unten genannten Rechtsakte referenziert werden,
MehrKfz: Sitze, ihre Verankerungen und Kopfstützen ***I
P5_TA(2003)0581 Kfz: Sitze, ihre Verankerungen und Kopfstützen ***I Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates
MehrAktualisierung der technischen Anforderungen an Strassenfahrzeuge
Stellungnahme eingereicht durch: Kanton: Verband, Organisation, Übrige: Absender: RoadCross Schweiz, Zweierstrasse 22, 8004 Zürich Bitte den ausgefüllten Fragebogen wenn möglich elektronisch im Word-Format
MehrBundesgesetz über die Trolleybusunternehmen
Bundesgesetz über die Trolleybusunternehmen (Trolleybus-Gesetz, TrG) 1 vom 29. März 1950 (Stand am 1. Januar 2010) Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, gestützt auf die Artikel
MehrBundesgesetz über die Sammlungen des Bundesrechts und das Bundesblatt
Bundesgesetz über die Sammlungen des Bundesrechts und das Bundesblatt (Publikationsgesetz, PublG) 170.512 vom 18. Juni 2004 (Stand am 14. Dezember 2004) Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft,
MehrInhalt. 1. Zulassungsvoraussetzungen 1.1 Betriebserlaubnis für Fahrzeuge ( 18 StVZO)
2.12 Merkblatt über die Ausrüstung und den Betrieb von Fahrzeugen und Fahrzeugkombinationen für den Einsatz bei Brauchtumsveranstaltungen (Bonn, den 18. Juli 2000 33/36.24.02-50) Vorbemerkungen Für alle
MehrVerordnung über die Sicherheit von persönlichen Schutzausrüstungen
Dieser Text ist [QR Code] [Signature] eine provisorische Fassung. Massgebend ist die definitive Fassung, welche unter www.bundesrecht.admin.ch veröffentlicht werden wird. Verordnung über die Sicherheit
MehrVerordnung über den Verkehr mit Abfällen (VeVA)
Verordnung über den Verkehr mit Abfällen (VeVA) Änderung vom Der Schweizerische Bundesrat, verordnet: I Die Verordnung über den Verkehr mit Abfällen vom 22. Juni 2005 wird wie folgt geändert: Art. 2 Abs.
MehrVerordnung über die Unterstützung des Beratungsund Gesundheitsdienstes in der Schweinehaltung
Verordnung über die Unterstützung des Beratungsund Gesundheitsdienstes in der Schweinehaltung (SGDV) 916.314.1 vom 27. Juni 1984 (Stand am 1. Januar 2013) Der Schweizerische Bundesrat, gestützt auf Artikel
MehrBundesgesetz über die Zulassung als Strassentransportunternehmen
Bundesgesetz über die Zulassung als Strassentransportunternehmen (STUG) vom 20. März 2009 1 (Stand am 1. Januar 2016) Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, gestützt auf die Artikel
MehrAbkommen zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung Finnlands über die internationalen Beförderungen auf der Strasse
Übersetzung 1 Abkommen zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung Finnlands über die internationalen Beförderungen auf der Strasse Abgeschlossen am 16. Januar 1980 In Kraft getreten durch
MehrVerkehrsregelnverordnung
Verkehrsregelnverordnung (VRV) Änderung vom 21. November 2018 Der Schweizerische Bundesrat verordnet: I Die Verkehrsregelnverordnung vom 13. November 1962 1 wird wie folgt geändert: Ingress gestützt auf
MehrVerordnung des EDI über Gegenstände für den Schleimhaut-, Haut- und Haarkontakt sowie über Kerzen, Streichhölzer, Feuerzeuge und Scherzartikel
Verordnung des EDI über Gegenstände für den Schleimhaut-, Haut- und Haarkontakt sowie über Kerzen, Streichhölzer, Feuerzeuge und Scherzartikel (Verordnung über Gegenstände für den Humankontakt) Änderung
MehrAnhörung zu: Änderungen von verschiedenen Verordnungen des Strassenverkehrsrechts
Bundesamt für Strassen Jean-Pierre Bouquet 3003 Bern Bern, 30. März 2009 Anhörung zu: Änderungen von verschiedenen Verordnungen des Strassenverkehrsrechts Stellungnahme des Automobil Clubs der Schweiz
MehrVerordnung über die Anforderungen an die Energieeffizienz serienmässig hergestellter Anlagen, Fahrzeuge und Geräte
Verordnung über die Anforderungen an die Energieeffizienz serienmässig hergestellter Anlagen, Fahrzeuge und Geräte (Energieeffizienzverordnung, EnEV) Änderung vom 11. April 2018 Der Schweizerische Bundesrat
MehrVerordnung über die elektromagnetische Verträglichkeit
Verordnung über die elektromagnetische Verträglichkeit (VEMV) 734.5 vom 9. April 1997 (Stand am 28. Dezember 2000) Der Schweizerische Bundesrat, gestützt auf die Artikel 3 des Elektrizitätsgesetzes vom
MehrVerordnung über die Sicherheit von Maschinen
Verordnung über die Sicherheit von Maschinen (Maschinenverordnung, MaschV) vom 2. April 2008 Der Schweizerische Bundesrat, gestützt auf die Artikel 4 und 16 Absatz 2 des Bundesgesetzes vom 19. März 1976
MehrVerordnung über Messmittel zur amtlichen Messung der Geschwindigkeit im Strassenverkehr
Verordnung über Messmittel zur amtlichen Messung der Geschwindigkeit im Strassenverkehr (VMG) vom 1. März 1999 Das Eidgenössische Justiz- und Polizeidepartement, gestützt auf Artikel 9 Absatz 2 des Bundesgesetzes
MehrAbgeschlossen am 1. Dezember 2000 In Kraft getreten durch Notenaustausch am 4. September 2003
Übersetzung 1 0.741.619.191 Abkommen zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und dem Ministerrat von Bosnien und Herzegowina über den grenzüberschreitenden Personen- und Güterverkehr auf der Strasse Abgeschlossen
MehrMerkblatt über die Ausrüstung und den Betrieb von Fahrzeugen und Fahrzeugkombinationen für den Einsatz bei Brauchtumsveranstaltungen
Merkblatt über die Ausrüstung und den Betrieb von Fahrzeugen und Fahrzeugkombinationen für den Einsatz bei Brauchtumsveranstaltungen Vorbemerkungen Für alle Fahrzeuge, die am öffentlichen Straßenverkehr
MehrVerordnung über das Inverkehrbringen von und den Umgang mit Biozidprodukten
Verordnung über das Inverkehrbringen von und den Umgang mit Biozidprodukten (Biozidprodukteverordnung, VBP) Änderung vom... Der Schweizerische Bundesrat verordnet: I Die Biozidprodukteverordnung vom 18.
MehrVerordnung über die Sicherheit von persönlichen Schutzausrüstungen
[Signature] [QR Code] Verordnung über die Sicherheit von persönlichen Schutzausrüstungen (PSA-Verordnung, PSAV) vom Der erische Bundesrat, gestützt auf Artikel 4 des Bundesgesetzes vom. Juni 009 über die
Mehrs Freizügigkeitsabkommen. Weiterführung sowie Ausdehnung auf Bulgarien und Rumänien
Sondersession April 2008 e-parl 28.04.2008 - - 16:47 08.029 s Freizügigkeitsabkommen. Weiterführung sowie Ausdehnung auf Bulgarien und Rumänien Entwurf des es vom 14. März 2008 1 Beschluss des es vom 28.
Mehrvom 28. Mai 1997 (Stand am 23. Januar 2001)
Verordnung über den Schutz von Ursprungsbezeichnungen und geographischen Angaben für landwirtschaftliche Erzeugnisse und verarbeitete landwirtschaftliche Erzeugnisse (GUB/GGA-Verordnung) 910.12 vom 28.
MehrVerordnung über die Sicherheit von einfachen Druckbehältern
Verordnung über die Sicherheit von einfachen Druckbehältern (Druckbehälterverordnung, DBV) vom 25. November 2015 Der erische Bundesrat, gestützt auf Artikel 4 des Bundesgesetzes vom 12. Juni 2009 1 über
MehrVerordnung über die Gebühren des Bundesamtes für Strassen
Verordnung über die Gebühren des Bundesamtes für Strassen (Gebührenverordnung ASTRA, GebV-ASTRA) vom 7. November 2007 (Stand am 1. Januar 2019) Der Schweizerische Bundesrat, gestützt auf Artikel 46a des
MehrVerordnung über die Sicherheit von Maschinen
Verordnung über die Sicherheit von Maschinen (Maschinenverordnung, MaschV) 819.14 vom 2. April 2008 (Stand am 15. Januar 2017) Der erische Bundesrat, gestützt auf Artikel 4 des Bundesgesetzes vom 12. Juni
MehrDieser Text ist ein Vorabdruck. Verbindlich ist die Version, welche in der Amtlichen Sammlung veröffentlicht wird.
[Signature] [QR Code] Dieser Text ist ein Vorabdruck. Verbindlich ist die Version, welche in der Amtlichen Sammlung veröffentlicht wird. Bundesbeschluss Entwurf über die Genehmigung des Abkommens zwischen
MehrVerordnung über die Typengenehmigung von Strassenfahrzeugen
Verordnung über die Typengenehmigung von Strassenfahrzeugen (TGV) Änderung vom 6. September 2000 Der Schweizerische Bundesrat verordnet: I Die Verordnung vom 19. Juni 1995 1 über die Typengenehmigung von
MehrAmtsblatt der Europäischen Union L 47/51
20.2.2013 Amtsblatt der Europäischen Union L 47/51 VERORDNUNG (EU) Nr. 143/2013 DER KOMMISSION vom 19. Februar 2013 zur Änderung der Richtlinie 2007/46/EG des Europäischen Parlaments und des Rates sowie
MehrEUROPÄISCHE KOMMISSION GENERALDIREKTION MOBILITÄT UND VERKEHR MITTEILUNG
EUROPÄISCHE KOMMISSION GENERALDIREKTION MOBILITÄT UND VERKEHR Brüssel, 19. Januar 2018 MITTEILUNG DER AUSTRITT DES VEREINIGTEN KÖNIGREICHS UND DIE EU-VORSCHRIFTEN FÜR DEN STRAßENVERKEHR Am 29. März 2017
MehrVerordnung des UVEK über die Inkraftsetzung der Schifffahrtspolizeiverordnung Basel-Rheinfelden
Verordnung des UVEK über die Inkraftsetzung der Schifffahrtspolizeiverordnung Basel-Rheinfelden Änderung vom 2. März 2018 Das Eidgenössische Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK)
MehrVerordnung des UVEK über Sicherheitsmassnahmen im Luftverkehr
Verordnung des UVEK über Sicherheitsmassnahmen im Luftverkehr (VSL) vom 20. Juli 2009 Das Eidgenössische Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK), im Einvernehmen mit dem Eidgenössischen
MehrVerordnung des UVEK über Luftfahrzeuge besonderer Kategorien
Verordnung des UVEK über Luftfahrzeuge besonderer Kategorien (VLK) 1 vom 24. November 1994 (Stand am 1. April 2011) Das Eidgenössische Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation 2, gestützt
MehrSehr geehrte Frau Bundesrätin Leuthard. Wir danken Ihnen für die wohlwollende Prüfung unserer Anträge und Empfehlungen.
Zürich, 25. April 2018 Bundesamt für Strassen ASTRA Mühlestrasse 2, Ittigen 3003 Bern V-FA@astra.admin.ch Stellungnahme zur Änderung der technischen Anforderungen und der Zulassungsprüfung von Strassenfahrzeugen
MehrEidgenössisches Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation UVEK. Februar 2017
Eidgenössisches Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation UVEK Februar 2017 Erstes Massnahmenpaket zur Energiestrategie 2050 Verordnung über die Anforderungen an die Energieeffizienz serienmässig
Mehr9590/1/15 REV 1 ESS/mfa/ic DGG3A
Rat der Europäischen Union Brüssel, den 18. Juni 2015 (OR. en) Interinstitutionelles Dossier: 2015/0124 (NLE) 9590/1/15 REV 1 ECO 70 ENT 104 MI 373 UNECE 5 GESETZGEBUNGSAKTE UND ANRE RECHTSINSTRUMENTE
MehrEnergieverordnung. (EnV) Änderung vom 7. Dezember Der Schweizerische Bundesrat verordnet:
Energieverordnung (EnV) Änderung vom 7. Dezember 2001 Der Schweizerische Bundesrat verordnet: I Die Energieverordnung vom 7. Dezember 1998 1 wird wie folgt geändert: Art. 1 Bst. h In dieser Verordnung
MehrVerordnung über die Zulassung von Personen und Fahrzeugen zum Strassenverkehr
Verordnung über die Zulassung von Personen und Fahrzeugen zum Strassenverkehr (Verkehrszulassungsverordnung, VZV) Änderung vom Der Schweizerische Bundesrat verordnet: I Die Verordnung vom 27. Oktober 1976
MehrAbkommen vom 21. Juni 1999
Übersetzung 1 Abkommen vom 21. Juni 1999 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Europäischen Gemeinschaft über den Handel mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen Beschluss Nr. 1/2005 des
Mehr