TECEbox NASSBAU- MODULE

Transkript

1 Sanitärsysteme TECEbox NASSBAU- MODULE SORTIMENTSLISTE 07

2 TECEbox TECEbox NASSBAUMODUL MIT DEM BEWÄHRTEN TECE-SPÜLKASTEN Komplett vormontiert und versiegelt; 0 Liter Tankvolumen; 6 Liter voreingestellte Standardspülmenge; 4,5/7,5/9 Liter Spülmenge jederzeit optional einstellbar; Liter Teilmengenspülung bei Zweimengentechnik. Das Restvolumen ist zur sofortigen Reinigungsspülung nutzbar. Kompatibel zu allen Betätigungsplatten von TECE und als Einmengen- oder Zweimengenspülkasten einsetzbar. 5

3 TECEbox TECEbox Einmauern, Verfliesen, fertig Fertig montierte TECEbox plus mit verfliesungsfähiger Oberfläche. 5

4 TECEbox TECE-Spülkasten und TECE-Betätigungsplatten sind untereinander immer kompatibel! Die Auswahl der richtigen WC-Betätigung ist bei manchem Spülkastenhersteller gar nicht so einfach. Selbst wenn WC-Betätigung und Spülkasten vom gleichen Hersteller sind, heißt das noch lange nicht, dass sie auch zueinander passen. Anders bei TECE hier ist die Auswahl der richtigen WC-Betätigung kein Problem. TECEbox Nassbaumodule TECE-SPÜLKÄSTEN BIETEN MEHR... 5 JAHRE Ersatzteilverfügbarkeit TECE bestätigt Ihnen, dass Sie bis zu 5 Jahre ab Verkaufsdatum des Herstellers Ersatzteile für die weitere Funktionstüchtigkeit eines TECE-Unterputzspülkastens erwerben können. Für mehr Hygiene am WC: TECE-Spülkästen können jederzeit mit dem Einwurfschacht für Reinigungstabs ergänzt werden. Die Tabs werden einfach in den Auffangbehälter des Einwurfschachtes eingeworfen. So wird die Keramik sauber und frisch gehalten. WELL-Label (Water efficiency label) Das WELL-Label ist ein Produktklassifizierungssystem der europäischen Sanitär- und Armaturenindustrie. Durch die Möglichkeit der Spülmengenreduzierung und die Zweimengenspültechnik erreichen die TECE-Spülkästen hier die maximale Punktzahl von vier Sternen. ernen. 54

5 Inhaltsverzeichnis TECEbox Seite WC-Module 56 Waschtisch, Urinal 59 Zubehör 60 Ersatzteilkoffer 64 Ersatzteile 65 Eine Übersicht der gültigen Leistungserklärungen (DOP) finden Sie im Internet unter Hinweise: LE = Mindestbestellmenge je Artikel, teilweise ist eine Liefermengenunterschreitung aus technischen Gründen nicht möglich LE = Europalette bei Modulen 55

6 TECEbox WC-Module TECEbox Nassbauspülkasten, Betätigung von vorne, Bauhöhe 060 mm Für den Einbau in eine gemauerte Vorwand vor einer Massivwand. Für TECE-Betätigungsplatten und WC-Armatur. Bestehend aus: TECE-Nassbauspülkasten Sicherheitstank aus schlagzähem Kunststoff Spülkasten komplett vormontiert und versiegelt Spülkastenanschluss mit /" Innengewinde 0 Liter Tankvolumen; 6 Liter voreingestellte Standardspülmenge; 4,5/7,5/9 Liter Spülmenge jederzeit optional einstellbar, Liter Teilmengenspülung bei Zweimengentechnik. Restvolumen zur sofortigen Reinigungsspülung nutzbar. schwitzwasserisoliert Je nach Betätigungsplatte als Einmengen- oder Zweimengenspülkasten einsetzbar. nach DIN EN 4055 geprüft Armaturengruppe nach DIN 409 geräuscharmes hydraulisches Füllventil verzinkte Stahlzarge zwei Haltebolzen und Muttern M, Befestigungsabstand 80 oder 0 mm WC-Ablaufbogen DN 90 mit Übergangsadapter DN 90/00 aus PP Übergangsadapter auch für waagerechten Einbau geeignet WC-Anschlussgarnitur DN 90, einschließlich Bauschutzstopfen Bitte separat bestellen: WC-Betätigungsplatte (siehe Betätigungen) Einwurfschacht für Reinigungstabs Montagefüße TECEone Aufrüstset Nassbau Hinweis: Ideal für die Reihenmontage durch direkte Befestigung mit Eckverbinder und TECEprofil Rohr als Ausrichthilfe. RG LE LE St. 0 St. 60 St. 56

7 TECEbox WC-Module TECEbox Nassbauspülkasten, Bauhöhe 80 mm Betätigung von vorne oder oben, für den Einbau in eine gemauerte Vorwand vor einer Massivwand, in der Tiefe verstellbar. Für TECE-Betätigungsplatten und WC-Armatur. Bestehend aus: TECE-Nassbauspülkasten, hydraulisch optimiert für niedrige Bauhöhen Je nach Montage für die Betätigung von vorne oder oben einsetzbar. 6-Liter-Spülkasten nach DIN EN ,5/7,5/9 Liter Spülmenge jederzeit optional einstellbar, Liter Teilmengenspülung bei Zweimengentechnik. Restvolumen zur sofortigen Reinigungsspülung nutzbar. Fliesenträger-Front aus 0 mm Bauplatte WC-Ablaufbogen DN 90 mit Übergangsadapter DN 90/00 aus PP Übergangsadapter auch für waagerechten Einbau geeignet WC-Anschlussgarnitur DN 90, einschließlich Bauschutzstopfen Bitte separat bestellen: WC-Betätigungsplatte (siehe Betätigungen) Einwurfschacht für Reinigungstabs (nur bei Betätigung von vorne) TECEone Aufrüstset Nassbau Achtung: Wird bei Spülkästen mit niedriger Bauhöhe die Betätigung von vorn montiert und eine Kompaktkeramik eingesetzt, kann es zum ungewollten Zufallen des WC-Deckels kommen. Bei Verwendung einer Kompaktkeramik (z. B. Ideal-Standard: SAN REMO slimline R 49; V & B: Viala 7650, Viala 7650; Keramag: Renova-Comprimo 04550; Joly 0060) nur Betätigung von oben einsetzen. RG LE LE St. 0 St. 60 St. 57

8 TECEbox WC-Module TECEbox plus Nassbauspülkasten, Betätigung von vorne, mit Frontverkleidung aus Glasfaser-Leichtbetonplatte, Bauhöhe 0 mm Für den Einbau in eine gemauerte Vorwand. Geschlossene verfliesungsfähige Oberfläche. Für TECE-Betätigungsplatten und WC-Armatur. Bestehend aus: TECE-Nassbauspülkasten Sicherheitstank aus schlagzähem Kunststoff Spülkasten komplett vormontiert und versiegelt Spülkastenanschluss mit /" Innengewinde 0 Liter Tankvolumen; 6 Liter voreingestellte Standardspülmenge; 4,5/7,5/9 Liter Spülmenge jederzeit optional einstellbar, Liter Teilmengenspülung bei Zweimengentechnik. Restvolumen zur sofortigen Reinigungsspülung nutzbar. schwitzwasserisoliert Je nach Betätigungsplatte als Einmengen- oder Zweimengenspülkasten einsetzbar. nach DIN EN 4055 geprüft Armaturengruppe nach DIN 409 geräuscharmes hydraulisches Füllventil verzinkte Stahlzarge zwei Haltebolzen und Muttern M, Befestigungsabstand 80 oder 0 mm WC-Ablaufbogen DN 90 mit Übergangsadapter DN 90/00 aus PP Übergangsadapter auch für waagerechten Einbau geeignet WC-Anschlussgarnitur DN 90, einschließlich Bauschutzstopfen inklusiv vormontierten, höhenverstellbaren Stützfüßen Bitte separat bestellen: Bauraumabdeckung TECEbox plus, Best.-Nr WC-Betätigungsplatte (siehe Betätigungen) Einwurfschacht für Reinigungstabs TECEone Aufrüstset Nassbau RG LE LE St. 0 St. 60 St. TECEbox plus Bauraumabdeckung Stahlblech mit aufgeschraubter Glasfaser-Leichtbetonplatte. Zur vollflächigen Verkleidung des unteren Bauraumes der TECEbox plus. Geeignet zur sofortigen Verfliesung. Bestehend aus: Stahlblech mit aufgeschraubter Glasfaser-Leichtbetonplatte Befestigungsmaterial RG LE LE 9000 St. 0 St. 60 St. 58

9 TECEbox Waschtisch, Urinal TECEbox Nassbauzarge für Waschtisch Zum Einmauern vor einer Massivwand, mit vier tiefenverstellbaren Wandbefestigungen, Einbautiefe 8-9 cm, Keramikbefestigungsabstand 7-8 cm. Bestehend aus: umlaufende Stahlzarge Anschlussbogen DN 40/50 mit Gummimanschette NW 0/50 (zugleich Dichtung), inkl. Bauschutzstopfen zwei Gewindestangen M 0 für Keramikbefestigung Befestigungsmaterial RG St. TECEbox Urinalspülergehäuse U für Nassbau NEU Zur Montage des TECE-Urinalspülers U im Nassbau, zur Kombination mit TECEfilo Urinalelektroniken. Bestehend aus: TECE-Urinalspülergehäuse U mit Vorabsperrung und Rohbauschutz 0 V/ V-Trafo für den direkten 0 V-Anschluss integriert Anschluss IG /" inkl. Montagewinkel und Befestigungsmaterial Bitte separat bestellen: TECEfilo Urinalelektronik (siehe Kapitel Urinal-Betätigungen) 0 80 min. 8 RG * NEU St TECEbox Urinalspülergehäuse U für Nassbau mit Haltebügel Urinalspülergehäuse zur Montage des TECE-Urinalspülers U im Nassbau. Bestehend aus: Anschluss /" IG TECE-Urinalspülergehäuse mit Vorabsperrung und Rohbauschutz Haltebügel aus verzinktem Stahl Bitte separat bestellen: manuelle Betätigung oder Elektronik (siehe Betätigungen) RG St. * voraussichtlich lieferbar ab April 07 59

10 TECEbox Zubehör FÜLLVENTIL F 0 FÜR UNTERPUTZ- UND AUFPUTZ-SPÜLKÄSTEN Das Füllventil F 0 passt in fast alle gängigen Unterputz- und Auf putz-spülkästen mit /8" Gewinde (siehe Passliste). Das Füllventil erfüllt die Ansprüche der Armaturengruppe und ist besonders leise. PASSLISTE TECE 00 % Geberit UP0 / UP00 / Sigma cm UP00 / Kappa 5 cm UP00 / Delta cm UP0 (Artline) / Kappa 5 cm UP0 / / Twinline cm UP70 / / Twinline 8 cm UP700 / Unica Omega cm NUVO / 0.60 Monolith DIN EN 44 Grohe / DAL Grohe DAL 0, Grohe DAL 0, Grohe DAL 6 Grohe DAL 7, 6 l, 6-9 l, AV, GD Sanit Ineo Plus, Ineo Solo, Ineo 80, Ineo, Ineo In CC-0-L-FO-V-L 98N, 98N, 988C 980N, 995N Viega H, L, S, H, L, S C, C Friatec 000 (FRIABLOC, FRIASET, WIMO) 0006 (FRIAFIX, FRIASET, WIMO, FRIAPLAN) 000 (FRIABLOC, FRIASET, WIMO, FRIAPLAN) 5005 (FRIABLOC, WIMO, FRIAPLAN) 60 Aufputz-Spülkästen mit /8" Gewindeanschluss

11 TECEbox Zubehör TECEbox Montagefüße für Nassbauspülkasten Montagehilfe zur Installation des TECEbox Nassbauspülkasten Bestehend aus: zwei verzinkten Montagefüßen Befestigungsmaterial zur Bodenbefestigung Achtung: TECEbox Montagefüße sind nicht für die Montage in einer TECEprofil oder Ständerwand geeignet. RG Set TECEone Aufrüstset Nassbau Schallentkoppeltes Rohbauset zur Vorrüstung von TECEbox Nassbauspülkästen für den TECEone Wasseranschluss. Rohbauset bestehend aus: Halteblech für Warm- und Kaltwasseranschluss Schallschutzelemente für Wandscheiben Befestigungsschrauben für Wandscheiben Befestigungsmaterial RG St. Nassbau-Rohbauschutz für flächenbündigen Einbau Vergrößerter Rohbauschutz zur Vorbereitung der Montage des Einbaurahmens für WC-Betätigungsplatten. Geeignet für die Verwendung mit TECE-Nassbauspülkästen (Best.-Nr , 97000, ). Wandaufbau mindestens 0 mm! RG St. TECE-Reparaturset für Spülkasten aus PP Zur Beseitigung von Beschädigungen (z. B. durch Anbohren) bis zu einem Durchmesser von ca. mm. Bestehend aus: fünf Kunststoffscheiben Schleifpapier Heißklebepistole zwei Klebesticks Cleaner (5 ml) zwei Tüchern RG St. 6

12 TECEbox Zubehör TECEprofil WC-Übergangsstück DN 90/00 WC-Übergangsstück für den waagerechten Anschluss von einem WC- Modul an eine DN 00 Abwasserleitung. RG Ausführung LE PP 9806 St. 0 St. PE-HD 9806 St. 0 St. TECEprofil Zulaufgarnitur für Urinal Garnitur bestehend aus: /" Anschlussstutzen Urinal-Verbinder RG St. TECE-Eckventilschlüssel Zur Montage/Demontage des Eckventils in TECE-Spülkästen, mit Aufnahme für /" bzw. /4" Ratsche. RG St. TECE-Einwurfschacht für Reinigungstabs Zum Einwerfen von WC-Reinigungstabs in den TECE-Standardspülkasten. In Kombination mit allen TECE-Betätigungsplatten oder TECElux Betätigungsglasplatten, zum Einbau von vorne. Geeignet für den flächenbündigen Einbau. Nachrüstung bei allen TECE-Betätigungen möglich. Verwendung im Nassbau ab 6 mm Wandaufbau. Maximaler Wandaufbau: Trockenbau 60 mm, Nassbau 75 mm Achtung: Die zu verwendenden Reinigungstabs dürfen kein Chlor und keine anderen oxidierenden Bestandteile enthalten. RG St. TECE-Ablaufventil A Für TECE UP-Spülkästen, inkl. Ventilsitz, Drosselset und Betätigungshebel. RG St. 6

13 TECEbox Zubehör TECE-Füllventil F 0 Universal NEU Universelles Füllventil zum Einbau in alle TECE-Spülkästen sowie in fast alle gängigen Unterputz- und Aufputz-Spülkästen weiterer Hersteller. Produkteigenschaften: /8" Metall-Anschlussgewinde Fließdruck 0,-0 bar Mindestfließdruck 0,5 bar Füllhöhe einstellbar Auslaufrohr einstellbar geräuscharm gemäß Armaturengruppe I (DIN 409) kompakte Bauform inkl. Adapter und Befestigungsmutter RG LE LE 9805* NEU St. 0 St. 40 St. TECE-Drosselset Zur Anpassung des Spüldrucks des TECE-Standardspülkastens, Montage im Ventilsitz des Ablaufventils, Durchmesser 46-8 mm. RG St. * voraussichtlich lieferbar ab Juni 07 6

14 TECEbox Ersatzteilkoffer TECEprofil Ersatzteilkoffer für TECE-Spülkasten Sortimentskoffer aus Kunststoff mit Ersatzteilen für den TECE-Spülkasten. Pos. Best.-Nr. Bezeichnung Stück 980 Ablaufventil A, mit Ventilsitz und Drosselset 9809 Zugstange für elektrische Betätigung 980 Fußdichtung (Ablaufventil) O-Ring (Ventilsitz) Dichtstück Steuerklappe Füllventil F Dichtungsset Hebel Panzerschlauch O-Ring Betätigungsbock Klemmschrauben Befestigungsstangen Betätigungsstangen Tastenfedern, er-set Gummipuffer, er-set Verlängerung für Betätigungsplatte RG St. 64

15 TECEbox Ersatzteile TECEbox Nassbauspülkasten, Betätigung von vorne, Bauhöhe 060 mm 9800 Spülkasten 0 mm, Betätigung von vorne / St Spülrohrdichtung / St WC-Ablaufbogenhalter / St Bügel WC-Ablaufbogenhalter / St Dichtung für WC-Ablaufbogen/Adapter / St WC-Ablaufbogen DN 90 (PP) / St Beipack für Nassbauspülkasten (Befestigungsmaterial, / St. etc.) Anschlussgarnitur DN 90 für WC / St Spülrohr mit O-Ring, Länge 69 mm / St Adapter DN 90/DN 00 (PP) / St TECEbox Nassbauspülkasten, Bauhöhe 80 mm Spülkasten 80 mm, Betätigung von vorne oder oben / St Bauplatte mit Schrauben / St Spülrohrdichtung / St Dichtung für WC-Ablaufbogen/Adapter / St WC-Ablaufbogenhalter / St Bügel WC-Ablaufbogenhalter / St WC-Ablaufbogen DN 90 (PP) / St Beipack für WC-Modul (Befestigungsmaterial, etc.) / St Anschlussgarnitur DN 90 für WC / St Adapter DN 90/DN 00 (PP) / St

16 TECEbox Ersatzteile TECEbox plus Nassbauspülkasten, Betätigung von vorne, mit Frontverkleidung aus Glasfaser-Leichtbetonplatte, Bauhöhe 0 mm 9800 Spülkasten 0 mm, Betätigung von vorne / St Spülrohrdichtung / St WC-Ablaufbogenhalter / St Bügel WC-Ablaufbogenhalter / St Dichtung für WC-Ablaufbogen/Adapter / St WC-Ablaufbogen DN 90 (PP) / St Beipack für Nassbauspülkasten (Befestigungsmaterial, / St. etc.) Anschlussgarnitur DN 90 für WC / St Standfüße TECEbox plus / St Spülrohr mit O-Ring, Länge 69 mm / St Adapter DN 90/DN 00 (PP) / St TECEbox Urinalspülergehäuse U für Nassbau 98055* Trafo 0 V/ V / NEU St TECE-Einwurfschacht für Reinigungstabs 9809 Klemmschrauben / St Befestigungsschraube / St Führungsstangen für Einwurfschacht / St. 66 * voraussichtlich lieferbar ab April 07

17 TECEbox Ersatzteile 980 TECE-Ablaufventil A 980 Fußdichtung (Ablaufventil) / St. 980 Ventilsitz mit Standarddrossel (ø 4 mm) / St O-Ring (Ventilsitz) / St Zugöse / St Zugstange für elektrische Betätigung / St TECE-Füllventil F 0 Universal 9808* Füllventil F 0 Ventilhebelset / NEU St. 9808* Füllventil F 0 Dichtungsset / NEU St * Füllventil F 0 Gewindeanschluss /8" / NEU St. * voraussichtlich lieferbar ab Juni 07 67

18 TECEbox Ersatzteile 9800 TECE-Spülkasten 0 mm, komplett Rohbauschutz / St Spritzschutz, komplett / St Klemmschrauben / St Befestigungsstangen / St Betätigungsstangen / St Panzerschlauch / St Panzerschlauch M 0 / St Eckventil / St Spülkastenanschluss / St O-Ring / St Betätigungsbock / St Spülrohr mit O-Ring, Länge 69 mm / St. 980 Verlängertes Spülrohr, Länge 69 mm / St O-Ring / St Spülrohrdichtung / St Füllventil F / St Füllventil F 0 / St Ablaufventil A, mit Ventilsitz und Drosselset / St Füllventilhalter 7 mm / St Füllventilhalter 7 mm/m 0 / St TECE-Spülkasten 80 mm, komplett Rohbauschutz / St Spritzschutz, komplett / St Klemmschrauben / St Befestigungsstangen / St Betätigungsstangen / St Panzerschlauch / St Panzerschlauch M 0 / St Eckventil / St Spülkastenanschluss / St O-Ring / St Betätigungsbock / St Spülrohrdichtung / St Füllventil F / St Füllventil F 0 / St Füllventilhalter 7 mm / St Füllventilhalter 7 mm/m 0 / St Ablaufventil A, mit Ventilsitz und Drosselset / St

19 TECEbox Ersatzteile 980 TECE-Ablaufventil A 980 Fußdichtung (Ablaufventil) / St. 980 Ventilsitz mit Standarddrossel (ø 4 mm) / St O-Ring (Ventilsitz) / St Zugöse / St Zugstange für elektrische Betätigung / St. 4 5 TECE-Füllventil F Außengewinde /8", Einsatzbereich 0,5-0 bar, Armaturengruppe (DIN 409). RG St TECE-Füllventil F Hutmembran / Abv. St Dichtstück / Abv. St Dichtungsset / Abv. St Hebel / Abv. St. 4 TECE-Druckspülerkartusche U Druckspülerkartusche für Druckspülergehäuse U, mit automatischer Düsenreinigungsnadel. RG St. 69

20