A11.14 SCHEREN UND DREHBÄNDER A11 DREH-KIPPFENSTER

Transkript

1 A11 DREH-KIPPFENSTER A11.14 SCHEREN UND DREHBÄNDER Waregemstraat Zulte - Belgium - T F commercial@sobinco.com -

2 INHALTSVERZEICHNIS 1. Allgemein...A Anwendungsbereich... A Sichtbare Chrono Drehbänder...A Drehbänder A Bearbeitungen A Chrono Invision Pro Drehbänder...A Drehbandsatz für Blendrahmennut 14/18 mm A Drehbandsatz für Blendrahmennut 10/14 mm A Flügelgewicht bis 200 kg A Montage Drehbänder A Verstellung Drehbänder A Chrono Invision Go Drehbänder...A Drehbandsatz für Blendrahmennut 14/18 mm A Drehbandsatz für Blendrahmennut 10/14 mm A Montage Drehbänder A Verstellung Drehbänder A A

3 1. Allgemein A11.14 Das völlig klemmbares Dreh-Kippsystem Chrono ist erhältlich mit sichtbaren Drehbändern und mit verdecktliegenden Drehbändern. Die verdecktliegende Drehbänder bieten außerdem die folgende zusätzliche Vorteile: Die verdecktliegenden Drehbänder haben den großen Vorteil, dass die Drehbänder unsichtbar sein, wenn das Fenster geschlossen ist. Möglichkeit um extrem schmale Rahmenprofilen zu verwenden. Außer diesem ästhetischen Aspekt, kann auch die Glasoberfläche größer sein. Die Fenster können einfach gereinigt werden weil alle Ecken einfacher zu erreichen sind und Schmutz sich nicht hinten den Drehbändern aufhäufen können. Nicht Farbe-abhängig, also geringe Lagerhaltung und Kosteneffektivität. Das Entfernen der inneren akustischen Anschlagdichtung ist nicht erforderlich für die Montage der Drehbänder. So wird eine bessere Geräusch-, Wind- und Wasserdichtigkeit erreicht. Die Drehbänder können nicht beschädigt verschmutzt werden während des Transports, der Montage und anderer Arbeiten an dem Gebäude. Die verdecktliegende Drehbänder sind in zwei verschiedenen Versionen verfügbar: Chrono Invision Pro: klemmbare verdecktliegende Drehbänder, die Flügelgewichte bis 170 kg tragen können. Chrono Invision Go: klemmbare verdecktliegende Drehbänder, die Flügelgewichte bis 90 kg tragen können. Scheren: Für eine gute Stabilität und Wirkung des Fensters verfügen wir über 2 3 Typen Scheren, abhängig von der Flügelbreite. Die zwei größte Scheren sind mit einem Vorverschluss versehen, wodurch man das Fenster einfach und problemlos schließen kann. Die Schere ist mit einer Zuschlagsicherung versehen (Klammersystem), so dass das Fenster in der Kippstellung nicht zuschlagen kann. Die Schere ist mit einem Brechstift versehen für die Positionierung in der Drehstellung nach der ersten Betätigung. Solide und maßfeste Befestigung der Schere mit einer Senkbohrschraube. Alle Teile sind aus rostfreien Materialien hergestellt. Profilabmessungen Das Chrono Beschlag ist lieferbar für Blendrahmennut 14/18 mm und Blendrahmennut 10/14 mm. Chrono Invision Pro Chrono Invision Go Rahmennut 14/18 mm Rahmennut 10/14 mm A 14 ± ± 0.5 B 18 ± ± 0.5 Ausfräsung Flügelnut A

4 2. Anwendungsbereich Chrono Anwendungsbereich mit Mitnehmer: Flügelbreite: mm. Flügelhöhe: mm. Anwendungsbereich für Flügelhöhe > 2400 mm: Flügelbreite: mm. Flügelhöhe: mm. Flügelgewicht: max. 130 kg. Verhältnis Flügelbreite Fb / Flügelhöhe Fh = max. 1,5. Anwendungsbereich mit Einbaugetriebe: Flügelbreite: mm. Flügelhöhe: mm. Chrono Invision Pro Anwendungsbereich mit Mitnehmer: Flügelbreite: mm. Flügelhöhe: mm. Anwendungsbereich für Flügelhöhe > 2400 mm: Flügelbreite: mm. Flügelhöhe: mm. Flügelgewicht: Fb < 670 mm: max. 130 kg. Fb > 670 mm: max. 170 kg. Flügelgewicht bis 200 kg: siehe Seite A Verhältnis Flügelbreite Fb / Flügelhöhe Fh = max. 1,5 (< 130 kg). Verhältnis Flügelbreite Fb / Flügelhöhe Fh = max. 1 (> 130 kg). Anwendungsbereich mit Einbaugetriebe: Flügelbreite: mm. Flügelhöhe: mm. Chrono Invision Go Anwendungsbereich mit Mitnehmer: Flügelbreite: mm. Flügelhöhe: mm. Anwendungsbereich für Flügelhöhe > 2400 mm: Flügelbreite: mm. Flügelhöhe: mm. Flügelgewicht: max. 90 kg. Verhältnis Flügelbreite Fb / Flügelhöhe Fh = max. 1,2. Anwendungsbereich mit Einbaugetriebe: Flügelbreite: mm. Flügelhöhe: mm. Bemerkungen Abweichende Maße vom Standard auf Anfrage! A

5 3. Sichtbare Chrono Drehbänder 3.1. Drehbänder Die Drehbänder können Flügelgewichte bis 90 kg tragen. Für Flügelgewichte > 90 kg und/ eine Flügelbreite > 1400 mm muss Verstärkungssatz Nr montiert werden. Wir bitten Sie, bei Ihrem Auftrag, das Folgendes anzugeben: Schere Nr , (abhängig von der Breite) Satz mit Farben-unabhängigen Bandteilen Nr Satz mit Farben-abhängigen Bandteilen Nr Verstärkungssatz Nr (Flügelgewicht > 90 kg und/ Fb > 1400 mm) Schere Nr , Satz mit Farben-unabhängigen Bandteilen Nr Schraube des Scherenlagers Lagerbolzen des Ecklagers Lagerbolzen des Scherenlagers Lagerteil des Ecklagers Schraube des Ecklagers Klemmteil des Ecklagers >90 kg und/ Fb>1400 mm Satz mit Farben-abhängigen Bandteilen Nr Flügelteil des Scherenlagers Flügelteil des Ecklagers Blendrahmenteil des Scherenlagers Blendrahmenteil des Ecklagers Abdeckkappe des Ecklagers Verstärkungssatz Nr (>90 kg und/ Fb>1400 mm) Verstärkungsplatte Schraube Platte zur Unterstützung der Verstellschraube (gesondert zu bestellen) A

6 Bemerkungen Die einstellbare Drehbänder sind geprüft nach den Normen für Fenster. Deshalb dürfen diese Drehbänder nicht für Fenstertüren mit Türfunktion verwendet werden. Bei Fenstern mit Flügelgewichten von 130 kg bis 170 kg, empfehlen wir Chrono Invision Pro Drehbänder Bearbeitungen Dichtungen Scherenlager und Ecklager Scherenlager Ecklager Verstärkungssatz Bei Fenstern mit einem Flügelgewicht zwischen 90 und 130 kg und bei Fb > 1400 mm muss das Scherenlager mit dem Verstärkungssatz Nr verstärkt werden. Die Senkbohrschrauben M4x10 müssen in mindestens 6 mm Materialstärke befestigt werden. Für die Bohrung der Löcher ist eine Bohrlehre Nr erhältlich. Wartung Schmieren des Lagerteils. Weitere Informationen: siehe Wartungsvorschriften. A

7 4. Chrono Invision Pro Drehbänder 4.1. Drehbandsatz für Blendrahmennut 14/18 mm Für eine gute Wirkung und Stabilität gibt es für Chrono Invision Pro drei verschiedene Drehbandsätze. Für Gewichten > 130 kg muss Verstärkungssatz Nr montiert werden. Rechts = wie gezeichnet Links = Spiegelbild Drehbandsatz Nr R(L) Fb = mm Drehbandsatz Nr R(L) Fb = mm Drehbandsatz Nr R(L) Fb = mm >130 kg und/ Fb>1400 mm Drehbandsatz Nr R(L) R(L) Scherenlager R(L) Ecklager Drehbandsatz Nr R(L) R(L) Scherenlager R(L) Ecklager Drehbandsatz Nr R(L) R(L) Scherenlager R(L) Ecklager Verstärkungssatz Nr (>130 kg und/ Fb>1400 mm) Verstärkungsplatte 1 St4.2x13Din7504P Bohrschraube >130 kg und/ Fb>1400 mm A

8 4.2. Drehbandsatz für Blendrahmennut 10/14 mm Für eine gute Wirkung und Stabilität gibt es für Chrono Invision Pro drei verschiedene Drehbandsätze. Für Gewichten > 130 kg muss Verstärkungssatz Nr montiert werden. Rechts = wie gezeichnet Links = Spiegelbild Drehbandsatz Nr R(L) Fb = mm Drehbandsatz Nr R(L) Fb = mm Drehbandsatz Nr R(L) Fb = mm >130 kg und/ Fb>1400 mm Drehbandsatz Nr R(L) R(L) Scherenlager R(L) Ecklager Drehbandsatz Nr R(L) R(L) Scherenlager R(L) Ecklager Drehbandsatz Nr R(L) R(L) Scherenlager R(L) Ecklager Verstärkungssatz Nr (>130 kg und/ Fb>1400 mm) Verstärkungsplatte Anschlagteil >130 kg und/ Fb>1400 mm A

9 4.3. Flügelgewicht bis 200 kg Anwendungsbereich Auf Anfrage können die Invision Pro Drehbänder für Dreh-Kippfenster für ein Flügelgewicht bis 200 kg verwendet werden. Flügelabmessungen: Flügelbreite Fb = mm. Flügelhöhe Fh = mm. Flügelgewicht: max. 200 kg. Verhältnis Flügelbreite Fb / Flügelhöhe Fh = max. 1. Die Profilen müssen für dieses Flügelgewicht und diese Flügelabmessungen geeignet sein. Diese Information muss bei dem Profillieferant nachgefragt werden! Verglasungstabelle Flügelhöhe Fh Flügelbreite Fb Glasstärke ohne Luftspalte mm kg/m² Vorschriften der Beschläge Handgriff, Grundbeschläge, Mittelverschlüsse und Fertigriegelstangen entsprechend Kapiteln A11.09 bis A Nächste Artikel sind Pflicht: Drehbandsatz Nr L R (Blendrahmennut 14/18 mm) Nr L R (Blendrahmennut 10/14 mm). Verstärkungssatz Nr (Blendrahmennut 14/18 mm) Nr (Blendrahmennut 10/14 mm). Öffnungsbegrenzer Nr Wenn Handgriff mit Gabel: Verstärkungsteil Nr für Handgriff. Zusätzliche Vorschriften Korrekte Montage der Drehbänder wie in diesem Kapitel beschrieben. Verstellung der Drehbänder wie umschrieben in diesem kapitel. Der Flügel und der Blendrahmen müssen entsprechend den Vorschriften der Profillieferant gefertigt werden. Die Verglasung muss entsprechend den Vorschriften der Profillieferant ausgeführt werden. Sichern Sie eine kräftige Befestigung des Blendrahmenprofils an der Drehbandseite sodass es nicht drehen verschieben kann. Allgemeine Vorschriften für die Montage und die Wartung des Beschläges. A

10 4.4. Montage Drehbänder Montage Flügelteil des Ecklagers Fb > 1400 mm und/ Fg > 130 kg Befestigung Flügelteil des Ecklagers Rechtes Fenster Linkes Fenster INNEN INNEN Montage Schere und Eckumlenkung an den Flügel Positionierung und Befestigung der Schere an den Flügel Entfernen Sicherung Entfernen Positionierungsklammer Befestigung Blendrahmenteil des Ecklagers an das Blendrahmenprofil Aufstellen des Flügels in den Blendrahmen Gut andrücken A

11 Befestigung der Schere (Flügel) an das Blendrahmenprofil Befestigung der Schere Blendrahmennut 14/18 Befestigung Bohrschraube (Verstärkungssatz 170 kg) Befestigung Anschlagteil (Verstärkungssatz 170 kg) Blendrahmennut 10/14 Montage der Verstärkungsplatte Gut andrücken Fg > 130 kg und Blendrahmennut 14/18 mm Fg > 130 kg und Blendrahmennut 10/14 mm Flügelgewicht > 130 kg Befestigung der Schere an das Blendrahmenprofil Gut andrücken Von Drehstellung nach Kippstellung A

12 4.5. Verstellung Drehbänder Übersicht Verstellungen Ecklager Stufenlos horizontales und vertikales Verstellbereich von ±1.5 mm. Verstellbar ohne die Schrauben zu lösen und ohne das Ausbauen des Flügels. Verstellbare Bremse beim Öffnen des Fensters. Schere Stufenlos horizontales Verstellbereich von +2 mm/-4 mm. Anpressverstellung von ±0.8 mm. Öffnungswinkel Der maximale Öffnungswinkel ist an das Ecklager verstellbar ( ). Verstellung der Schere Verstellung Flügelteil des Ecklagers A

13 Verstellung Blendrahmenteil des Ecklagers Verstellung der Bremse Verstellung des Öffnungswinkels von 90 nach 105 A

14 5. Chrono Invision Go Drehbänder 5.1. Drehbandsatz für Blendrahmennut 14/18 mm Für eine gute Wirkung und Stabilität gibt es für Chrono Invision Go zwei verschiedene Drehbandsätze. Flügelgewicht = max. 90 kg. Rechts = wie gezeichnet Links = Spiegelbild Drehbandsatz Nr R(L) Fb = mm Drehbandsatz Nr R(L) Fb = mm Drehbandsatz Nr R(L) R(L) Schere R(L) Flügelteil des unteren Drehbandes R(L) Rahmenteil des unteren Drehbandes Gleitstuck des unteren Drehbandes Drehbandsatz Nr R(L) R(L) Schere R(L) Flügelteil des unteren Drehbandes R(L) Rahmenteil des unteren Drehbandes Gleitstuck des unteren Drehbandes A

15 5.2. Drehbandsatz für Blendrahmennut 10/14 mm Für eine gute Wirkung und Stabilität gibt es für Chrono Invision Go zwei verschiedene Drehbandsätze. Flügelgewicht = max. 90 kg. Rechts = wie gezeichnet Links = Spiegelbild Drehbandsatz Nr R(L) Fb = mm Drehbandsatz Nr R(L) Fb = mm Drehbandsatz Nr R(L) R(L) Schere R(L) Flügelteil des unteren Drehbandes R(L) Rahmenteil des unteren Drehbandes Gleitstuck des unteren Drehbandes Drehbandsatz Nr R(L) R(L) Schere R(L) Flügelteil des unteren Drehbandes R(L) Rahmenteil des unteren Drehbandes Gleitstuck des unteren Drehbandes A

16 5.3. Montage Drehbänder Montage Flügelteil des Ecklagers Befestigung Flügelteil des Ecklagers Rechtes Fenster Linkes Fenster INNEN Arm in Gleitstuck einhaken und Ecklager völlig öffnen um festzuklammern. Montage Schere und Eckumlenkung an den Flügel ODER Schere zurückschieben bis gegen dem Brechstift der Eckumlenkung des Positionierungsteiles. Positionierungsteil (wenn keine Eckumlenkung) Befestigung der Schere an dem Flügel ANDRUCKEN! A

17 Einhaken Rahmenteil des Ecklagers an das vertikalen Blendrahmenprofil Rahmenteil des Ecklagers nach unten schieben Befestigung Rahmenteil des Ecklagers an dem Blendrahmenprofil ANDRUCKEN! ANDRUCKEN! Aufstellen des Flügels in den Blendrahmen Positionierung Anziehungsmutter! Befestigung der schere (Flügel) an das Blendrahmenprofil Aufdrehen des Rahmenteils und vertikal hinter dem Nutzahn haken (13a) und gegen dem oberen Blendrahmenprofil (13b) montieren. Befestigung Rahmenteil der Schere Positionierung Anziehungsmutter! ANDRUCKEN! A

18 5.4. Verstellung Drehbänder Übersicht Verstellungen Unteres Drehband Stufenlos horizontales und vertikales Verstellbereich von ±1.5 mm. Verstellbar ohne die Schrauben zu lösen und ohne das Ausbauen des Flügels. Schere Stufenlos horizontales Verstellbereich von +2 mm/-4 mm. Anpressverstellung von ±0.8 mm. Verstellung der Schere Höhenverstellung Flügelteil des Ecklagers Seitenverstellung Rahmenteil des Ecklagers A