Durch Lösen der Schrauben, kann die Schnur variabel eingestellt werden. Ausgleichmöglichkeit max. ± 20 mm.

Transkript

1 Senkrecht- und Drehkippfenster C1400 / 1415 Bedienung Einstellmöglichkeiten Montage Bedienung Pflege Gespannte Plissee-Anlage schließt bzw. öffnet durch Verschieben des Bediengriffes. Durch Lösen der Schrauben, kann die Schnur variabel eingestellt werden. Ausgleichmöglichkeit max. ± 20 mm. Senkrecht- und Drehkippfenster Typ C1400, C1402, C1410, C1412, C1415 Arretierung des Bedienungsprofil auf der befestigung ca. 100 mm C1400 C1415 Klick Pflege Bedienungsprofil Unsere Stoffe sind dank eines speziellen Herstellungsverfahrens antistatisch ausgerüstet und daher staub- und schmutzresistent. Gelegentliches Abbürsten mit einer weichen Bürste oder Staubwedel ist in der Regel ausreichend. Weitere Pflegeinformationen entnehmen Sie aus der Waschanleitung. Nach der Funktionskontrolle können die überstehenden Schnüre abgeschnitten werden Benthin Nachdruck auch auszugsweise nur mit schriftlicher Genehmigung Änderungen und Irrtum für den gesamten Inhalt vorbehalten Verehrte Kundin, verehrter Kunde, dieses maßgerechte Plissee wurde speziell für Ihre Bedürfnisse hergestellt. Hochwertige Materialien und ein formvollendetes Design gewährleisten eine lange Lebensdauer und bieten somit viel Freude an dem erworbenen Produkt.! Bitte lesen Sie die nachfolgenden Hinweise sorgfältig vor der Montage! Fachkundige Montage erforderlich. Unsachgemäße Montage kann zu Unfällen führen. Ausführungsänderungen nur nach Absprache mit dem Hersteller. Montageschrauben zur Befestigung sind nicht beigelegt. Achten Sie bitte darauf, dass Sie Schrauben entsprechend der Fensterbeschaffenheit und mit ausreichender Tragfähigkeit verwenden! Ihr Plissee Hersteller 1

2 Senkrecht- und Drehkippfenster C1400 / 1415 Clip-Montage -Montage -Montage Bei der Clip-Befestigung beachten, dass die Clips 50 mm von Außen und mit einem max. Abstand von 500 mm montiert werden. Zur Befestigung darf keine Senkkopfschraube verwendet werden. Empfehlung: DIN 7981 Ø3,8 x 16 mm (für Holz- oder Kunststofffenster) mm max. 500 mm Clip 50 mm Lasche mittels oben und/oder unten montieren. Ermittlung der Position der durch markieren der Bestellbreite und Berücksichtigung der Abzugsmaße. Hinweis: Die Bestellbreite läßt sich bequem durch Anlegen des Plissees und markieren der Enden ermitteln. Die oberen e auf die oben montierten schieben, bis sie einrasten. Clip 22 Standardprofil Hinweis: Der Clip wird vorzugsweise mit der Lasche nach vorn (Sichtseite) montiert. Der Clip kann mit der Lasche zum Fenster bzw. zur Scheibe nur montiert werden, wenn der Abstand zur Schiene min. 7 mm beträgt. Montage: Das Profil in die hintere Kante des Clips einsetzen und vorne nach oben drücken (bis es einklickt). Lasche >7 mm Klick min. 11 mm * (bis zur Gummidichtung) Bestellbreite Empfehlung: DIN 7981 Ø2,9x6,5 5,5 mm 5,5 mm * Hinweis: Um Glasbruchschäden zu vermeiden, muss ein Mindestabstand zur Glasscheibe eingehalten werden! (Abstand ist Glastypabhängig und beim Glashersteller zu erfragen). Die unteren e aus der Schiene nehmen und auf die unten montierten schieben, bis sie einrasten. unten Profil Gummiband entfernen und Schnur inkl. abwickeln. (Beispiel: Typ P1615) Zur Demontage drücken Sie die Lasche des Clips hoch, um das Profil aus dem Clip entnehmen zu können. Schnur Gummiband oben Wandbefestigung mit Klemmbefestigung mit Wandbefestigung mit Clip Klemmbefestigung mit Clip Clip DIN 7981 Ø3,5x6,5 Klemmträger Clip unten OBEN! M3x6 Außenkante Wandhalter Sechskantmutter M3 Außenkante DIN 7981 Ø2,9x6,5 Kunststoffmutter Wandhalter Klemmträger 2

3 Senkrecht- und Drehkippfenster P1100 /

4 Senkrecht- und Drehkippfenster P1100 /

5 Senkrecht- und Drehkippfenster P1100 /

6 Senkrecht- und Drehkippfenster P1040 /

7 Senkrecht- und Drehkippfenster P1040 /

8 Plissee-Plafond Wintergarten P3100 / P3537 8

9 Plissee-Plafond Wintergarten P3100 / P3537 9

10 Plissee-Dachfenster P2400 / P2402 / P

11 Plissee-Dachfenster P2400 / P2402 / P

12 Plissee-Dachfenster P2601 / P2621 Bedienung Gespannte Plissee-Anlage schließt bzw. öffnet durch Verschieben des Bediengriffes. Ausgleich von Aufmaßungenauigkeiten Durch Lösen der Schrauben, kann die Schnurspannung des Plissees verändert werden. Ausgleichmöglichkeit max. ± 20 mm. Hinweis: Die Änderung der Schnurspannung muss gleichmäßig erfolgen und ist nur vom geschulten Fachpersonal vorzunehmen! Montage Bedienung Pflege Plissee Typen P2601, P2621 für Dachflächenfenster Arretierung des Bedienungsprofiles auf der befestigung. P2601 P2621 Klick Pflege Bedienungsprofil Unsere Stoffe sind dank eines speziellen Herstellungsverfahrens antistatisch ausgerüstet und daher staub- und schmutzresistent. Gelegentliches abbürsten mit einer weichen Bürste oder Staubwedel ist in der Regel ausreichend. Nach der Funktionskontrolle können die überstehenden Schnüre abgeschnitten werden Benthin Nachdruck auch auszugsweise nur mit schriftlicher Genehmigung Verehrte Kundin, verehrter Kunde, dieses maßgerechte Plissee wurde speziell für Ihre Bedürfnisse hergestellt. Hochwertige Materialien und ein formvollendetes Design gewährleisten eine lange Lebensdauer und bieten somit viel Freude an dem erworbenen Produkt.! Bitte lesen Sie die nachfolgenden Hinweise sorgfältig vor der Montage! Fachkundige Montage erforderlich. Unsachgemäße Montage kann zu Unfällen führen. Ausführungsänderungen nur nach Absprache mit dem Hersteller. Zur Montage bitte nur beigelegte Schrauben verwenden. 12

13 Plissee-Dachfenster P2616 Bedienung Montage Bedienung Pflege Gespannte Plissee-Anlage schließt bzw. öffnet durch Verschieben des Bediengriffes. Ausgleich von Aufmaßungenauigkeiten Durch Lösen der Schrauben, kann die Schnurspannung des Plissees verändert werden. Plissee Typ P2616 für Dachflächenfenster Ausgleichmöglichkeit max. ± 20 mm. Hinweis: Die Änderung der Schnurspannung muss gleichmäßig erfolgen und ist nur vom geschulten Fachpersonal vorzunehmen! Arretierung des Bedienungsprofiles auf der befestigung. Klick Bedienungsprofil Verehrte Kundin, verehrter Kunde, dieses maßgerechte Plissee wurde speziell für Ihre Bedürfnisse hergestellt. Hochwertige Materialien und ein formvollendetes Design gewährleisten eine lange Lebensdauer und bieten somit viel Freude an dem erworbenen Produkt. Pflege Unsere Stoffe sind dank eines speziellen Herstellungsverfahrens antistatisch ausgerüstet und daher staub- und schmutzresistent. Nach der Funktionskontrolle können die überstehenden Schnüre abgeschnitten werden.! Bitte lesen Sie die nachfolgenden Hinweise sorgfältig vor der Montage! Fachkundige Montage erforderlich. Unsachgemäße Montage kann zu Unfällen führen. Ausführungsänderungen nur nach Absprache mit dem Hersteller. Gelegentliches abbürsten mit einer weichen Bürste oder Staubwedel ist in der Regel ausreichend. Weitere Pflegeinformationen entnehmen Sie bitte der Waschanleitung Benthin Nachdruck auch auszugsweise nur mit schriftlicher Genehmigung Zur Montage bitte nur beigelegte Schrauben verwenden. 13

14 Plissee-Dachfenster P2616 Montage Montage Montage Führungsschiene Plissee 1. Führungsschienen montieren a) Führungsschienen so anlegen, dass oben und unten der Abstand gleich ist (1). Schienen im Fensterrahmen verschrauben (2). b) Richten Sie die Endkappen oben und unten aus. Lösen Sie dazu die jeweiligen Schrauben (3) und schieben Sie die Endkappen bis zum Anschlag an das Flügelholz (4). Schrauben wieder anziehen (5). b) Die oberen e auf die Endkappen schieben. b Endkappe für Holz- oder Kunststofffenster DIN 7981 Ø 3,9 x 16 mm a 1 b 2 Bei einem VELUX Fenster: Fenster neuer Generation mit gerundetem Träger Träger kann im Fenster bleiben. Weiter mit 1. 1 Endkappen- Schraube 3 b 4 oben c) Die unteren e aus der Schiene nehmen. 5 Fenster älterer Generation mit eckigem Träger Träger muss entfernt werden! untere Endkappe 2. Plissee montieren a) Gummiband entfernen und Schnur inkl. abwickeln. c unten d) Das Plissee hinter die Führungsschienen führen. e) Die unteren e auf die Endkappen schieben. d oben a Gummiband Träger vorsichtig mit einem Schlitzschraubendreher heraus hebeln. e e Darauf achten, dass das Fenster nicht beschädigt wird. Schnur unten Endkappe 14

15 Montage montieren. mittels montieren. mittels montieren. mittels Hinweis: Um Glasbruchschäden zu vermeiden, muss ein Mindestabstand zur Glasscheibe eingehalten werden! Empfehlung: Transparente Stoffe min. 3 mm Hinterlüftungsabstand. Abdunkelnde Stoffe min. 5 mm Hinterlüftungsabstand (Spezialgläser benötigen Aufgrund der Herstelleranweisung evtl. größere Abstände). in schieben. Hinweis: +5 bzw. +3 ist der gewünschte Mindestabstand zur Glasscheibe (Hinterlüftungsabstand). Hinweis: Um Glasbruchschäden zu vermeiden, muss ein Mindestabstand zur Glasscheibe eingehalten werden! Empfehlung: Transparente Stoffe min. 3 mm Hinterlüftungsabstand. Abdunkelnde Stoffe min. 5 mm Hinterlüftungsabstand (Spezialgläser benötigen Aufgrund der Herstelleranweisung evtl. größere Abstände). in schieben. Hinweis: +5 bzw. +3 ist der gewünschte Mindestabstand zur Glasscheibe (Hinterlüftungsabstand). Hinweis: Um Glasbruchschäden zu vermeiden, muss ein Mindestabstand zur Glasscheibe eingehalten werden! Empfehlung: Transparente Stoffe min. 3 mm Hinterlüftungsabstand. Abdunkelnde Stoffe min. 5 mm Hinterlüftungsabstand (Spezialgläser benötigen Aufgrund der Herstelleranweisung evtl. größere Abstände). in schieben. Hinweis: +5 bzw. +3 ist der gewünschte Mindestabstand zur Glasscheibe (Hinterlüftungsabstand). Hinterlüftungsabstand 5 mm Hinterlüftungsabstand 5 mm Hinterlüftungsabstand 5 mm Schienenbreite 22 mm Hinterlüftungsabstand 3 mm Schienenbreite 22 mm Hinterlüftungsabstand 3 mm Schienenbreite 22 mm Hinterlüftungsabstand 3 mm auf der Glasleiste positionieren (direkt an die Glasscheibe). anschrauben. Empfehlung: DIN 7982 Ø3,9x13 auf der Glasleiste positionieren (direkt an die Glasscheibe). anschrauben. Empfehlung: DIN 7982 Ø3,9x13 auf der Glasleiste positionieren (direkt an die Glasscheibe). anschrauben. Empfehlung: DIN 7982 Ø3,9x13 Bestellbreite vom abziehen. Bestellbreite vom abziehen. Bestellbreite vom abziehen Benthin Nachdruck auch auszugsweise nur mit schriftlicher Genehmigung Änderungen und Irrtum für den gesamten Inhalt vorbehalten GVW 2007 Benthin Nachdruck auch auszugsweise nur mit schriftlicher Genehmigung Änderungen und Irrtum für den gesamten Inhalt vorbehalten GVW 2007 Benthin Nachdruck auch auszugsweise nur mit schriftlicher Genehmigung Änderungen und Irrtum für den gesamten Inhalt vorbehalten GVW 15

16 Montage zz Montageanleitung für Verdrehsicherung Mounting instructions for anti-twist protection Instruction pour assemblage aligné Zusammenbau links unten / rechts oben Assembling bottom left / top right Assemblage bas à gauche / haut à droite Zusammenbau rechts unten / links oben Assembling bottom right / top left Assemblage bas à droite / haut à gauche Ausrichtung Adjustment Alignement Nr. No. Code Artikelbezeichnung Designation Désignation 1 Montageset / Mounting set / Kit de montage 2 Plisseeträger / Pleated blind support / Support stores plisses 3 Plissee / Tension support / Support de tension Technische Änderungen vorbehalten 16