Tekste kunstist ja arhitektuurist Köide 3. Texte über Kunst und Architektur Bänd 3

Transkript

1 Juta Keevallik, Rein Loodus, Lehti Viiroja Tekste kunstist ja arhitektuurist Köide 3 Texte über Kunst und Architektur Bänd 3 Kunstikirjutus Eestis Kunstschreibung in Estland von 1900 bis 1918 Tallinn 2006

2 SISUKORD INHALTSVERZEICHNIS Eessõna 11 Vorwort 12 I. VÕÕRKEELSED TEKSTID 13 FREMDSPRACHIGE TEXTE 1. SISSEJUHATAVAT 13 EINLEITENDES TEKSTID 19 TEXTE KUNSTIELU 19 KUNSTBETRIEB 1. KUNSTIELU KAJASTUSI SAKSAKEELSES AJAKIRJANDUSES 19 REFLEXIONEN DES KUNSTGESCHEHENS IN DER DEUTSCHSPRACHIGEN PRESSE C. W. Von der Wereschtschagin-Ausstellung. I III. - Revalsche Zeitung, 1901, 12., 14., 16. März 19 Ein Gang durch die Wanderausstellung. I III. - Revalsche Zeitung, 1901, 28., 30. Apr., 5. Mai 22 -Sch. Erst gestern... - Revalsche Zeitung, 1903, 23. Dez 24 A. G. Von der Kunstausstellung. I-IV. - Nordlivländische Zeitung, 1904, 10., 14., 22., 24. Apr 26 S-y. Gemälde-Ausstellung. - Revalsche Zeitung, 1904, 8. Sept 28 -a-. Ein Gang durch die Kunstgewerbeausstellung (Kurzer Domberg, Haus Liemann). - Revaler Beobachter, 1904, 20. Dez 30 H. S. Eingesandt. - Revalsche Zeitung, 1905, 15. Dez 33 Sch. Die grobe Entfernung von den Kunstzentren Europas... - Revalsche Zeitung, 1906, 14. Apr 34 K. A. H. Die Kunstausstellung. - Kleines Tageblatt, 1906, 18. Apr 37 - B. Kunstausstellung im örtlichen Museum. - Weissensteiner Anzeiger, 1906, 14. Okt 40 G. von Rosen. Gibt es eine baltische Kunst? - Kunst-Beilage des "Rigaer Tageblatt", 1907, 10. März 41 H. Sieger. Zur Gemälde-Ausstellung von W. Purvit. - Revalsche Zeitung, 1908, 28. Jan 47

3 Ausstellung baltischer Maler und Bildhauer. - Pernausche Zeitung, 1909, 12. Juni 50 -* Gestern hatten wir Gelegenheit, die estnische Kunstausstellung im Spritzenhause zu besuchen. - Revaler Beobachter, 1909, 16. Sept 51 A. B. Gemäldeausstellung estnischer Künstler. - Revalsche Zeitung, 1909, 12. Sept 54 A. B. III. Estnische Kunstausstellung (Spritzenhaus). - Revalsche Zeitung, 1910, 31. Dez 57 G. Von der Kunstausstellung. I II. - Nordlivländische Zeitung, 1911, 6., 9. Apr 58 A. B. Weizenberg-Ausstellung. - Revalsche Zeitung, 1911, 30. Sept 60 Das neue Heim der Estl. Literärischen Gesellschaft und des Provinzialmuseums. - Revalsche Zeitung, 1911, 8. Dez 62 A. B. Gemäldeausstellung Gerhard Baron Rosen (Kanutigilde). - Revalsche Zeitung, 1912, 8. Sept 65 Von den Futuristen. - Revaler Beobachter, 1914, 8. März 67 Dr. Fr. Haack. Kunstausstellung aus Revaler Privatbesitz. - Revaler Zeitung, 1918, 14., 15. Nov KIRJUTISED KUNSTIPÄRANDIST JA KUNSTNIKEST 74 AUFSÄTZE ÜBER DAS KUNSTERBE UND ÜBER KÜNSTLER A. Grass. SchloB Rathshof und die Galerie Liphart. - Heimatstimmen. II. Jahrgang. Reval, 1906, S , 67-71, 87-89, Im Mai d. J... - Revaler Beobachter, 1903, 16. Juli 82 A. Böthlingk. Leopold von Pezold. - Heimatstimmen, 1908, Nr. 3, S. 24^2 84 G. von Rosen. Carl von Winkler, geb. 6. Juli 1860, gest. 23. Juli Jahrbuch der bildenden Kunst in den Ostseeprovinzen. V. Jhrg. Riga, 1911, S. 47^9 89 W. N. Oskar Hoffmann. - Kunstblätter. Beilage zum Rigaer Tageblatt, 1913, Nr. 3, S AmSonnabend... - Arensburger Wochenblatt, 1913, 21. Mai 95 R. von Moeller. Wilhelm Leibl. - Baltische Monatsschrift. Bänd LXIV. Riga, 1907, S KUNSTIAJALUGU 106 KUNSTGESCHICHTE 1. KIRJUTISI KODUMAISE ARHITEKTUURI JA KUJUTAVA KUNSTI PÄRANDIST 106 BEITRÄGE ZUM ERBE EINHEIMISCHER ARCHITEKTUR UND BILDENDER KUNST K. von Löwis of Menar. Zur livländischen Burgenkunde im 19. Jahrhundert. - DerBurgwart, 1901, Nr. 15, S W. Neumann. Der Dom zu St. Peter und Paul in Dorpat. - Sitzungsberichte der Gesellschaft für Geschichte und Altertumskunde der Ostseeprovinzen Russlands aus dem Jahre Riga, 1914, S

4 W. Neumann. Riga und Reval. Leipzig, S 112 J. Frey. Die St. Johanniskirche zu Dorpat, ein interessantes Denkmal mittelalterlicher Baukunst. Göttingen, S 114 J. Frey. Ein alter Plan zum Wiederaufbau des Dorpater Doms. - Sitzungsberichte der Gelehrten Estnischen Gesellschaft. Jurjev-Dorpat, S W. Neumann. Die mittelalterlichen Kirchen auf Ösel. - Heimatstimmen. Ein baltisches Jahrbuch. Jg. III. Reval-Leipzig, 1908, S R. Otto. Über die Dorpater Klöster und ihre Kirchen. - Verhandlungen der Gelehrten Estnischen Gesellschaft. Bd. 22. H. 2. Dorpat, 1910, S W. Neumann. Lübecks künstlerische Beziehungen zu Alt-Livland. - Mitteilungen des Vereins für Lübeckische Geschichte und Altertumskunde. Heft 13. Nr , S H. von Bruiningk. Livländische Maler im Mittelalter. - Sitzungsberichte der Gesellschaft für Geschichte und Altertumskunde der Ostseeprovinzen Russlands aus dem Jahre Riga, 1905, S J. Gahlnbäck. Mittelalterliche Wandmalereien in den Kirchen zu Mõhn und zu Karris auf der Insel Ösel. - Sitzungsberichte der Gesellschaft für Geschichte und Altertumskunde der Ostseeprovinzen Russlands aus dem Jahre Riga, 1914, S W. Neumann. Von baltischer Malerei. - Kunstbeilage des Rigaer Tageblatts, 1911, Nr. 2, S. 9-12; Nr. 3, S ; Nr. 5, Sl 33-38; Nr. 6, S. 11-^46; Nr. 8, S KIRJUTISI TARBEKUNSTIST 135 BEITRÄGE ZUM KUNSTGEWERBE W. Neumann. Revaler Fayencen. - Kunstbeilage des Rigaer Tageblatts, 1911, Nr. 1, S W. Neumann. Verzeichnis baltischer Goldschmiede, ihrer Merkzeichen und Werke. - Sitzungsberichte der Gesellschaft für Geschichte und Altertumskunde der Ostseeprovinzen Russlands aus dem Jahre Riga, 1905, S E. Seuberlich. Beiträge zur Geschichte der baltischen Goldschmiede. Die Goldschmiede der kleinen Städte. - Sitzungsberichte der Gesellschaft für Geschichte und Altertumskunde der Ostseeprovinzen Russlands aus dem Jahre Riga, S INVENTARISEERIVAD UURIMUSED 142 INVENTARISATIONSWERKE E. von Nottbeck, W. Neumann. Geschichte und Kunstdenkmäler der Stadt Reval. Bd. I-II. Reval, S LEKSIKONID 147 NACHSCHLAGEWERKE W. Neumann. Baltische Maler und Bildhauer des XIX. Jahrhunderts. Biographische Skizzen mit den Bildnissen der Künstler und Reproduktionen nach ihren Werken. Riga, S 147

5 6 W. Neumann. Lexikon baltischer Künstler. Riga, S KIRJUTISI ANTIIKKUNSTIST 154 BEITRÄGE ZUR ANTIKE B. MajibMOepr, 3. Oejibcoepr. AHTHHHbie MpaMopw H 6poH3bi, opnrhhajibi My3ea H3ainHbix HcKyccTB ripu HivinepaTopcKOM K)pbeBCKOM ymraepchtete. K3pbeB, c Oejibcõepr. FHncoBbie cnenkh My3ea H3auiHbix HcKyccTB npn HivinepaTopcKOM lopbebckom YHMBepcHTeTe. K)pbeB, c 157 TEOREETILISI KIRJUTISI 160 THEORETISCHE BEITRÄGE Th. von Berent. Nationale Kultur. - Baltische Monatsschrift. Bd. LXIII. Riga, 1907, S H. von Keyserling. Germanische und romanische Kultur. - Baltische Monatsschrift. Bd. LXXI. Riga, 1911, S R. von Engelhardt. Das Genieproblem. - Baltische Monatsschrift. Bd. LXIX. Riga, 1910, S R. von Engelhardt. Zur Psychologie der neuesten Kur;stbewegung. - Deutsche Monatsschrift für RuBland, 1913, S L. Ripke-Kühn. Künstlerische Kultur. - Baltische Monatsschrift. Bd. LXX. Riga, 1910, S. 414-^ H. Semel. Nietzsche und das Problem des Hellenismus. - Baltische Monatsschrift. Bd. LXIX. Riga, 1910, S B. Goetz. Über den Futurismus. Eine prinzipielle Untersuchung. - Deutsche Monatsschrift für RuBland, 1913, S II. EESTIKEELSED TEKSTID 182 ESTNISCHSPRACHIGE TEXTE AASTAD SISSEJUHATAVAT TEKSTID 183 H. Laipmann [A. Laikmaa]. "Russalka" mälestusekuju. - Teataja, 1902, 10. sept. Osas: Tallinna uudised 183 H. Laipmann [A. Laikmaa]. Helsingi Athenäumist. -Teataja, 1902, 12., 13. dets 184 H. Laipman [A. Laikmaa]. Üleskutse. Concordia res parvae crescunt. Tallinnas, 15. XI03. -Teataja, 1903, 17. nov 185 K.Wahur [G. Suits]. "Kujutawast kunstist" Eestis ja Kalewipoja piltidest. - Linda, 1903, nr. 52, lk

6 7 "Noor-Eesti" toim. [G. Suits]. Noorte püüded. Üksikud mõtted meie olewiku kohta. - Noor-Eesti. I Tartus-Jurjewis, 1905, lk Meie kunstinäitused. -Postimees, 1906, 12. juuni. Osas: Kohalikud sõnumid 194 A. J. [A. Jürgenstein], Esimene Eesti kunstinäitus /.../. - Postimees, 1906, 12. aug. Osas: Kohalikud sõnumid 195 A. K. [A. Kitzberg]. Hädakisa kunstinäituselt. - Postimees, 1906, 18. aug. Osas: Kohalikud sõnumid 197 Artifex [A. Laikmaa]. Nõndanimetatud Eesti kunstinäitus Tartu põllutöö-näituse puhul. - Sõnumed, 1906, 26. aug 198 A. Thomson. Eesti kunstinäituse puhul, Tartus, Noor-Eesti II, 1907, lk K. Raud. Kunst. Kunsti mõiste. - Eesti Kirjandus, 1908, nr. 1, lk (ekslikult leheküljenumbrid 49-51). 205 G. E. L. [G. E. Luiga]. Mis on kunst? - Eesti Kõdu, 1908, nr. 7, lk A. Lunatsharski järele A. Weidermann. Kunst. - Perekonnaleht, 1908, nr. 25, lk. 103; nr. 26, lk ; nr. 27, lk. 111; nr. 28, lk. 115; nr. 29, lk H. Laipmann [A. Laikmaa]. Eesti kunst. - Päewaleht, 1909, 21. märts 215 Estetiker. Põnew päewaküsimus. "Kõnelused" kunsti üle. - Wirulane, 1909, 3., 6. apr 217 K. Raud. Mõtted Eesti kunstnikkude ja kunstiõpilaste tööde näituse puhul. - Päewaleht, 1909, 17. apr. Osas: Kohalikelu 218 K. Raud. Kunstinäituse ootel. - Postimees, 1909, 13. mai K. Raud. Eesti kunstist. - EKS-i Aastar. II. Tartus, 1910, lk N. Triik. Kunstinäituse puhul. - Päewaleht, 1909, 12. sept 222 N. Triik. Mõni sõna II. Eesti kunstinäituse puhul. - Noor-Eesti, 1910/11, nr. 1, lk O. P. [O. Peterson]. Millest see tuleb? - Wirulane, 1909, 9. nov 227 B. Linde. Wäikesed läbilõiked Norra kunstist. - Eesti Kõdu, 1910, nr. 17, lk ; nr. 18, lk ; nr. 20, lk. 411^ G. Suits. Toimetuse poolt. - Noor-Eesti, 1910/11, nr. 1, lk J.Aavik. Noor-Eesti ja arvustus. Helsingis, jaanuarikuul Noor-Eesti, 1910/11, nr. 2, lk B. Linde. Noored ja vanad. Üksikud lahutavad jooned. - Noor-Eesti, 1910/11, nr. 3, lk Dr. Fr. von Stryk. Kolmas Eesti kunstinäitus. - Noor-Eesti, 1910/11, nr. 4, lk K. Raud. (W. Matwey ainetel). Vene kunstnikud-modernistid. - Noor-Eesti, 1910/11, nr. 5/6, lk. 471^ B. Linde. Edvard Munch. /Kristianias. 1910/. - Vaba Sõna, 1915, nr. 3/4, lk M. Mõru [G. Tikerpuu]. Kunst ja Eesti kodanlus. Tallinn, 1910, lk. 5^0 256 A. G. [A. Kastra]. Klassiwahed ja "Noor Eesti" kunst. - Mõtted. Teine raamat. 1911, lk Kunstnik A. Promet. Eesti...*).- Postimees, 1911, 28. mai 265 F. Tuglas. Üks Põhjamaa pärli. - Noor-Eesti, 1910/11, nr. 5/6, lk R. Muhem [F.Tuglas]. Följeton. "Eesti Europas". Mõned tähelepanekud Eestist ja Europast ning eestlased Europas. - Noor Eesti. IV. Helsingis, 1912, lk

7 J. Koort. Rahwusline kunst. - Eesti Kõdu, 1911, nr. 3, lk Peintre. Kunstinäitus. - Postimees, 1913, 26. okt. Osas: Kodumaalt. Kiri Tallinnast 277 T. F. [F.Tuglas], Erik Oberman. Surnud 12. veebruaril 1911, Marseille'is. - Noor-Eesti, 1910/11, nr. 5/6, lk A. Tasa [A.Tassa]. Erik Obermann. - Noor-Eesti. IV. Helsingis, 1912, lk A. K. [A. Kivi?]. A. Weizenbergi 75. aastase sünnipäewa puhul. - Kõdu, 1912, nr. 7. Weizenbergi nummer, lk Kunstist/.../. -TallinnaTeataja, 1913, 1. nov. Osas: Teater, kunst, kirjandus 282 H. R. Rahwameelsus ja kunst. - Päewaleht, 1913, 15. nov 284 A. Tasa [A. Tassa]. Salon d'automne Noor-Eesti, 1910/11, nr. 1. Osas: Ringvaade, lk via [E. Tavia-Suits, A. E. Thauvön-Suits]. Soome kunstnikkude XIX. näitus Ateneumis sügisel Noor-Eesti, 1910/11, nr. 1, lk AASTAD SISSEJUHATAVAT TEKSTID 291 Fr. von Stryk. Meie kunsti-elu. - Vaba Sõna, 1914, nr/3, lk G. Suits. Malmö näituselt. - Vaba Sõna, 1914, nr. 9/10, lk K. Rumor [K. Ast]. "Tramway B." (Mõnda futurismusest). - Tallinna Kaja, 1915, 14. apr., lk J. M. [J. Mändmets]. Tunnikene kunstinäituse ruumides. - Päewaleht, 1916, 1. apr 300 P. A. [P. Aren]. Ääremärkused. - Päewaleht, 1916, 9. apr 303 A. Lex [A. Veiler]. Kunstinäituse järelkajana. -Päewaleht, 1916, 13. apr 305 J. Kangro-Pool. Eesti kunstinäitus Tallinnas. (23. ni-10. IV). - Vaba Sõna, 1916, nr. 3, lk J. Kompus [H. Kompus], Eesti kujutav kunst EKS-i Aastar. IX. Tartus, 1917, lk K. Burman. Kunstist ja kunstnikkudest. -Päewaleht, 1917, 5. mai 325 KÄSITÖÖST 326 Woolistiku ilmast Lugulemine. -Olewik, 1901, 13. webr 326 M. Martna. Käsitöö ja käsitöölised. 4. III. Abinõud käsitööliste oleku parandamiseks. - Olewik, 1902, 3. aug 328 K. Raud. Kunst eesti käsitöös. - Linda, 1904, nr. 34, lk Soowitaja. Kunstinäitused häätegewaks otstarbeks ühes kunstkäsitöölise õpekursusega. - Postimees, 1906, 12. juuni. Osas: Kohalikud sõnumid 333 L. Paldrock. Eesti-laadi käsitöö. - Käsitööleht, 1908, 20. veebr., nr. 2, lk. 9-10; 19. märts, nr. 3, lk M. Reimann. Käsitöökursus. - Käsitööleht, 1910, 28. juuli, nr. 7, lk

8 A. Johanson [A. Koskel-Johanson]. Naesterahwaste käsitöö osakond tänawusel näitusel. - Käsitööleht, 1910, 29. sept., nr. 9, lk A. Johanson. Naesterahwa kõdune käsitöö. Kõne Viljandi E. P. S. näitusel sept (järg ja lõpp). - Käsitööleht ja Naesterahwa töö ja elu, 1911, 21. dets., nr. 12, lk H. Laipmann [A. Laikmaa]. Hiljuti olnud Luik-Püümanni "Kunstkäsitöö kooli" ja Tütarlaste kommerts- ning kaubanduskoolide näitusest. - Päewaleht, 1914, 28. mai 341 H. Laipman [A. Laikmaa]. Kunsttööstuse kooli näitus Pikal uulitsal. - Päewaleht, 1916, 9. jaan 343 Estnischsprachige Texte. Zusammenfassung 345 IIL ILLUSTRATSIOONIDE NIMEKIRI 351 VERZEICHNIS DER ILLUSTRATIONEN IV. LÜHENDID 352 ABKÜRZUNGEN V. ISIKUREGISTER 353 PERSONENREGISTER