Regel- und Absperrklappe BR 10a

Transkript

1 M-PTFE - ausgekleidete doppelexzentrische Regel- und Absperrklappe BR 10a Anwendung: Dicht schließende doppelexzentrische Stellklappe mit M-PTFE - Auskleidung für die Verfahrenstechnik und den Anlagenbau, insbesondere bei aggressiven Medien. Nennweite DN 100 bis DN 800 sowie 4 bis 32, Nenndruck PN 10 sowie ANSI cl150, Temperaturen -50 C bis 200 C (-58 F bis 392 F) Das Stellgerät besteht aus einer M-PTFE - ausgekleideten Klappe mit einem pneumatischen Schwenkantrieb oder einem Handgetriebe. Die im Baukastensystem ausgeführten Geräte weisen folgende besonderen Eigenschaften auf: Klappengehäuse aus EN-JS 1049 ( GGG 40.3 ) bei DIN-Ausführung oder A395 bei ANSI-Ausführung Bild 1 - ausgekleidete Einklemm-Klappe (Wafer-Type) BR 10a mit Schwenkantrieb BR 31a Isostatische Auskleidung des Klappengehäuses aus 8 bis 12mm starkem M-PTFE Gehäuseausführung Einschraub-Klappe ( Lug-Type) Einklemm-Klappe (Wafer-Type) Klappenscheibe und Klappenwelle aus korrosionsfestem Stahlguss mit PTFE-Ummantelung weitere Eigenschaften alle medienberührten Teile sind M-PTFE umkleidet hervorragende Regelcharakteristik auch bei kleinen Öffnungswinkeln kleines Losbrechmoment und geringer Verschleiß durch doppelexzentrische Lagerung der Klappenwelle geeignet für den Vakuum Betrieb die Einklemm-Klappe (Wafer-Type ) sowie die Einschraub-Klappe ( Lug-Type ) ist zwischen Flanschen nach DIN PN10 oder ANSI cl150 montierbar auswechseln der Scheibe ohne Ausbau der Welle möglich TA - Luft und VDI 2440 Anbaumöglichkeiten nach DIN ISO 5211 Baulänge bei DIN-Ausführung: DIN EN 558, Reihe 16 (DIN 3202, K3) Baulänge bei ANSI-Ausführung: DIN EN 558, Reihe 16 (ISO 5752, Reihe 16) Bild 2 - ausgekleidete Einschraub-Klappe (Lug-Type) BR 10a mit Scheibe aus Titan (3.7035) und mit Schwenkantrieb BR 31a 1 von 8

2 Pfeiffer Chemie-Armaturenbau GmbH Bild 3 - PTFE-ausgekleidete Stellklappe Pos. Bezeichnung Pos. Bezeichnung 1 Klappengehäuse 13 Passkerbstift 2 Klappenwelle 14 Schraube 3 Klappenscheibe 15 Schraube 4 Dachmanschettenpackung 16 Tellerfeder 5 Unterbrille 17 O-Ring 6 Dachmanschettenpackung 18 Buchse 7 Führungsbuchse 20 Buchse 8 Tellerfeder 21 Buchse 9 Quetschdichtelement 22 Lagerschraube 10 Buchse 23 Gewindestift 11 Schraube 24 Schraube 12 Mutter 25 Druckbuchse Tabelle 1 - Stückliste 2 von 8

3 Ausführungen: M-PTFE-ausgekleidete Klappe wahlweise in folgenden Ausführungen: Handbetätigte Klappe mit Handgetriebe Automatisierte Absperrklappe mit pneumatischer Schwenkantrieb BR 31a. Automatisierte Regelklappe, vorzugsweise mit Membranschwenkantrieb BR 30a. Sonderausführungen: Nachstellbare Stopfbuchse Elektrischer Schwenkantrieb Auskleidungen mit speziellen PTFE-Compounds, z.b. elektrisch leitfähig. Spezielle Wellenabdichtungen für Hochvakuum Klappenelemente aus Sonderwerkstoffe, z.b. Titan und Hastelloy Endanschlag Die Stellklappe kann bidirektional durchströmt werden. Die Stellung der Klappenscheibe ( 3 ) bestimmt den Durchfl uss mit der gegenüber dem Liner freigegebenen Fläche. Die Welle ( 2 ) wird beidseitig durch eine V-Ring-Packung ( 4 und 6 ) abgedichtet. Diese werden durch oberhalb der Packungsräume angeordneten Tellerfedern ( 8 und 16 ) wartungsfrei vorgespannt. Bei Stellklappen erfolgt die Abdichtung zwischen Klappenscheibe ( 3 ) und Sitz im Liner. Die Anströmrichtung und der Differenzdruck bestimmen das Losbrechmoment für das Öffnen der Stellklappe. Die doppelexzentrische Lagerung der Klappenwelle bewirkt, dass die Klappenscheibe beim Öffnen und Schließen nur über einen sehr kleinen Drehwinkel mit dem Sitz in Kontakt bleibt ( Bild 5 ). Hierdurch wird der Verschleiß verringert und die Lebensdauer verlängert. Gleichzeitig vermindert sich das Losbrechmoment. Zusatzausstattungen und Anbauteile: Für die Stellgeräte ist folgendes Zubehör wahlweise einzeln oder in Kombination erhältlich: Stellungsregler Endschalter Magnetventile Zuluftstationen Manometeranbaublöcke Andere Anbauten sind nach Spezifi kation nach Rücksprache möglich. Funktions- und Wirkungsweise: Bild 4 - Anströmrichtungen Wird die Stellklappe in Richtung A angeströmt ( Bild 4 ), so wird die Klappenscheibe leicht aus dem Sitz gedrückt. Dadurch verringert sich die Vorspannung und auch das Losbrech moment. Mit Anströmung in Richtung B, erhöht sich analog die Vorspannkraft unter Anstieg des Losbrechmomentes. Sicherheitsstellung: Je nach Anbau des pneumatischen Schwenkantriebs hat die Regelklappe zwei Sicherheitsstellungen, die bei Druckentlastung sowie bei Ausfall der Hilfsenergie wirksam werden: Klappe mit Antrieb Feder schließt : Bei Ausfall der Hilfsenergie wird die Klappe geschlossen. Das Öffnen der Klappe erfolgt bei steigendem Stelldruck gegen die Kraft der Federn. Klappe mit Antrieb Feder öffnet : Bei Ausfall der Hilfsenergie wird die Klappe geöffnet. Das Schließen der Klappe erfolgt bei steigendem Stelldruck gegen die Kraft der Federn. Hinweis: Bei der Regel- und Absperrklappe ist vor der Verwendung in Ex-Bereichen die Einsetzbarkeit gemäß ATEX 94/9/EG an Hand der Betriebsanleitung <BA 10a> zu beachten! Bild 5 - Einzelheit X, Öffnungsphase der Klappenscheibe 3 von 8

4 Pfeiffer Chemie-Armaturenbau GmbH Technische Daten: Nennweite DN 100 bis DN 800 sowie 4 bis 32 Nenndruck PN 10 sowie cl150 Gehäuseform Einschraub-Klappe ( Lug-Type ) und Einklemm-Klappe ( Wafer-Type ) Montierbar zwischen Flansche PN 10 bzw. ANSI cl150 Temperaturbereich siehe Druck-Temperatur-Diagramm Sitzdichtheit Anströmrichtung A Auf Anfrage, da von Druck und Temperatur abhängig Anströmrichtung B Leckrate A nach DIN EN , Prüfung P12 (Class VI nach ANSI / FCI ) Stellverhältnis 50 : 1 Baulänge zul. Betriebsdrücke DIN DIN EN 558, Reihe 16 ( DIN 3202, K3 ) ANSI DIN EN 558, Reihe 16 (ISO 5752, Reihe 16) Siehe Druck-Temperatur-Diagramm Dichtheit nach außen < 10-6 mbar l/sec Tabelle 2 - technische Daten Werkstoffe: Tabelle 3 - Werkstoffe Ausführung DIN ANSI Klappengehäuse EN-JS 1049 ( GGG 40.3 ) A 395 Gehäuseauskleidung M-PTFE - weiss ASTM D 4894 Typ III-2 Klappenscheibe mit PTFE-Umkleidung mit ASTM D 4894 Typ IV-2 Klappenwelle mit M- PTFE-Umkleidung mit ASTM D 4894 Typ III-2 Stopfbuchspackung tellerfedervorgespannte PTFE - Dachmanschettenpackung Lagerbuchsen PTFE mit Kohle Lackierung 2 Komponenten Polyurethan schwarz ( RAL 9005 ) Kenndaten für Geräusch- und Durchflussberechnung: FL xt Z Tabelle 4 - Geräusch- und Durchfl ussberechnung akustisch bedingte Armaturenkenngrößen z nach VDMA und Durchfl ussberechnung nach DIN EN Stellwinkel. Ventilspezifische Korrekturglieder: bei fl üssigen Medien LF = 0, bei Gasen und Dämpfen LG = 0 4 von 8

5 Kennliniendiagramm: Bild 6 - Kennliniendiagramm kvs - Werte und zugehörige Öffnungswinkel: DN 100 / / / / / / / / / / 32 Stellwinkel Tabelle 5 - kvs-werte Cv - Werte und zugehörige Öffnungswinkel: DN 100 / / / / / / / / / / 32 Stellwinkel Tabelle 6 - Cv-Werte von 8

6 Pfeiffer Chemie-Armaturenbau GmbH Druck - Temperatur - Diagramm: Der Einsatzbereich wird durch das Druck-Temperatur-Diagramm bestimmt. Prozeßdaten und Medium können die Werte des Diagramms beeinfl ussen. Bild 7 - Druck-Temperatur-Diagramm Wirkbild und Stellwinkel: Drehmomente und Losbrechmomente: DN Drehmoment MDmax. in Nm A 0 bar (0 psi) zul. Differenzdruck p bei Anströmrichtung B 1 bar (15 psi) 2 bar (29 psi) 3 bar (44 psi) 5 bar (73 psi) Losbrechmoment Mdl in Nm 100 / / / / / / / / / / Tabelle 7 - Drehmomente auf Anfrage Bild 8 - Wirkbild und Bezeichnung der Stellwinkel Die angegebenen Losbrechmomente sind Durchschnittswerte, die bei den entsprechenden Differenzdrücken mit Luft von 20 C (68 F) gemessen wurden. Betriebstemperatur, Medium sowie längere Einsatzdauer können Losbrech- und Drehmoment verändern. Die aufgeführten maximal zulässigen Drehmomente gelten für den in Tabelle 3 aufgeführten Standardwerkstoff. 6 von 8

7 Maße und Gewichte: Doppelfl anschklappe Lug-Type Wafer-Type Monofl anschklappe Lug-Type Wafer-Type DN 100 / / / / / / / / / / 32 L A B C a ØD nx ØP 8x 18 8x 22 8x 22 12x 22 12x 22-16x 26 20x 26 20x 30 24x 33 (zx) Mx t PN10 (8x) M30x (8x) M20x50 (8x) M20x40 - (8x) M24x45 (8x) M24x50 (8x) M27x55 (8x) M30x70 nx ØP 8x x x x x x x x x 22.4 (zx) Mx t cl150 (16x) 1½ x (8x) 7/8 x55 (8x) 7/8 x45 - (8x) 1 x55 (8x) 1⅛ x65 (8x) 1¼ x70 (8x) 1½ x105 ØD nx ØP PN10 8x M16 8x M20 8x M20 12x M20 12x M (zx) Mx t (8x) M16x35 (8x) M20x40 - (8x) M20x50 (8x) M20x nx ØP 8x UNC ⅝ 8x UNC ¾ 8x UNC ¾ 12x UNC ⅞ 12x UNC ⅞ cl150 (zx) Mx t (8x) ⅝ x40 (8x) ¾ x45 - (8x) ⅞ x55 (8x) ⅞ x ØD nx ØP 8x 18 8x PN10 (zx) Mx t nx ØP 8x x x cl150 (zx) Mx t (8x) 1 x ØD nx ØP PN10 8x M16 8x M20 8x M20 12x M20 12x M20 16x M20 16x M (zx) Mx t (8x) M16x35 - (8x) M20x50 (8x) M20x50 (8x) M20x40 (8x) M20x55 (8x) M24x nx ØP cl150 8x UNC ⅝ 8x UNC ¾ 8x UNC ¾ 12x UNC ⅞ 12x UNC ⅞ 12x UNC 1 16x UNC (zx) Mx t (8x) ⅝ x40 - (16x) ¾ x55 (8x) ⅞ x55 (8x) ⅞ x45 (8x) 1 x65 (8x) 1 x ØK PN cl E F Ød SW DIN ISO Anschluss F05 F10 F12 F14 F14 F14 F16 F16 F25 F25 Gewicht ca. kg Tabelle 8 - Maße in mm und Gewichte in kg 7 von 8

8 Pfeiffer Chemie-Armaturenbau GmbH Auswahl und Auslegung des Stellgerätes: 1. Berechnung des geeigneten kv-wertes. 2. Auswahl von DN und kvs-wert ( Cv-Wert ) nach Tabelle 7 ( Tabelle 8 ) Hinweis: Auftragsbezogene Details und von dieser techn. Beschreibung abweichende Ausführungen sind bei Bedarf der entsprechenden Auftragsbestätigung zu entnehmen. 3. Überprüfung des Einsatzes unter Berücksichtigung des Druck-Temperatur-Diagramms. 4. Auswahl eines geeigneten Stellantriebes Bestelltext: PTFE - ausgekleidete Regel- / Absperrklappe Typ: BR 10a, DN..... PN..... evtl. Sonderausführung Handgetriebe bzw. Stellantrieb Fabrikat:.... Stelldruck:..... bar Sicherheitsstellung:..... Grenzsignalgeber Fabrikat:..... Magnetventil Fabrikat:..... Stellungsregler:..... Sonstiges: von 8 Änderungen der Anforderungen und Ausführungen sind vorbehalten Ausgabe Mai 2012 Typenblatt TB 10a_DE / PDF=063