Urlaub mit Herz.

Transkript

1 Urlaub mit Herz Summer Büechli 2015

2 LIEBE GÄSTE, LIEBE FREUNDE! Eine tolle Wintersaison liegt hinter uns. Wir hatten nicht nur wunderbare Schneebedingungen und Winterlandschaften, sondern auch tolles Wetter. Am meisten freuen wir uns über die vielen positiven Rückmeldungen zu unserem Umbau, welchen wir im Dezember abschließen konnten. Die Gäste fühlen sich sowohl in den neuen zimmern, als auch im großen Loungebereich sehr wohl und schätzen den erweiterten Buffetbereich sowie unsere neue Dachsauna mit Ausblick über das Ennstal. Nun ist es aber Zeit in den Sommer einzutauchen. Saftige Almlandschaften warten um erwandert zu werden. Mit der Sommercard lassen sich über 100 Freizeiteinrichtungen zum Großteil kostenlos besuchen. Und natürlich empfängt euch unser großzügiger Wohlfühlgarten mit viel Platz und Raum zum Entspannen und Plantschen im Schwimmbad. Was ist neu? Unsere Spezialisierung das Mountainbiken konnten wir weiter ausbauen. So sind wir nun Mitglied bei den Mountainbike Holidays und garantieren einmal mehr Qualitätsstandards in Sachen Radlfoahrn. Neu ist auch unser Bikeguide Filippos, welcher mit euch unsere vielfältigen Mountainbikestrecken in der Region erkunden wird. Übrigens: Auch eine namhafte Journalistengruppe aus Deutschland wird demnächst unser Hotel besuchen und sich vom Angebot überzeugen. Passend zum Thema wurde eine 3D Reality Map eingeführt. Mehr dazu erzählen wir euch auf den nächsten Seiten. Jetzt aber viel Spaß beim Lesen und vielleicht sogar beim Planen eurer schönsten Zeit, der Urlaubszeit. Herzliche Grüße aus Weißenbach

3 MOUNTAINBIKEN VOM FEINSTEN Unser hauseigener Bikeguide Filippos stammt aus Griechenland und bebiked unsere Region als Guide bereits seit über drei Jahren. Viermal die Woche wird er gemeinsam mit euch die schönsten Touren erradeln. In unseren Mountainbike Angeboten sind die Touren bereits inkludiert. Natürlich kann das Angebot auch separat für Euro 30, pro Tour in Anspruch genommen werden. Sommer Sonne 7 Übernachtungen inklusive unserer Verwöhn-Halbpension Schladming Dachstein Sommercard für Ihr Alternativprogramm 1 Energie Drink an der Bar Hartweger Trinkflasche mit täglicher Füllung aus unserer Getränkebar Tägliches Energiepaket von Xenofit Persönliche Tourenberatung Kostenloser Verleih von Mountainbikes 3 geführte Mountainbike Touren Bademantel und Flip Flops 1 Massage für müde Beine Saisonzeiten Standard (mit Balkon) (ohne Balkon) Blumenwiesenzimmer Familienzimmer , 680, 666, 700, 680, 630, 720, 706, 740, 720, 590, 680, 666, 700, 680, ab 590, pro Person Gültig von 22. Mai 2015 bis 18. Oktober 2015

4 Mountainbike Romantik für sie und ihn 4 Übernachtungen inklusive unserer Verwöhn-Halbpension Schladming Dachstein Sommercard für Ihr Alternativprogramm Hartweger Trinkflasche mit täglicher Füllung aus unserer Getränkebar Tägliches Energiepaket von Xenofit Persönliche Tourenberatung Kostenloser Verleih von Mountainbikes Tandemausflug zu zweit inklusive einem gefüllten Hartweger Rucksack für ein romantisches Picknick unterwegs Inklusive einer Maniküre für sie und einer Pediküre für ihn Saisonzeiten Standard (mit Balkon) (ohne Balkon) Familienzimmer 295, 335, 327, 345, 335, 315, 355, 347, 365, 355, 295, 335, 327, 345, 335, ab 295, pro Person Gültig von 22. Mai 2015 bis 18. Oktober 2015 auf dem Bike: 4=3 4 Übernachtungen zum Preis von 3 Übernachtungen inklusive unserer Verwöhn-Halbpension Schladming Dachstein Sommercard für Ihr Alternativprogramm Hartweger Trinkflasche mit täglicher Füllung aus unserer Getränkebar Tägliches Energiepaket von Xenofit Persönliche Tourenberatung Kostenloser Verleih von Mountainbikes 1 geführte Mountainbike Tour 1 Massage für müde Beine Saisonzeit Standard (mit Balkon) (ohne Balkon) Blumenwiesenzimmer Blumenwiesenzimmer Familienzimmer 285, 305, 299, 315, 305, ab 285, pro Person Gültig von 22. Mai 2015 bis 26. Juni 2015

5 GEGENWERT Je länger der Aufenthalt, desto schöner die Preise Wir nennen unsere Preisauszeichnung Gegenwert. Es braucht neue Wörter in einer neuen Zeit. Es braucht einen gesunden Austausch zwischen Geben und Nehmen. Vor allem braucht es Freude. Hartweger s Herzlichkeiten großzügiger Nichtraucher Speisesaal reichhaltiges Frühstücksbuffet von 7:30 10:00 Uhr Abendbuffet von 18:30 20:00 Uhr Nachmittagsjause mit Tee- und Saftbar von 13:00 17:00 Uhr Alle Zimmer mit Dusche oder Bad, WC, Sat-TV, Telefon, Föhn, teilweise mit Balkon, Safe Großer Garten mit Kinderspielplatz Sonnenterrasse Frühstück und Abendessen auf der Terrasse (nach Witterung) Vier Jahreszeiten-Schwimmbad Saunalandschaft mit finnischer Sauna, sauna, Dampfbädern, Infrarotkabine Masseur, Kosmetik im Haus Freie Tennisplatzbenützung Gratis Tischfußball und Tischtennis Zimmergewehrschießen Laufstrecken direkt vor dem Hotel Pferdehöfe im Ort und in der Region Nordic Walking Bikeguide Bike- und Wanderberatung im Hotel Hartweger s Bonus Sommercardpartner Golfpartnerhotel Gratis W-Lan Gratis Mountainbikes Gratis Nordic Walkingstöcke Check-in & Check-out Ihr Zimmer steht am Anreisetag ab 14:30 Uhr und am Abreisetag bis 10:00 Uhr zu Ihrer Verfügung. Sollten Sie bereits früher anreisen oder später abreisen, können Sie Ihr Gepäck gerne sicher bei uns deponieren. Zahlungsmöglichkeiten: bar, EC-Karte, Mastercard, VISA Kinderermäßigungen bei 2 vollzahlenden Gästen im Zimmer Leihbademantel 4, pro Mantel Hunde 8, pro Tag Standard 1 3 Nächte 4 6 Nächte , 64, 434, , 71, 483, , 64, 434, (mit Balkon) 1 3 Nächte 4 6 Nächte , 72, 490, , 79, 539, , 72, 490, (ohne Balkon) 1 3 Nächte 4 6 Nächte , 70, 476, , 77, 525, , 70, 476, Blumenwiesenzimmer 1 3 Nächte 4 6 Nächte , 75, 511, , 82, 560, , 75, 511, Familienzimmer mit 2 getrennten Schlafräumen 1 3 Nächte 4 6 Nächte , 72, 490, , 79, 539, , 72, 490, Zimmer nur mit Frühstück: abzüglich 7, pro Tag Preise in Euro inkl. 10 % Mehrwertsteuer. Preisänderungen aufgrund von einer allfälligen Mehrwertsteuererhöhung vorbehalten. Die Nächtigungsabgabe ist extra: 1,50 pro Person/Tag (ab dem 15. Lebensjahr) Einzelzimmerzuschlag pro Tag: SDZ 6, / BWZ u. PDZ 12, Je nach Verfügbarkeit bieten wir unseren Special Service an: Der Check out ist bis Uhr gegen eine Gebühr von 30, pro Zimmer möglich. (inkl. Wellnessbereich und Nachmittagsjause) Kinderermäßigung: bis 5 Jahre gratis 6 bis 11 Jahre 50 % 12 bis 16 Jahre 25 % ermäßigt. Ermäßigung im Zimmer der Eltern bei 2 zahlenden Erwachsenen. (Die Kinder werden auf Zusatzbetten oder Schlafsofas und im Gitterbett übernachten) Bei Stornierungen gelten die österreichischen Hotelvertragsbedingungen! Das bedeutet: Bei Stornierung bis 3 Monate vor der tatsächlichen Anreise fallen keine Stornogebühren an! Stornierung von 3 Monaten bis 1 Monat: 40 % des Buchungspreises. Stornierung von 1 Monat bis : 70 % des Buchungspreises. Stornierung in der letzten Woche: 90 % des Buchungspreises. Im Fall einer verfrühten Abreise oder einer verspäteten Anreise, ist der gesamte Reservierungsbetrag zu bezahlen.

6 SICH SELBST WAS GUTES TUN Die Augen schließen und träumen, entspannen, wohlfühlen, dem Alltag entfliehen... Claudia und Elke verwöhnen euch von Kopf bis Fuß. Ob bei einer Massage nach einem aktiven Tag, oder bei Beautyanwendungen. Man darf sich selbst etwas Gutes tun. Massagen Teilmassage (ca. 25 min) 31, Ganzkörpermassage (ca. 50 min) 56, Teilkörper Lymphdrainage (ca. 25 min) 31, Ganzkörper Lymphdrainage (ca. 55 min) 63, Kleine Fußreflexzonenmassage (ca. 25 min) 31, Große Fußreflexzonenmassage (ca. 45 min) 49, Akupunkt-Massage Body-Harmonie (ca. 45 min) 48, Peeling-Massage (ca. 50 min) 48, Hot Stone Wohlfühlmassage (ca. 75 min) 74, Kombinationen: Rücken intensiv Teilmassage + Schröpfen (ca. 45 min) 51, Fußreflexzonenmassage + Teilmassage (ca. 50 min) 59, Fußreflexzonenmassage + Lymphdrainage (ca. 50 min) 59, Teilmassage + Body Harmonie (ca. 75 min) 75, Beauty Crash Behandlung: Die Quelle der Feuchtigkeit spüren wertvolle Feuchtigkeitsampullen verleihen der Haut ein strahlendes Aussehen (ca. 40 min) Augenbehandlung: Eine optimale Pflegebehandlung für die empfindliche Augenpartie (ca. 20 min) Wohlfühl-Gesichtsmassage: Gönnen Sie Ihrer Seele eine kurze Auszeit (ca. 25 min) Wohlfühlen: zauberhafte Augenblicke Augenbehandlung + Augenstyling (Wimpern und Brauen färben sowie faconieren) (ca. 35 min) Wohlfühlen: strahlend Schön Crash Behandlung + Augenstyling (ca. 50 min) 48, 33, 33, 43, 58, Egal ob zur Entspannung oder zur Beseitigung von kleinen Zwickereien. Ich freue mich, Sie dabei unterstützen zu dürfen und gehe individuell auf Ihre Wünsche ein. Wohlfühlen: Entspannung pur Gesichtsmassage mit anschließender Packung (ca. 40 min) 43, Wir empfehlen eine Reservierung für Beauty- und Wellnessbehandlungen vor Ihrer Ankunft im Hotel.

7 DIE VIELFÄLTIGKEIT DER REGION ENTDECKEN Bei Übernachtung im Hartweger s erhalten Gäste automatisch die Schladming-Dachstein Sommercard. Von 22. Mai 18. Oktober 2015 können rund 100 Freizeiteinrichtungen zum Preis von Euro 0, und über 100 Bonusleistungen entdeckt und genutzt werden. Ein kleiner Auszug aus den 100 Inklusivleistungen, welche Sie mit der Sommercard kostenlos erleben können: Dachstein Gletscherbahn 1 x pro Woche Gipfelbahn Planai, Hauser Kaibling, Hochwurzen und viele weitere Bahnen Nutzung aller Wanderbusse und Mautstraßen Planschen und Schwimmen in den Badeseen und Schwimmbädern Über 40 Urlaubsaktivitäten speziell für Kinder und Familien Oder darf es eine Spur außergewöhnlicher sein? Wünschelrutengehen Kräuterlehrpfad Latschenbrennerei Kindertischlerei, Indianertag und Königinnenzucht Shiatsu und Nordic Walking mit Pulsmessung NEUER SERVICE: 3D REALITY MAP Ab Frühling stehen allen Gäste der Region sämtliche Wander- und Bikerouten als interaktive 3D-Karte zur Verfügung. Der digitale Plan beinhaltet neben hochauflösenden, dreidimensionalen Bildern inklusive kleinster Details auch ausführliche Informationen zu allen Touren, GPS-Daten, Anforderungsprofile, Höhenunterschiede, Alternativstrecken sowie Namen von Bergen und Hütten in der Nähe. Die Karte umfasst alle 162 Wandertouren und 17 Bikestrecken in der Region Schladming-Dachstein. Die 3D RealityMap liefert ebenso Daten aus dem Bereich Infrastruktur, wie zum Beispiel Ärzte, Einkaufsmöglichkeiten, Gastronomie oder öffentliche Verkehrsmittel sowie die speziell für Touristen interessanten Attraktionen der Schladming-Dachstein Sommercard. Sowohl die Desktop-Version als auch die neue App Schladming-Dachstein 3D beinhalten alle ausgewählten Tourenvorschläge mit eingezeichnetem Routenverlauf und Höhenprofil. Um in den Bergen nicht auf eine Internetverbindung angewiesen zu sein, kann die 3D-Karte auf dem Smartphone oder Tablet auch offline gespeichert werden.

8 Hartweger s Weißenbach Haus im Ennstal T: +43 (0) F: +43 (0) urlaub@hotel-hartweger.at VERANSTALTUNGS-HIGHLIGHTS: Sehenswerte Events runden das Urlaubsangebot im Hartweger s sowie in der Region Schladming-Dachstein ab. Ein kleiner Auszug. Alpentour Trophy 11. bis 14. Juni 2015 Vier Tage lang kämpfen internationale Spitzenfahrer und ambitionierte Hobby-Biker in den Bergen der Region Schladming- Dachstein um Ruhm und Ehre, UCI-Punkte und fettes Preisgeld. Gravity Games, Bikepark Planai 19. bis 21. Juni 2015 Der IXS Europacup hält Einzug in der Region Schladming- Dachstein und mit der legendären Schladming Arena wird auch für Zuseher einiges geboten. Bei heißen Sideevents wie dem Whip-Off Contest oder dem Dual-Pumptrack Rennen, darf man mit einem actionreichen Wochenende rechnen. Rock the Roof bis 28. Juni 2015 Die schon legendäre Biker-Sommerparty in den Alpen. Coole Bikes, brummende Motoren, lässige Leute, fetter Sound und die pure Lust am Leben! Begleitete Ausfahrten, kostenlose Harley-Davidson Probefahrten, Livebands, Rahmenprogramm einfach ein gemütliches Motorradtreffen! MID-Europe 14. bis 19. Juli 2015 Eines der größten Blasmusikfestivals in Europa Musiker bringen Klänge aus den Genres Klassik, böhmische Klänge, Swing, bis zu Ska und Pop in die Region. Highlights: LANGE NACHT und große MARSCHSHOW. Ennstal Classic 15. bis 18. Juli 2015 Eine der legendärsten Oldtimer-Ralleys in Europa lässt die Autos bewundern und den coolen Sound genießen. 8. Steirisches Almlammfest 26. Juli 2015 Alles rund ums Schaf ob lehrreich, kulinarisch oder abenteuerlich findet man im Sommer am Hauser Kaibling. Vertikale, Bergsport-Festival 21. bis 30. August 2015 Ist eine Mischung aus Outdooraktivitäten sowie Bergsportmesse, wo sich Besucher über Trends informieren und die allerneuesten Produkte testen. Bilder: Herbert Raffalt, Christian Schartner, Marius Schwager, Schladming-Dachstein, Ramsau am Dachstein, ikarus.cc Konzeption & Projektierung: evakahr.at Grafik & Druck: