Herz, soweit das Auge reicht! Willkommen im Hotel Hartweger.

Transkript

1 Herz, soweit das Auge reicht! Willkommen im Hotel Hartweger SOMMER 2019

2 HERZLICH WILLKOMMEN IM HARTWEGER S WAS SIE IN IHREM SOMMERURLAUB ERWARTET IST SCHNELL ERKLÄRT: ANKOMMEN & WOHLFÜHLEN Mit einem Lächeln und Herzlichkeit empfangen wir Sie im Hartwegerʼs und sorgen für einen guten Start in den Urlaub. Im liebevollen Ambiente und in der familiären Atmosphäre werden Sie sich bestimmt gleich wohlfühlen. In unserer großen Gartenanlage finden Sie viele idyllische Plätzchen zum Entspannen und Verweilen. Die Familie Hartweger sind Gastgeber mit Herz und Seele und das Team verwöhnt Sie mit Kompetenz und Freundlichkeit. SCHLEMMEN & GENIESSEN Man nehme zwei Hände voll steirische Zutaten und eine ordentliche Prise traditionelle Küche, vermischt mit einem Hauch Liebe und Kreativität. Das ist Hartwegerʼs Genuss. Unsere 3/4 Verwöhnpension bietet Ihnen ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit vielen regionalen Produkten von den umliegenden Bauern, eine umfangreiche Nachmittagsjause mit Schmankerln aus der Region sowie internationalen Küche und ein reichhaltiges und vor allem genussvolles Buffet am Abend. WOHNTRÄUME ZUM STAUNEN Gemütlich, steirisch und von der Natur inspiriert bieten unsere Zimmer und Suiten Komfort zum Wohlfühlen. Die Zimmer sind hell, freundlich, mit viel Holz und Liebe zum Detail eingerichtet. Der atemberaubende Blick auf die Berge lässt den Alltagstress schnell vergessen und die Ruhe wird einkehren. ENTSPANNEN & ERHOLEN Unsere moderne Wohlfühle Oase lädt zum Erholen ein. Eine Infrarot Lounge, Finnische Sauna, Panorama Sauna mit Farbenspiel Lichttherapie oder Kräuterkissen, Sole- und Alpenkräuterdampfbad, Eisbrunnen, Kneippbecken, sonnige Ruheplätze, Teebar und frisches Quellwasser sowie Massage- und Beautyanwendungen warten auf Sie. Unser beheiztes 4-Jahreszeitenschwimmbad mit Gegenstromanlage, Massagebank und Massagedüsen gibt das Gefühl von entspannter Freiheit. In unserer gemütlichen Leselounge können Sie mit diversen Illustrierten oder Ihrem Lieblingsbuch die Seele baumeln lassen und sich wie zu Hause fühlen. Kuscheldecken und Kissen machen die Atmosphäre noch heimeliger. WANDER UND MOUNATINBIKE AKTIVITÄTEN Ob Spaziergänge in den Tälern, Almwanderungen oder Gipfeltouren, Gletscherüberquerungen oder Klettersteiggehen bzw. Klettern für besonders Sportliche. Bei uns finden Sie den direkten Einstieg in das Wanderparadies des Dachsteins sowie der Schladminger Tauern. Die Region ist bekannt für ihre Vielzahl an Wandermöglichkeiten. Mehr als 1000 Kilometer Wegenetz warten auf Sie. Die Abwechslung dei ist grandios. Sie wird gewährleistet durch die karge Kalkgestein-Seite des Dachsteins auf der einen Seite und die grüne, seenreiche Schiefergesteinseite der Tauern auf der anderen Seite. Unterschiedlicher und faszinierender könnten die Gegensätze nicht sein. Unser Hotel liegt im Tal und ist somit perfekter Ausgangspunkt für alle Biketouren in die Berge und Täler der Region Schladming-Dachstein. Unterschiedlichste Höhenlagen und Ausflüge zu traumhaften Zielen garantieren einen Hochgenuss für jeden Radfahrer. In allen Schwierigkeitsgraden und auf Höhenmetern lässt sich das Ennstal auf 930 Kilometern ausgeschilderten Routen und Touren radwandernd erkunden. Zusätzlich sind wir ein Hotspot für alle Downhiller. Die Downhillstrecken der Planai bringen Mountainbiker ins Schwärmen. SCHLADMING-DACHSTEIN SOMMERCARD Jeden Urlaubstag unvergessliche Attraktionen erleben! Die Schladming- Dachstein-Sommercard öffnet Ihnen Tor und Tür zu zahlreichen Urlaubsaktivitäten. Zu mehr als 100 kostenlosen Attraktionen und über 100 Bonusleistungen. Die Sommercard ist am Anreisetag bereits 13 Uhr und während Ihrem Aufenthalt (inklusive Abreisetag) ganztägig gültig. Wir freunen uns auf Sie Ihre Familie Hartweger & Team

3 UNSERE WOHLFÜHL OASE DER KLEINE SCHATZ DER ALLES HAT. PANORAMA SAUNA MIT FARBENSPIEL LICHTTHERAPIE ODER KRÄUTERKISSEN Die Softsauna sorgt mit ~ 50 C Lufttemperatur und ~ 50 C Luftfeuchtigkeit für eine angenehme Entspannung und wirkt wohltuend und beruhigend. Jede Farbe hat eine andere positive Wirkung auf unsere Psyche und unseren Körper, denn jede Farbe besitzt eine für sie typische Wellenlänge und Energie, die sich auf unsere Körper überträgt. Die sanften Temperaturen der Softsauna sorgen dafür, dass die verschiedenen Aromaauszüge der Kräuterkissen besonders schonend auf den Körper einwirken. INFRAROT LOUNGE Das Infrarot Licht ist eine Tiefenwärmestrahlung, die den Körper mit Energie auflädt und z.b. bei Gelenksschmerzen und Muskelkater Abhilfe schaffen kann. FINNISCHE SAUNA Saunieren ist eine Lebensphilosophie. Bei ca. 85 C wird der Kreislauf aktiviert und der Organismus befreit sich über die Haut von den Schlacken des Alltags. Vor und nach der Benutzung empfehlen wir Ihnen Fußwechselbäder in unseren Kneippbecken. SOLE- UND ALPENKRÄUTERDAMPFBAD Das Soledampfbad eignet sich ideal zum Entspannen. In einem Dampfbad herrscht eine relativ hohe Luftfeuchtigkeit mit einer sanften Wärme. Der heiße Dampf allein wirkt sich schon besonders positiv auf die Atemwege aus. Durch die Zuge von Salzsole wird diese positive Wirkung nochmals verstärkt. Die zusätzlichen Aromen von Alpenkräutern hen eine wohltuende Wirkung auf Körper und Geist. EISBRUNNEN Tauchen Sie ein in eine kühle Welt inklusive einem Crashed-Ice-Brunnen. Eine Eisreibung als prickelnde Abkühlung nach dem Saunagang belebt den Kreislauf und stärkt das Immunsystem. KNEIPPBECKEN Kneippen ist gesund und stärkt das Immunsystem. Gerade noch in der wohligen Wärme der Sauna bildet die klirrende Kälte des Kneippbeckens den soluten Gegensatz. Nachdem die Hitze den Körper beherrscht hat, bietet es die nötige Abkühlung und Erfrischung. Tipp: Kneippen hilft auch gegen kalte Füße. 4- JAHRESZEITENSCHWIMMBAD MIT GEGENSTROMANLAGE, MASSAGEBANK UND MASSAGEDÜSEN Eine Sinfonie aus Glas, Offenheit und Transparenz ist unser 4-Jahres zeiten- Schwimmbad, in dem Sie das ganze Jahr entspannen können. Der Badebereich schmiegt sich harmonisch an die gemütliche Saunalandschaft an.

4 GEGENWERT Wir nennen unsere Preisauszeichnung Gegenwert. Es braucht neue Wörter in einer neuen Zeit. Es braucht einen gesunden Austausch zwischen Geben und Nehmen. Vor allem braucht es Freude. Frühlingserwachen Sommertraum Buntes Herbsttreiben Nächte 75, 82, 75, Doppelzimmer Herzerl 4 6 Nächte 72, 79, 72, 7 Nächte 70, 77, 70, Doppelzimmer Kufstein (ohne Balkon) Doppel zimmer Hauser Kaibling (mit Balkon) Doppel zimmer Blumenwiese 1 3 Nächte 82, 89, 82, 4 6 Nächte 79, 86, 79, 7 Nächte 77, 84, 77, 1 3 Nächte 90, 97, 90, 4 6 Nächte 87, 94, 87, 7 Nächte 85, 92, 85, 1 3 Nächte 90, 97, 90, 4 6 Nächte 87, 94, 87, 7 Nächte 85, 92, 85, Wir verwöhnen Sie in unserem natürlich und liebevoll gestalteten Haus. 1 3 Nächte 95, 102, 95, Familien suite Dachstein 4 6 Nächte 92, 99, 92, 7 Nächte 90, 97, 90,

5 UNSERE PAUSCHALEN Auszeit in Bergen 7 Übernachtungen Schladming-Dachstein Sommercard Persönliche Tourenberatung Kostenloser Verleih von Wanderstöcken Hartweger Wanderrucksack inkl. Trinkflasche, Buff und Energieriegel Kulinarisches Geschenk für zu Hause: Bauernbrot, Almbutter und Ennstaler Steirerkas 510, pro Person Doppelzimmer Herzerl 510, 560, Doppelzimmer Kufstein 560, 610, Doppel zimmer Hauser Kaibling 615, 665, Doppel zimmer Blumenwiese 615, 665, Familiensuite Dachstein 650, 700, Gipfelglück 4 Übernachtungen Schladming-Dachstein Sommercard Persönliche Tourenberatung Kostenloser Verleih von Wanderstöcken Hartweger Wanderrucksack inkl. Trinkflasche, Buff und Energieriegel 300, pro Person Doppelzimmer Herzerl 300, 330, Doppelzimmer Kufstein 325, 355, Doppel zimmer Hauser Kaibling 360, 390, Doppel zimmer Blumenwiese 360, 390, Familiensuite Dachstein 380, 410,

6 Mountainbike Zauber 7 Übernachtungen Schladming Dachstein Sommercard Persönliche Tourenberatung pro Per son Hartweger Trinkflasche mit täglicher Füllung aus unserer Getränkebar Tägliches Energiepaket von Xenofit 2 x kostenloser Wäscheservice Kostenloser Verleih von Mountainbikes 3 geführte Mountainbike Touren 1 Willkommensgetränk auf unserer Sonnenterrasse 1 Tag mit dem E-Bike 645, Doppelzimmer Herzerl 645, 695, Doppelzimmer Kufstein 695, 745, Doppel zimmer Hauser Kaibling 750, 800, Doppel zimmer Blumenwiese 750, 800, Familiensuite Dachstein 785, 835, Mounatinbikeerlebnis in den Bergen 4 Übernachtungen Schladming Dachstein Sommercard Persönliche Tourenberatung Hartweger Trinkflasche mit täglicher Füllung aus unserer Getränkebar Tägliches Energiepaket von Xenofit 1 x kostenloser Wäscheservice Kostenloser Verleih von Mountainbikes 2 geführte Mountainbike Touren Viermal die Woche können Sie gemeinsam mit unserem Bike-Guide die schönsten Touren unserer Region erradeln. In unseren Mountainbike-Pauschalen sind die Touren bereits inkludiert. Natürlich kann das Angebot auch separat für 40, pro Tour in Anspruch genommen werden. 375, pro Per son Doppelzimmer Herzerl 375, 405, Doppelzimmer Kufstein 405, 435, Doppel zimmer Hauser Kaibling 435, 465, Doppel zimmer Blumenwiese 435, 465, Familiensuite Dachstein 455, 485, Geführte Mountainbike-Touren

7 Steirische Zweisamkeit in den Bergen 4 Übernachtungen Schladming-Dachstein Sommercard Prosecco und Pralinen am Anreisetag auf dem Zimmer Tandemausflug zu zweit inklusive einem steirisch gefüllten Hartweger Rucksack für ein romantisches Picknick unterwegs 305, pro Per son Doppelzimmer Herzerl 305, 335, Doppelzimmer Kufstein 335, 365, Doppel zimmer Hauser Kaibling 365, 395, Doppel zimmer Blumenwiese 365, 395, Familiensuite Dachstein 385, 415, Hartweger s Aktion 6= Übernachtungen zum Preis von 6 Schladming-Dachstein Sommercard Gratis Mountainbike Verleih Gratis E-Bike Verleih Hartweger s Jausenbox zum Gratisfüllen beim Frühstücksbuffet Kinder bis 15 Jahre sind frei 432, pro Per son Doppelzimmer Herzerl 432, Doppelzimmer Kufstein 474, Doppel zimmer Hauser Kaibling 522, Doppel zimmer Blumenwiese 522, Familiensuite Dachstein 552,

8 Gutschein FÜR EINE FLASCHE STEIRISCHEN WEIN. Einlösbar bis 22. April 2019* *Pro Zimmer und Aufenthalt nur 1 Gutschein einlösbar. Bilder: Herbert Raffalt, Christian Schartner, Schladming-Dachstein, Ramsau am Dachstein, istock, Fotolia Grafik & Druck: Hartweger s Herzlichkeiten Nichtraucher-Haus Reichhaltiges Frühstücksbuffet von 7:30 10 Uhr Nachmittagsjause mit Teebar und Saftbar von Uhr Abendbuffet von 18:30 20 Uhr Sonnenterrasse Frühstück und Abendessen auf der Terrasse (je nach Witterung) Alle Zimmer mit Dusche, WC, Sat-TV, Safe, Telefon, Föhn, teilweise mit Balkon Kostenloses WLAN im ganzen Haus 4-Jahreszeiten-Schwimmbad mit Gegenstromanlage & Massagebank Saunalandschaft mit Finnischer Sauna, Infrarotlounge, Dampfbad, Eisbrunnen & Kneippbecken Panorama-Sauna auf der Dachterrasse Massage & Kosmetik Leihbademantel Kinderspielraum mit Tischtennis & Tischfußball Großer Garten mit Kinderspielplatz Freie Tennisplatzbenützung Gratis Tischfußball und Tischtennis Laufstrecken direkt vor dem Hotel Pferdehöfe im Ort und in der Region Nordic Walking Bike- und Wanderberatung im Hotel Hartweger-Bonus Schladming-Dachstein Sommercard-Partner Mitglied bei Mountain Bike Holidays Golfpartnerhotel E-Bike-Verleih (gegen Gebühr) Kostenloser Mountainbike-Verleih (je nach Verfügbarkeit) Kostenloser Verleih von Wander- und Nordic-Walking-Stöcken Hauseigener Mountainbike-Guide Check-in & Check-out Ihr Zimmer steht am Anreisetag 14:30 Uhr und am Abreisetag bis 10 Uhr zu Ihrer Verfügung. Sollten Sie bereits früher anreisen oder später reisen, können Sie Ihr Gepäck gerne sicher bei uns deponieren. Zahlungsmöglichkeiten: bar, EC-Karte, Mastercard, VISA Kinderermäßigungen bei 2 vollzahlenden Gästen im Zimmer Hartweger s Weißenbach Haus im Ennstal T: +43 (0) F: +43 (0) Mobil: +43 (0) urlaub@hotel-hartweger.at Preise in Euro inkl. 10 % Mehrwertsteuer. Preisänderungen aufgrund einer allfälligen Mehrwertsteuer erhöhung vorbehalten. Die Nächtigungsge ist extra: 1,50 pro Person/Tag ( dem 15. Lebensjahr) Einzelzimmerzuschlag pro Nacht: + 12, auf den Preis der jeweiligen Je nach Verfügbarkeit bieten wir unseren Special Service an: Der Checkout ist bis 15:00 Uhr gegen eine Gebühr von 30, pro Zimmer möglich (inkl. Wellnessbereich und Nachmittagsjause) Für die kleinsten Gäste des Hartweger s: Hochstuhl Byphon Spielzimmer Spielplatz im Garten 0 2,99 Jahre: 15, pro Nacht in allen n 3 5,99 Jahre: 25, pro Nacht in allen n Kinderermäßigung: 6 11,99 Jahre: 50 % vom Zimmerpreis 12 16,99 Jahre: 25 % vom Zimmerpreis Die Kinderermäßigung gilt zwei vollzahlenden Gästen im Zimmer (die Kinder werden auf Zusatzbetten oder Schlafsofas und im Gitterbett übernachten). Hunde kosten 13, pro Tag (ohne Futter). Bei Stornierungen gelten die österreichischen Hotelvertragsbedingungen! Das bedeutet: Bei Stornierung bis 3 Monate vor der tatsächlichen Anreise fallen keine Stornogebühren an! Stornierung von 3 Monaten bis 1 Monat: 40 % des Buchungspreises. Stornierung von 1 Monat bis 1 Woche: 70 % des Buchungspreises. Stornierung in der letzten Woche: 90 % des Buchungspreises. Im Fall einer verfrühten Abreise oder einer verspäteten Anreise ist der gesamte Reservierungsbetrag zu bezahlen. Herausgeber: Hotel Hartweger Heinz-Peter Hartweger